radio Peugeot 208 2015 Упутство за употребу (in Serbian)

325
208_sr_Chap10d_RDE1_ed01-2016
PITANJEODGOVOR REŠENJE
Prijem slušane radio
stanice gubi kvalitet ili
memorisane stanice ne
funkcionišu (nema tona,
prikazuje se 87,5 Mhz...). Vozilo je suviše udaljeno od odašiljača slušane stanice ili nijedan
odašiljač ne postoji u zoni kroz koju prolazite.
Uključite funkciju RDS kako biste omogućili
sistemu da proveri postoji li snažniji odašiljač u
geografskoj zoni kroz koju prolazite.
Okolina (uzvišenja, visoke zgrade, tuneli, parkinzi, podzemni
prolazi...) može da blokira prijem, uključujući i praćenje stanice u
režimu RDS. Ova pojava je normalna i ne utiče na kvalitet
zvuka autoradia.
Antena nije uključena ili je oštećena (na primer prolazak kroz
mašine za pranje ili boravak na podzemnom parkingu). Proverite stanje antene u mreži PEUGEOT.
Prekid zvuka od 1 do
2

sekunde u radio modu. Sistem RDS traži tokom tog kratkog prekida zvuka eventualnu
frekvenciju koja bi mogla da omogući prijem stanice. Isključiti funkciju RDS ako se ova pojava ponavlja
i to uvek na istom putu.
Prikazan je znak za
Informacije o saobraćaju
(TA). Ne primam nikakve
informacije o saobraćaju. To znači da izabrana stanica ne emituje informacije o saobraćaju. Pređite na radio stanicu koja emituje informacije
o saobraćaju.
Memorisane stanice ne
mogu se ponovo naći
(nema zvuka, 87,5 Mhz se
prikazuje...). Opseg izabranih talasa nije dobar.
Pritisnite dugme SRC da biste ponovo našli
odgovarajući opseg talasa (AM, FM1, FM2) gde
su memorisane stanice.
10
Audio i Telematska oprema

326
208_sr_Chap10d_RDE1_ed01-2016
PITANJEODGOVOR REŠENJE
CD se sistematski izbacuje
ili ga plejer ne registruje. To znači da je CD stavljen u plejer pogrešnom stranom, da je
oštećen, da je prazan ili da sadrži audio format koji autoradio ne
može da čita.
CD je zaštićen sistemom za zaštitu od piraterije koji autoradio ne
prepoznaje. -

P
roverite da li je CD ubačen u čitač pravom
stranom.
-

P
roverite u kakvom je stanju CD : CD neće
moći da se očita ako je previše oštećen.
-

P
roverite sadržaj ako je reč o narezivanom
CD-u
: pogledajte savete iz poglavlja "Audio".
-

C
D plejer ne može da čita DVD.
-

U
sled nezadovoljavajućeg kvaliteta,
audio sistem neće moći da čita određene
narezivane CD-e.
Zvuk sa CD plejera je
lošeg kvaliteta. CD koji se koristi je izgreban ili je lošeg kvaliteta.
Koristite samo CD-e dobrog kvaliteta i čuvajte ih
u dobrom stanju.
Audio podešavanja (niski, visoki tonovi, ambijenti) nisu dobro
prilagođeni. Postavite nivo visokih ili niskih tonova na 0,
i
nemojte odabrati nijedan zvučni ambijent.
Kod očitanja "Random all",
ne uzimaju se u obzir sve
stavke. Kod očitanja "Random all", sitem može u obzir uzeti
samo 999
stavki.
Kada motor ne radi,
autoradio se gasi nekoliko
minuta nakon prekida rada
motora.
Kada motor ne radi, vreme rada autoradija zavisi od napona akumulatora.Zaustavljanje autoradia je normalno : autoradio se postavlja u
š tedljiv način rada i isključuje se kako bi se sačuvao akumulator
vozila. Startovanje vozila omogućava da se poveća
napon akumulatora.
Poruka "audio sistem se
pregreva" pojavljuje se na
ekranu. Da bi se zaštitile instalacije u slučaju kada je spoljašnja
temperatura jako povišena, autoradio prelazi u režim automatske
termičke zaštite koja dovodi do smanjenja jačine zvuka ili potpunog
prekida rada CD plejera. Isključite audio sistem na nekoliko minuta kako
biste mu omogućili da se rashladi.
Audio i Telematska oprema

327
208_sr_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Active City Brake ...........................................1 41
AdBlue® ............................... .................... 20, 174
AdBlue aditiv ........................................... 2 0, 174
Akumulator
...............................

..............2 0 8 - 2 11
Alarm
............................................................... 41
A

lat
.............................................................
...189
Alati
...............

................................188, 202, 212
Aluminijumske felne
...................................... 18

1
Ambijentalno osvetljenje
................................. 69
A

nti-proklizavanje
točkova (ASR)

...............................
..........19, 90
Audio kabl

..............................
.......................254
Audio utičnice

..............................
...........72, 320
Automatski klima - uređaj

................... 5
7, 58, 63
Automatski menjač
....................... 1

15, 126, 208
Automatski rad brisača

................................... 87
A

utomatsko hitno kočenje
............................ 1

41
Automatsko paljenje sva četri migavca

................................................ 90
A

utomatsko paljenje
svetala
...............................

............................79
Autoradio
...............................

........................315
Ažuriranje podataka
o rizičnim zonama

...................................... 2

41CD
..............................

...................................254
CD MP3

................
........................254, 300 -302
CD MP čitač,MP3

........................2
54, 300 -302
Centralizovano zaključavanje
......................... 37D

aljinski upravljač ............................... 3 5, 37, 45
Datum (podešavanje) ......................................
33
D eca ............... ................................107, 109 -112
Deca ( bezbednost)
....................................... 11

4
Dečija sedišta

.......... 9
5, 100, 101, 105 -107, 113
Dečija sedišta ISOFIX

..................................111
D

ečija sedišta ISOFIX
................. 1
09, 110, 112
Detekcija nedovoljnog pritiska
...............

.................................151, 153
Detekcija nedovoljnog pritiska u gumama

...............................
....................151
Digitalni radio - DAB (Digital Audio Broadcasting) -

........................2
52, 253
Dimenzije
...................................................... 2

18
Dinamička kontrola
stabilnosti (ESP)

...............................1
9, 90, 91
Dizalica .................................................. 188, 189
Dizel
...............

...............................................157
Dizel-motor
.............................. 1

5, 157, 169, 214
Dnevna svetla

..............................
...83, 195 -197
Dnevna svetla sa LED lampicama
.................................... 8

3, 195 -197
Dodatna oprema

...............................
............162
Dodatno prateće osvetljenje
.........................................3

6, 79, 80
Duga svetla

......................................7

7, 195 -197
Džek utičnica...........................................72, 254
Džuboks (slušanje)........................................ 257
A
C
Bluetooth (komplet za
slobodne ruke) ........................... 2 82, 283, 304
Bluetooth (telefon)

................................. 28

2, 283
Bočni repertitor (migavac)

............................19

9
Bočni vazdušni jastuci

..............................9
8, 99
Bord brojčanici
...............................

.................11
Bord računar

............................................. 3
0, 31
Brisač
...............

......................................... 16, 87
Baterija daljinskog
upravljača
..............................................4

4, 45
Benzin
...............

............................................ 157
Bezbednost dece
................... 9

6, 100 -102, 105,
107, 109 -112, 114
BlueHDi
...............................

.................. 174, 214
B
Čitač Apple® ............................... ...................256
Č
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Digitalni
radio ............... .....................................252, 253
DEkonimična vožnja ............................... .........115
Eko vožnja ..................................................... 11
5
Eko-vožnja (saveti) ........................................ 115
E
.
Abecedni sadržaj

328
208_sr_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Halogeni farovi ......................................19 5, 19 6
Hauba ................ ............................................ 167
Hitan poziv

..............................
......................222Kapak rezervoara
za gorivo

...............
..............................15 4, 15 6
Kapak za zamračivanje panoramskog stakla
..................................... 70
K

lasična dečija sedišta
.................................10

6
Klima - uređaj

................................................11

5
Klima- uređaj manuelni
..................................... 5

7, 58, 61, 66
Klima - uređaj sa dve zone rada

................................................6
3, 66
Ključ
...............

...........................................35, 37
Ključ sa daljinskim upravljačem
.......................................... 4

5, 118
Kočne pločice

..............................
........121, 173
Kočnice
...............

............................ 18, 121, 173
Kočni diskovi

.........................................12

1, 173
Komanda brisača
...................................... 87

, 88
Komanda grejača sedišta
...............

...........................................52
Komanda ispod volana
...............

..........................................297
Komanda osvetljenja ................................. 77, 80
Komanda podizača prozora
...............................

...........................46
Komanda za pomoćno otvaranje prtljažnika
..................................... 43
K

omande za autoradio na volanu
.................................................... 2

28
Komplet za slobodne ruke (Bluetooth)

......................... 2
82, 283, 304
Kontakt
...............

...........................................120
Kontrola pritiska (pribor)

...............................18

3
Kontrole
........................... 5

7, 121, 168, 169, 173
Krovne poluge

...............................................16

5
Kutija sa osiguračima u bord tabli

...............................
...................202
Kutija sa osiguračima u motorskom prostroru

...............................2

02
H
Farovi za maglu napred ............81, 86, 198, 201
Filter za čestice ............................................ 15
5
Filter za kabinu

...............................
......... 57, 173
Filter za ulje

................................................... 17

3
Filter za vazduh

....................................... 5
7, 173
Follow me home ( prateće osvetljenje)

...........79
F

rekvencija (radio)
..............................
.. 250, 251
Funkcija za autoput (žmigavci)

.......................84
F
Ekran na dodir ............................... .... 29, 31, 153
Ekran na instrument tabli .......................... 3 0, 31
Ekran osetljiv na dodir (Meniji)
...............................

................ 225, 229
Ekran sistema razgranatih funkcija

..... 2
30, 232,
236, 244, 246,
248, 258, 260, 262, 278, 280, 323
Elektronska blokada
strartovanja
...............................

............ 45, 118
Elektronska raspodela kočenja
...............

.......................................... 90
Elementi identifikacije
................................... 2

20
Glasovno prepoznavanje
...................... 2

71, 275
Gorivo
...............................

.....................115, 157
Gorivo (rezervoar)
...............................

..15 4, 15 6
Grejači sedišta

...............................
.................52
Grejanje
................

............................. 58, 61, 115
G
Identifikacija vozila ........................................ 2 20
Identifikaciona pločica konstruktora ............. 2
20
Informacije o saobraćaju na auto-putu

..............................
........ 243, 299
Instrument table

............................................. 11
In

ternet pregledač
......................................... 2

67
Isključenje vazdušnog jastuka suvozača
...............................

................96, 102
ISOFIX (pričvršćivači)

...................................10

9
I
Jack ...............................................................254
Jack kabl ............................... ........................254
Jukebox (kopija)

............................................ 2

57
J
Kadice za odlaganje, ................................ 52, 71
Kamera za hod unazad .................................14
6
K
Abecedni sadržaj

330
208_sr_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Reostat osvetljenja..........................................34
Rezervni točak ............................... .......188, 189
Rezervoar tečnosti za pranje stakala

.............89
R

ezervoar za AdBlue
® aditiv......................... 174
Rezervoar za gorivo
.............................. 15
4, 15 6
Rizične zone (ažuriranje)

.............................. 2

41
Rukohvati
.................................................. 3

6, 51
Privremeno naduvavanje
gume (pribor)

...............................

...............
183
Probušena guma
...............................
............
183
Provera nivoa
......................... 2
5, 28, 43, 67, 89,
168 -170, 172, 180
Provera nivoa motornog ulja

........................ 17

1
Provetravanje
................................................ 11

5
Prskalica za stakla

...............................

........... 89
Prskalice za zadnje staklo

.............................. 88
P

rstenovi za pričvršćivanje

............................. 73
P

rtljažnik
...............

.......................................... 43
Pumpa
........................................................... 2

14
Pumpanje guma
...............................

............. 115
Punjenje akumulatora
................................... 2

10
Punjenje rezervoara za goriva

......1

54, 156, 157
Putne informacije (TMC)

............................... 2

42
Putne informacije,TMC

................................. 2

42
Pokazivač promene stepena prenosa

..........
12

9
Pokazivač sistema kočenja
............................ 18
P

okazivač sistema protiv
zagađenja SCR
............................................ 21
P
okazivač temperature
rashladne tečnosti

........................................ 25
P

okretanje sistema za gorivo

....................... 2

14
Poluga manuelnog menjača

......................... 12

2
Poluga menjača brzina

................................. 11

5
Pomoćna utičnica

.................................2

54, 320
Pomoćne utičnice

......................................... 32

0
Pomoćni

...............................

........................ 254
Pomoćno paljenje
...............................

.......... 209
Pomoć pri kretanju na uzbrdici

..................... 13

0
Pomoć pri naglom kočenju

........................... 90
P

omoć pri naglom kočenju (AFU)

.................. 90
P

onovno kruženje vazduha u kabini

............... 63
P

ostavljanje poluga na krovu

........................ 16

5
Potrošnja goriva

............................................ 11

5
Povezane usluge

..............................

... 266, 268
Povezivanje CarPlay

............................. 2

75, 276
Povezivanje MirrorLink

.........................2

70, 272
Povezivanje na Bluetooth

............ 2

68, 282, 283
Povezivanje na Wifi mrežu

........................... 26

8
Poziciona svetla
................

..77, 80, 83, 195 -197, 199, 200
Poziv za pomoć na putu

............................... 2

23
Predgrevanje Dizel motora

............................. 15
P

rednja sedišta
...................................3

6, 49, 51
Prednji vazdušni jastuci

............................9

6, 99
Pregrada za rukavice

...................................... 71
P

regrade za sitnice u vratima

......................... 71
P

ričvršćivači ISOFIX

..................................... 10

9
Prikaz na instrument tabli

....................... 1

1, 129
Prikolica
................................................. 1

59, 160
Prirodna sredina ...................................... 44, 115
Pristup mestima pozadi

............................ 3

6, 51
Pritisak u gumama

........................................ 2

20 Radio
...............

......................250, 251, 254, 298
Radio stanica

........................................ 2

50, 251
RDS
................

............................................... 2 51
Redovne provere............................. 57, 121, 173
Redovni servisi

............................................ 11

5
Redovno održavanje

..................................... 11

5
Referenca boje

.............................................. 2

20
Regeneracija filtera
za čestice

.................................................... 15

5
Regulacija (meniji)
....................... 2

58, 260, 262
Regulator brzine.................................... 13 6, 13 9
Reinicijalizacija daljinskog
upravljača
..................................................... 44
R

einicijalizacija detekcije
nedovoljnog pritiska u gumama

................. 15

3
R
Sat (podešavanja) ........................................... 33
S aveti za vožnju ............................... ..... 117, 160
SCR (Selektivna katalitična redukcija)
................................... 1

74
SCR sistem

................................................... 1

74
Serijski broj vozila

...............................
..........220
Signal upozorenja
...............................

....90, 182
Sigurnosni pojasevi
........................... 9

3 -95, 106
Sijalice (zamena)
......................... 1

95, 199, 200
Sinhronizacija daljinskog
upravljača
..................................................... 44
S

istem protiv zagađenja SCR......................... 21
Sistem provetravanja

......................... 5
6 -58, 61
Sistem za kontrolu putanje

.............................90
S

istem za pomoć pri kočenju.......................... 90
Skidanje podne obloge

...................................71
S

kidanje točka............................................... 191
Spoljni retrovizori

...............................
.............75
Startovanje motora

...................................... 12

0
Startovanje vozila

................. 1
18, 119, 123, 126
Statičko osvetljenje raskrsnica
..................................................... 86
St

op & Start
...............................1
6, 66, 131, 147,
154, 167, 208, 211
Stop svetla

............................................1
99, 200
S
Abecedni sadržaj

5
Ekran na dodir 7 inča
Navigacija GPS - Autoradio multimedij - Telefon Bluetooth®
Sadržaj
Prvi koraci
6
K
omande na volanu

8
M

eniji
9
N

avigacija
1
0
Navigacija - Navođenje

1
8
Saobraćaj
2

2
Radio Medij

2
4
Radio

3
0
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting)

3
2
Medij

3
4
Podešavanja
3

8
Povezane usluge

4
6
MirrorLink
TM 46
C
arPlay® 50
T
elefon
52
N

ajčešća pitanja
6
0
Sistem je zaštićen tako da može da funkcioniše isključivo na
vašem vozilu. Iz bezbednosnih razloga, vozač treba da sve operacije koje
zahtevaju njegovu punu pažnju obavezno obavlja kada je vozilo
zaustavljeno.
Prikaz poruke za stupanje na režim uštede energije signalizira
pripravnost električne opreme u funkciji.
Pogledajte odeljak "Režim uštede energije".
.
Audio i Telematska oprema

8
Komande na volanu
Pritisak : prekid zvuka / ponovno
usp ostavljanje zvuka.
Pojačavanje jačine zvuka.
Promena zvučnog izvora
: radio,
medija. Radio, rotiranje
: automatska
pretraga predhodne / sledeće
stanice.
Radio, pritisak
: pristup memorisanim
stanicama.
Medija, rotiranje
: prethodna /
sledeća numera.
Pritisak
: potvrđivanje izbora.
Smanjivanje jačine zvuka. Telefon
: spuštanje slušalice
Poziv u toku : pristup meniju telefona
(Uzvraćanje poziva, Režim bez
zvuka. Režim slobodne ruke).
Telefon, kontinuirani pritisak
: odbiti
dolazeći poziv, uzvratiti poziv
; izvan
poziva, pristup meniju telefona.
Radio
: prikazivanje liste stanica.
Medija
: prikazivanje liste numera.
Radio, kontinuirani pritisak
: prikazati
listu uhvaćenih stanica.
A

9
Meniji
Settings
Radio Media
Navigation
Driving
Povezani servisi Telephone
Podesite zvuk (balans, ambijent...) i prikaz
( jezik, jedinica, datum, vreme...).
Izaberite izvor zvuka, radio stanicu,
prikazivanje fotografija.
Podesite navođenje i izaberite destinaciju.
Pristupite putnom računaru.
Uključite, isključite, podesite neke funkcije
vozila.
Izvršite neke aplikacije vašeg pametnog
telefona putem MirrorLink
TM ili CarPlay®.
Povežite telefon na Bluetooth
®.
Pristupite funkciji CarPlay® nakon što uključite
kabl USB vašeg pametnog telefona.
(U zavisnosti od opreme)
(U zavisnosti od opreme)
.
Audio i Telematska oprema

23
Odaberite poruku sa liste
koja je tako predložena.
Izaberite lupu da biste dobili govorna
obaveštenja.
Podesite filtriranje
Pritisnite Navigation da bi se
prikazala primarna stranica.
Pritisnite sekundarnu stranicu.
Odaberite " Settings".
Odaberite " Traffic options ".
Odaberite
:
-

" B

e advised of new messages ",
-

" S

peak messages ",
Zatim ograničite prečnik filtriranja.
Odaberite " Confirm".
Preporučujemo reon filtriranja od
:
-

2
0 km u gradskim naseljima,
-

5
0 km na autoputu.
TMC (Trafic Message Channel) na
navigacionom GPS uređaju poruke su
informacije koje se odnose na saobraćaj i
prenose u realnom vremenu.
Funkcija TA (Trafic Announcement) čini
prioritetnim slušanje upozoravajućih
poruka TA. Da bi se aktivirala, ova
funkcija zahteva pravilan prijem
radio stanice koja emituje ovaj tip
poruke. Čim se emituje informacija
o saobraćaju, medij koji je u toku se
automatski prekida da bi se prenela
poruka TA. Normalno slušanje se
nastavlja čim se završi emitovanje
poruke.
Preslušavanje TA poruka
Pritisnite Navigation da bi se
prikazala primarna stranica.
Pritisnite sekundarnu stranicu.
Odaberite " Settings".
Odaberite " Voice".
Uključite / isključite " Tr a f f i c
( TA ) ".
.
Audio i Telematska oprema

24
Radio Medij
Nivo 1Nivo 2
Lista FM stanica
Save
Audio i Telematska oprema