bluetooth Peugeot 208 2015 Manuale del proprietario (in Italian)

304
208_it_Chap10c_RDE2_ed01-2016
Telefono
Abbinare un telefono Bluetooth®
Per ragioni di sicurezza e poiché
richiedono una particolare attenzione
da parte del guidatore, le operazioni
di abbinamento tra il telefono cellulare
Bluetooth e il sistema kit viva voce
Bluetooth dell'autoradio, devono essere
effettuate a veicolo fermo e a contatto
inserito.
Collegarsi a www.peugeot.it per maggiori
informazioni (compatibilità, supporto
complementare, ...).
Attivare la funzione Bluetooth del telefono e
accertarsi che sia visibile da tutti (attenersi alle
istruzioni del telefono). Premere il tasto MENU . I servizi disponibili dipendono dalla
rete, dalla scheda SIM e dalla
compatibilità degli apparecchi
Bluetooth utilizzati.
Verificare sul manuale del telefono e
con il proprio operatore telefonico, quali
sono i servizi ai quali si può accedere.
Si può abbinare un solo telefono alla volta. Sul display del telefono appare un messaggio :
comporre lo stesso codice e confermare.
Se l'operazione fallisce il numero di prove è
illimitato.
Su display appare un messaggio per
confermare la riuscita delle connessione.
L'abbinamento può anche essere
effettuato dal telefono cercarndo gli
equipaggiamenti Bluetooth presenti.
La rubrica e la lista delle chiamate sono
accessibili dopo la sincronizzazione
temporizzata (se il telefono è
compatibile).
Il collegamento automatico deve essere
configurato nel telefono per permettere
la connessione ad ogni avviamento del
veicolo.
Selezionare "Bluetooth"
. Nella lista, selezionare il telefono da
abbinare. Sul display viene visualizzata una
tastiera virtuale : scegliere un codice
di 4
c

ifre.
Selezionare "Ricerca" .Appare una finestra con "Ricerca periferica
in corso"
.
In alcuni casi, appare l'indirizzo Bluetooth al
posto del nome del telefono. Confermare con "OK"
. Confermare con "OK"
.
Audio e Telematica

305
208_it_Chap10c_RDE2_ed01-2016
Premere il tasto MENU.
Premere il tasto " MENU ".
Gestione delle connessioni Effettuare una chiamata
A partire dalla rubrica
Selezionare "Bluetooth".
Selezionare "Telefono".
Selezionare " Chiamare".
Selezionare "Rubrica" .
"Eliminare"
per cancellare
l'abbinamento. Selezionare o deselezionare :
-
" Te
l .
" : connessione vivavoce
-
"Au
d i o"
: lettura dei file audio
Indica la connessione del profilo
audio.
Indica la connessione del profilo
telefono viva voce. Selezionare "Gestire connessioni"
e confermare. Appare la lista dei
telefoni abbinati.
Nella lista, selezionare il telefono da
abbinare.
Confermare con "OK" . "OK"
permette di confermare la
scelta.
Selezionare il numero
desiderato.Selezionare il numero
desiderato.
Confermare con "OK" per avviare la
chiamata.
Non è possibile abbinare più
di 5
t

elefoni. Premere MENU e
selezionare "Bluetooth" . Selezionare
"Gestione Bluetooth" . Se sono già
stati abbinati 5
t

elefoni, selezionare il
telefono da annullare premendo "OK"
e selezionare "Eliminare" (attenersi al
contenuto del paragrafo "Gestione delle
connessioni").
10
Audio e Telematica

307
208_it_Chap10c_RDE2_ed01-2016
Gestione delle chiamate
A partire dal menu contestuale,
selezionare "Riagganciare " per
terminare la chiamata.
Selezionare "Micro OFF" per
disattivare il microfono. Selezionare "Modalità combinato"

per passare la comunicazione sul
telefono. Premere ¯ per visualizzare il menu
delle regolazioni audio.
Premere ¯ per passare alla
regolazione successiva.
Selezionare "Micro OFF" per
riattivare il microfono. Selezionare "Modalità combinato"

per trasmettere la comunicazione al
veicolo.
Dal menu contestuale : A partire dal menu contestuale :
In alcuni casi, la modalità telefono
abbinato al veicolo deve essere attivata
partendo dal telefono.
La conenssione Bluetooth si riattiverà
automaticamente se il contatto è stato
interrotto poi riattivato (in funzione della
compatibilità del telefono). La ripartizione, o regolazione del suono
nello spazio, è un trattamento audio che
permette di migliorare la qualità sonora
in funzione della regolazione scelta,
corrispondente alla posizione degli
ascoltatori nel veicolo.
Riagganciare
Modalità riservata - MuteModalità combinato
Anche una pressione continua di
SRC/TEL
fa terminare la chiamata.
(il corrispondente non sente più) (per scendere dal veicolo senza interrompere
la comunicazione)
Le regolazioni disponibili sono :
-
AC
USTICA: BASSI, ALTI e LOUDNESS
-
BA

L S/D(balance sinistra / destra), BAL
A /P (balance anteriore / posteriore)
-
RI

P. SUONO (guidatore o passeggero).
-
VOLU

ME AUTO.
Le regolazioni audio ACUSTICA, ALTI e
BASSI sono diverse e indipendenti per
ogni modalità sonora.
Regolazioni audio
10
Audio e Telematica

309
208_it_Chap10c_RDE2_ed01-2016
Struttura delle videate
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
Rubrica
Testo scorrevoleDeutsch
Italiano Español
Português
Русский
Celsius English
Nederlands Français
Português-Brasil
Türkçe
Fahrenheit
Elenco chiamate
Chiamate perse
Chiamate effettuate
Chiamate risposte
Radio Telefono
Bluetooth
Config.
RDS
TXT
Digit freq.
Media
Normale
Tutti casuali TA Chiamare
Gestione connessione
Unità
Ricerca
Visualizzaz Lingua
Versione
Sistema
Stato telefono
11
1
1
22
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2
MENU
Casuale
Ripetizione
TA2
2
2
10
Audio e Telematica

312
208_it_Chap10c_RDE2_ed01-2016
DOMANDARISPOSTA SOLUZIONE
Il CD viene espulso
sistematicamente o non
viene letto dal lettore. Il CD è inserito a rovescio, è illeggibile, non contiene dati audio o
contiene un formato audio illegibile dall'autoradio.
Il CD è protetto da un sistema di protezione antipirateria non
riconosciuto dall'autoradio. -
Ve

rificare il senso di inserimento del CD nel
lettore.
-
Ve

rificare lo stato del CD: il CD non potrà
essere letto se è troppo danneggiato.
-
Ve

rificare il contenuto se si tratta di un CD
inciso: consultare i consigli del capitolo
"Audi o".
-
Il l

ettore CD dell'autoradio non legge i DVD.
-
Se d

i qualità insufficiente, alcuni CD incisi
non verranno letti dal sistema audio.
Il suono del lettore CD è
deteriorato. Il CD utilizzato è rigato o di cattiva qualità.
Inserire CD di buona qualità e conservarli in
buone condizioni.
Le regolazioni dell'autoradio (bassi, alti, acustiche) sono inadatte. Riportare il livello di alti o bassi a 0, senza
selezionare acustiche.
La connessione Bluetooth
s'interrompe. E' possibile che il livello di carica della batteria della periferica sia
insufficiente. Ricaricare la batteria dell'equipaggiamento
collegato alla periferica.
Sul display appare il
messaggio "Errore
periferica USB"
o "Periferica non
riconosciuta". La chiavetta USB non viene riconosciuta.
Utilizzare unicamente delle chiavette USB in
formato FAT32
(

File Allocation Table 28
b
it)..
Scollegando un
telefono se ne collega
automaticamente un altro. La connessione automatica primeggia sulle connessioni manuali. Modificare le regolazioni del telefono per
eliminare la connessione automatica.
Audio e Telematica

327
208_it_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Accensione automatica dei fari ......................79
Ac censione automatica del segnale di
emergenza
...............................

.....................90
Accensione temporizzata dei fari
....... 3

6, 79, 80
Accesso ai sedili posteriori
....................... 3 6

, 51
Accessori
..............................

........................162
Active City Brake
........................................... 141
Ad

Blue
® ................................................... 2 0 , 174
Additivo AdBlue ....................................... 2
0 , 174
Aeratori
................

............................................ 56
Aerazione
.................................... 5

6 -58, 61, 115
Aggiornamento della data
............................... 33
A

ggiornamento dell'ora
................................... 33
A

ggiornamento zone a rischio
...................... 2 41
A

irbag
................
........................................ 23, 96
Airbag a tendina
........................................ 9

8, 99
Airbag frontali
............................................ 96

, 99
Airbag laterali
...............................

.............98, 99
Allarme
............................................................ 41
A

lleggerimento elettrico
............................... 16

1
Alleggerimento elettrico (modalità)
.............. 16

1
Allestimenti del bagagliaio
.............................. 73
A

llestimenti interni
.......................................... 71
Al

zacristalli
...................................................... 46
Ambi

ente
................................................. 4

4 , 115
Anelli d''ancoraggio ......................................... 73
Antiavviamento elettronico
..................... 4

5 , 118
Antibloccaggio delle ruote (ABS)
................... 90
Ant

ifurto
......................................................... 11

8
Antislittamento delle ruote (ASR)
............. 19

, 9 0
Apertura del bagagliaio
.................................. 43
A

pertura del cofano motore
.......................... 167
A

pertura della tendina di occultamento del tetto
panoramico
................................................... 70
A

pertura delle porte
........................................ 35
A

pertura sportello serbatoio carburante
...... 15

4
Appoggiagomito
.............................................. 71
Ap

poggiatesta anteriore
........................... 50,

52Bagagliaio
..............................

.........................43
Bambini
...............

...........................107, 109 -112
Bambini (sicurezza)
...................................... 11

4
Barre del tetto
............................................... 165
B

atteria
...................................................2

0 8 - 2 11
Benzina
...............

..........................................157
Bloccaggio ad effetto globale
......................... 39
Bl

occaggio centralizzato
................................37
Bl

ueHDi
...............................
..................174 , 214
Bluetooth (kit vivavoce)
................ 28

2, 283, 304
Bluetooth (telefono)
............................... 28

2, 283Cambio automatico
.......................
11
5, 126, 208
Cambio manuale
........................... 11
5, 122, 131
Cambio pilotato
............................. 1
15, 123, 131
Capacità serbatoio carburante
..................... 15 4
C
arburante
............................................
1
15, 157
Carburante (serbatoio)
.......................... 15
4, 15 6
Carica della batteria ...................................... 2 10
Carico .................................................... 11 5 , 1 6 5
Cassettino portaoggetti .................................. 71
C
atene da neve
.............................................15

8
Cavo audio
.................................................... 25

4
Cavo jack ....................................................... 254
CD
..............................

...................................254
CD MP3
................

.........................254, 300-302
Cerchi in alluminio
..............................

..........181
Chiamata d'assistenza
.................................. 2

23
Chiamata d'emergenza
................................. 2

22
Chiave
...............

........................................35, 37
Chiave con telecomando
........................ 4

5 , 118
Chiusura del bagagliaio
.................................. 43
C

hiusura delle porte........................................ 37
Cinture di sicurezza
.......................... 9

3 - 95, 10 6
Climatizzatore
...............................

................115
Climatizzatore bizona
............................... 6

3, 66
Climatizzazione automatica ................ 57, 58, 63
Climatizzazione manuale
............. 57

, 58, 61, 66
Cofano motore
...............................

........167-169
Comandi dell''autoradio al volante
............... 2

28
Comando alzacristalli
..................................... 46
C

omando del tergicristallo
........................87

, 88
Comando di emergenza bagagliaio ................43
Comando d’illuminazione
......................... 7

7, 8 0
Comando riscaldamento sedili
....................... 52
Co

mando sotto al volante
.............................2

97
Computer di bordo
...............................

.....3 0, 31
Connessione Bluetooth
............... 26

8, 282, 283
Connessione CarPlay
........................... 2

75, 276
Connessione MirrorLink
....................... 2

70, 272
A
B
C
Appoggiatesta posteriori...........................54, 55
Arresto del motore ............................... .........120
Arresto del veicolo
...............................

.........118
Assistenza alla frenata d''emergenza
............ 90
A

ssistenza alla frenata d''emergenza (AFU)
...... 90
As

ta di sostegno del cofano motore
............. 16

7
Astina di livello olio
............................... 17

0, 171
Attrezzi
.......................................................... 18

9
Ausiliaria ........................................................ 254
Autonomia AdBlue
........................................ 176
Aut

oradio
...............................
........................315
Avviamento del motore
................................. 12

0
Avviamento del veicolo
......... 11

8, 119, 123, 126
Avviamento d'emergenza
............................. 20

9
Avviare
.......................................................... 20

9
Azzeramento dell'indicatore di manutenzione
........................................... 28
.
Indice alfabetico

331
208_it_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Sostituzione filtro dell'olio .............................17 3
Sostituzione pila telecomando ........................44
Spazzole del tergicristallo (sostituzione)
...... 16 4
S

pia del sistema antinquinamento SCR
......... 21
S

pia del sistema di frenata
............................. 18
S

pia di preriscaldamento motore Diesel
........ 15
Sp

ie di funzionamento
.................................... 14
Sp

ie luminose
..............................
...................14
Sportellino serbatoio carburante
.......... 15

4, 15 6
Spostamenti all'estero
.................................... 85
St

azione radio
...............................
........250, 251
Stop & Start
............................... 1

6, 66, 131, 147,
154, 167, 208, 211
Streaming audio Bluetooth
.......... 2

54, 256, 303
Strumenti
....................................... 1

88, 202, 212
Struttura delle videate
.................. 2

30, 232, 236,
244, 246, 248, 258, 260, 262, 278, 280, 309, 323
Tabelle dei fusibili
......................................... 2

02
Tappetini
.......................................................... 71
T

arghette d'identificazione costruttore
......... 2

20
Telecamera di retromarcia
............................ 14

6
Telecomando
..............................

........35, 37, 45
Telefono
..............................

..278, 280, 282-284
Temperatura del liquido di raffreddamento
.... 25
T

endina di occultamento del tetto panoramico
................................................... 70
T

ergicristallo
...............................
...............16, 87
Tergicristallo posteriore
.................................. 88
T

erza luce di stop
.......................................... 2

01
Tetto panoramico
............................................ 70
T
Vani portaoggetti....................................... 52, 71
Verifica dei livelli .......................... 25
, 28, 43, 67,
89, 168 -170, 172, 180
Verifiche correnti
............................. 5

7, 121, 173
Ver nic e opac a
............................................... 181
US

B
........
.......................................................
254
V
U
Zone a rischio (aggiornamento) ....................2 41
Z
TMC (Info Traffic) ..........................................242
T ouch screen (Menu) ........................... 22
5, 229
Tr a i n o
...............

..................................... 159, 16 0
Traino di un veicolo
....................................... 2

12
Triangolo di segnalazione
............................. 18

2
.
Indice alfabetico

5
Display touch screen 7 pollici
Navigazione GPS - Autoradio multimedia - Telefono Bluetooth®
Sommario
In breve
6
C
omandi sotto al volante

8
M

enu
9
Navigazione
1

0
Navigazione - Guida

1
8
Tr a f fi c o 2 2
Radio Media

2
4
Radio
30
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting)

3
2
Media
34
Regolazioni


38
Servizi Internet disponibili
4

6
MirrorLink
TM 46
C
arPlay® 50
T
elefono

52
Domande frequenti
6

0
Il sistema è protetto in modo da funzionare solo su questo
veicolo. Per ragioni di sicurezza, il guidatore deve tassativamente
effettuare le operazioni che richiedono particolare attenzione a
veicolo fermo.
La visualizzazione del messaggio d'entrata nella modalità
economia d'energia segnala la messa in stand-by degli
equipaggiamenti elettrici in funzione.
Attenersi alla rubrica Modalità economia d’energia.
.
Audio e Telematica

7
Selezione della modalità sonora (secondo la
versione):
-
R
adio FM / DAB* / AM*.
-
Ch

iavetta USB.
-

L
ettore CD (situato nel cassettino
portaoggetti)*.
-
S

martphone via MirrorLink
TM o CarPlay®.
-
T
elefono collegato in Bluetooth* e
in diffusione multimedia Bluetooth*
(streaming).
-

L

ettore multimediale collegato mediante la
presa ausiliaria (jack, cavo non fornito).
* Secondo l'equipaggiamento.
Comandi rapidi: con i tasti touch situati nella
fascia superiore del display touch screen, è
possibile accedere direttamente alla scelta
della modalità sonora, alla lista delle stazioni
(o

dei titoli secondo la modalità).
Lo schermo è di tipo "resistivo", ed è
necessaria una pressione marcata,
particolarmente per le azioni di
"trascinamento" (scorrimento della
lista, spostamento della mappa...).
Un semplice sfioramento non sarà
sufficiente. Una pressione con più dita
non sarà presa in conto.
Lo schermo è utilizzabile con i guanti.
Questa tecnologia permette un utilizzo
con tutte le temperature. In caso di calore elevato, il volume
sonoro può essere limitato al fine di
preservare il sistema. Il ritorno alla
situazione iniziale avviene quando la
temperatura dell’abitacolo è bassa.
Per la pulizia dello schermo, si
consiglia di utilizzare un panno morbido
e non abrasivo (ad es. panno per
occhiali) senza prodotti di pulizia.
Non utilizzare oggetti appuntiti sul
display.
Non toccare il display con le dita
bagnate.
Regolazione del volume (ogni modalità
è indipendente, compresi gli annunci sul
traffico
(TA) ed i consigli di navigazione).Premere Menu
per visualizzare tutti i
menu in successione.
Premere SRC per visualizzare le
modalità sonore in successione.
A motore avviato, una pressione
permette d'interrompere il suono.
A contatto interrotto, una pressione
attiva il sistema.
.
Audio e Telematica

9
Menu
Regolazioni
Radio Media
Navigazione
Guida
Servizi Internet disponibiliTelefono
Regolare il suono (balance, acustica, ...) e la
visualizzazione (lingua, unità, data, ora, ...).
Selezionare una modalità sonora, una stazione
radio, visualizzare delle foto.
Impostare la guida e scegliere la destinazione.
Accedere al computer di bordo.
Attivare, disattivare, impostare alcune funzioni
del veicolo.
Lanciare alcune applicazioni del proprio
smartphone attraverso MirrorLink
TM oppure
CarPlay®. Collegare un telefono in Bluetooth
®.
Accedere alla funzione CarPlay® dopo aver
collegato il cavo USB dello smartphone.
(Secondo l'equipaggiamento)
(Secondo l'equipaggiamento)
.
Audio e Telematica