Peugeot 208 2015 Omistajan käsikirja (in Finnish)

Ajaminen139
208_fi_Chap06_conduite_ed01-2016
Ohjenopeus
F Mene päävalikkoon painamalla painiketta " MENU".
F
Valitse valikko Driving
(Ajaminen) .
F

V
alitse toinen sivu.
F
Valitse Speed settings
(Nopeuden asetus).
F

V

alitse muutettava nopeus.
F

Paina Modify (Muuta) . Turvallisuussyistä nämä toimenpiteet
saa tehdä vain auton ollessa paikallaan.
F

K
irjoita uusi nopeus.
F P aina vahvista-painiketta.
F V ahvista, jolloin muutokset tallentuvat
muistiin ja poistut valikosta.
Tällä painikkeella valitaan kaikki
nopeudet.
Tällä painikkeella poistetaan kaikki
valitut nopeudet.
Tällä painikkeella palautetaan
tehtaan asetukset.
Ohjenopeus on nopeudenrajoittimelle "LIMIT"

ja vakionopeudensäätimelle "CRUISE"
asetettu ohjearvo.
Kosketusnäytöllä
Hyödyllistä tietoa
6

Ajaminen
140
208_fi_Chap06_conduite_ed01-2016
Tallennetun nopeuden valinta:
F pa ina painiketta " +" tai " -" ja pidä sitä
alhaalla; järjestelmä pysähtyy lähimpään
tallennettuun nopeuteen
F

p
aina uudelleen painiketta " +" tai " -" ja pidä
sitä alhaalla toisen tallennetun nopeuden
valitsemiseksi.
Nopeuden ja järjestelmätilan (käytössä / pois
käytöstä) muistutus tulee mittariston näyttöön.
Ohjauspyörän alla olevalla säätimellä

Ajaminen141
208_fi_Chap06_conduite_ed01-2016
Lasersäteily on näkyvissä. Älä
koskaan katso laseranturia optisella
instrumentilla (suurennuslasilla,
miksroskoopilla tms.): silmävaurion
vaara.
Active City Brake (Aktiivinen jarruassistentti)
Ennakoiva ajoapulaite, joka toimii tuulilasin
yläreunaan asennetun laseranturin avulla
ja kytkee automaattijarrutuksen, kun auto
on voimakkaasti hidastavan, pysähtyvän tai
pysähdyksissä olevan auton takana.
Tarkoituksena on välttää etutörmäys tai
pienentää törmäysnopeutta.
Järjestelmä on suunniteltu parantamaan
ajoturvallisuutta.
Kuljettajan on valvottava jatkuvasti
liikenneolosuhteita, ajonopeutta ja etäisyyttä
toisiin autoihin.Active City Brake eli aktiivinen
jarruassistentti ei missään tapauksessa
korvaa kuljettajan valppautta. Kun järjestelmä kytkeytyy:
-

N
äyttöön tulee viesti.
-

J
arruvalot syttyvät.
Automaattinen jarrutus alkaa viimeisenä
keinona, kun kuljettaja ei ole painanut
tarpeeksi tai lainkaan jarrupoljinta tai
aloittanut törmäysvaaran ehkäisyyn tarvittavia
toimenpiteitä. Kun auto lähestyy liian nopeasti tai liian
lähelle edessä ajavaan, järjestelmä käynnistää
automaattisesti jarrutuksen törmäyksen
ehkäisemiseksi. Kytkeytymisolosuhteet:
-
A

joneuvoja liikenteessä samalla kaistalla.
- A uto ei ole liian liian jyrkässä mutkassa.
- A jonopeus on väliltä 5 - 30 km/h.
-

J
arrutuksen aputoiminnot (ABS, REF, AFU)
toimivat.
-

A
jovakauden hallintatoiminnot (ASR, CDS)
toimivat ja ovat käytössä.
-

A
ctive City Brake -jarruassistentti ei ole
kytkeytynyt viimeisen 10


sekunnin aikana.
6

Ajaminen
142
208_fi_Chap06_conduite_ed01-2016
Törmäys voidaan välttää
automaattisesti, jos ajoneuvojen välinen
nopeusero on alle 15 km/h.
Tämän kynnysrajan ylittävällä
nopeudella järjestelmä pyrkii
ehkäisemään tai lieventämään
törmäystä hidastaessaan auton
nopeutta.
Kytkeytynyt automaattijarrutus voi:
-

o

lla vielä tehokkaampi, jos kuljettaja painaa
voimakkaammin jarrupoljinta,
-

p

ysäyttää auton ja pitää sitä paikallaan
noin 1,5 sekuntia, jotta kuljettaja saa auton
hallinnan käsiin,
-
s

ammuttaa moottorin,
-
a

iheuttaa pumpun käyttöääntä, joka johtuu
jarrujärjestelmän täyttymisestä.
Kosketusnäyttö
Paina " MENU", jolloin saat näyttöön
" PÄ ÄVA L I KO N ".
Valitse Driving "Ajaminen ".
Valitse " To i n e n s i v u ".
Valitse " Auton asetukset ".
Valitse reunahakemisto Driving
assistance "Ajoapulaitteet "
Ruksaa ruutu " A utomaattinen
hätäjarrutus käytössä ".
Käyttöön ottaminen:
Vahvista. Käytöstä poistaminen:
Ruksaa ruutu "
Automaattinen hätäjarrutus
pois käytöstä ".
Viimeinen valinta jää muistiin kun sytytysvirta
katkaistaan.
Aina kun sytytysvirta kytketään, ja jos
automaattinen hätäjarrutus on pois käytöstä,
sitä koskeva viesti ilmestyy väliaikaisesti
näyttöön kun ajonopeuden kynnysraja ylitetään
(10

km/h).
Toiminto on otettava pois käytöstä:
- K un tuulilasiin on ilmestynyt särö anturin
kohdalle.
-

K
un autoon on kytketty perävaunu.
-

K
un autoa hinataan.
-
K

un auto saapuu tietullipaikalle.
-
K

un auto viedään automaattipesuun.

Ajaminen143
208_fi_Chap06_conduite_ed01-2016
Käyttörajat
Järjestelmä ei tunnista:
- Jalankulkijoita, eläimiä, moottori- ja
polkupyöräilijöitä
-
L

iikkumattomia ja heijastamattomia
esineitä ja materiaaleja (pahvi. seinä jne.)
-
V

astakkaiseen suuntaan ajavia ajoneuvoja.
Järjestelmä ei kytkeydy päälle tai sen toiminta
keskeytyy, kun kuljettaja:
-
p

ainaa voimakkaasti kaasupoljinta
-

t
ai kääntää yllättäen ohjauspyörää
(ehkäisytoimenpide).Toimintahäiriöt
Puhdista tai poista tuulilasin yläreunasta kaikki
lika (huurre yms.) tai esineet (tarrat, puunlehdet
yms.) jotka peittävät laseranturin.
Huurtunut tuulilasi tai konepellille kerääntynyt
lumi haittaavat laseranturin toimintaa, Jos
laseranturi on peitossa, näyttöön tulee viesti.
Käynnistä tuulilasin huurteenpoistotoiminto ja
puhdista säännöllisesti anturin edessä oleva
tuulilasialue.
Ole erityisen tarkkaavainen kun ajat
huonolla säällä (rankkasasade, raekuuro,
sumu, lumisade jne.), koska silloin
jarrutusmatka pitenee ja laseranturi ei muuta
mittaustekniikkaa vaan jatkaa mittaamista
tasaiseen tapaan. Tarkistuta toiminta PEUGEOT-verkostolla
tai valtuutetussa korjaamossa seuraavissa
tapauksissa:
-

V
iesti "Automaattijarrutusvika " ja
äänimerkki ilmaisevat, että järjestelmässä
on havaittu vika.
-

T
örmäyksen jälkeen, toiminto siirtyy
automaattisesti vikatilaan. Se lakkaa
toimimasta. Järjestelmä havaitsee
turvatyynyjen avautumisen.
Älä koskaan pura, säädä tai testaa
anturia.
Vain PEUGEOT-verkosto tai valtuutettu
korjaamo saa tehdä nämä työt.
6

Ajaminen
144
208_fi_Chap06_conduite_ed01-2016
Pysäköintiavustin
Peruutusvaihteen kytkentä
Merkkiääni vahvistaa järjestelmän
käyttöönoton, kun peruutusvaihde kytketään.
Järjestelmä ilmaisee merkkiäänellä, kuinka
kaukana auto on lähestyvästä esteestä.
Merkkiääni kuuluu sitä tiheämmin, mitä
lähempänä este on.
Merkkiääni muuttuu yhtäjaksoiseksi, kun auton
etäisyys esteeseen on alle 30 cm.Merkkiäänen lisäksi monitoiminäyttöön
ilmestyy segmenttejä, jotka lähenevät autoa.
Kun auto on aivan esteen vieressä, näyttöön
ilmestyy "Vaara"-kuvake.
Näytöllä (takana) ja/tai merkkiäänellä (edessä
ja takana) varustettuun pysäköintiavustimeen
kuuluu puskureihin sijoitetut
etäisyystunnistimet.
Laite havaitsee peruutettaessa
tunnistuskentässä olevat esteet, kuten ihmisen,
auton, puun jne.
Poikkeuksena ovat sellaiset esineet, jotka
laite tunnistaa kauempaa, mutta ei enää auton
ollessa lähempänä niitä. Ne jäävät tunnistimien
välissä tai alla oleviin kuolleisiin kulmiin.
Tällaisia voivat olla esimerkiksi kepit,
työmaamerkit ja jalkakäytävän reuna.
Osoitus näytössä

Ajaminen145
208_fi_Chap06_conduite_ed01-2016
Pysäköintiavustimen kytkeminen pois päältä
Käytön lopettaminen
Painallus sytyttää merkkivalon.
Toimenpide tallentuu muistiin, kun auto on
pysähtyneenä.
Käytön aloittaminen
Uusi painallus sytyttää merkkivalon.
Hyödyllistä tietoa
Kytke vaihteenvalitsin vapaalle. Varmista huonolla säällä tai talvella, että
tunnistimet eivät ole kuran, huurteen tai lumen
peitossa.
Järjestelmä poistuu automaattisesti käytöstä
perävaunua vedettäessä tai pyörätelineen
ollessa asennettuna ( jos autossa on
PEUGEOTin suosittelema vetokoukku tai
pyöräteline).Jos tämä merkkivalo syttyy, näyttöön
tulee viesti ja/tai kuuluu merkkiääni,
kun peruutusvaihde kytketään,
järjestelmässä on toimintahäiriö.
Ota yhteys PEUGEOT-verkostoon tai
valtuutettuun korjaamoon. Pysäköintiavustin ei missään
tapauksessa korvaa kuljettajan
tarkkaavaisuutta.
6

Ajaminen
146
208_fi_Chap06_conduite_ed01-2016
Peruutuskamera
Peruutuskameran toimintaa voi täydentää
pysäköintiavustin. Peruutuskamera ei missään
tapauksessa korvaa kuljettajan
tarkkaavaisuutta.
Päällä näkyvät viivat auttavat ohjaamista.
Viivat kuvaavat tiemerkintöjä. Niiden
perusteella ei voida arvioida auton sijaintia
korkeisiin esteisiin (esim. muihin ajoneuvoihin).
Kuvan vääristyminen on normaalia.
Pesu painepesulla
Kun autoa pestään, pidä pesurin
suihku vähintään 30
cm:n päässä
peruutuskameran optiikasta.
Peruutuskamera käynnistyy automaattisesti,
kun peruutusvaihde kytketään.
Peruutuskameran kuva näkyy kosketusnäytöllä.
Siniset viivat esittävät auton yleistä
kulkusuuntaa (väli vastaa auton leveyttä ilman
ulkopeilejä).
Punainen viiva esittää rajaa noin 30 cm päässä
takapuskurista.
Vihreät viivat esittävät rajaa noin 1
- 2 metrin
päässä auton takapuskurista. Takaluukun aukeaminen häivyttää
peruutuskameran näytön.
Puhdista peruutuskamera ajoittain
pehmeällä, kuivalla liinalla.

Ajaminen147
208_fi_Chap06_conduite_ed01-2016
Park Assist
Kadun suuntaisesti pysäköitäessä
järjestelmä ei tunnista pysäköintitiloja,
joiden pituudet ovat selvästi alle tai yli
auton mittojen.
"Pysäköintiavustin" -toiminto käynnistyy
automaattisesti ohjailun ajaksi. Siksi
näyttöön voi syttyä merkkivalo ja
samalla voi kuulua merkkiääni. Tämä ei
vaikuta pysäköintiin. Stop & Go-ohjaustavan valinta
(pysäköiminen tai pysäköintipaikalta
poistuminen) estää -järjestelmän
siirtymisen STOP-tilaan.
STOP-tilassa tämä valinta käynnistää
moottorin.
Park Assist-järjestelmä ei voi korvata
missään tapauksessa kuljettajan
tarkkaavaisuutta.
Kuljettajan on pystyttävä hallitsemaan autonsa
ja varmistauduttava siitä, että pysäköintitila
pysyy vapaana siihen pysäköitäessä.
Joissakin tapauksissa anturit eivät ehkä
tunnista niiden kuolleissa kulmissa
olevia pieniä esteitä. Pysäköitäessä ohjauspyörä
pyörähtelee nopeasti. Älä pidä kiinni
ohjauspyörästä, äläkä laita käsiä
ohjauspyörän keskitankojen väliin.
Lisäksi estä väljien vaatteiden, huivien,
käsilaukkujen jne. pääsy ohjauspyörälle!
Loukkaantumisvaara!
Kuljettaja voi halutessaan ottaa auton hallinnan
käsiinsä tarttumalla ohjauspyörään.
Rengaskoon muuttaminen (vararengas,
talvirenkaat jne.) voi vaikuttaa
haitallisesti pysäköintiavustimen
toimintaan. Järjestelmä avustaa kadun suuntaan
pysäköitäessä ja pysäköintipaikalta
poistuttaessa.
Järjestelmä tunnistaa sopivan pysäköintipaikan
ja avustaa pysäköimisessä ja pysäköintipaikalta
poistumisessa.
Se kääntää ohjauspyörää ja antaa näkyviä ja
kuuluvia varoitussignaaleja kuljettajalle.
Kun autossa on manuaalinen vaihteisto,
kuljettaja käyttää kaasu-, jarru- ja
kytkinpolkimia ja vaihtaa vaihteita.
6

Ajaminen
148
208_fi_Chap06_conduite_ed01-2016
Kadun suuntaan pysäköinti
F Kun olet löytänyt vapaan pysäköintitilan, hidasta auton nopeus alle 20 km/h
nopeuteen.
Kytke Park Assist-järjestelmä toimintaan:
F

V
alitse kadun suuntaan pysäköinti.
Painikkeen merkkivalo syttyy. F

K
ytke suuntavalo sille puolelle, johon
haluat pysäköidä auton.
F

A
ja pysäköintitilan ohi alle 20 km/h
nopeudella sen mittaamiseksi. Pysyttele
0,5
- 1,5 metrin etäisyydellä pysäköidyistä
autoista.
Kun mittaus on päättynyt, ja jos pysäköintitila
on sopiva, näyttöön tulee viesti siitä, että
pysäköinti on mahdollista. F

A
ja eteenpäin, kunnes näyttöön tulee uusi
viesti.
F

V
alitse peruutusvaihde ja irrota kädet
ohjauspyörästä.
Näyttöön tulee viesti. F

P
aina tätä painiketta.
Painikkeen merkkivalo pysyy sammuneena. F

P
ysäytä auto vähän ennen pysäköintitilaa.