Peugeot 208 2015 Omistajan käsikirja (in Finnish)

319
208_fi_Chap10d_RDE1_ed01-2016
Valitse "Radio".
Valitse "On"
tai "Off" RDS
-toiminnon ottamiseksi käyttöön tai
pois käytöstä. Valitse "On"
tai "Off", kun haluat
ottaa liikennetiedotteiden kuuntelun
käyttöön tai pois käytöstä.
Valitse " Tr a f i c TA" .
Liikennetiedotteiden (TA) kuuntelu
Liikennetiedotetoiminto TA (Trafic
Announcement) antaa etusijan
liikennetiedotteiden kuuntelulle
TA. Toiminto aktivoituu vain siinä
tapauksessa, että liikennetiedotteita
lähettävän aseman signaali
on vastaanottokelpoista. Kun
liikennetiedotteita lähetetään, medialähde
(Radio, CD-soitin jne.) vaihtuu
automaattisesti liikennetiedotetta TA
lähettävälle asemalle. Liikennetiedotteen
päätyttyä asema palaa ennen tiedotetta
kuunnellulle medialähteelle.
Paina MENU .
Vahvista painamalla OK.
Vahvista painamalla OK.
Vahvista painamalla OK.
Vahvista painamalla OK.
10
Audio ja Telematiikka

320
208_fi_Chap10d_RDE1_ed01-2016
Kun haluat valita "CD"-levyn, paina
SRC/BAND -painiketta perättäin.
Siirry seuraavaan tai edelliseen
kappaleeseen luettelossa painamalla
yhtä näistä painikkeista.
Pikakelaa eteen- tai taaksepäin
pitämällä alhaalla yhtä näistä
painikkeista.
Lisälaiteliitin (AUX)
Kytke kannettava oheislaite (MP3 -lukija jne.)
jakkiliittimeen sopivalla audiojohdolla (ei
toimiteta auton mukana). Te e SRC/BAND -painikkeen
painalluksia, kunnes AUX tulee
näyttöön.
Säädä ensin oheislaitteen äänenvoimakkuus
(korkealle) ja sitten autoradion
äänenvoimakkuus. Säätöjä ohjataan
oheislaitteella.
CD-lukija
Laita CD-levy lukijaan, jolloin toisto alkaa
automaattisesti.
Laita MP3-kokoelma CD-lukijaan.
Autoradio hakee kaikki musiikkikappaleet. Haku
voi kestää jopa useita kymmeniä sekunteja
ennen kuin toisto alkaa.
Valitse edellinen tai seuraava
hakemisto luokituksen mukaisesti
painamalla yhtä näistä painikkeista.
Tekstitietojen (INFO TEXT) näyttäminen
Tekstitiedot ovat radioaseman
lähettämiä, radio-ohjelmaan tai
musiikkikappaleeseen liittyviä tietoja.Valitse "Radio" .
Valitse "On" tai "Off", kun haluat
ottaa tekstitietotoiminnon käyttöön tai
pois käytöstä. Valitse "INFO TEXT" .
Paina MENU
.
Vahvista painamalla OK.
Vahvista painamalla OK.
Vahvista painamalla OK.
Media
Audio ja Telematiikka

321
208_fi_Chap10d_RDE1_ed01-2016
Soittotavat ovat:
- Normal: raidat kuuluvat
järjestyksessä, valitun
kansioluokituksen mukaan.
-
R

andom: raidat kuuluvat albumista
tai hakemistosta satunnaisessa
soittojärjestyksessä.
-
R

andom all: raidat kuuluvat
satunnaisessa soittojärjestyksessä
kaikista medialaitteeseen
tallennetuista raidoista.
-

R
epeat: kuunneltavat raidat ovat
yksinomaan raitoja kuunneltavana
olevasta albumista tai
hakemistosta. Valitse Media
.
Valitse haluamasi soittotapa. Paina MENU ( Va lik ko).
Vahvista painamalla OK.
Vahvista painamalla OK niin
muutokset tallentuvat.
Valitse rivi luettelosta.
Ohita yksi sivu.
Valitse kansio /Playlist. Paina LIST
, kun haluat näyttää
kappalekansioiden hakemistopuun.
Tiedostojen kuunteleminen
Vahvista painamalla "OK" .
Aloita valitun ääniraidan kuuntelu.
Mene ylöspäin hakemistopuussa Mene hakemistopuun ensimmäiseen tasoon
ääniraitojen luokittelemiseksi:
-


Kansioittain
Folders : kaikki oheislaitteesta
tunnistettu, audiotiedostoja sisältävät
kansiot aakkosjärjestyksessä
hakemistopuuta noudattamatta.
-

Soittolistoittain
Playlist : tallennettujen
soittolistojen mukaisesti.
Soittotapa
10
Audio ja Telematiikka

322
208_fi_Chap10d_RDE1_ed01-2016
Autoradio lukee vain sellaisia tiedostoja, joiden
pääte on ".mp3", ".wma", ".wav".
Tiedostojen nimiin kannattaa laittaa enintään
20 merkkiä, eikä erikoismerkkejä (esim.:
"
? ; ù) kannata käyttää, jottei tiedostojen
soittamisessa tai näyttämisessä ilmaantuisi
ongelmia.
Valitse ISO 9660
standardin taso 1, 2 tai
mieluiten Joliet -standardin mukainen
tallennustapa, jotta soitin pystyisi lukemaan
CDR- tai CDRW-tyyppisiä levyjä.
Jos levylle on tallennettu jonkin muun
standardin mukaisia tiedostoja, niiden
soittaminen ei ehkä onnistu.
On suositeltavaa tallentaa kaikki levyn
kappaleet samalla standardilla ja
mahdollisimman hitaalla nopeudella (enintään
4x), jotta äänen laatu olisi paras mahdollinen.
Jos kyseessä on multi-session- CD, on
suositeltavaa käyttää Joliet-standardia.
Tietoja ja neuvoja
CD-soitin voi lukea yhdeltä levyltä jopa
255 MP3 -tiedostoa 8 kansiotasolta. Kuitenkin
on hyvä käyttää vain kahta tasoa, jotta haku ei
kestäisi liian pitkään.
Toisto ei tapahdu kansioiden hakemistopuun
mukaisessa järjestyksessä. .m3u ja .pls muodossa olevia soittolistoja
tuetaan.
Tiedostojen enimmäismäärä on 5
0
00
t
iedostoa
500 kansiossa ja enintään 8 tasolla. Painamalla ¯ saat näyttöön
audiosäätöjen valikon.
Valitse muutettava säätö.
Käytössä olevat säädöt ovat:
-
AMBIANCE
- BASS
-
TREBLE
-
LOUDNESS
-
BALANCE
-
A

UTOMAATTINEN ÄÄNENVOIMAKKUUS.
Audiosäädöt BASS, TREBLE ja
AMBIANCE ovat erilaiset ja erilliset
jokaiselle äänilähteelle.
Audiosäädöt
Vahvista valinta painamalla OK.
Muuta säätö.
Vahvista painamalla OK.
Audio ja Telematiikka

323
208_fi_Chap10d_RDE1_ed01-2016
Näyttökaavio(t)
3
3
3
3
Normal
Tavallinen
Random all
Kaikki satunnaisesti Random
Satunnainen
Repeat
Toista
Radio
Radio
Displaying
Näyttö
Unit
Yksikkö
Language
Kieli
RDS
RDS
Media
Media
Soitto
Play TEXT INFO
Tekstitiedot Tr a f f i c
Liikenne
SCROLLING
Tekstin vieritys
Celsius
Celsius
Fahrenheit
Fahrenheit
11
1
1
22
2
2
2
1
2
2
MENU valikko
TEXT INFO
Tekstitiedot2
10
Audio ja Telematiikka

324
208_fi_Chap10d_RDE1_ed01-2016
Usein kysyttyä
Allaolevista taulukoista löydät vastaukset useimmiten esitettyihin kysymyksiin.K YSYMYS VA S TAU S R AT K A I S U
Erilaisten
kuuntelulähteiden (radio,
CD-soitin jne.) välillä on
laatueroja. Jotta kuuntelun laatu olisi paras mahdollinen, audiosäädöt
(äänenvoimakkuus, matalat ja korkeat äänet, ääniympäristöt,
loudness-toiminto) voidaan mukauttaa erilaisille kuuntelulähteille.
Tämä saattaa aiheuttaa kuuluvia eroja, kun kuuntelulähdettä (radio,
CD-soitin jne.) vaihdetaan. Varmista, että audiosäädöt (äänenvoimakkuus,
matalat ja korkeat äänet, ääniympäristöt,
loudness-toiminto) on mukautettu kuunneltaviin
äänilähteisiin. Suosittelemme, että säädät
audiotoiminnot (matalat ja korkeat äänet,
kaiutintasapaino, kanavatasapaino)
keskiasentoon, valitset ääniympäristöksi "None",
säädät loudness-toiminnon CD-tilassa asentoon
"Active" ja radiotilassa asentoon "Inactive".
Kun muutat matalien ja
korkeiden äänien säätöä,
ääniympäristö valikoituu
pois.
Kun muutat
ääniympäristöä, matalien
ja korkeiden äänien säätö
palautuu nollaan. Ääniympäristön valinta vaatii matalien ja korkeiden äänien säätöä.
Toisen muuttaminen ilman toista on mahdotonta.
Muuta matalien ja korkeiden äänien tai
ääniympäristön säätöä, niin saat toivomasi
ääniympäristön.
Audio ja Telematiikka

325
208_fi_Chap10d_RDE1_ed01-2016
K YSYMYSVA S TAU S R AT K A I S U
Kuunneltavan
radioaseman kuuluvuus
heikkenee vähitellen tai
tallennetut asemat eivät
toimi (ääntä ei kuulu,
näytöllä
näkyy 87,5 Mhz
j

n e .) . Auto on liian kaukana kuunneltavan aseman lähettimestä tai
alueella ei ole lainkaan lähetintä.
Kytke RDS-toiminto päälle ja aloita uusi aseman
haku, jotta järjestelmä voi tarkastaa löytyykö
alueelta tehokkaampi lähetin.
Ympäristön olosuhteet (kuten kukkula, rakennus, tunneli, maan alla
oleva pysäköintialue) estävät radion kuulumisen ja RDS-toiminnon
käytön. Tämä on normaali ilmiö. Se ei tarkoita, että
autoradiossa olisi toimintahäiriö.
Antennia ei ole tai se on vahingoittunut (esimerkiksi auton pesun
yhteydessä tai ajettaessa maan alla olevalle pysäköintialueelle). Tarkastuta antenni valtuutetussa PEUGEOT-
toimipisteessä.
Ääni katkeaa
1-2


sekunniksi
radiotilassa. RDS-järjestelmä etsii tämän lyhyen katkon aikana taajuutta, jossa
aseman kuuluvuus olisi parempi.
Kytke RDS-toiminto pois päältä, jos ääni katkeaa
liian usein ja aina samalla reitillä.
Liikennetiedotus
(TA) näkyy näytöllä.
Liikennetiedotuksia ei
kuitenkaan tule. Radioasema ei lähetä liikennetiedotuksia.
Valitse sellainen asema, joka välittää
liikennetiedotukset.
Tallennetut asemat eivät
löydy (ääntä ei kuulu,
näytöllä
näkyy 87,5 Mhz
j

n e .) . Valittu aaltoalue ei ole oikea.
Paina SRC-painiketta, niin löydät sen
aaltoalueen (AM, FM1, FM2), johon asemat on
tallennettu.
10
Audio ja Telematiikka

326
208_fi_Chap10d_RDE1_ed01-2016
K YSYMYSVA S TAU S R AT K A I S U
CD-levy poistuu aina
soittimesta tai lukija ei
soita sitä. CD-levy on asetettu soittimeen väärin päin, sitä ei voida toistaa,
se ei sisällä audiotietoja tai autoradio ei pysty lukemaan sen
audiomuotoa.
CD-levy on suojattu sellaisella piratismin vastaisella
suojausjärjestelmällä, jota autoradio ei tunne. -

V
armista, että olet asettanut CD-levyn
oikeinpäin soittimeen.
-

T
arkasta CD-levyn kunto. Soitin ei pysty
lukemaan levyä, jos se on vahingoittunut.
-

T
arkasta CD-levyn sisältö, jos kyseessä on
itse tallennettu levy. Katso neuvoja luvusta
"Audi o".
-

A
utoradion CD-soitin ei toista DVD-levyjä.
-

A
udiojärjestelmä ei pysty toistamaan kaikkia
itse tallennettuja CD-levyjä, sillä niiden
laadussa saattaa olla puutteita.
CD-soittimen äänentaso
on huono. CD-levy on naarmuuntunut tai huonolaatuinen.
Käytä vain hyvälaatuisia CD-levyjä ja säilytä niitä
kunnollisissa olosuhteissa.
Autoradion säätöjä (matalat ja korkeat äänet, ääniympäristöt) ei ole
mukautettu. Säädä matalien tai korkeiden äänten taso
kohtaan 0. Älä valitse mitään ääniympäristöä.
Kaikkia kappaleita ei
soiteta soittoasetuksella
"Random all". "Random all"-asetuksella järjestelmä voi ottaa huomioon vain
999


kappaletta.
Kun moottori on
sammutettu, autoradio
sammuu useiden
minuuttien käytön jälkeen. Kun moottori on sammutettu, autoradion toiminta-aika riippuu akun
varaustilasta.
Autoradion sammuminen on normaali ilmiö. Autoradio siirtyy
virransäästötilaan ja radio sammuu, jotta akku kestäisi kauemmin. Käynnistä moottori, jotta akun varaustila nousisi.
Näytöllä näkyy viesti
"the audio system is
overheating". Autoradio siirtyy automaattiseen lämmönsuojaustilaan
suojellakseen asetuksia, kun ympäristön lämpötila kohoaa liian
korkeaksi. Tämän vuoksi äänenvoimakkuus pienenee tai CD-levyn
toisto keskeytyy. Sammuta audiojärjestelmä muutamaksi
minuutiksi ja anna järjestelmän jäähtyä.
Audio ja Telematiikka

327
208_fi_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Active City Brake ...........................................1 41
AdBlue®/ .................................................. 20, 174
AdBlue-lisäaine ....................................... 20,
174
AdBlue
® -lisäainesäiliö/ ................................. 174
AdBlue® -lisäainetaso/ .................................. 174
AdBlue-vetoisuus .......................................... 17
6
Ajonhallintajärjestelmät
.................................. 90
A

jotietokone
...............................
...............30, 31
Ajovakauden hallintajärjestelmä (CDS)


................................................ 19, 90 , 91
Ajovalojen säätö

.............................................. 85
A

kku


....................................................... 2 0 8 - 2 11
Akun lataaminen


........................................... 210
Alumiinivanteet


.............................................. 181
Apple
® soitin .................................................. 256
Audiokaapeli ................................................. 25
4
Audioliitännät


.......................................... 72, 320
Automaattinen hätäjarrutus


..........................141
Automaattinen ilmastointilaite .............57, 58 , 63
Automaattinen tuulilasinpyyhin


.......................87
Automaattivaihteisto


.....................115, 126 , 208
Auton hinaaminen


......................................... 212
Auton käynnistäminen


..........118, 11 9 , 123 , 126
Auton paikantaminen


...................................... 36
Auton pysähtyminen


..................................... 118
Auton sarjanumero


....................................... 220
Auton tunnistaminen
..................................... 2

20
Autoradio


....................................................... 315
Autoradion kytkimet ohjauspyörässä


...........228
AUX
...............................

................................ 254
Avaimen unohtaminen virtalukkoon


.............120
Avain


......................................................... 35, 37
Avain ja kauko-ohjain


.............................. 45, 118 Hallintalaitteet
.................................................
48
H

alogeenivalot

......................................195, 19 6
Hands free -sarja

.........................28

2, 283 , 304
Hansikaslokero
..............................

.................71
Hehkutus, diesel


.............................................15
Hipaisunäyttö


....................................29, 31, 153
Hiukkassuodatin


...........................................155
Hiukkassuodattimen elvytys
......................... 15

5
Huoltomittari


....................................................26
Follow me home -toiminto


...............................79
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Digitaalinen radio
................................ 2

52, 253
Dieselin lisäaineen taso


................................155
Dieselmoottori


.........................15, 157 , 169 , 214
Dieselmoottorin hehkutuksen merkkivalo.......... 15
Digitaalinen radio - DAB (Digital Audio Broadcasting)


........................... 252, 253
CarPlay-yhteys


......................................
275, 276
CD- ja MP3 -soitin

.........................
254, 300-302
CD-/MP3-soitin
............................. 25

4
, 300-302
CD-soitin


.......................................................
254Elektroninen jarrupaineen jako
(REF-järjestelmä)

.........................................
90
Elektroninen käynnistyksenestojärjestelmä

..............
45, 118
Etuistuimet

..........................................
36, 49 , 51
Etumatkustajan turvatyynyn poiskytkentä

.........................................
96, 102
Etusumuvalot
............................ 81,
86
, 198 , 201
Etutur vatyynyt

..........................................
96, 99
AB
H
F
D
C
E
Bensiini .......................................................... 157
Bensiinimoottori .................................... 157, 168
BlueHDi


................................................. 174, 214
Bluetooth (hands free -sarja)
.......282, 283 , 304
Bluetooth (puhelin)


................................ 282, 283
Bluetooth-yhteys


..........................268, 282 , 283
BMP-vaihteisto
.............................. 11

5, 123 , 131
.
Aakkosellinen hakemisto

328
208_fi_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Jack ...............................................................254
Jack-kaapeli .................................................. 254
Jakkiliitin


.................................................. 72, 254
Jarrujärjestelmän merkkivalo


.........................18
Jarrulevyt


.............................................. 121, 173
Jarrunesteen taso


.........28, 43 , 67, 89 , 170 , 180
Jarrupalat


.............................................. 121, 173
Jarrut


............................................... 18, 121 , 173
Jarrutustehostusjärjestelmä


...........................90
Jarruvalot


.............................................. 19 9, 200
Jukeboksi (kopiointi)


..................................... 257
Jukeboksin kuunteleminen


...........................257
Juomatölkkiteline
............................................ 71
J

äähdytysnesteen lämpötila

...........................25
Jäähdytysnesteen lämpötilan mittari


..............25
Jäähdytysnesteen taso


...................................25
Järjestelmän parametrit
................................ 26

5Kauko-ohjain
.......................................35, 37 , 45
Kaukovalot ........................................ 77, 195 -197
Kellonaika (asettaminen)


................................33
Kellonajan asettaminen
.................................. 33
K

eskuslukitus

..................................................37
Konepellin avaaminen


..................................167
Konepellin tukitanko
...................................... 16

7
Konepelti


.......................................................167
Korimaalin värikoodi


.....................................220
Kosketusnäyttö (valikot)


.......................225, 229
Kuormaaminen


......................................115, 165
Kuormansidontarenkaat


.................................73
Kytketyt palvelut


...................................266, 268
Kyynärnoja


......................................................71
Kyynärnoja edessä


.........................................52
Käsijarru


................................................121, 173
Käsivalintainen vaihteisto


.............115, 12 2 , 131
Käsivalintaisen vaihteiston vaihdevipu


.........12 2
Käynnistys


.....................................................209
J
Huoltomittarin nollaaminen .............................28
Huoltopuhelu ................................................. 223
Huomiovalot


.................................... 83, 195 -197
Huurteenpoisto


......................................... 61, 66
Hälytin


............................................................. 41
Hätäjarrutustehostin
....................................... 90
H

ätäjarrutustehostin (AFU)

.............................90
Hätäkäynnistys .............................................. 209
Hätäpuhelu


.................................................... 222
Hätävilkku ................................................ 90, 182
Hätävilkkujen automaattinen kytkentä


...........90
Hätävilkut


................................................ 90, 182
Lamppujen vaihtaminen...............195, 19 9 , 200
Lampun vaihtaminen


...................195, 19 9 , 200
Lapset matkustajina


.......................107, 1 0 9 -112
Lasinlämmitin
...................................... 61,

66, 67
Lasinnostimet


..................................................46
Lasinnostimien kytkin


.....................................46
Lasinpesulaite


.................................................89
Lasinpesulaitteen pesunestetaso


...................89
Lasinpesulaitteen säiliö


..................................89
Kaksialueilmastointilaite


...........................63, 66
Kartanlukuvalot


...............................................68
Kattoikkuna


.....................................................70
Kattoikkunan aurinkoluukku
........................... 70
K

attoikkunan aurinkoluukun avaaminen

........70
Kattotankojen asentaminen
.......................... 16

5
Kattotelineet


..................................................165
Kattovalo
.........................................................68
Kauko-ohjaimen alustus
................................. 44
K

auko-ohjaimen paristo

............................44, 45
Kauko-ohjaimen pariston vaihtaminen


...........44
Ilmanjaon säätö


............................................... 63
Ilmansuodatin
.......................................... 57,

173
Ilmansuodattimen vaihtaminen ...............57, 173
Ilmantulo


.......................................................... 63
Ilmastointilaite


............................................... 115
Ilmauspumppu


.............................................. 214
Internetnavigaattori


....................................... 267
ISOFIX-kiinnikkeet


........................................ 109
Istuimien säätö


.................................... 36, 49 , 51
Istuinlämmityksen kytkin .................................52
Istuinlämmitys
...............................

..................52
Itse tehtävät huoltotyöt
.................................. 11

5
L
K
I
Aakkosellinen hakemisto