radio Peugeot 208 2015 Упутство за употребу (in Serbian)

253
208_sr_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Izaberite promenu izvora. Pritisnite Radio Media da bi se
prikazala primarna stranica.
Odaberite " DAB Radio ".
Odaberite " List" na prvoj strani.
Izaberite radio na predloženoj listi. Pritisnite
Radio Media da bi se
prikazala primarna stranica.
Pritisnite sekundarnu stranicu.
Odaberite " Settings".
Odaberite " Radio".
Izaberite " Sledi numerički
radio/FM " zatim "Confirm ".
Praćenje DAB/FM
Digitalni radio
On "DAB" ne pokriva 100% teritorije.
Kada je digitalni signal loš, ovaj "DAB/
FM options" omogućava da se nastavi
sa slušanjem iste stanice, automatskim
prebacivanjem na odgovarajući
analogni "FM" radio (ako postoji). Ako je "DAB/FM options" uključeno,
doći će do usporavanja od nekoliko
sekundi dok sistem ne prebaci na
analogni radio "FM" sa ponekad
varijacijom u jačini.
Kada se digitalni signal ponovo
dostigne kvalitetnu jačinu, sistem se
automatski prebacuje na "DAB".
Digitalni radio vam omogućava
slušanje izvanrednog kvaliteta i isto
tako prikaz grafičkih informacija koje
se odnose na aktuelnosti radija koji se
sluša. Izaberite "List" na prvoj strani.
Različiti "mnogostruki/skup" programi
vam nude izbor radio stanica poređanih
po abecednom redosledu.
Ako stanica "DAB" koja se sluša
nije dostupna u "FM" (opcija "DAB/
FM " siva), ili ako "DAB/FM options"
nije uključeno, dolazi do prekida
zvuka kada kvalitet digitalnog signala
postane
loš.
ili Odaberite " Radio list" na drugoj
strani.
10
Audio i Telematska oprema

254
208_sr_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Mediji
USB čitačIzbor muzike
Ta s t e r SRC (izvor) jedna od komandi
na volanu omogućava da se direktno
pređe na sledeći dostupan uređaj
ako je uključen. Odaberite promenu izvora. Pritisnite Radio Media da bi se
prikazala primarna stranica.
Sistem čine liste učitavanja (privremene
memorije) čije vreme stvaranja može biti od
nekoliko sekundi do više minuta pri prvoj
konekciji.
Smanjivanje broja datoteka izuzev muzičkih i
broja numera omogućava da se smanji vreme
čekanja.
Liste učitavanja su aktuelne pri svakom prekidu
kontakta ili konekcije USB priključka. Liste su
memorisane

: bez intervencije u listama, vreme
narednog punjenja se smanjuje. Umetnite USB ključ u USB utičnicu ili uključite
periferni USB u USB utičnicu pomoću
odgovarajućeg kabla (ne dobija se).
Utičnica Auxiliary (AUX)
Uključite prenosivu opremu (MP3 čitač…) u Jack
utičnicu pomoću audio kabla (ne dobija se).
Prvo podesite jačinu zvuka svoje prenosive
opreme (glasnije). Zatim podesite jačinu zvuka
svog auto radija.
Upravljanje komandama obavlja se putem
prenosive opreme. Izaberite izvor.
CD čitač
Umetnite CD u čitač.
Pritisnite taster OK da biste potvrdili
izbor.
Audio i Telematska oprema

255
208_sr_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Radio očitava samo audio fajlove sa
ekstenzijom".wma, .aac, .flac, .ogg, .mp3" sa
protokom podataka između 32 Kbps i
320 Kbps.
Podržava i režim VBR (Variable Bit Rate).
Svaki drugi tip formata (.mp4, …) neće biti
moguće reprodukovati.
Datoteke".wma" moraju da budu
tipa wma 9 standard.
Podržane frekvencije uzorkovanja su 32, 44 i
48 KHz.
Preporučuje se da dajete nazive folderima, koji
imaju manje od 20 karaktera bez specijalnih
znakova (na primer : " " ? . ; u) da biste izbegli
problem sa slušanjem ili prikazivanjem
podataka.
Informacije i uputstva
Koristite samo USB ključeve u formatu FAT32
(File Allocation Table).
Sistem podržava prenosive USB Mass
čitače Čuvanje, BlackBerry
® ili Apple®
čitača putem USB priključaka. Kabl se
ne dobija.
Upravljanje perifernim uređajima vrši
se preko komandi audio sistema.
Ostali periferni uređaji, koje sistem ne
prepoznaje prilikom povezivanja treba
da se povežu pomoću Jack kabla (ne
isporučuje se). Preporučuje se da koristite USB kabl
prenosivog uređaja. Sistem ne podržava istovremeno
uključivanje dva identična uređaja
(dva ključa, ili dva Apple
® čitača), ali je
moguće uključiti ključ i jedan Apple®
čitač.
Da bi se očitao narezani CDR ili CDRW, pri
narezivanju izaberite ISO 9660 standarde nivo
1, 2 ili najprihvatljivije Joliet.
Ako je narezani sadržaj u nekom drugom
formatu, mogu se pojaviti problemi prilikom
njegove reprodukcije.
Preporučuje se da pri narezivanju jednog diska
koristite uvek iste standarde, sa najmanjom
mogućom brzinom (4x maksimalno) radi
postizanja najboljeg kvaliteta zvuka.
U slučaju multi-sessions CD-a, preporučuje se
standard Joliet.
10
Audio i telematska oprema

256
208_sr_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Audio reprodukcija Bluetooth®
Streaming omogućava slušanje audio fajlova
sa telefona preko zvučnika u vozilu.
Povežite telefon : pogledajte odeljak
" Telephone ", a zatim "Bluetooth".
Izaberite profil " Audio" ili "Svi".
Ako očitavanje ne započne automatski, možda
je neophodno pokrenuti audio očitavanje sa
telefona.
Upravljanje se vrši periferno ili korišćenjem
tastera polazeći od autoradia.
Kada je obavljeno streaming
povezivanje, sadržaj telefona postaje
novi izvor.
Preporučuje se aktiviranje režima
"Ponavljanje " na perifernom uređaju
povezanom preko Bluetooth-a.
Povezivanje Apple® čitača
Prikačite čitač Apple® za USB priključak
pomoću odgovarajućeg kabla (nije opremljen).
Očitavanje počinje automatski.
Upravljanje sadržajem vrši se preko audio
sistema. Raspored saržaja se preuzima sa
priključenog prenosivog uređaja
(umetnici / albumi / žanrovi / plej liste /
audio-knjige / podkastovi).
Uobičajeni raspored sadržaja je prema
izvođaču. Za promenu rasporeda,
vratite se do prvog nivoa, zatim
odaberite željenu klasifikaciju

(na primer, plejliste) i potvrdite, zatim
pređite na niži nivo.
Verzija softvera za radio može biti
nekompatibilna sa generacijom vašeg Apple
®
čitača.
Audio i Telematska oprema

281
208_sr_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Nivo 1Nivo 2 Nivo 3 Komentari
Telephone
povezivanje
Sekundarna stranica Bluetooth
connection Search
Pokrenite pretragu perifernog uređaja za
povezivanje.
Connect/Disconnect Pokrenite ili prekinite povezivanje Bluetooth
izabranog perifernog uređaja.
Update Preuzmite kontakte sa odabranog telefona da
biste ih memorisali na uređaju u vozilu.
Delete Delete izabran telefon.
Confirm Sačuvajte podešavanje.
Telephone
povezivanje
Sekundarna stranica Search
for devices Prepoznata oprema
Telephone
Pokrenite pretragu perifernog uređaja.
Audio streaming
Internet
Telephone
povezivanje
Sekundarna stranica Telephone Options Put on hold
Isključite privremeno mikrofon da kontakt
ne bi čuo vaš razgovor sa
suvozačem.
Update Unesite kontakte odabranog telefona da biste ih
memorisali na radio uređaju u vozilu.
Ringtones Izaberite melodiju i jačinu zvona za
telefon.
Memor y info. Korišćeni i dostupni listovi, procenat korišćenja
internog imenika i kontakata na
Bluetooth-u.
Confirm Sačuvajte podešavanje.
10
Audio i Telematska oprema

286
208_sr_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Najčešća pitanja
U sledećoj tabeli su grupisani odgovori na najčešća pitanja u vezi sa vašim autoradiom.PITANJE ODGOVOR REŠENJE
Računar ne uspeva da
izračuna putanju. Kriterijumi za navođenje možda nisu u saglasnosti sa datom
lokalizacijom (izuzimanje puteva sa naplatom putarine na autoputu
sa naplatom putarine). Proverite kriterijume za navođenje u meniju
"Navigation".
POI se ne pojavljuju. POI nisu odabrani. Odaberite POI u listi POI.
Zvučno upozorenje "Risk
areas" ne radi. Zvučno upozorenje za radare nije aktivirano.
Aktivirajte zvučno upozorenje u meniju
"Navigation".
Sistem ne predlaže da
se odstupa od nekog
dešavanja na pravcu. Kriterijumima za navođenje ne uzimaju se u obzir informacije
o TMC.
Odaberite funkciju "Information" u listi kriterijuma
za navođenje.
Primam upozorenje zbog
"Risk areas" koje nije na
mom putnom pravcu. Kada se ne upravlja, sistem objavljuje sve "Risk areas" postavljene
u konusu smeštenom ispred vozila. Može da upozori na "Risk areas"
koje se nalaze na obližnjim ili paralelnim putevima. Zumirajte kartu da biste učinili vidljivim tačan
položaj "Risk areas". Odaberite "On the route"
da više ne biste bili upozoravani kad ne vozite ili
smanjite vreme objavljivanja.
Navigation
Audio i Telematska oprema

288
208_sr_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Radio
PITANJEODGOVOR REŠENJE
Kvalitet prijema signala
slušane radio stanice se
pogoršava ili memorisane
stanice ne funkcionišu
(nema zvuka, 87,5 Mhz se
prikazuje...). Vozilo je suviše udaljeno od odašiljača slušane stanice ili nijedan
odašiljač ne postoji u zoni kroz koju prolazite.
Uključite funkciju "RDS", preko direktne komande,
kako biste omogućili sistemu da proveri da li
postoji snažniji odašiljač u geografskoj zoni kroz
koju prolazite.
Okolina (uzvišenja, visoke zgrade, tuneli, parking, podzemni prolazi...)
može da blokira prijem, čak i ako ga pratite preko odašiljača RDS. Ova pojava je normalna i ne utiče na kvalitet
zvuka autoradija.
Antena nije uključena ili je oštećena (na primer prolazak kroz
mašine za pranje ili na podzemnom parkingu). Proverite stanje antene u servisnoj mreži
P E U G E O T.
Ne nalazim određene radio
stanice na listi uhvaćenih
stanica. Stanica se više ne hvata ili se njen naziv promenio na listi.
Stalno pritiskajte taster "List" komandi na volanu
da biste ažurirali listu sa uhvaćenim stanicama ili
pritisnite funkciju sistema
: "Update list".
Određene radio stanice umesto svog naziva odašilju druge
informacije (naslov pesme, na primer).
Sistem te podatke tumači kao naziv stanice.
Menja se ime radio stanice.
Audio i Telematska oprema

289
208_sr_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Media
PITANJEODGOVOR REŠENJE
Učitavanje mog USB
ključa se pokreće nakon
dužeg vremena (od 2 do
3

minuta). Neke datoteke koje su na ključu mogu bitno da uspore pristup čitaču
ključa (umnožavanje po 10 od vremena pravljenja spiska).
Obrišite datoteke koje su na ključu i ograničite
broj poddirektorijuma u granjanju ključa.
Kada povežem svoj iPhone
sa telefonom i preko USB
priključka istovremeno,
više ne mogu da učitam
muzičke datoteke. Kada se iPhone automatski poveže sa telefonom, on zahteva
streaming funkciju. Streaming funkcija tada preovladava nad
povezivanjem preko USB-a, koje više ne može da se koristi, na
Apple
® uređaju se pojavljuje naziv pesme i vreme njenog trajanja, ali
bez zvuka. Isključite, a zatim ponovo uključite USB vezu
(funkcija USB-a će imati prednost nad streaming
funkcijom).
Kada se CD sistematski
izbacuje ili ga čitač ne
registruje.
To znači da je disk stavljen u čitač pogrešnom stranom nadole, da je oštećen,
da je prazan ili da sadrži audio format koji autoradio ne može da očitava.Proverite smer ubacivanja CD-a u čitač.
Proverite stanje CD-a : CD neće moći da se
reprodukuje ukoliko je previše oštećen.
Proverite sadržaj ako se radi o narezanom CD-u
:
pogledajte savete iz odeljka "AUDIO".
CD čitač auto radija ne reprodukuje DVD.
Usled njihovog nezadovoljavajućeg kvaliteta,
audio sistem neće moći da čita određene
narezivane diskove.
CD je narezan u formatu koji nije kompatibilan sa čitačem (udf,

...).
CD je zaštićen sistemom za zaštitu od piraterije koji autoradio ne
prepoznaje.
Vreme čekanja nakon
ubacivanja CD-a ili
povezivanja USB ključa je
dugo. Prilikom ubacivanja novog medija, sistem očitava određeni broj
podataka (sadržaj, naslove, izvođače, itd). To može da potraje od
nekoliko sekundi do nekoliko minuta.
Ova pojava je uobičajena.
10
Audio i Telematska oprema

292
208_sr_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
PITANJEODGOVOR REŠENJE
Postoji razlika u kvalitetu
zvuka između različitih
audio izvora. Radi što boljeg kvaliteta zvuka, audio podešavanja (Volume
:,
Bass
:, Treble :, Ambience, Loudness) mogu se prilagoditi različitim
izvorima zvuka, što može da dovede do odstupanja koja se čuju
prilikom promene izvora zvuka. Uverite se da su audio podešavanja (Volume
:,
Bass
:, Treble :, Ambience, Loudness)
prilagođena izvorima koji se slušaju. Preporučuje
se da podesite audio funkcije (Bass
:, Treble :,
Balance) u srednji položaj, da odaberete muzički
ambijent "Nijedan", da podesite korekciju jačine
zvuka u položaj "Aktivan" u režimu CD i u
položaju "Neaktivan" u režimu radio.
Kada motor ne radi, sistem
se isključuje nekoliko
minuta nakon prekida rada
motora. Kada motor ne radi, vreme rada sistema zavisi od nivoa
napunjenosti akumulatora.
Normalno je da se autoradio isključi
: sistem prelazi na ekonomični
mod kako bi se štedeo akumulator. Pokretanje motora omogućava da se poveća
punjenje akumulatora.
Audio i Telematska oprema

295
208_sr_Chap10c_RDE2_ed01-2016
Autoradio/Bluetooth®
Sadržaj
Prvi koraci
2 96
Komande na volanu

2
97
Radio

2
98
Mediji

3
00
Telefon
3

04
Audio podešavanje

3
07
Konfigurisanje
3

08
Šematski prikaz ekrana

3
09
Najčešća pitanja

3
10
Iz bezbednosnih razloga, vozač treba da obavlja sve operacije
koje zahtevaju povećanu pažnju isključivo kada je vozilo
zaustavljeno.
Kada motor ne radi, sistem se isključuje nakon aktiviranja režima
za uštedu energije kako bi se štedeo akumulator.
10
Audio i telematska oprema