Peugeot 208 2015 Omistajan käsikirja (in Finnish)

309
208_fi_Chap10c_RDE2_ed01-2016
Näyttökaavio(t)
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
Directory
hakemisto
Scrolling text
Selautuva tekstiDeutsch
saksa
Italiano
italia Español
espanja
Português
portugali
Русский

venäjä
Celsius
Celsius English
englanti
Nederlands
hollanti Français
ranska
Português-Brasil
Brasilian portugali
Türkçe
turkki
Fahrenheit
Fahrenheit
Calls list
puhelulista
Missed calls
vastaamattomat puhelut
Dialed calls
soitetut puhelut
Answered calls
vastatut puhelut
Radio

Radio Telephone

Puhelin
Bluetooth
Bluetooth
Config.
Asetukset
RDS
RDS
TXT
Te k s t i
Write freq.
Taajuuden antaminen
Media

Media
Normal
normaali
Random all
kaikki kansiot TA
Liikennetiedotteet Call
puhelu
BT management
yhteyden hallinta
Unit
Yksikkö
Search
haku
Displaying
näyttö Language
kieli
Version
versio
System
järjestelmä
Phone status
puhelimen tila
11
1
1
22
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2
MENU / V
A LI K KO
Random
satunnaisessa järjestyksessä
Repeat
toisto
TA
liikennetiedotteet2
2
2
10
Audio ja Telematiikka

310
208_fi_Chap10c_RDE2_ed01-2016
Usein kysyttyä
Allaolevista taulukoista löydät vastaukset useimmiten esitettyihin kysymyksiin.K YSYMYS VA S TAU S R AT K A I S U
Erilaisten
kuuntelulähteiden (radio,
CD-soitin...) välillä on
laatueroja. Jotta kuuntelun laatu olisi paras mahdollinen, audiosäädöt
(äänenvoimakkuus, matalat ja korkeat äänet, ääniympäristöt,
loudness-toiminto) voidaan mukauttaa erilaisille kuuntelulähteille.
Tämä saattaa aiheuttaa kuuluvia eroja, kun kuuntelulähdettä (radio,
CD-soitin jne.) vaihdetaan. Varmista, että audiosäädöt (äänenvoimakkuus,
matalat ja korkeat äänet, ääniympäristöt,
loudness-toiminto) on mukautettu kuunneltaviin
äänilähteisiin. Suosittelemme, että säädät
audiotoiminnot (matalat ja korkeat äänet,
kaiutintasapaino, kanavatasapaino)
keskiasentoon, valitset ääniympäristöksi "None",
säädät loudness-toiminnon CD-tilassa asentoon
"Active" ja radiotilassa asentoon "Inactive".
Kun muutat matalien ja
korkeiden äänien säätöä,
ääniympäristö valikoituu
pois.
Kun muutat
ääniympäristöä, matalien
ja korkeiden äänien säätö
palautuu nollaan. Ääniympäristön valinta vaatii matalien ja korkeiden äänien säätöä.
Toisen muuttaminen ilman toista on mahdollista vain personoidussa
ääniympäristössä.
Muuta matalien ja korkeiden äänien tai
ääniympäristön säätöä, niin saat toivomasi
ääniympäristön.
Kun muutat kanava-/
kaiutintasapainon säätöä,
äänen jakautuminen
valikoituu pois. Äänen jakautumisen valinta kuljettajan puolelle edellyttää
balanssien säätöä.
Muuta balanssien tai äänen jakautumisen
säätöä, niin saat toivomasi ääniympäristön.
Audio ja Telematiikka

311
208_fi_Chap10c_RDE2_ed01-2016
K YSYMYSVA S TAU S R AT K A I S U
Kuunneltavan
radioaseman kuuluvuus
heikkenee vähitellen tai
tallennetut asemat eivät
toimi (ääntä ei kuulu,
näytöllä
näkyy 87,5 Mhz
j

n e .) . Auto on liian kaukana kuunneltavan aseman lähettimestä tai
alueella ei ole lainkaan lähetintä.
Kytke RDS-toiminto päälle ja aloita uusi aseman
haku, jotta järjestelmä voi tarkastaa löytyykö
alueelta tehokkaampi lähetin.
Ympäristön olosuhteet (kuten kukkula, rakennus, tunneli, maan alla
oleva pysäköintialue) estävät radion kuulumisen ja RDS-toiminnon
käytön. Tämä on normaali ilmiö. Se ei tarkoita, että
autoradiossa olisi toimintahäiriö.
Antennia ei ole tai se on vahingoittunut (esimerkiksi auton pesun
yhteydessä tai ajettaessa maan alla olevalle pysäköintialueelle). Tarkastuta antenni valtuutetussa PEUGEOT-
toimipisteessä.
Ääni katkeaa
1-2


sekunniksi
radiotilassa. RDS-järjestelmä etsii tämän lyhyen katkon aikana taajuutta, jossa
aseman kuuluvuus olisi parempi.
Kytke RDS-toiminto pois päältä, jos ääni katkeaa
liian usein ja aina samalla reitillä.
Liikennetiedotus
TA näkyy näytöllä.
Liikennetiedotuksia ei
kuitenkaan tule. Radioasema ei lähetä liikennetiedotuksia.
Valitse sellainen asema, joka välittää
liikennetiedotukset.
Tallennetut asemat eivät
löydy (ääntä ei kuulu,
näytöllä
näkyy 87,5 Mhz
j

n e .) . Valittu aaltoalue ei ole oikea.
Paina SRC/TEL-painiketta, niin löydät sen
aaltoalueen (FM1
tai FM2), johon asemat on
tallennettu.
10
Audio ja Telematiikka

312
208_fi_Chap10c_RDE2_ed01-2016
K YSYMYSVA S TAU S R AT K A I S U
CD-levy poistuu aina
soittimesta tai lukija ei
soita sitä. CD-levy on asetettu soittimeen väärin päin, sitä ei voida toistaa,
se ei sisällä audiotietoja tai autoradio ei pysty lukemaan sen
audiomuotoa.
CD-levy on suojattu sellaisella piratismin vastaisella
suojausjärjestelmällä, jota autoradio ei tunne. -

V
armista, että olet asettanut CD-levyn oikein
päin soittimeen.
-

T
arkasta CD-levyn kunto. Soitin ei pysty
lukemaan levyä, jos se on vahingoittunut.
-

T
arkasta CD-levyn sisältö, jos kyseessä on
itse tallennettu levy. Katso neuvoja luvusta
"Audi o".
-

A
utoradion CD-soitin ei toista DVD-levyjä.
-

A
udiojärjestelmä ei pysty toistamaan kaikkia
itse tallennettuja CD-levyjä, sillä niiden
laadussa saattaa olla puutteita.
CD-soittimen äänentaso
on huono. CD-levy on naarmuuntunut tai huonolaatuinen.
Käytä vain hyvälaatuisia CD-levyjä ja säilytä niitä
kunnollisissa olosuhteissa.
Autoradion säätöjä (matalat ja korkeat äänet, ääniympäristöt) ei ole
mukautettu. Säädä matalien tai korkeiden äänten taso
kohtaan 0. Älä valitse mitään ääniympäristöä.
Bluetooth-yhteys katkeaa. Oheislaitteen akun varaustaso voi olla riittämätön. Lataa oheislaitteen akku.
Viesti "USB peripheral
error" tai "Peripheral
unknown" tulee näyttöön. USB-avainta ei tunnisteta.
Käytä yksinomaan USB-avainta, joka on
muodossa FAT 32
(Files Allocation Table 28 bits).
Puhelin yhdistyy
automaattisesti katkaisten
samalla toisen puhelimen
yhteyden. Automaattinen yhdistyminen menee käsin tehtävien yhdistämisten
edelle.
Muuta puhelimen asetuksia ja poista
automaattinen yhdistyminen.
Audio ja Telematiikka

313
208_fi_Chap10c_RDE2_ed01-2016
K YSYMYSVA S TAU S R AT K A I S U
iPod-laitetta ei tunnisteta,
kun se liitetään USB-
liittimeen. iPod-laite on yhteensopimaton USB-kytkennän kanssa.
Kovalevyä tai oheislaitetta
ei tunnisteta, kun se
liitetään USB-liittimeen. Jotkut kovalevyt tai oheislaitteet vaativat vahvemman
sähkövirransyötön kuin mitä autoradio syöttää.
Kytke oheislaite 230


V:n,12

V:n pistokkeeseen tai
ulkopuoliseen virransyöttölaitteeseen.
Huomio : varmista, että oheislaite ei siirrä yli 5
V
jännitystä (laitteisto voi vahingoittua).
Streaming-soitossa ääni
katkeaa hetkeksi. Joissakin puhelimissa yhteys handsfree -asetuksella on etusijalla.
Poista yhteys handsfree-asetuksella streaming-
soiton laadun parantamiseksi.
Kaikkia kappaleita ei
soiteta soittoasetuksella
"Random all". "Random all"-asetuksella järjestelmä voi ottaa huomioon vain
999


kappaletta.
Kun moottori on
sammutettu, autoradio
sammuu useiden
minuuttien käytön jälkeen. Kun moottori on sammutettu, autoradion toiminta-aika riippuu akun
varaustilasta.
Autoradion sammuminen on normaali ilmiö. Autoradio siirtyy
virransäästötilaan ja radio sammuu, jotta akku kestäisi kauemmin. Käynnistä moottori, jotta akun varaustila nousisi.
Näytöllä näkyy viesti
"the audio system is
overheating". Autoradio siirtyy automaattiseen lämmönsuojaustilaan
suojellakseen asetuksia, kun ympäristön lämpötila kohoaa liian
korkeaksi. Tämän vuoksi äänenvoimakkuus pienenee tai CD-levyn
toisto keskeytyy. Sammuta audiojärjestelmä muutamaksi
minuutiksi ja anna järjestelmän jäähtyä.
10
Audio ja Telematiikka

315
208_fi_Chap10d_RDE1_ed01-2016
Autoradio
Sisällysluettelo
Käyttöönotto 316
Ohjauspyörän kytkimet
3

17
Radio
31

8
Media
32

0
Audiosäädöt


322
Näyttökaavio(t)
3

23
Usein kysyttyä

3
24
Turvallisuussyistä kuljettajan tulee ehdottomasti pysäyttää auto,
jos hän joutuu tekemään paljon huomiota vaativia toimenpiteitä.
Kun moottori on sammutettu, järjestelmän toiminta katkeaa
energiansäästötilan aktivoituessa, jotta akku kestäisi pidempään.
10
Audio ja Telematiikka

316
208_fi_Chap10d_RDE1_ed01-2016
Käyttöönotto
Käynnistys / Katkaisu,
äänenvoimakkuuden säätö.
Lähteen valinta:
FM1, FM2, AM, CD, AUX.Luettelon näyttö vastaanotetuista
asemista, CD/MP3
ääniurista tai
kansioista.
Pitkä painallus: vastaanotettujen
asemien luettelon päivitys.
Radiotaajuuksien manuaalinen haku
vähän kerrallaan suuremmalle.
Seuraavan MP3-hakemiston valinta.
Navigointi luettelossa.
Radiotaajuuksien manuaalinen haku
vähän kerrallaan pienemmälle.
Edellisen MP3-hakemiston valinta.
Navigointi luettelossa.
Radiotaajuuksien automaattinen
haku pienemmälle
Edellisen CD-ääniuran valinta.
Navigointi luettelossa.
Alas painettuna: nopea kelaus. Radiotaajuuksien automaattinen
haku suuremmalle.
Seuraavan CD-ääniuran valinta.
Navigointi luettelossa.
Alas painettuna: nopea kelaus.
Audiotoimintojen säätö:.
äänentoisto, korkeat äänet, matalat
äänet, kuuluvuus, balanssi vasen /
oikea, automaattinen voimakkuus.
Aloitetun toiminnon peruutus.
Ylöspäin hakemistopuussa (valikko
tai hakemisto).Tallennetun radioaseman valinta.
Radio, alas painettuna: aseman
tallentaminen.
CD-levyn ulostyöntö. Päävalikkoon pääsy.
Audio ja Telematiikka

317
208_fi_Chap10d_RDE1_ed01-2016
Ohjauspyörän kytkimet
Radio: edellisen / seuraavan
tallennetun aseman valinta.
Edellisen / seuraavan kohdan valinta
valikossa.Äänenvoimakkuuden vähentäminen.
Radio: radiotaajuuksien
automaattinen haku suuremmalle.
CD / MP3: seuraavan kappaleen
valinta.
CD: yhtäjaksoinen painallus:
pikakelaus eteenpäin.
Mykistys: kytke ääni pois päältä painamalla
äänenvoimakkuuden vähennys- ja
lisäyspainikkeita samaan aikaan.
Äänen palauttaminen: paina
jompaakumpaa äänenvoimakkuuden
säätöpainiketta. Radio: radiotaajuuksien
automaattinen haku pienemmälle.
CD / MP3: edellisen kappaleen
valinta.
CD: yhtäjaksoinen painallus:
pikakelaus taaksepäin.
Äänilähteen vaihtaminen.
Valinnan vahvistaminen. Äänenvoimakkuuden lisääminen.
10
Audio ja Telematiikka

318
208_fi_Chap10d_RDE1_ed01-2016
Radio
Aseman tallentaminen
Aseman valintaLuettelon hallinta
Painalla peräkkäin SRC/BAND
ja
valitse aaltoalue FM1, FM2 tai AM.
Pidä alhaalla yhtä asemapainiketta
kuuntelussa olevan aseman
tallentamiseksi muistiin. Aseman
nimi tulee näyttöön ja äänimerkki
vahvistaa tallennuksen.
Paina yhtä asemapainiketta
tallennetun aseman kuuntelemiseksi. Valitse "Radio"
.
Valitse "RDS" .
RDS
Kun näytössä on RDS, voit kuunnella
samaa asemaa riippumatta siitä, mitä
taajuutta asema käyttää alueella, jossa
olet. Määrätyissä olosuhteissa RDS-
toiminto ei kuitenkaan toimi välttämättä
oikein kaikkialla, koska kaikkien
radioasemien kuuluvuus ei kata koko
maata. Tämä selittää myös sen, miksi
radioaseman taajuus voi kadota
ajomatkan aikana.
Ympäristötekijät (mäkinen maasto,
rakennukset, tunneli, parkkipaikka,
kellari jne.) voivat katkaista lähetyksen,
myös RDS-tilassa. Tämä on normaali
ilmiö radioaaltojen levityksessä ja
se ei ole missään tapauksessa oire
autoradion toimintahäiriöstä. Paina MENU
.
Siirry seuraavaan tai edelliseen
kirjaimeen painamalla lyhyesti yhtä
painiketta.
Pidä LIST alas painettuna, kun haluat
laatia tai päivittää asemaluettelon,
lähetyksen ääni katkeaa hetkeksi. Paina LIST , jolloin
aakkosjärjestyksessä oleva
asemaluettelo tulee näyttöön.
Valitse radioasema painamalla jotain
asemapainiketta.
Vahvista valinta painamalla OK.
Vahvista painamalla OK.
Vahvista painamalla OK.
Audio ja Telematiikka