Peugeot 208 2015 Manuale del proprietario (in Italian)

8






Rifornimento di carburante GPL


Il serbatoio è testato per delle pressioni che
possono raggiungere i 30 bar, ben superiori
alla pressione normale di funzionamento che è
di 5 bar circa.
Comporta un dispositivo di limitazione
automatica del riempimento all'80%. Il restante
20% permette al GPL di variare il volume in
funzione della temperatura.
Gli inter venti di prova o di sostituzione del
serbatoio dipendono dalle regolamentazioni in
vigore nel Paese di commercializzazione.

Rispettare le avvertenze e le
precauzioni esposte nelle stazioni di
servizio.
Durante il rifornimento, adottare
tassativamente le seguenti precauzioni :


- Spegnere il motore.

- Interrompere il contatto e spegnere
gli eventuali impianti audio.

- Spegnere il cellulare.

- Non fumare.

Per ulteriori informazioni sulle
regolamentazioni locali in vigore,
rivolgersi alla rete del Costruttore.

Adattatore GPL


Con il veicolo è fornito anche un adattatore per il rifornimento.
Prima di partire per un viaggio, verificare se questo adattatore è idoneo ai distributori di
GPL presenti nel Paese nel quale ci si reca.
Per ulteriori informazioni, o per procurarsi un adattatore, rivolgersi alla rete del Costruttore
o ad un professionista autorizzato ad inter venire sugli impianti GPL.



ACME



BAIONETTA



COPPELLA


(o DISH o italiano)



CONNETTORE


(o EURO o europeo)



Germania
Austria
Belgio
Irlanda
Polonia
Svizzera
Gran Bretagna
Paesi Bassi
Polonia
Svizzera
Francia
Grecia
Ungheria
Italia
Portogallo
Polonia
Tu r c h i a
Spagna
Schemi non contrattuali.

.
9

Rifornimento


Il foro di riempimento è situato nello sportellino
del serbatoio del carburante vicino al
bocchettone di riempimento della benzina.


- Spegnere il motore interrompendo il contatto.

- Aprire lo sportellino del serbatoio del
carburante.

- Svitare il tappo di protezione del
bocchettone di riempimento.

- Avvitare l'adattatore sul bocchettone di
riempimento.
Verificare il buono stato dell'adattatore.
Non iniziare un rifornimento con una
guarnizione danneggiata.
Per sostituire la
guarnizione, rivolgersi alla rete del Costruttore.

- Bloccare la pistola di rifornimento
sull'adattatore.

- Dopo l'interruzione automatica del
rifornimento, disaccoppiare la pistola di
rifornimento premendo il riscontro rosso
(non tentare di aggiungere altro GPL).
- Premere il pulsante del
distributore di GPL (situato
sulla pompa di distribuzione) e
tenerlo premuto per realizzare il
rifornimento.

- Attenzione, l'adattatore può essere molto
freddo
, rischio di ustioni : svitarlo con
precauzione, poi rimuoverlo. Potrebbe fuoriuscire una piccola
quantità di GPL, cosa del tutto normale.

- Riavvitare il tappo di protezione sul
bocchettone di riempimento del veicolo.
Ciò permette di tenere pulito il bocchettone ed
evitare l'ingresso di corpi estranei.
Questi schemi sono a titolo d'esempio,
possono variare in funzione dell'adattatore.

10










Informazioni pratiche


Bomboletta spray per
riparazione provvisoria dei
pneumatici

Le bombolette spray per la riparazione
provvisoria dei pneumatici sono fornite con il
veicolo.
Per un utilizzo corretto di queste bombolette,
leggere le istruzioni allegate al kit.

Perdita di GPL


Il GPL ha un odore molto particolare per poter
rilevare facilmente eventuali perdite.
Se si avverte odore di gas nell'abitacolo del
veicolo o nelle immediate vicinanze, passare
immediatamente in modalità benzina
premendo il commutatore e accer tarsi
che non vi sia materiale infiammabile in
prossimità del veicolo.


Inoltre, non fumare e spegnere
qualsiasi equipaggiamento
funzionante elettricamente,
all'interno del veicolo, come ad
esempio
cellulari
o
computer.





Manutenzione dei
componenti per GPL

Una manutenzione regolare è essenziale
per mantenere l'impianto GPL in per fetto
stato di utilizzo e di sicurezza. Oltre alla
normale manutenzione prevista dal piano
di manutenzione fornito con il veicolo, sarà
necessario effettuare anche la manutenzione
degli elementi relativi all'impianto GPL.
Non lavare il motore con una lancia
ad alta pressione. L’acqua potrebbe
entrare all'interno dei componenti
del sistema GPL e provocare delle
anomalie.

Accertarsi che i carichi trasportati nel
bagagliaio non rischino di danneggiare
il serbatoio ed i suoi accessori.
Non esporre il serbatoio ad una
temperatura superiore a 65°C.

Se il veicolo deve essere verniciato
in una cabina di verniciatura e poi
asciugato ad una temperatura superiore
a 65°C, il serbatoio deve essere
smontato.
Altrimenti, la pressione d’apertura della
valvola di sicurezza potrebbe attivarsi.
I veicoli equipaggiati di impianto GPL
necessitano il rispetto del piano di
manutenzione previsto per i veicoli benzina,
da cui derivano, completato da operazioni
specifiche per il sistema GPL.
Per ulteriori informazioni sulle azioni da
effettuare in caso di foratura, leggere la
guida d'uso.

.
11






Piano di manutenzione


Ad ogni tagliando di
manutenzione

Il veicolo deve rispettare il piano e le periodicità
di manutenzione presenti nel piano di
manutenzione, consegnato al ritiro del veicolo.
Per il veicolo GPL, devono essere aggiunte le
seguenti operazioni :


Ogni 30 000 km (o ogni 2 anni)
oppure ogni 25 000 km (o ogni
anno)


- Controllo del serraggio dei raccordi del
GPL.

- Controllo del serraggio delle fascette
acqua-GPL.

- Controllo del serraggio dei fissaggi del
serbatoio del GPL.

- Lettura delle memorie autodiagnosi GPL.

- Sostituzione della cartuccia del filtro
principale.

- Pulizia degli iniettori di gas.

- Controllo visivo del serbatoio del GPL.



Ogni 25 000 km (o ogni anno)



- Sostituzione delle candele d'accensione.

Secondo i Paesi di
commercializzazione, attenersi alle
regolamentazioni in vigore.
Per la revisione tecnica, verificare che
il centro revisioni sia autorizzato a
revisionare gli impianti GPL.
Il serbatoio deve essere sostituito ogni
10 anni.



Ogni 120 000 km



- Sostituzione del filtro dell'elettrovalvola.

12




Fusibili


Il funzionamento del GPL è protetto da questi
fusibili.


Fusibile



Ubicazione



Intensità



Funzione



F1
Cruscotto
(lato sinistro)
10 A
+ (positivo) sotto
contatto

F26
Motore
(vicino alla batteria)
20 A
+ (positivo) batteria Prima di sostituire il fusibile, è
necessario conoscere la causa
dell'incidente.




Motore



Codice
motore



Cambio



Capacità
d'olio
motore con
sostituzione
del filtro
(litri)



Rimorchio
non frenato
(kg)




Peso
raccomandato
sulla sfera del
gancio traino (kg)



1.2 PureTech
82 cv GPL
(G4 o A A)
KQ5
(EB2F MA
GPL)
Manuale a
5 marce
(BVM5)
3,31
460
46
Italien
16GPL.0060*16GPL.0060*

Per localizzare il fusibile, leggere la
Guida d'uso
.

1
Chiamata d'emergenza o d'assistenza
PEUGEOT Connect SOS
In caso d'emergenza, premere
per più di 2 secondi questo tasto.
Il lampeggiamento del diodo
verde e un messaggio vocale
confermano che la chiamata è
inoltrata verso la piattaforma
"PEUGEOT Connect SOS"*.
Una seconda pressione immediata di questo
tasto annulla la richiesta.
Il diodo verde si spegne.
Se è stata stabilita la comunicazione, il diodo
verde resta acceso (senza lampeggiare).
Si spegne al termine della comunicazione.
"PEUGEOT Connect SOS" localizza
immediatamente il veicolo, entra in contatto
con il guidatore nella sua lingua**, e sollecita,
se necessario, l'invio dei soccorsi competenti**.
Nei Paesi in cui la piattaforma non è operativa,
o se il servizio di localizzazione è stato
espressamente rifiutato, la chiamata è inoltrata
direttamente ai servizi d'emergenza (112)
senza localizzazione. **

I
n funzione della copertura geografica di
"PEUGEOT Connect SOS", "PEUGEOT
Connect Assistance" e la lingua nazionale
ufficiale scelta dal proprietario del veicolo. La lista dei Paesi coperti e la lista dei servizi
PEUGEOT CONNECT sono disponibili
presso i punti vendita o su.
*

I
n funzione delle condizioni generali d'utilizzo
del servizio disponibile nel punto vendita e
con riserva dei limiti tecnologici e tecnici. In caso di urto rilevato dal calcolatore
Airbag, e indipendentemente
dall'attivazione eventuale degli Airbag,
viene inviata automaticamente una
chiamata d'emergenza.
Se è stata sottoscritta l'offerta
PEUGEOT Connect Pack con pack
SOS e assistenza inclusi, si dispone
di servizi complementari nel proprio
spazio personale attraverso il sito
Internet del proprio Paese.
Tipo 1
.
Audio e Telematica

2
PEUGEOT Connect Assistance
Il malfunzionamento del sistema non
impedisce al veicolo di marciare.Premere per almeno 2 secondi
questo tasto per richiedere
assistenza (in caso di
immobilizzo del veicolo).
Un messaggio vocale conferma
che la chiamata è inoltrata**.
Una seconda pressione immediata di questo
tasto annulla la richiesta.
L'annullamento è confermato da un messaggio
vocale.
Geolocalizzazione
È possibile disattivare la geolocalizzazione con
una pressione simultanea dei tasti "PEUGEOT
Connect SOS" e "PEUGEOT Connect Assistance"
seguita da una pressione del tasto "PEUGEOT
Connect Assistance" per confermare.
Per riattivare la geolocalizzazione, premere
di nuovo simultaneamente i tasti "PEUGEOT
Connect SOS" e "PEUGEOT Connect
Assistance" poi premere "PEUGEOT Connect
Assistance" per confermare.
La spia arancione è accesa fissa: sostituire la
pila d'emergenza.
In entrambi i casi, i servizi chiamata
d'emergenza e d'assistenza rischiano di non
funzionare.
Rivolgersi al più presto ad un riparatore
qualificato.
Funzionamento del sistema
All'inserimento del contatto,
la spia verde si accende per
3
secondi indicando il corretto
funzionamento del sistema.
La spia arancione lampeggia poi
si spegne: il sistema presenta un
malfunzionamento. Se il veicolo non è stato acquistato
presso la rete della Marca, si consiglia
di verificare la configurazione di
questi servizi e richiederne l'eventuale
modifica alla rete di assistenza della
marca.
In un Paese multilingua, la
configurazione è possibile nella lingua
nazionale ufficiale a propria scelta.
Per ragioni tecniche, in particolare
per una migliore qualità dei servizi
PEUGEOT CONNECT di cui beneficia il
Cliente, il Costruttore si riserva il diritto
di effettuare in qualsiasi momento degli
aggiornamenti del sistema telematico
situato a bordo del veicolo.
**

I
n funzione della copertura geografica di
"PEUGEOT Connect SOS", "PEUGEOT
Connect Assistance" e la lingua nazionale
ufficiale scelta dal proprietario del veicolo. La lista dei Paesi coperti e la lista dei servizi
PEUGEOT CONNECT sono disponibili
presso i punti vendita o sul sito Internet del
Vostro Paese.
Audio e Telematica

3
Chiamata d'emergenza o d'assistenza
In caso di urto rilevato dal calcolatore
Airbag, e indipendentemente
dall'attivazione eventuale degli Airbag,
viene inviata automaticamente una
chiamata d'emergenza.
PEUGEOT Connect SOS
In caso d'emergenza, premere
questo tasto per più di 2 secondi.
Il lampeggiamento del diodo
verde ed un messaggio vocale
confermano che la chiamata
è stata inoltrata al call center
"PEUGEOT Connect SOS"*.
Una seconda pressione immediata di questo
tasto annulla la richiesta.
Il diodo verde si spegne.
Se è stata stabilita la comunicazione, il diodo
verde resta acceso (senza lampeggiare).
Si spegne al termine della comunicazione.
"PEUGEOT Connect SOS" localizza
immediatamente il veicolo e risponde
nella giusta lingua**, poi, se necessario,
sollecita l'invio dei soccorsi competenti**.
Nei Paesi in cui la piattaforma non è
operativa, o se il servizio di localizzazione
è stato espressamente rifiutato, la chiamata
viene ricevuta direttamente dai servizi di
soccorso

(112) senza localizzazione. **

Sec
ondo la copertura geografica di
"PEUGEOT Connect SOS", "PEUGEOT
Connect Assistance" e la lingua nazionale
ufficiale scelta dal proprietario del veicolo. La lista dei Paesi coperti e dei Servizi
PEUGEOT CONNECT è disponibile presso
i punti vendita o sul sito Internet del proprio
Paese.
*

I
n funzione delle condizioni generali di utilizzo
del servizio disponibile presso il punto vendita
e con riserva dei limiti tecnologici e tecnici. Se è stata sottoscritta l'offerta
PEUGEOT Connect Pack con pack
SOS e assistenza inclusi, si dispone
di servizi complementari nel proprio
spazio personale attraverso il sito
Internet del proprio Paese.
Tipo 2
.
Audio e Telematica

4
PEUGEOT Connect Assistance
Se il veicolo non è stato acquistato
presso la rete della Marca, si consiglia
di verificare la configurazione di
questi servizi e richiederne l'eventuale
modifica alla rete di assistenza della
marca. In un Paese multilingua, la
configurazione è possibile nella lingua
nazionale ufficiale di preferenza.
Per ragioni tecniche, in particolare
per una migliore qualità dei servizi
PEUGEOT CONNECT di cui beneficia il
Cliente, il Costruttore si riserva il diritto
di effettuare in qualsiasi momento degli
aggiornamenti del sistema telematico
situato a bordo del veicolo.
Il malfunzionamento del sistema non
impedisce al veicolo di marciare. Premere per almeno 2 secondi
questo tasto per chiedere
assistenza in caso d'immobilizzo del
veicolo.
Un messaggio vocale conferma
che la chiamata è inoltrata**.
Una nuova pressione immediata di questo tasto
annulla la richiesta.
L'annullamento è confermato da un messaggio
vocale.
La spia rossa è accesa fissa: la pila
d'emergenza è da sostituire.
La spia rossa lampeggia: la pila d'emergenza è
da sostituire.Funzionamento del sistema
Per tutti i Paesi tranne Russia, Bielorussia,
Kazakistan.
Per Russia, Bielorussia, Kazakistan. All'inserimento del contatto,
la spia verde si accende per
3 secondi, e indica il corretto
funzionamento del sistema.
La spia rossa lampeggia poi si
spegne: il sistema presenta un
malfunzionamento.
La spia rossa è accesa
fissa: il sistema presenta un
malfunzionamento.
**

Sec
ondo la copertura geografica di
"PEUGEOT Connect SOS", "PEUGEOT
Connect Assistance" e la lingua nazionale
ufficiale scelta dal proprietario del veicolo. La lista dei Paesi coperti e dei Servizi
PEUGEOT CONNECT è disponibile presso
il punto vendita o sul sito Internet del proprio
Paese.
Geolocalizzazione
È possibile disattivare la geolocalizzazione
premendo simultaneamente i tasti "PEUGEOT
Connect SOS" e "PEUGEOT Connect
assistance" poi premere "PEUGEOT Connect
Assistance" per confermare.
Per riattivare la geolocalizzazione, premere
di nuovo simultaneamente i tasti "PEUGEOT
Connect SOS" e "PEUGEOT Connect
Assistance" poi premere "PEUGEOT Connect
Assistance" per confermare.
In entrambi i casi, i servizi di chiamata
d'emergenza e di assistenza rischiano di non
funzionare.
Consultare al più presto un riparatore
qualificato.
Audio e Telematica

5
Display touch screen 7 pollici
Navigazione GPS - Autoradio multimedia - Telefono Bluetooth®
Sommario
In breve
6
C
omandi sotto al volante

8
M

enu
9
Navigazione
1

0
Navigazione - Guida

1
8
Tr a f fi c o 2 2
Radio Media

2
4
Radio
30
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting)

3
2
Media
34
Regolazioni


38
Servizi Internet disponibili
4

6
MirrorLink
TM 46
C
arPlay® 50
T
elefono

52
Domande frequenti
6

0
Il sistema è protetto in modo da funzionare solo su questo
veicolo. Per ragioni di sicurezza, il guidatore deve tassativamente
effettuare le operazioni che richiedono particolare attenzione a
veicolo fermo.
La visualizzazione del messaggio d'entrata nella modalità
economia d'energia segnala la messa in stand-by degli
equipaggiamenti elettrici in funzione.
Attenersi alla rubrica Modalità economia d’energia.
.
Audio e Telematica