tow Peugeot 208 2017 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Dostęp do Instrukcji obsługi online
Instrukcja obsługi jest dostępna w witrynie internetowej
PEUGEOT w części „Strefa osobista” lub pod
następującym adresem:
http://public.servicebox.peugeot.com/ddb/
Ten symbol oznacza najnowsze
dostępne informacje.
Bezpośredni dostęp do Instrukcji
obsługi.
Wybrać:
-

j

ęzyk,
-

s

amochód i model,
-

o

kres publikacji odpowiadający dacie pier wszej rejestracji
samochodu.

Szanowni Państwo!
W samochodzie zostały zamontowane tylko niektóre elementy
wyposażenia opisanego w tym dokumencie, stosownie do poziomu
wykończenia, wersji i
parametrów właściwych dla danego kraju
s p r ze d a ż y. W dokumencie znajdują się informacje oraz zalecenia, dzięki
którym można korzystać z samochodu przy zachowaniu pełnego
bezpieczeństwa. Dziękujemy za wybranie 208.
Opisy i
dane techniczne nie są zobowiązujące.
Automobiles PEUGEOT zastrzega sobie prawo do zmiany parametrów
technicznych, wyposażenia i
akcesoriów bez konieczności aktualizacji
niniejszej instrukcji. W dokumencie znajdują się wszystkie instrukcje oraz zalecenia
dotyczące sposobu korzystania z
samochodu, dzięki któremu będzie
można w pełni wykorzystać jego wszystkie funkcje. Zdecydowanie
zaleca się, aby użytkownicy zapoznali się z treścią dokumentu oraz
treścią książki ser wisowej i gwarancyjnej, gdzie znajdują się informacje
o gwarancji, przeglądach, pomocy drogowej związane z samochodem.
Legenda
W przypadku przeniesienia prawa własności pojazdu należy przekazać
niniejszy egzemplarz Szczegółowej instrukcji nowemu właścicielowi. Ostrzeżenie dotyczące bezpieczeństwa
Dodatkowe informacje
Wkład w
ochronę środowiska
Samochód z
układem kierowniczym lewostronnym
Samochód z
układem kierowniczym prawostronnym

2
.
Zestawy wskaźników 7
K ontrolki 10
W
skaźniki
2
3
Temperatura płynu chłodzącego

2
3
Komputer pokładowy

3
0
Ustawianie daty i
godziny
3
3
Potencjometr oświetlenia

3
4Otwieranie – kluczyk

3
6
Drzwi
3
6
Zamykanie – kluczyk
3
7
Centralny zamek
4
0
Bagażnik
4
0
Alarm
4
1
Podnośniki szyb
4
3
PEUGEOT i- Cockpit 4 5
Regulacja kierownicy 4 6
Lusterka wsteczne

4
6
Fotele przednie

4
8
Kanapa jednoczęściowa
5

3
Kanapa tylna 2/3 – 1/3

5
3
Ogrzewanie
5

6
Klimatyzacja sterowana ręcznie

5
6
Automatyczna klimatyzacja dwustrefowa

5
7
Osuszanie – odmrażanie przedniej szyby

6
0
Lampka sufitowa

6
1
Oświetlenie kameralne

6
2
Zasłona przyciemniająca dachu

6
3
Wyposażenie wnętrza

6
3
Wyposażenie bagażnika
6

5
Tylna półka

6
5Przełącznik oświetlenia
6

7
Kierunkowskazy
6
8
Automatyczne włączanie świateł
6
9
Światła dzienne / światła pozycyjne
7
1
Regulacja reflektorów
7
1
Doświetlanie zakrętów
7
1
Przełącznik wycieraczek szyb
7
2
Ogólne zalecenia związane
z bezpieczeństwem 7 5
Światła awaryjne

7
6
Połączenie alarmowe lub z
assistance
7
6
Program elektronicznej kontroli stabilności
(ESC)

7
8
Pasy bezpieczeństwa

8
1
Poduszki powietrzne
8

4
Foteliki dziecięce

8
8
Wyłączanie czołowej poduszki powietrznej
pasażera
8

9
Foteliki dziecięce ISOFIX

9
7
Zabezpieczenie przed otwarciem drzwi od
wewnątrz
1

03
Przyrządy pokładoweOtwieranie
Przegląd
Ergonomia i komfortOświetlenie i
w
idoczność
Bezpieczeństwo
Spis treści

4
Stanowisko kierowcy1
Zewnętrzne lusterka wsteczne
Elektryczne podnośniki szyb
2
Otwieranie pokrywy komory silnika
3
Bezpieczniki w desce rozdzielczej
4
Wewnętrzne lusterko wsteczne
Lampka sufitowa
Oświetlenie kameralne
Połączenie alarmowe lub z
assistance
Active City Brake
5
Ekran dotykowy
Radioodtwarzacz
Radioodtwarzacz Bluetooth
Ustawianie daty/godziny
6
Wentylacja
Ogrzewanie
Klimatyzacja sterowana ręcznie
Klimatyzacja automatyczna
Osuszanie/odmrażanie przedniej szyby
Osuszanie/odmrażanie tylnej szyby
7
Gniazdo USB / Jack
8
Manualna skrzynia biegów
Sterowana skrzynia biegów
Automatyczna skrzynia biegów
Wskaźnik zmiany biegu
9
Hamulec postojowy
10
Schowek w
desce rozdzielczej
Bezpieczniki
Wprowadzenie

6
Centralny panel
przełączników
Centralny zamek
Światła awaryjne
Boczny panel
przełączników
(W zależności od wersji).Włączenie Park Assist
albo Wyłączanie wspomagania
parkowania tyłem
Wyłączenie układu DSC/ASR
Wyłączenie Stop & Start Resetowanie układu wykrywania
niskiego ciśnienia w
oponach (bez
ekranu dotykowego)
Wyłączenie zabezpieczenia
pojemnościowego
Włączenie zabezpieczenia przed
otwarciem drzwi od wewnątrz
Regulacja reflektorów
W

9
Skrzynia biegów
Położenie parkowania (P).
Wsteczny bieg (R).
Położenie neutralne.
Tryb automatyczny (D).
Tryb sekwencyjny.
Włączanie wyższego/niższego biegu.
Program sportowy.Program zimowy.
Zerowanie licznika
przebiegu dziennego
W trakcie wyświetlania przebiegu dziennego
nacisnąć przycisk na kilka sekund.
1
Przyrządy pokładowe

10
Kontrolki
Po włączeniu zapłonu
Niektóre kontrolki ostrzegawcze zapalają się
na kilka sekund po włączeniu zapłonu.
Po uruchomieniu silnika kontrolki te powinny
zgasnąć.
Jeżeli świecą w sposób ciągły, przed
ruszeniem należy sprawdzić znaczenie danego
alarmu.
Ostrzeżenia powiązane
Niektóre kontrolki mają dwa tryby sygnalizacji:
świecenie ciągłe albo miganie.
Tylko na podstawie związku sygnału kontrolki
ze stanem pracy samochodu można stwierdzić,
czy jest to sytuacja normalna, czy wystąpiła
usterka.
W przypadku usterki zapaleniu się lampki
ostrzegawczej może towarzyszyć sygnał
dźwiękowy i/lub komunikat.
Kontrolki ostrzegawcze
Zapalenie się jednej z poniższych lampek
p rzy włączonym silniku lub podczas jazdy
sygnalizuje usterkę wymagającą inter wencji
kierowcy.
Każda usterka powodująca zapalenie
się lampki ostrzegawczej wymaga
przeprowadzenia dodatkowej diagnostyki na
podstawie odpowiedniego komunikatu.
W razie wątpliwości skonsultować się z
ASO
sieci PEUGEOT lub z
wyspecjalizowanym
warsztatem.
Kontrolki działania
Włączenie się jednej z poniższych
l ampek kontrolnych potwierdza włączenie
odpowiedniego układu.
Kontrolka wyłączenia
Zapalenie się tej kontrolki potwierdza ręczne
wyłączenie danego układu.
Może temu towarzyszyć sygnał dźwiękowy
i
wyświetlenie komunikatu.
Sygnalizatory wzrokowe informują kierowcę
o

działaniu danego układu, jego wyłączeniu
(kontrolki włączenia/wyłączenia) lub
o

wystąpieniu usterki (kontrolka ostrzegawcza).
Przyrządy pokładowe

11
Kontrolka STOPŚwieci w sposób
ciągły, połączona
z
inną kontrolką
alarmową, sygnałem
dźwiękowym
i
k

omunikatem.Zapalenie się tej kontrolki jest
związane z
poważną usterką
silnika, układu hamulcowego,
wspomagania kierownicy itd. lub
z
istotną usterką elektryczną.Należy jak najszybciej zatrzymać pojazd
w
bezpiecznym miejscu.
Zatrzymać się, wyłączyć zapłon i
skontaktować
się z
ASO sieci PEUGEOT lub wyspecjalizowanym
warsztatem.
Kontrolka
StanPrzyczyna Działania / Uwagi
Hamulec
postojowy Świeci w
sposób
c i ą g ł y. Hamulec postojowy jest
zaciągnięty lub nie został
prawidłowo zwolniony. Trzymając nogę na pedale hamulca, zwolnić hamulec
postojowy, aby lampka kontrolna zgasła.
Przestrzegać zaleceń dotyczących bezpieczeństwa.
Więcej informacji na temat Hamulca postojowego

zawiera odpowiedni rozdział.
Hamowanie Świeci w
sposób
c i ą g ł y. Duży spadek poziomu płynu
hamulcowego w
układzie
hamulcowym. Należy jak najszybciej zatrzymać pojazd
w
bezpiecznym miejscu.
Uzupełnić poziom płynem zalecanym przez
P E U G E O T.
Jeżeli problem nadal występuje, zlecić
sprawdzenie układu w
ASO sieci PEUGEOT lub
w
wyspecjalizowanym warsztacie.
+ Świeci w
sposób
ciągły, czemu
towarzyszy świecenie
lampki kontrolnej ABS. Usterka układu elektronicznego
rozdzielacza siły hamowania
(EBFD).
Należy jak najszybciej zatrzymać pojazd
w
bezpiecznym miejscu.
Zlecić sprawdzenie przez ASO sieci PEUGEOT lub
przez warsztat specjalistyczny.
1
Przyrządy pokładowe

12
KontrolkaStanPrzyczyna Działania / Uwagi
Otwar te drzwi
Świeci w sposób ciągły,
c zemu towarzyszy
komunikat wskazujący
otwarte drzwi.Prędkość poniżej 10 km/h,
d rzwi lub pokrywa bagażnika są
nieprawidłowo zamknięte. Zamknąć dane drzwi lub pokrywę bagażnika.
Świeci w sposób ciągły, czemu
t owarzyszy komunikat wskazujący
otwarte drzwi lub pokrywę
bagażnika i
sygnał dźwiękowy.Prędkość powyżej 10 km/h,
d rzwi lub pokrywa bagażnika są
nieprawidłowo zamknięte.
Niezapięte/
odpięte pasy
bezpieczeństwa Świeci w

sposób
ciągły lub miga, czemu
towarzyszy sygnał
d ź w i ę kow y. Pas bezpieczeństwa nie jest
zapięty lub został odpięty.
Pociągnąć za pas, a
następnie włożyć klamrę do
sprzączki.
Ładowanie
akumulatora Świeci w

sposób
c i ą g ł y. Usterka systemu ładowania
akumulatora (zabrudzone lub
poluzowane zaciski, luźny lub
zer wany pasek alternatora itd.). Kontrolka powinna zgasnąć po uruchomieniu silnika.
Jeżeli nie zgaśnie, skontaktować się z
ASO sieci
PEUGEOT lub z
wyspecjalizowanym warsztatem.
Ciśnienie oleju
silnikowego Świeci w

sposób
c i ą g ł y. Usterka układu smarowania
silnika. Należy jak najszybciej zatrzymać pojazd, zachowując
wszelkie środki bezpieczeństwa.
Zaparkować, wyłączyć zapłon i
skontaktować się
z
ASO sieci PEUGEOT lub z wyspecjalizowanym
warsztatem.
Maksymalna
temperatura
płynu
chłodzącego Świeci w

sposób
ciągły, wskazówka
w

strefie czer wonej. Zbyt wysoka temperatura
w
układzie chłodzenia. Jak najszybciej zatrzymać pojazd w
bezpiecznym
miejscu.
Jeżeli trzeba dolać płynu, należy zaczekać, aż silnik
ostygnie.
Jeżeli problem nie ustąpi, skontaktować się z
ASO
sieci PEUGEOT lub z
wyspecjalizowanym warsztatem.
Przyrządy pokładowe

13
KontrolkaStanPrzyczyna Działania / Uwagi
Układ
autodiagnostyki
silnika Świeci w
sposób
c i ą g ł y. Usterka układu oczyszczania
spalin.
Lampka kontrolna powinna zgasnąć po uruchomieniu
silnika.
Jeżeli nie zgaśnie, jak najszybciej skontaktować się z
ASO
sieci PEUGEOT lub z
wyspecjalizowanym warsztatem.
Miga. Usterka układu sterowania pracą
silnika. Ryzyko uszkodzenia katalizatora.
Sprawdzić działanie układu w
ASO sieci PEUGEOT
lub w
wyspecjalizowanym warsztacie.
+ Świeci w
sposób
ciągły, czemu
towarzyszy świecenie
kontrolki serwisowej. Wykryto drobną usterkę silnika. Sprawdzić działanie układu w
ASO sieci PEUGEOT
lub w
wyspecjalizowanym warsztacie.
+ Świeci w
sposób
ciągły, czemu
towarzyszy świecenie
kontrolki STOP. Wykryto poważną usterkę silnika. Należy jak najszybciej zatrzymać pojazd, zachowując
wszelkie środki bezpieczeństwa.
Zaparkować, wyłączyć zapłon i
skontaktować się
z
ASO sieci PEUGEOT lub z wyspecjalizowanym
warsztatem.
1
Przyrządy pokładowe