Peugeot 208 2015 Omistajan käsikirja (in Finnish)

Turvallissus109
208_fi_Chap05_securite_ed01-2015
Autoosi voidaan kiinnittää lasten turvaistuin
viimeisimpien ISOFIX-määräysten mukaisesti.
Alla esitellyt istuimet on varustettu määräysten
mukaisilla ISOFIX-kiinnittimillä.
ISOFIX-kiinnitysjärjestelmä
Jokaista istuinta kohden on kolme
kiinnitysrengasta:
-
kak

si kiinnitysrengasta A , jotka sijaitsevat
auton istuimessa selkänojan ja istuinosan
välissä, piilossa selkänojan alareunan
takana, jokaisen ISOFIX-etiketin vieressä. Top Tether -kiinnitysrenkaaseen kiinnitetään
lapsen turvaistuimen ylähihna silloin, kun se on
turvaistuimessa varusteena. Nokkakolarissa
tämä turvalaite rajoittaa turvaistuimen
heilahdusliikettä eteenpäin.
ISOFIX-kiinnitysjärjestelmän avulla lasten
turvaistuin voidaan kiinnittää autoon
luotettavasti, pitävästi ja nopeasti. -
y
ksi istuimen takana sijaitseva ylähihnan
kiinnitykseen tarkoitettu kiinnitysrengas B ,
nimeltä Top Tether . Ennen kuin lapsen ISOFIX-turvaistuin
kiinnitetään takapenkin vasemmanpuoleiseen
paikkaan, vedä valmiiksi keskimmäistä
takaturvavyötä auton keskiosaa kohti, niin ettei
turvavyön toiminta häiriinny.
ISOFIX-turvaistuimissa
on kaksi lukkoa, jotka
kiinnitetään kahteen kiinnitysrenkaaseen A .
Joissakin turvaistuimissa on myös ylähihna ,
joka kiinnitetään kiinnitysrenkaaseen B .
Lapsen turvaistuimen kiinnittäminen Top Tether
-kiinnitysrenkaaseen:
-
i
rrota etuistuimen niskatuki ja laita se
turvalliseen paikkaan ennen kuin kiinnität
lapsen turvaistuimen tälle paikalle (laita
niskatuki takaisin paikalleen heti, kun
turvaistuin poistetaan)
-
v
ie turvaistuimen ylähihna etuistuimen
selkänojan yli sen taakse niin, että hihna
kulkee niskatuen tankojen aukkojen välistä
-
k

iinnitä hihna lenkkiin B
-
k

iristä ylähihna.
5

Turvallissus
110
208_fi_Chap05_securite_ed01-2015
Turvaistuinsuositukset
Noudata lapsen turvaistuimen mukana tulevan asennusoppaan kiinnitysohjeita. "RÖMER Baby- Safe Plus ja siihen telakka Baby- Safe Plus ISOFIX" (kokoluokka: E
)
Ryhmä 0+ : 0 - 13 kg
Asennetaan selkä menosuuntaan ISOFIX-telakan avulla, joka kiinnittyy lenkkeihin A .
Telakassa on korkeussuunnassa säädettävä tukitanko, joka tukee auton lattiaan.
Tämä turvaistuin voidaan kiinnittää auton istuimen turvavöillä. Siinä tapauksessa käytetään vain turvaistuimen kaukaloa ja se kiiinnitetään auton istuimeen kolmipisteturvavyöllä.
Baby P2C Midi ja ISOFIX-telakka (kokoluokat D, C, A, B, B1 )
Ryhmä 1 : 9 - 18 kg
Asennetaan selkä menosuuntaan ISOFIX-alustan avulla, joka kiinnittyy lenkkeihin A .
Telakassa on korkeussuunnassa säädettävä tukitanko, joka tukee auton lattiaan. Tämä turvaistuin voidaan kiinnittää myös kasvot menosuuntaan. Tätä turvaistuinta ei saa kiinnittää turvavyöllä.
Suosittelemme turvaistuimen kiinnittämistä selkä menosuuntaan aina 3

ikävuoteen saakka.

Turvallissus111
208_fi_Chap05_securite_ed01-2015
Noudata lasten turvaistuimien asennuksessa istuimen valmistajan asennusohjetta. Tämä turvaistuin voidaan myös asentaa auton istuimiin, joissa ei ole ISOFIX-kiinnikkeitä.
Siinä tapauksessa turvaistuin on ehdottomasti kiinnitettävä auton istuimeen kolmipisteturvavyöllä.
Säädä auton etuistuin niin, etteivät lapsen jalat kosketa sen selkänojaan. RÖMER Duo Plus ISOFIX (kokoluokka B1
)
Ryhmä 1: 9 - 18 kg
Asennetaan kasvot menosuuntaan.
Kiinnitetään renkaisiin A sekä hihnan avulla Top Tether -ylärenkaaseen B .
Turvakaukalon kolme kallistusasentoa: istuma-, lepo- ja makuuasento.
FAIR G 0/1 S ja sen jalusta RWF B ISOFIX (kokoluokka C
)
Ryhmä 0+ ja 1: 0 -18 kg
Asennetaan "selkä menosuuntaan".
Asennetaan ISOFIX-jalustan kanssa, joka kiinnitetään renkaisiin A .
6-asentoinen kaltevuuden säätö.
Käytä ISOFIX-jalustaa selkä menosuuntaan (RWF), tyyppiä B .
Tämä lasten turvaistuin voidaan myös asentaa "kasvot menosuuntaan" sellaisille istuimille, joissa ei ole ISOFIX-kiinnikkeitä.
Tässä tapauksessa turvaistuin on ehdottomasti kiinnitettävä auton istuimeen kolmipisteturvavyöllä.
5

Turvallissus
112
208_fi_Chap05_securite_ed01-2015
Kiinnityspaikat
Tässä taulukossa ovat ISOFIX-lastenistuinten sijoituspaikat EU-lainsäädännön mukaan. Sijoituspaikoilla on ISOFIX-kiinnitykset.
Universaaleissa ja semiuniversaaleissa ISOFIX-istuimissa on ilmoitettu istuimen kokoluokka A - G ISOFIX-merkin vieressä. Lapsen paino / ohjeellinen ikä
Alle 10
kg
(r yhmä 0)
Noin 6
kk:n ikään
saakka Alle 10
kg
(r yhmä 0)
Alle 13
kg
(r yhmä 0+)
Noin 1
vuoden ikään saakka9
- 18 kg (r yhmä 1)
Noin 1
- 3 vuotta
ISOFIX-istuimen tyyppi turvakaukalo"selkä ajosuuntaan"
"selkä ajosuuntaan""kasvot ajosuuntaan"
ISOFIX-kokoluokka F G C D E C D A B B1
Etumatkustajan istuin Ei ISOFIX
Takasivuistuimet XIL- SU* IL- SU IL- SU *IL- SU IUF

IL- SU
Keski-istuin takana Ei ISOFIX
I UF:

p

aikka, johon voidaan kiinnittää universaali Isofix-istuin kasvot menosuuntaan (IUF)
ylävyöllä kiinnitettynä.
IL- SU: paikka, johon voidaan kiinnittää semiuniversaali Isofix-istuin:
-

s

elkä menosuuntaan, varusteena ylävyö tai tanko
-
k

asvot menosuuntaan, varusteena tanko
-

t

ai turvakaukalo, varusteena ylävyö tai tanko.
Ylävyön kiinnittämisestä on tietoja kohdassa "ISOFIX-kiinnitykset".
X: Paikka, johon ei voida asentaa mainitun painoluokan turvaistuinta.
* Auton istuin erityisessä asennossa: siirrä turvaistuimen edessä olevia istuimia eteenpäin. Poista istuimen niskatuki ja laita
se turvalliseen paikkaan ennen
kuin kiinnität selkänojallisen lapsen
turvaistuimen tälle paikalle.
Laita niskatuki takaisin paikalleen heti,
kun turvaistuin poistetaan.

Turvallissus113
208_fi_Chap05_securite_ed01-2015
Lapsen turvaistuimen huolimaton
asentaminen vaarantaa lapsen
turvallisuuden törmäyksessä.
Tarkista, ettei turvavyö tai turvavyön solki ole
jäänyt turvaistuimen alle, koska se vaikuttaa
haitallisesti turvaistuimen tasapainoon.
Kiinnitä turvavyöt ja turvaistuinten vyöt
niin, että ne ovat mahdollisimman tiiviisti
lapsen kehoa vasten. Tee tämä myös lyhyitä
matkoja varten.
Kun kiinnität turvaistuimen turvavyöllä,
varmista, että turvavyö on kiristetty tiukasti
turvaistuimeen ja että se pitää turvaistuimen
lujasti paikoillaan auton istuimessa. Jos
etumatkustajan istuin on säädettävissä, siirrä
sitä eteenpäin tarvittaessa.
Jätä takaistuimilla aina riittävästi tilaa
etuistuimen ja:
-
"
selkä menosuuntaan"
turvaistuimen välille
-
"

kasvot menosuuntaan" turvaistuimella
istuvan lapsen jalkojen välille.
Tätä varten siirrä tarvittaessa
etumatkustajan istuinta eteenpäin ja nosta
selkänoja pystyasentoon.
Ohjeita
Lapsi etuistuimella
Kun asennat turvaistuimen kasvot
menosuuntaan, tarkista, että turvaistuimen
selkänoja on mahdollisimman lähellä auton
istuimen selkänojaa tai nojaa sitä vasten, jos
mahdollista.
Poista niskatuki ennen kuin asennat
selkänojallisen turvaistuimen matkustajan
paikalle.
Varmista, että niskatuki on kiinnitettynä
tai sellaisessa paikassa, jossa se pysyy
varmasti kovassakin jarrutuksessa. Muista
kiinnittää niskatuki takaisin paikalleen, kun
poistat turvaistuimen.
Lasten kuljettamisesta etuistuimella on
annettu maakohtaisia erikoismääräyksiä.
Tutki kotimaasi lainsäädäntöä.
Kun turvaistuin on asennettu etumatkustajan
istuimelle selkä menosuuntaan, matkustajan
etuturvatyyny on kytkettävä pois toiminnasta.
Jos näin ei tehdä, lapsi voi saada vakavia
vammoja tai menettää henkensä turvatyynyn
lauetessa.Istuinkorokkeen
asentaminen
Turvavyön olkanauhan on asetuttava
keskelle lapsen olkapäätä, eikä se saa
koskettaa kaulaa.
Varmista, että turvavyön lantio-osa asettuu
lapsen reisien päälle.
PEUGEOT suosittelee selkänojallisen
istuinkorokkeen käyttämistä, jossa on
turvavyön ohjain olkapään kohdalla.
Turvallisuussyistä älä jätä:
-

y
htä tai useampaa lasta yksin autoon
ilman aikuisen valvontaa
-

l
asta tai eläintä autoon, joka on
auringonpaisteessa ikkunat suljettuina
-

a
vaimia autoon lasten ulottuville.
Jotta auton takaovet ja takaikkunat eivät
aukeaisi vahingossa, käytä lapsilukkoa.
Älä avaa takalaseja yli kolmanneksen.
Suojaa lapset auringolta asentamalla
takasivuikkunoihin sivuverhot.
5

Turvallissus
114
208_fi_Chap05_securite_ed01-2015
Sähkökäyttö
Sähkötoiminen laite, joka sijaitsee edessä ja
jolla voidaan estää takaovien avaaminen niiden
sisäkytkimistä.
Käyttöön ottaminen
F Paina tätä painiketta sytytysvirran ollessa kytkettynä.
Painikkeen merkkivalo syttyy ja lisäksi ilmestyy
viesti, joka vahvistaa käyttöönoton.
Merkkivalo palaa niin kauan, kun turvalukko on
toiminnassa.
Ovien avaus auton ulkopuolelta ja
takalasinnostimien käyttö kuljettajan ovipaneelin
sähkökytkimillä jää yhä mahdolliseksi.
Käytöstä poistaminen
Muut merkkivalon tilat osoittavat
sähkötoimisen turvalukon
toimintahäiriötä.
Tarkastuta järjestelmä PEUGEOT-
verkostolla tai valtuutetussa korjaamossa.
Järjestelmä toimii itsenäisesti
eikä missään tapauksessa korvaa
keskuslukitusta.
Tarkista turvalukon tila aina autoa
käynnistäessäsi.
Ota virta-avain aina lukosta, vaikka
poistuisit autosta vain hetkeksi.
Lasten turvallisuus
Mekaaninen laite, joka estää takaoven
avaamisen sen sisäkytkimestä.
Säätökytkin löytyy kummankin takaoven
sivusta.
Lukitseminen
F Käännä punainen kytkin pohjaan saakka virta-avaimella:
-
v

asemmalle vasemmassa takaovessa
-
o

ikealle oikeassa takaovessa.
Mekaaninen tila
F Paina tätä painiketta uudelleen sytytysvirran ollessa kytkettynä.
Painikkeen merkkivalo sammuu ja lisäksi
ilmestyy viesti, joka vahvistaa käytöstä poiston.
Merkkivalo on sammunut, kun turvalukko on
otettu pois käytöstä.
Lukituksen avaaminen
F Käännä punainen kytkin pohjaan saakka virta-avaimella:
-
o

ikealle vasemmassa takaovessa
-
v

asemmalle oikeassa takaovessa.

Ajaminen115
208_fi_Chap06_conduite_ed01-2016
Taloudellinen ajotapa
Taloudellinen ajaminen on älykästä ajamista, joka vähentää polttonesteen kulutusta ja CO2-päästöjä.
Vaihteiston optimaalinen käyttö
Manuaalivaihteisto: lähde liikkeelle hitaasti ja kytke heti isommalle
vaihteelle. Kiihdytysvaiheessa vaihda isommalle vaihteelle
mahdollisimman pian.
Automaattinen vaihteisto tai automatisoitu vaihteisto: suosi
automaattista toimintatilaa painamatta voimakkaasti tai äkkipikaisesti
kaasupoljinta.
Vaihteenvaihdon osoitin kehottaa kytkemään sopivimman vaihteen.
Heti, kun osoitus tulee mittaristoon, noudata ohjetta.
Autoissa, joissa on automatisoitu tai automaattivaihteisto, tämä vaihdon
osoitin tulee näkyviin vain manuaalitilassa.
Omaksu joustava ajotapa
Noudata turvaetäisyyttä edellä ajavaan, käytä mieluiten moottorijarrua
kuin jarrupoljinta ja paina kaasupoljinta hitaasti. Moottorijarrutus
vähentää polttonesteen kulutusta, CO
2-päästöjä ja liikennemelua.
Sujuvassa liikenteessä, kun ohjauspyörässä on Cruise-katkaisin,
valitse vakionopeussäädin 40


km/h nopeudella.
Hallitse sähkölaitteiden käyttö
Ennen kuin lähdet liikkeelle ja jos matkustamo on liian kuuma,
jäähdytä se avaamalla ikkunat ja tuuletussuuttimet ennen
ilmastointilaitteen käyttöä.
Yli 50 km/h nopeudella, sulje ikkunat ja jätä tuuletussuuttimet auki.
Käytä varusteita, jotka suojaavat matkustamoa liialta kuumuudelta
(kuten kattoluukun pimennysverho, aurinkoverho jne.).
Ota ilmastointilaite pois käytöstä, jos se ei ole automaattisäätöinen,
kun matkustamossa on haluttu lämpötila.
Katkaise huurteen- ja jäänpoistolaitteiden toiminta, jos niitä ei ohjata
automaattisesti.
Katkaise istuinlämmitys niin pian kuin mahdollista.
Älä aja kauko- ja sumuvalojen kanssa, kun näkyvyys on riittävän hyvä.
Vältä tyhjäkäyntejä, eritoten talvella, ennen 1-vaihteen kytkemistä.
Auto lämpiää nopeammin ajettaessa.
Myös matkustajat voivat auttaa säästämään energiaa, ja siis
polttonesteen kulutusta, rajoittamalla multimedialaitteiden (elokuva,
musiikki, videopeli jne.) yhtäjaksoista käyttöä.
Irtikytke kannettavat laitteet ennen kuin poistut autosta.
6

Ajaminen
116
208_fi_Chap06_conduite_ed01-2016
Tunnista energian kulutusta
lisäävät tekijät
Lastaa kuorma tasaisesti autoon; laita painavimmat matkatavarat
tavaratilan perälle, mahdollisimman lähelle takaistuimia.
Rajoita auton kuormitusta ja minimoi aerodynaamista vastusta
(kuormaustangot, tavaratelineet, pyörätelineet, perävaunu jne.). Käytä
mieluiten kattoon kiinnitettävää kuljetusboksia.
Poista kuormaustangot ja tavaratelineet käytön jälkeen.
Talvikauden päätyttyä poista talvirenkaat ja asenna kesärenkaat.
Noudata huolto-ohjeita
Tarkista rengaspaineet säännöllisesti, tee se kylmistä renkaista. Katso
painemerkinnät kuljettajanpuoleisessa ovenpielessä olevasta etiketistä.
Tee tarkistus eritoten:
-
e
nnen pitkälle matkalle lähtöä
-
v

uodenaikojen vaihtuessa
-
pi

tkään kestäneen seisotuksen jälkeen.
Muista tarkistaa myös varapyörän ja perävaunun tai asuntovaunun
rengaspaineet.
Huolla autoa säännöllisesti (öljy, öljynsuodatin, ilmansuodatin,
matkustamon suodatin jne.) ja noudata valmistajan huolto-ohjelmaa.
Kun autossa on BlueHDi -dieselmoottori ja SCR-järjestelmässä
on toimintahäiriö, autosi saastuttaa. Mene pikaisesti PEUGEOT-
verkoston huoltoon tai valtuutettuun korjaamoon autosi saattamiseksi
typpioksidipäästönormien mukaiseksi.
Polttonestesäiliön täytön yhteydessä älä yritä lisätä polttonestettä
pistoolin kolmannen katkaisun jälkeen, koska vaarana on yli valuminen.
Kun auto on uusi, polttonesteen keskikulutuksen tasaisuus voidaan
todeta vasta 3
000 ensimmäisen ajokilometrin jälkeen.

Ajaminen117
208_fi_Chap06_conduite_ed01-2016
Älä koskaan aja seisontajarru
kiristettynä - vaarana on
jarrujärjestelmän ylikuumeneminen ja
sen vaurioituminen!
Älä pysäköi ja käytä moottoria auton
seisoessa paikallaan alueilla, joissa
herkästi syttyviä aineita ja materiaalia
(kuiva ruoho, kuivat puunlehdet
jne.) voi joutua kosketuksiin kuuman
pakoputkiston kanssa - tulipalovaara!
Älä koskaan jätä autoa ilman tarkkailua
moottori käyden. Jos sinun on
poistuttava autosta, kun moottori on
käynnissä, kiristä seisontajarru ja siirrä
vaihteisto vapaalle tai asentoon N tai P ,
vaihteistomallin mukaan.
Ohjeita ajamiseen
Noudata tieliikennelakia ja ole tarkkaavainen,
olivatpa liikenneolosuhteet mitkä tahansa.
Tarkkaile liikennettä ja pidä kädet
ohjauspyörällä, jotta olet valmiina reagoimaan
milloin tahansa ja kaiken varalta.
Pitkällä ajomatkalla on erittäin suositeltavaa
pitää tauko aina kahden tunnin välein.
Huonossa kelissä sopeuta ajotapa sään
mukaiseksi, ennakoi jarrutukset ja lisää
turvaväliä edellä ajavaan. Jos sinun on ajettava veden peittämällä tiellä:Tärkeää!
Ajo tulvaveden peittämällä
tiellä
- varmista, että vedenpinnan korkeus ei ylitä 15 cm, ota myös huomioon muiden autojen
mahdollisesti aiheuttamat aallot
-

k
ytke Stop & Start -järjestelmä pois
toiminnasta
-

a
ja niin hitaasti kuin mahdollista ja älä
missään tapauksessa ylitä ajonopeutta
10


km/h
-

ä
lä pysähdy ja sammuta moottoria.
On erittäin suositeltavaa olla ajamatta veden
peittämällä tiellä, sillä se voi vakavasti
vahingoittaa moottoria, vaihteistoa ja auton
sähköjärjestelmiä.
Kun ajat pois veden peittämältä tieltä ja heti,
kun voit turvallisesti sen tehdä, jarruta kevyesti
useita kertoja, jotta jarrupalat ja -levyt kuivuvat.
Jos epäilet autosi kuntoa, ota yhteys
PEUGEOT-verkostoon tai valtuutettuun
korjaamoon.
6

Ajaminen
118
208_fi_Chap06_conduite_ed01-2016
Käynnistys
Vaihteisto Virtalukko
Vältä kiinnittämästä painavaa esinettä
avaimeen tai kauko-ohjaimeen, koska
se voi painaa sitä virtalukossa ja
aiheuttaa toimintahäiriön.
Se voi osoittautua vaaralliseksi
etuturvatyynyn lauetessa.
Jokaiseen alkuperäiseen avaimeen on asennettu
koodilla varustettu mikrosiru. Kun sytytysvirta kytketään,
moottori voidaan käynnistää vain siinä tapauksessa, että
koodi havaitaan ja tunnistetaan.
Varkaudenestolaite lukitsee moottorinohjausjärjestelmän,
kun sytytysvirta on katkaistu. Autoa ei voida tällöin
käynnistää muutoin kuin koodiavaimella.
Elektroninen käynnistyksenenestojärjestelmä
Säilytä auton hankinnan yhteydessä
luovutettu avainten kooditarra jossain
muualla kuin autossa. Kooditarrassa on
alkuperäinen avainkoodi, jota tarvitaan
kun avaimet uusitaan.
Toimintahäiriön sattumisesta varoitetaan
kyseisen merkkivalon syttymisellä,
Manuaalinen
F Siirrä vaihdevipu vapaalle.Hyödyllistä tietoa
Automaattinen
F Aseta vaihteenvalitsin asentoon P tai N .
Ohjattu
F Aseta vaihteenvalitsin asentoon N.
Ohjauspyörä
Joissakin tapauksissa joudut ehkä
käyttämään voimaa ohjauspyörän
kääntämisessä (esimerkiksi silloin
kun pyörät ovat vinossa katukäytävää
va ste n).
Käynnistäminen
F Laita avain virtalukkoon. J
ärjestelmä tunnistaa käynnistyskoodin.
F

Vapauta ohjauspylvään lukinta kääntämällä
virta-avainta ja ohjauspyörää samaan aikaan.
F Käännä virta-avainta kojetaulun suuntaan, pohjaan asti, asentoon 3 (Käynnistys).
F

P
äästä avain välittömästi, kun moottori
käynnistyy.
merkkiäänellä ja näyttöön ilmestyvällä viestillä.Auto ei tällöin käynnisty. Ota pikaisesti yhteyttä
PEUGEOT-verkostoon.