Peugeot 208 2017 Kezelési útmutató (in Hungarian)
Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2017, Model line: 208, Model: Peugeot 208 2017Pages: 304, PDF Size: 11.67 MB
Page 11 of 304
9
Sebességváltó
Parkolási fokozat (parkolás).
Hátramenet (hátra).
Üres fokozat.
Automata üzemmód (haladás).
Szekvenciális üzemmód.
Magasabb/alacsonyabb fokozatba
kapcsolás.
Sport program.Hó program.
Napi kilométer-számláló
nullázása
Amikor a kijelzőn a napi megtett kilométerek
száma látható, néhány másodpercen keresztül
tartsa lenyomva a gombot.
1
Fedélzeti műszerek
Page 12 of 304
10
Visszajelzések
A gyújtás ráadásakor
A gyújtás ráadásakor egyes figyelmeztető
visszajelzések néhány másodpercre
kigyulladnak.
A motor beindulását követően ezeknek a
visszajelzéseknek ki kell aludniuk.
Ha tovább világítanak, indulás előtt
tájékozódjon az adott figyelmeztetésről.
Kapcsolódó figyelmeztetések
Egyes figyelmeztető fények két módon
működhetnek: folyamatosan világíthatnak vagy
villoghatnak.
Az, hogy normális jelenségről vagy
rendellenességről van-e szó, kizárólag
akkor dönthető el, ha tudja, hogy az adott
működési mód (folyamatos fény vagy villogás)
a gépjármű milyen működési állapotával áll
összefüggésben.
Rendellenesség esetén a visszajelzés
kigyulladását hangjelzés és/vagy üzenet is
kísérheti.
Figyelmeztető lámpák
Járó motornál az alábbi visszajelző
lámpák valamelyikének kigyulladása olyan
rendellenességet jelez, amely a vezető
beavatkozását teszi szükségessé.
Minden olyan rendellenesség esetén, amely
figyelmeztető visszajelzés kigyulladását
okozza, a diagnosztika kiegészítéseként el kell
olvasni a kapcsolódó üzenetet.
Probléma esetén forduljon a PEUGEOT
hálózathoz vagy egy szakszer vizhez.
Működési visszajelzések
Az alábbi figyelmeztető lámpák világítása a
megfelelő rendszer bekapcsolt állapotát jelzi.
Kikapcsolt funkciókra
figyelmeztető lámpa
A visszajelzés felgyulladása az adott rendszer
szándékos kikapcsolását igazolja vissza.
A visszajelzés kigyulladását hangjelzés és a
képernyőn megjelenő üzenet kísérheti.
A gépjármű vezetőjét vizuálisan tájékoztatják
egy adott rendszer bekapcsolásáról vagy
kikapcsolásáról (működési visszajelzések),
illetve rendellenességéről (jelzőlámpa).
Fedélzeti műszerek
Page 13 of 304
11
STOPFolyamatos, egy
másik figyelmeztető
visszajelzéshez
kapcsolódik,
hangjelzés és üzenet
kíséri. A visszajelzés kigyulladása
a motort, a fékrendszert, a
kormányszer vót stb. érintő
súlyos rendellenességgel vagy
valamilyen komolyabb elektromos
meghibásodással kapcsolatos. Azonnal állítsa le a gépjárművet, amint azt
biztonságosan megteheti.
Parkoljon le, vegye le a gyújtást, és forduljon a
PEUGEOT hálózathoz vagy egy szakszer vizhez.
Figyelmeztetés/visszajelző
ÁllapotOk Teendő/megjegyzések
Rögzítőfék Folyamatos. A rögzítőfék be van húzva, vagy
nincs megfelelően kiengedve. A visszajelzés kikapcsolásához engedje ki a
rögzítőféket; ehhez helyezze a lábát a fékpedálra.
Tartsa be a biztonsági előírásokat.
A rögzítőfékről
bővebben lásd a megfelelő részt.
Fékezés Folyamatosan világít. A fékfolyadék szintje jelentős
mértékben csökkent. Amint biztonságosan megteheti, azonnal álljon meg a
gépjárművel.
Végezze el a feltöltést a PEUGEOT által
rendszeresített folyadékkal.
Ha a probléma továbbra is fennáll, ellenőriztesse
a rendszert a PEUGEOT hálózatban vagy egy
szakszervizben.
+ Folyamatos, az ABS
rendszer figyelmeztető
visszajelzésével
együtt világít.
Az elektronikus fékerőelosztó
(REF) meghibásodott.
Amint biztonságosan megteheti, azonnal álljon meg a
gépjárművel.
Ellenőriztesse a rendszert a PEUGEOT
márkakereskedésben vagy szakszervizben.
1
Fedélzeti műszerek
Page 14 of 304
12
Figyelmeztetés/visszajelzőÁllapotOk Teendő/megjegyzések
Nyitott ajtó(k) Folyamatos, az ajtó
helyét jelző üzenet
kíséretében. 10
km/h-nál kisebb sebességnél
egy utas- vagy a csomagtértajtó
rosszul van becsukva. Csukja be az adott ajtót.
Folyamatos, az ajtó
helyét jelző üzenettel
és hangjelzés
kíséretében. 10
km/h-nál nagyobb
sebességnél egy utas- vagy
a csomagtértajtó rosszul van
becsukva.
A biztonsági öv
nincs becsatolva
/ ki van csatolva Folyamatos vagy
villogó, hangjelzés
kíséretében. Egyik biztonsági öv nem lett
becsatolva vagy ki lett csatolva.
Húzza meg az övet, majd csúsztassa a nyelvet a
csatba.
Töltés
visszajelző Folyamatos.
Az akkumulátor töltőköre
meghibásodott (koszos vagy
kilazult érintkezők, laza vagy
szakadt ékszíj stb.). A visszajelzésnek a motor beindítása után ki kell
aludnia.
Ha nem alszik ki, forduljon a PEUGEOT hálózathoz
vagy egy szakszer vizhez.
MotorolajnyomásFolyamatos.
A motor kenési rendszere
meghibásodott. Azonnal álljon meg, amint azt biztonságosan
megteheti.
Parkoljon le, kapcsolja ki a gyújtást, és forduljon a
PEUGEOT hálózathoz vagy egy szakszer vizhez.
Maximális
hűtőfolyadék-
hőmérséklet Folyamatos, mutató a
piros zónában.
A hűtőfolyadék hőmérséklete túl
magas. Azonnal álljon meg egy biztonságos helyen.
Várja meg, amíg lehűl a motor, és ha szükséges,
végezze el a feltöltést.
Ha a probléma továbbra is fennáll, forduljon a
PEUGEOT hálózathoz vagy egy szakszer vizhez.
Fedélzeti műszerek
Page 15 of 304
13
Figyelmeztetés/visszajelzőÁllapotOk Teendő/megjegyzések
Automatikus
motordiagnosztikai
rendszerFolyamatos.A környezetvédelmi rendszer
meghibásodott. A visszajelzésnek a motor indításakor ki kell aludnia.
Ha nem alszik ki, haladéktalanul forduljon a
PEUGEOT hálózathoz vagy egy szakszer vizhez.
Villog. A motor vezérlő rendszer
meghibásodott. Elképzelhető, hogy a katalitikus átalakító
meghibásodott.
Ellenőriztesse a PEUGEOT hálózatban vagy egy
szakszervizben.
+ Folyamatos, a
karbantartás
figyelmeztető
visszajelzéssel
társítva.Kisebb motorhiba észlelése
történt.
Ellenőriztesse a PEUGEOT hálózatban vagy egy
szakszervizben.
+ Folyamatos, a
STOP figyelmeztető
visszajelzéssel
társítva.
Kritikus motorhiba észlelése
történt.
Azonnal álljon meg egy biztonságos helyen.
Parkoljon le, kapcsolja ki a gyújtást, és forduljon a
PEUGEOT hálózathoz vagy egy szakszer vizhez.
1
Fedélzeti műszerek
Page 16 of 304
14
Figyelmeztetés/visszajelzőÁllapotOk Teendő/megjegyzések
Benyomott
fékpedál Folyamatos.
A fékpedált be kell nyomni. Elektronikusan vezérelt sebességváltó esetén N
fokozatban a motor indításakor nyomja be a fékpedált.
Automata sebességváltó esetén, mielőtt kiengedné a
rögzítőféket, a váltó blokkolásának oldása érdekében
járó motornál nyomja be a fékpedált, és kapcsoljon el
a P fokozatból.
Ha a fékpedál lenyomása nélkül akarná kioldani a
rögzítőféket, a visszajelzés tovább világít.
Villog. Elektronikusan vezérelt
sebességváltó esetén, ha túl
sokáig tartja meg a gépjárművet
lejtős úton a gázpedál
segítségével, a tengelykapcsoló
túlmelegszik. Használja a fékpedált és/vagy a rögzítőféket.
Blokkolásgátló
rendszer (ABS) Folyamatos.
A blokkolásgátló rendszer
meghibásodott. A gépjármű hagyományos fékrendszere továbbra is
működik.
Csökkentett sebességgel, óvatosan közlekedjen, és
haladéktalanul forduljon a PEUGEOT hálózathoz vagy
egy szakszervizhez.
Fedélzeti műszerek
Page 17 of 304
15
Figyelmeztetés/visszajelzőÁllapotOk Teendő/megjegyzések
Alacsony
abroncsnyomás Folyamatos,
hangjelzés és üzenet
kíséri. Egy vagy több gumiabroncs
nyomása nem elegendő.
A lehető leghamarabb ellenőrizze a gumiabroncsok
nyomását.
Az ellenőrzést lehetőleg hideg gumiabroncsokon
végezze.
Egy vagy több kerék nyomásának korrigálása,
illetve kerékcsere után mindig újra kell inicializálni a
rendszert.
A Gumiabroncsnyomás-ellenőrző rendszerről
bővebben lásd a megfelelő részt.
+ Először villog, majd a
szervizlámpával együtt
folyamatosan világít.
A rendszer működésében zavar
lépett fel: a gumiabroncsnyomás
ellenőrzése nem biztosított. A lehető leghamarabb ellenőrizze a gumiabroncsok
nyomását.
Ellenőriztesse a rendszert a PEUGEOT hálózatban
vagy egy szakszer vizben.
Dinamikus
menetstabilizáló
(DSC/ASR) Villog.
A DSC/ASR szabályozás
működik. Gyenge tapadási feltételek vagy iránytartási probléma
esetén a rendszer optimalizálja a meghajtást, és
javítja a gépjármű menetstabilitását.
Folyamatos. A DSC/ASR rendszer
meghibásodott. Ellenőriztesse a rendszert a PEUGEOT hálózatban
vagy egy szakszer vizben.
Légzsákok Átmeneti kijelzés. A gyújtás bekapcsolásakor
néhány másodpercig világít, majd
elalszik. A visszajelzésnek a motor indításakor ki kell aludnia.
Ha nem alszik ki, forduljon a PEUGEOT hálózathoz
vagy egy szakszer vizhez.
Folyamatos. Valamelyik légzsákrendszer
vagy a biztonsági övek
pirotechnikai övfeszítőinek egyike
meghibásodott. Ellenőriztesse a rendszert a PEUGEOT hálózatban
vagy egy szakszer vizben.
1
Fedélzeti műszerek
Page 18 of 304
16
Utasoldali
légzsákrendszerFolyamatosan világít.
A kesztyűtartóban elhelyezett
kapcsoló OFF (Ki) helyzetben
van.
Az utasoldali frontlégzsák ki van
kapcsolva.
Az ülésre menetiránynak háttal
néző gyermekülés szerelhető,
kivéve a légzsákok működési
rendellenessége esetén (a
légzsák visszajelzője világít). Az utasoldali légzsák ismételt bekapcsolásához
fordítsa a kapcsolót ON (Be) helyzetbe.
Ilyen esetben ne helyezzen az ülésre gyermekülést a
menetiránynak háttal.
Minimális
üzemanyagszint Folyamatos, mutató a
piros zónában. Körülbelül 5
liter üzemanyag áll a
rendelkezésére.
Elkezdte a tartalék üzemanyag-
mennyiséget használni. A lehető leghamarabb álljon meg tankolni, még mielőtt
teljesen kifogyna az üzemanyag.
A figyelmeztető lámpa a gyújtás minden ráadásakor
világítani kezd mindaddig, amíg nem tölt elegendő
mennyiségű üzemanyagot a tartályba.
A tartály űrtartalma:
-
k
b. 50 liter (benzinmotor esetén).
-
k
b. 50 liter (dízelmotor esetén).
-
k
b. 45 liter (BlueHDi dízelmotor esetén).
Ne hagyja, hogy az üzemanyag teljesen kifogyjon,
mert károsodhat a környezetvédelmi és a
befecskendező rendszer.
Villog, mutató a piros
zónában.
Nagyon kevés üzemanyag
maradt a tartályban.
Nyomja be a
tengelykapcsoló
pedált Folyamatosan világít.
A Stop & Start rendszer STOP
üzemmódjában nem nyomta
be teljesen a tengelykapcsoló-
pedált, így a START üzemmód
nem kapcsol be. Ha gépjárműve kézi sebességváltóval rendelkezik, a
motor START üzemmódba helyezéséhez teljesen be
kell nyomni a tengelykapcsoló-pedált.
Figyelmeztetés/visszajelző
ÁllapotOk Teendő/megjegyzések
Fedélzeti műszerek
Page 19 of 304
17
Figyelmeztetés/visszajelzőÁllapotOk Teendő/megjegyzések
AdBlue
®
1,6 literes
B lueHDi Euro 6.1 A gyújtás
ráadását követően
folyamatosan világít,
hangjelzés és a még
megtehető kilométerek
számát mutató üzenet
kíséretében. A hatótávolság 600 és 2400
km
között van. Haladéktalanul töltse fel az AdBlue
® szintet: forduljon
a PEUGEOT hálózathoz vagy egy szakszer vizhez.
A tartályba max. 10
liter AdBlue
® folyadékot tölthet.
Hangjelzés és a még
megtehető kilométerek
számát mutató üzenet
kíséretében villog. A hatótávolság 0 és 600
km
között van. Töltse fel az
AdBlue® szintet, hogy elkerülhesse
a meghibásodást , esetleg forduljon a PEUGEOT
hálózathoz vagy egy szakszer vizhez.
A tartályba max. 10
liter AdBlue
® folyadékot tölthet.
Hangjelzés és az
indítás letiltásáról
tájékoztató üzenet
kíséretében villog. Az AdBlue
® tartály kiürült: az
előírásoknak megfelelően egy
berendezés meggátolja a motor
újraindítását. Fel kell töltenie az AdBlue® tartályt, hogy
beindíthassa a motort, esetleg forduljon a PEUGEOT
hálózathoz vagy egy szakszer vizhez.
Feltétlenül legalább 4
liter AdBlue
® folyadékot kell a
tartályba tölteni.
1
Fedélzeti műszerek
Page 20 of 304
18
Figyelmeztetés/visszajelzőÁllapotOk Teendő/megjegyzések
AdBlue
®
1,5 literes
B lueHDi Euro 6.2 A gyújtás ráadását
követően körülbelül
30 percig világít,
hangjelzés és a még
megtehető kilométerek
számát mutató üzenet
kíséretében. A hatótávolság 800 és 2400
km
között van. Végezze el az AdBlue
® utántöltését.
A tartályba max. 10
liter AdBlue® folyadékot tölthet.
A gyújtás
ráadását követően
folyamatosan világít,
hangjelzés és a még
megtehető kilométerek
számát mutató üzenet
kíséretében. A hatótávolság 600 és 2400
km
között van. Haladéktalanul töltse fel az AdBlue
® szintet.
A tartályba max. 10
liter AdBlue® folyadékot tölthet.
Hangjelzés és a még
megtehető kilométerek
számát mutató üzenet
kíséretében villog. A hatótávolság 100
km-nél
kevesebb. Feltétlenül
töltse fel az AdBlue
® tartályt, mielőtt
teljesen kiürülne .
A tartályba max. 10
liter AdBlue
® folyadékot tölthet.
Hangjelzés és az
indítás letiltásáról
tájékoztató üzenet
kíséretében villog. Az AdBlue
® tartály kiürült: az
előírásoknak megfelelően egy
berendezés meggátolja a motor
újraindítását. Fel kell töltenie az AdBlue® tartályt, hogy
beindíthassa a motort.
Feltétlenül legalább 4
liter AdBlue
® folyadékot kell a
tartályba tölteni.
Fedélzeti műszerek