Peugeot 208 2015 Omistajan käsikirja (in Finnish)

Ajaminen119
208_fi_Chap06_conduite_ed01-2016
Liikkeellelähtö - Vaihteisto
Ohjattu Automaattinen
Älä aja pitämällä kättä jatkuvasti
vaihdevivulla, koska vaarana on
vaihteiston vaurioituminen. F

V
apauta seisontajarru.
F
V
alitse asento D
.
F V apauta jarrupoljin hitaasti.
Manuaalinen
F Käynnistä moottori.
F

K
ytke ykkösvaihde.
F

V
apauta seisontajarru.
F

V
apauta kytkinpoljin hitaasti ja paina
samalla kaasupoljinta. F L
iikkeelle lähtöä varten, laita vipu asentoon N
.
F
P
aina jarrupoljin pohjaan asti.
F

Kä
ynnistä moottori.
F

V
alitse asento A.
F

V
apauta seisontajarru.
F

V
apauta jarrupoljin hitaasti, ja paina
kaasupoljinta. F
K iristä seisontajarru.
F V alitse asento P tai N.
F

Kä
ynnistä moottori.
Äänimerkki soi ja samalla näyttöön tulee
varoitusviesti, jos vaihdevipu ei ole oikeassa
asennossa.
Jos lähdet liikkeelle asennossa M ,
muista käyttää vaihdevipua tai valitsinta
vaihteen kytkemiseksi päälle. F

K
un moottori pyörii, paina
jarrupoljinta.
Auto lähtee heti liikkeelle.
F

P
aina kytkinpoljinta.
6

Ajaminen
120
208_fi_Chap06_conduite_ed01-2016
Pysäytys
Virtalukko
Avaimen unohtaminen
Kun kuljettajan ovi avataan, näyttöön
tulee varoitusviesti ja kuuluu merkkiääni
muistutukseksi silloin, kun virta-avain on
jäänyt virtalukkoon asentoon 1

(stop).
Jos virta-avain unohtuu lukkoon
asentoon 2
(vir ta kytketty) , sytytysvirta
katkeaa automaattisesti tunnin kuluttua.
Kytke sytytysvirta uudelleen päälle
kääntämällä avain asentoon 1


(stop) ja
sen jälkeen uudelleen asentoon 2
(vir ta
kytketty) .
Vaihde vapaalla ajaminen
Turvallisuussyistä, älä koskaan aja
vaihteen ollessa vapaalla.
Moottorivirran katkaisun seurauksena
jarrutehostimen toiminta lakkaa.
Vaihteisto
Manuaalivaihteisto
F Siirrä vaihdevipu vapaalle.
F P ysäköi auto paikalleen.
F

K
iristä seisontajarru.
F

K
äännä virta-avainta itseäsi kohti asentoon
1


(Seis) .
F

P
oista avain virta-lukosta.
Ohjattu vaihteisto
F Siirrä vaihteenvalitsin asentoon N .
F P ysäköi auto paikalleen.
F

K
iristä seisontajarru.
F

K
äännä virta-avainta itseäsi kohti asentoon
1


(Seis) .
F

P
oista avain virta-lukosta.
Automaattivaihteisto
F Siirrä vaihteenvalitsin asentoon P tai N .
F P ysäköi auto paikalleen.
F

K
iristä seisontajarru.
F

K
äännä virta-avainta itseäsi kohti asentoon
1


(Seis) .
F

P
oista avain virta-lukosta.
Ohjauspyörä
Jotta ohjauspylvään lukituksen avaus
helpottuisi, pyörät on hyvä asettaa
kohtisuoraan akseliin nähden ennen
moottorin sammuttamista.

Ajaminen121
208_fi_Chap06_conduite_ed01-2016
Seisontajarru
Lukitseminen
F Vedä vivusta, jotta auto pysyy paikallaan.
Lukituksen avaaminen
F Vedä kevyesti seisontajarrun vivusta, paina vivun päässä olevaa lukituksen
avauspainiketta ja laske vipu alas. Jos seisontajarrun liikematka on
liian pitkä tai seisontajarrun teho on
heikentynyt, se on säädettävä myös
määräaikaishuoltojen välillä.
Tämän turvalaitteen tarkastus on
teetettävä PEUGEOT-verkostolla tai
valtuutetulla korjaamolla.
Jos auton liikkuessa seisontajarrun
merkkivalo ja STOP
-varoitusvalo
syttyvät yhtä aikaa, ja samalla kuuluu
merkkiääni ja näyttöön tulee viesti,
tämä tarkoittaa, että seisontajarru on
yhä kiristetty tai sitä ei ole vapautettu
kunnolla. Laske seisontajarruvipu
kunnolla alas. Kun pysäköit jyrkkään rinteeseen,
käännä pyörät niin, että ne ovat
jalkakäytävää vasten, kiristä
seisontajarru, kytke auton
kulkusuunnan vastainen vaihde päälle
ja katkaise sitten virta.
Kun palaat autoon, muista että vaihde
on kytkettynä ja vapauta se ennen kuin
käynnistät moottorin.
6

Ajaminen
122

Kytke peruutusvaihde vain auton ollessa
pysähtyneenä ja moottorin joutokäynnillä.
Tur vallisuussyistä ja moottorin
käynnistämisen helpottamiseksi:
- siirrä vaihteenvalitsin aina vapaalle
- paina kytkinpoljinta.
6 vaihdetta

Vaihtaminen peruutusvaihteelle

Käsivalintainen vaihteisto

5 vaihdetta

)
Siirrä vaihteenvalitsin kokonaan oikealle 5.
tai 6. vaihteen kytkemiseksi kunnolla.

)

Siirrä vaihteenvalitsin kokonaan oikealle 5.
vaihteen kytkemiseksi kunnolla.

Vaihtaminen peruutusvaihteelle

)
Työnnä vaihdevipua kokonaan oikealle ja
sitten taaksepäin.
)

Nosta nupin alla olevaa rengasta ja siirrä
vaihteenvalitsin kokonaan vasemmalle ja
sitten eteenpäin. Kojetaulussa näkyy vaihteenvaihdon
osoitin, jossa on suositeltu vaihde.

Kytke peruutusvaihde vain auton ollessa
pysähtyneenä ja moottori joutokäynnillä.

Ajaminen123
208_fi_Chap06_conduite_ed01-2016
Ohjattu vaihteisto
5 vaihdetta 6 vaihdetta
R. Peruutusvaihde.
N. V
apaa.
A.
Aut

omaattinen tila.
M.
M

anuaalinen tila.
R. P
eruutusvaihde.
N. V
apaavaihde.
A.
Aut

omaattinen käyttötila.
M.
M

anuaalinen käyttötila.
Automaattinen käyttötila
Kysymyksessä on käytötila, jossa vaihteita
vaihdetaan kuljettajan puuttumatta mihinkään.
Liikkeellelähtö
Vaihdevipu asennossa N .
F
P
aina jarrupoljin pohjaan asti.
F

Kä
ynnistä moottori.
F

S
iirrä valitsin asentoon A tai R .
F

V
apauta jarrupoljin ja kaasuta rauhallisesti.
Jos moottori ei käynnisty:
-


Jos N vilkkuu mittaristossa, siirrä vaihdevipu
asentoon A ja sitten asentoon N .
-

J
os viesti "Jalka jarrupolkimelle" tulee
näyttöön, paina voimakkaasti jarrupoljinta.
Vaihdevivun asento A , R tai N näytetään
näyttölaitteella.
Voit vaihtaa milloin tahansa asennosta A
asentoon
M ja asennosta M asentoon A.
6

Ajaminen
124
208_fi_Chap06_conduite_ed01-2016
Pysähtyminen rinteeseen - Mäkilähtö
Älä pidä autoa paikallaan kaasupolkimen
avulla, vaan kiristä seisontajarru.
Pysäyttäminen – Pysäköinti
Siirrä valitsin asentoon N ja kiristä
seisontajarru.
Manuaalinen käyttötila
Kysymyksessä on käytötila, jossa vaihteet
vaihdetaan käsin. F

P
aina eteenpäin, kun haluat
suuremmalle vaihteelle.
F

P
aina taaksepäin, kun haluat
pienemmälle vaihteelle.
F

S
iirrä vaihdevipu asentoon M .
Ohjauspyörässä olevat säätimet
Vaihteen tilapäinen vaihtaminen käsin
automaattisessa käyttötilassa, esimerkiksi
ohitettaessa.
F

Kä
ytä ohjauspyörän sivussa olevia
kytkimiä + ja - .
Vaihteisto kytkee pyydetyn vaihteen, jos
moottorin pyörintänopeus sallii sen. AUTO
palaa yhä mittaristossa.
Kun kytkimien käyttö lopetetaan, vaihteisto
palautuu hetken kuluttua automaattiseen
käyttötilaan.
Vaihteiden vaihtaminen käsin
F Vaihda suuremmalle painamalla "+"
säätimen takapuolelta.
F

V
aihda pienemmälle painamalla "-"
säätimen takapuolelta.
Kytketty vaihde näkyy näytöllä.

Ajaminen125
208_fi_Chap06_conduite_ed01-2016
Itseveto
Moottorista riippuen: ajaminen kaasupoljinta käyttämättä.
AUTO ja - syttyvät mittaristoon.
F

V

alitse asento N .
F

P
aina jarrupoljin pohjaan asti.
F

O

dota noin 30 sekuntia, että N tai joku
vaihde syttyvät mittaristoon.
F

V

apauta jarrupoljin.
Vaihteisto on uudelleen käyttövalmis. Kun sytytysvirta on kytkettynä,
AUTO
vilkkuu, samalla kuuluu
merkkiääni ja näyttöön tulee
varoitusviesti, vaihteistossa on
toimintahäiriö.
Tarkistuta järjestelmä PEUGEOT-verkostolla tai
valtuutetulla korjaamolla.
Aputoiminto auton ohjailuun
Kun moottori on joutokäynnillä, käsijarru
vapautettuna ja vaihdevipu on joko asennossa
A , M tai R , auto lähtee heti liikkeelle kun
jarrupoljin vapautetaan.
Auto pysähtyy, kun kuljettajan ovi avataan.
Sulje ovi, laita jalka jarru- tai kaasupolkimelle ja
kun painat poljinta, auto liikkuu uudelleen. Kun akku on kytketty irti, vaihteisto on
alustettava uudelleen.
F
K ytke sytytysvirta.
Hyödyllistä tietoa
6

Ajaminen
126
208_fi_Chap06_conduite_ed01-2016
Automaattivaihteisto
P. Parking - Pysäköinti.
R. R everse - Peruutus.
N.
N

eutral - Vapaa.
D.
D

rive - AUTO -tila.
S.
S

port - Dynaaminen ajotapa.
T

N
eige - Talviajo.
Mittariston näyttö
Jalka jarrupolkimelle -merkkivalo
Kun valitset asennon vaihdevivulla, vastaava
merkkivalo syttyy mittaristoon.
Paina jarrupoljinta, kun tämä
merkkivalo palaa mittaristossa.
Automaattinen käyttötila
Kysymyksessä on käytötila, jossa vaihteisto
ohjaa vaihteita kuljettajan puuttumatta
mihinkään.
Liikkeellelähtö
Seisontajarru kiristettynä.
F Kä ynnistä moottori.
F

V
aihdevipu asennossa P tai N .
F

P
aina jarrupoljin pohjaan asti.
F

V
apauta seisontajarru.
F

S
iirrä valitsin asentoon D tai R .
F

V
apauta jarrupoljin ja kaasuta rauhallisesti.
Auto lähtee heti liikkeelle.
Älä koskaan jätä lapsia yksin autoon
moottorin käydessä.

Ajaminen127
208_fi_Chap06_conduite_ed01-2016
Hyödyllistä tietoa
F Valitse asento D kun haluat vaihteiden vaihdon
automaattisesti .
Vaihteisto toimii tällöin automaattisessa,
sopeutuvassa tilassa kuljettajan puuttumatta
mihinkään. Se valitsee aina parhaiten sopivan
vaihteen, ajotyylin, tieprofiilin ja auton kuorman
mukaisesti.
Kun haluat maksimikiihdytyksen vaihdevipuun
koskettamatta, paina kaasupojin pohjaan asti
(kick down). Vaihteisto vaihtaa automaattisesti
pienemmälle tai pysyy valitulla vaihteella,
kunnes moottori on saavuttanut maksimin
pyörintänopeuden.
Jarrutettaessa vaihteisto vaihtaa
automaattisesti pienemmälle tehokkaan
moottorijarrutuksen saamiseksi.
Kun nostat yllättäen jalan pois kaasupolkimelta,
turvallisuuden ylläpitämiseksi vaihteisto ei
vaihda suuremmalle vaihteelle.Manuaalinen käyttötila
Kysymyksessä on käyttötila, jossa vaihteet
vaihdetaan käsin.
F

S
iirrä vaihdevipu asentoon M .
F

P
aina eteenpäin, kun haluat
suuremmalle vaihteelle.
F

P
aina taaksepäin, kun haluat
pienemmälle vaihteelle.
Väärä arvo
Tämä kuvake tulee näyttöön, jos
vaihde on kytketty huonosti (valitsin
kahden asennon välissä). Kun moottori on joutokäynnillä, jarrut
vapautettuina, ja asento R
, D tai M on
valittu, auto liikkuu vaikka kaasupoljinta
ei paineta.
Älä koskaan jätä lapsia yksin autoon
moottorin käydessä.
Jos huolto joudutaan tekemään
moottorin käydessä, kiristä
seisontajarru ja valitse asento P .
Älä koskaan valitse asentoa N autolla
ajettaessa.
Älä koskaan valitse asentoa P tai
R ennen, kuin auto on kokonaan
pysähtynyt.
Voit vaihtaa milloin tahansa asennosta D
asentoon M ja asennosta M asentoon D.
Jos kytket asennon N epähuomiossa
ajon aikana, anna moottorin hidastua ja
kytke sitten asento D kiihdyttääksesi.
Kun ulkolämpötila on alle -23
°C, anna
moottorin käydä tyhjäkäyntiä neljä
minuuttia moottorin ja vaihteiston
moitteettoman toiminnan ja kestoiän
lisäämiseksi.
6

Ajaminen
128
208_fi_Chap06_conduite_ed01-2016
Sport-ohjelma
Tämä erityinen ohjelma täydentää
automaattista käyttötilaa erityisissä
käyttöolosuhteissa. F

P
aina painiketta "S" , kun moottori
on käynnistynyt.
Vaihteisto huomioi ensisijaisesti dynaamisen
ajotyylin.
S syttyy mittaristoon.
Talviajo-ohjelma Paluu automaattiseen
käyttötilaan
Pysäyttäminen - Pysäköinti
Vaarana on vaihteiston vaurioituminen:
F
j os painat samaan aikaan kaasu- ja
jarrupoljinta
F

j
os akkuvian ilmaantuessa pakotat
vaihdevivun asennosta P johonkin
toiseen asentoon.
Polttoainekulutuksen vähentämiseksi
siirrä vaihdevipu asentoon N ja
kiristä seisontajarru, kun auto joutuu
seisomaan pitkään (esim. ruuhkassa)
moottorin käydessä.
Jos vaihdevipu ei ole asennossa
P
, näyttöön ilmestyy varoitusviesti,
kun kuljettajan ovi avataan tai noin
45

sekuntia siitä kun sytytysvirta on
katkaistu.
F

S

iirrä vaihdevipu asentoon P , jolloin
viesti katoaa näytöstä.
Kun joudut ajamaan tulvan peittämällä
tiellä tai kahlauspaikan yli, aja hitaasti. Kun sytytysvirta on kytkettynä ja
tämä merkkivalo syttyy ja samalla
kuuluu merkkiääni ja näyttöön tulee
varoitusviesti, vaihteistossa on
toimintahäiriö.
Tässä tapauksessa vaihteisto siirtyy hätätilaan
ja lukkiutuu kolmosvaihteelle. Tällöin voi
tuntua paha nykäys kun siirrytään asennosta
P asentoon R ja asennosta N asentoon R .
Nykäys ei vaikuta haitallisesti vaihteistoon.
Älä ylitä 100 km/h nopeutta, aja
nopeusrajoituksia noudattaen.
Ota pikaisesti yhteys PEUGEOT -verkostoon tai
valtuutettuun korjaamoon.
Erityinen talviajo-ohjelma täydentää
automaattista käyttötilaa, helpottaa
liikkeellelähtöä ja parantaa vetoa, kun pito on
huono. Ennen kuin pysäytät moottorin.
F

S

iirrä vaihdevipu asentoon P tai N
.
F

K

iristä seisontajarru.
F

P

ysäköi auto.
F

P

aina painiketta T , kun moottori on
käynnisynyt.
Vaihteisto sopeutuu liukkaalla pinnalla ajoon.
T syttyy mittaristoon. F

V

oit milloin tahansa poistua
kytketystä ohjelmasta ja palata
automaattiseen, sopeutuvaan
käyttötilaan painamalla uudelleen
painiketta.