isofix Peugeot 208 2017 Návod k obsluze (in Czech)

2
.
Přístrojové desky 7
S větelné kontrolky 1 0
Ukazatele
2

3
Teplota chladicí kapaliny motoru

2
3
Palubní počítač

3
0
Nastavení data a času

3
3
Reostat osvětlení

3
4Otevírání – klíč

3
6
Dveře
3
6
Zamknutí – klíč
3
7
Centrální zamykání
4
0
Zavazadlový prostor
4
0
Alarm
4
1
Ovládání oken
4
3
PEUGEOT i- Cockpit 4 5
Seřízení volantu 4 6
Zpětná zrcátka

4
6
Přední sedadla

4
8
Jednodílná pevná lavice

5
3
Zadní sedadlová lavice dělená
v poměru 2/3 – 1/3

5
3
Topení
5

6
Manuálně ovládaná klimatizace
5

6
Dvouzónová automatická klimatizace

5
7
Odmlžování a odmrazování čelního skla

6
0
Stropní světlo

6
1
Tlumené osvětlení interiéru

6
2
Clona prosklené střechy

6
3
Uspořádání interiéru
6

3
Uspořádání v zavazadlovém prostoru

6
5
Kryt zavazadlového prostoru

6
5Ovladač světel

6
7
Směrová světla
6
8
Automatické rozsvěcování světlometů
6
9
Denní provozní světla/obrysová světla
7
1
Nastavení sklonu světlometů
7
1
Statické přisvěcování do zatáček
7
1
Ovládač stěračů
7
2
Všeobecná bezpečnostní doporučení 7 5
Výstražná světla 7 6
Případ tísně nebo potřeby asistenční služby

7
6
Elektronické řízení stability (ESC)

7
8
Bezpečnostní pásy

8
1
Airbagy
8

4
Dětské sedačky

8
8
Deaktivace čelního airbagu spolujezdce

8
9
Dětské sedačky ISOFIX

9
7
Dětská pojistka
1

03
Palubní systémyOtevírání
Seznámení s vozidlem
Ergonomie a pohodlíOsvětlení a viditelnost
Bezpečnost
O

88
Všeobecné informace o
dětských sedačkách
* Legislativa upravuje přepravu dětí v každé zemi odlišně. Seznamte se s předpisy
platnými ve vaší zemi.
Při konstrukci všech vozidel věnuje společnost
PEUGEOT problematice ochrany dětí velkou
péči. Bezpečnost dětí však závisí také na Vás.
Pro zajištění optimální bezpečnosti dodržujte
následující doporučení:
-

v s

ouladu s předpisy Evropské unie musejí
být všechny děti mladší 12 let nebo
menší než 150

centimetrů převáženy
v homologované dětské autosedačce,
uzpůsobené jejich hmotnosti , a to na
místech vybavených bezpečnostním pásem
nebo úchyty ISOFIX*.
-

N

ejbezpečnější místa pro cestování dětí
ve vozidle jsou podle statistických údajů
vzadu.
-

D

ěti vážící méně než 9

kg musejí být
na předním nebo na zadních místech
povinně převáženy v poloze zády ke
směru jízdy.
PEUGEOT doporučuje převážet děti na
zadních místech vozidla:
-

v p

oloze „zády ke směru jízdy“ až
do 3 let věku,
-
v p
oloze „čelem po směru jízdy“ od
3 let věku.
Dětská autosedačka vpředu
„Proti směru jízdy“
Pokud je dětská sedačka v poloze zády
ke směru jízdy namontovaná na místě
spolujezdce vpředu , nastavte sedadlo vozidla
do zadní podélné polohy a narovnejte jeho
opěradlo.
Čelní airbag spolujezdce musí být
deaktivován. V opačném případě hrozí
riziko vážného zranění nebo usmrcení
dítěte, pokud dojde k aktivaci airbagu.
(Před montáží dětské sedačky na toto sedadlo
si ověř te předpisy platné ve vaší zemi.)
„Po směru jízdy“
Pokud je dětská sedačka v poloze čelem
ke směru jízdy namontovaná na místě
spolujezdce vpředu
, nastavte sedadlo vozidla
do zadní podélné polohy, narovnejte jeho
opěradlo a nechte čelní airbag spolujezdce
zapnutý.
Zkontrolujte, zda je bezpečnostní pás
správně napnutý.
U dětských sedaček se vzpěrou se
ujistěte, že je vzpěra pevně opřená
o podlahu vozidla. V případě potřeby
upravte nastavení sedadla spolujezdce.
Bezpečnost

94
Skupiny 2 a 3 15-36 kg
L5
„
RÖMER KIDFIX XP“
Může se upevňovat pomocí úchytů ISOFIX, jimiž je vozidlo vybaveno.
Dítě je připoutáno bezpečnostním pásem. Skupiny 2 a 3 15-36
kg
L6
„BOOSTER GR ACO“
Dítě je připoutáno bezpečnostním pásem.
Dětské sedačky doporučené společností PEUGEOT
PEUGEOT nabízí řadu schválených dětských sedaček, které se upevňují pomocí tříbodového bezpečnostního pásu ve vozidle.
Skupina 0+: od narození do 13 kg
L1
„RÖMER Baby-Safe Plus“
Montuje se zády ke směru jízdy.
Bezpečnost

97
Úchyty „ISOFIX“
Vaše vozidlo bylo homologováno v souladu s
nejnovějšími předpisy pro úchyty ISOFIX.
Níže znázorněná sedadla jsou vybavená
předpisovými úchyty ISOFIX:
Jedná se o tři oka na každém sedadle: V případě čelního nárazu toto zařízení zamezí
překlopení dětské autosedačky směrem
dopředu.
Upevňovací systém ISOFIX zajišťuje
spolehlivou, pevnou a rychlou montáž dětské
sedačky do vozidla.
Dětské sedačky ISOFIX jsou opatřeny dvěma
zámky, které se ukotvují do dvou ok A.
Některé sedačky mají také horní popruh,
který se připevňuje k oku B .F

p
rotáhněte popruh dětské sedačky za
opěradlo sedadla mezi otvory pro tyčky
opěrky hlavy,
F p řipevněte háček horního popruhu k oku B,
F

u
táhněte horní popruh.
Při montáži dětské sedačky ISOFIX na
levé místo zadní lavice nejdříve odsuňte
střední bezpečnostní pás směrem ke
středu vozidla tak, aby nedošlo k omezení
jeho funkce.
Nesprávně nainstalovaná dětská sedačka
může v případě dopravní nehody ohrozit
bezpečnost dítěte.
Dodržujte důsledně doporučení uvedená
v návodu pro montáž, dodaném spolu s
dětskou sedačkou.
Informace o možnostech montáže
dětských sedaček ISOFIX do vašeho
vozidla naleznete v souhrnné tabulce.
-

d
vě oka A , umístěná mezi opěradlem a
sedákem sedadla vozidla, opatřená štítkem, -

j
edno oko B umístěné na zadní straně
opěradla sedadla, které slouží k upevnění
horního popruhu .
Upevnění dětské sedačky ke kotevnímu místu
horního popruhu :
F

p
řed montáží dětské autosedačky na toto
místo vyjměte a uložte opěrku hlavy (po
odmontování dětské autosedačky umístěte
opěrku hlavy zpět),
5
Bezpečnost

98
„RÖMER Baby- Safe Plus se základnou ISOFIX“
(třída velikosti: E )
Skupina 0+: od narození do 13
kg
Montuje se v poloze „zády ke směru jízdy“
pomocí základny ISOFIX, která se upevňuje k okům A.
Základna obsahuje vzpěru seřizovatelnou na výšku, která se opírá o podlahu vozidla.
Tato dětská autosedačka může být rovněž
připevněna pomocí bezpečnostního pásu. V
takovém případě se používá pouze skořepina připevněná k sedadlu vozidla tříbodovým bezpečnostním pásem. „
FAIR G 0/1 S a její základna RWF B
ISOFIX“ (třída velikosti: C )
Skupina 0+ a 1: od narození do 18
kg
Montuje se zády ke směru jízdy.
Upevňuje se pomocí základny ISOFIX, která se připevní k okům A .
Autosedačka má 6 poloh.
Používejte základnu ISOFIX typu B pro montáž zády ke směru jízdy (RWF) .
Tato dětská autosedačka může být také
použita v poloze čelem ke směru jízdy na místech nevybavených úchyty ISOFIX.V tomto případě musí být autosedačka
upevněna k sedadlu vozidla tříbodovým bezpečnostním pásem.Dětské sedačky ISOFIX
doporučené společností
PEUGEOT
PEUGEOT nabízí řadu dětských sedaček
ISOFIX uvedených v následujícím seznamu a
typově schválených pro vaše vozidlo.
Nahlédněte také do návodu k instalaci
dětské sedačky poskytnutého jejím
výrobcem a seznamte se s doporučeným
způsobem instalace a vyjímání sedačky.
Bezpečnost

99
„RÖMER Duo Plus ISOFIX “
(třída velikosti: B1 )
Skupina 1: od 9 do 18kg
Montuje se pouze v poloze „čelem po směru jízdy “.
Připevňuje se k okům A a do oka B ,
nazývaného Top Tether, pomocí horního popruhu.
Má 3 polohy nastavení sklonu: pro sezení, odpočinek a spánek.
Tuto dětskou sedačku lze rovněž používat na místech nevybavených úchyty ISOFIX.
V takovém případě musí být připevněna k
sedadlu vozidla tříbodovým bezpečnostním pásem.
Seřiďte přední sedadlo vozidla tak, aby se nohy dítěte nedotýkaly opěradla.
„
Baby P2C Midi se základnou ISOFIX “
(třídy velikosti: D, C, A, B, B1 )
Skupina 1: od 9 do 18

kg
Montuje se v poloze „zády ke směru jízdy“
pomocí základny ISOFIX, která se upevňuje k okům A.
Základna obsahuje vzpěru seřizovatelnou na výšku, která se opírá o podlahu vozidla.Tato dětská autosedačka může být
používána rovněž v poloze „čelem po směru jízdy “.
Tato dětská sedačka nemůže být připevněna
pomocí bezpečnostního pásu.
Doporučujeme používat autosedačku v
poloze „zády ke směru jízdy“ až do 3 let věku dítěte.
5
Bezpečnost

100
Souhrnná tabulka s přehledem možných umístění dětských sedaček s úchytem ISOFIX
V souladu s evropskými předpisy naleznete v této tabulce informace o možnostech instalace dětských sedaček ISOFIX na sedadlech vozidla
vybavených úchyty ISOFIX.
V případě univerzálních a polouniverzálních dětských sedaček ISOFIX je třída velikosti ISOFIX dětské sedačky, označovaná písmeny A až G, uvedena
na dětské sedačce vedle loga ISOFIX.
Hmotnost dítěte / přibližný věk
Do 10
kg
(skupina 0)
Přibližně do 6
měsícůDo 10
kg
(skupina 0) Do 13
kg
(skupina 0+)
Přibližně do 1 roku 9-18
kg
(skupina 1)
Přibližně od 1 do 3 let
Typ dětské autosedačky ISOFIX KolébkaProti směru jízdy Proti směru jízdy Po směru jízdy
Kategorie velikosti ISOFIX FG C D ECD A B B1
Sedadlo spolujezdce vpředu Jiné provedení než ISOFIX
Zadní boční sedadla XIL- SU* IL- SU IL- SU* IL- SU IUF
IL- SU
Zadní prostřední sedadlo Jiné provedení než ISOFIX
*

s
edadlo vozidla je ve zvláštní poloze: posuňte sedadla před dětskou autosedačkou směrem dopředu.
Bezpečnost

101
I UF:sedadlo vhodné pro instalaci
univerzální dětské sedačky Isofix
v poloze „čelem po směru jízdy“
(Isofix U niversal seat „ For ward
facing“), zajištěné horním
popruhem.
IL- SU: sedadlo vhodné k montáži
polouniverzální dětské sedačky
Isofix S emi-Universal, která je:
-

v p
oloze „zády ke směru jízdy“,
vybavené horním popruhem
nebo vzpěrou,
-

„
čelem ke směru jízdy“,
vybavené vzpěrou,
-

k
olébka vybavená horním
popruhem nebo vzpěrou.
Informace o upevnění horního
popruhu „Top Tether“ naleznete v
odstavci „Úchyty ISOFIX“.
X: sedadlo není vhodné k montáži
dětské sedačky uvedené hmotnostní
skupiny.
Před montáží dětské sedačky s
opěradlem na místo spolujezdce vyjměte
opěrku hlavy a uschovejte ji.
Po odstranění dětské sedačky vraťte
opěrku hlavy zpět.
5
Bezpečnost

195
A
ABS .................................................................78
Active City Brake ............................... .....127-128
AdBlue
® ...................................... 17, 27 , 152-15 4
Aditivum AdBlue .............................................. 17
A
FU
.......
.......................................................... 78
Airbagy
...............

................................. 15, 84 , 89
Airbagy boční

............................................ 8
6 - 87
Airbagy čelní

....................................... 85,

87, 90
Airbagy hlavové

........................................ 8
6 - 87
Alarm
...............................

..........................41- 4 3
Asistent pro rozjezd do svahu

.................11

7-11 8
ASR
........

......................................................... 78
Automatické rozsvěcování světel

.............67,

69
Automatické zapnutí výstražných světel

........76
A

utomatický brzdový asistent
................12

7-128
Automatický chod stěračů oken

.....................73
A

utomatizovaná
převodovka
............ 10

4, 112 -113 , 11 8 -12 1 , 151
AUX
........

......................................... 26-27, 1 0 -11
B
Baterie ................ ............143, 15 0 , 178, 18 0 -181
Benzinový motor ............................... ....140 , 147
Bezpečnost dětí

.......................
85 ,

88-90, 93, 95 , 97- 9 9 , 97-10 0
Bezpečnostní pásy

.............................81

- 83, 94
Běžná údržba

................................................ 10

4
Běžné kontroly

............................... 11

0, 15 0 -152
Blikače
................

.........................22, 68 -70 , 168
BlueHDi
...............

............................27, 152 , 157
Bluetooth (sada hands free)....... 28-29, 15 -16 , 8
Bluetooth (telefon)

..........................28

-30, 15 -17
Brzda parkovací

........................11,

11 0, 151-152
Brzdové destičky

............................ 11

0, 151-152
Brzdové kotouče

............................ 11

0, 151-152
Brzdový asistent

..............................
...............78
Brzdy
...............

.......................... 11, 11 0 , 151-152
C
CD ............... ......................................... 26-27, 11
CD MP3 ................ .........................26-27, 11, 5 -7
CDS
................

................................................. 78
Clona panoramatické střechy

.........................63
Č
Čerpání paliva do nádže ........................1 3 8 -14 0
Číselníky na přístrojové desce ......................7-
8
D
DAB (Digital Audio Broadcasting) – Digitální
rozhlasové vysílání

................................... 25,

9
Datum (nastavení)

.............................. 33,

36, 20
Dálkový ovladač

.................................. 3

6 -37, 39
Defekt pneumatiky
...............................

.15 8 -16 0
Demontáž koberečku
................................ 63

-64
Demontáž kola

...............................
.......16 4 -166
Denní světla s LED

................................ 16

7-169
Detekce poklesu tlaku v pneumatikách
........................ 15,

13 5 -13 6, 161
Děti
...............

...................................... 95, 97-10 0
Děti (bezpečnost)
.......................................... 10

3
Dětské sedačky............... 83, 88-89 , 93-95, 102
Dětské sedačky ISOFIX

..........................9

7-10 0
Digitální rozhlasové vysílání – DAB (Digital Audio Broadcasting)

............25,

9
Displej na přístrojové desce

..................7-

8, 11 6
Dobití baterie

...............................
...........179 -18 0
Dobíjení baterie

...............................
.......179 -18 0
Doplňky
...............................

............................75
Dopravní informace (TA)................................... 4
Dopravní informace (TMC)

.............................14
D

oprovodné osvětlení
.........................36,

69 -70
Dotyková obrazovka

.............................13

6, 1 , 1
Držadla
...................................................... 5

0-52
Držák na plechovky ........................................63
D ynamická kontrola stability (CDS) ....15,
78- 80
E
Ekologický a úsporný způsob jízdy (rady) ....10 4
El. článek dálkového ovladače .................3
8-39
Elektrické odlehčení (režim)

.........................14

3
Elektrické ovládání oken

...........................43

-44
Elektroluminiscenční diody – LED

..........71,

171
Elektronický rozdělovač brzdného účinku (REF)

................................78
E

lektronický stabilizační program (ESC)
........78
E

SC/ASR
...............................
..........................78
F
Filtr olejový .................................................... 1 51
Filtr pevných částic ................................ 15
0 -151
Filtr v kabině

...............................
...................151
Filtr vzduchový

.............................................. 1

51
Follow me home

...............................
...............69
Frekvence (radiová)

.................................. 24

-25
Funkce signalizace změny jízdního pruhu (směrovky)

......................6

8-69
G
GPS ................................................................. 14
H
Hladina aditiva nafty .....................................15 0
Hladina brzdové kapaliny .............................. 14
9
.
Abecední rejstřík

196
Hladina chladicí kapaliny ........................23, 149
Hladina kapaliny ostřikovače skel ................ 15
0
Hladina náplní a kontroly

.......................1

47-15 0
Hladina oleje
................................... 26,

148 -149
Hlasové povely

...............................
..............5 -10
Hlášení
............................................................ 3

2
Hmotnost
............................... 18

4 -185, 188, 19 0
Hmotnost přívěsu

...............................
...........18 4
Hodiny digitální (seřízení)

.............33

-34, 36 , 20
Huštění pneumatik
...............................

.104 , 193
I
Identifikace vozidla ....................................... 19 2
Identifikační prvky ............................... ..........192
Identifikační štítky

......................................... 19

2
Identifikační štítky výrobce

...........................19

2
Imobilizér elektronický
............................ 39,

109
Internetový prohlížeč

...................................... 18
I

SOFIX
..............................
........................98-99
ISOFIX (úchyty)............................................... 97
J
Jack ...........................................................26, 10
Jízdní dosah ............................... .....................32
K
Kabel audio ............................................... 26, 10
Kabel jack .................................................. 26,
10
Kamera pro couvání...................................... 13 0
Kapota motoru
..............................

.........145 -14 6
Kapsy na dveřích

..............................
..............63
Klapka uzávěru palivové nádrže

...........13

8 -13 9
Klimatizace
...............................

.....................104
Klimatizace automatická ..................... 55, 57- 6 0
Klimatizace dvouzónová ...........................5
7- 6 0
Klimatizace ruční
..............................

..55-57 , 60
Klíč
...............

............................................. 36 -37
Klíč s dálkovým ovladačem

....................39,

109
Koberečky
................................................. 63

-64
Kontrola hladiny motorového oleje

.................26
K

ontrola tlaku (s pomocí sady)
.............1

5 8 -16 0
Kontrolka brzdového systému

........................11
K

ontrolka Servis
...............................
...............20
Kontrolka Stop
..............................

..................11
Kontrolka žhavení naftového motoru

..............21
K

ontrolky funkcí
..............................
................10
Kontrolky světelné........................................... 10
Kontrolky výstražné

........................................ 10
K

ontroly
.................................. 11

0, 147 , 15 0 -152
L
Lak s texturou................................................ 15 6
Lavice vzadu ................................................... 53
L
ED – Elektroluminiscenční diody
..................71
L

ED – elektroluminiscenční diody
................17

1
Loketní opěrka

................................................ 63
L

oketní opěrka vpředu
....................................52
M
Měrka oleje .............................. .......26, 148 -149
Minimální zásoba paliva ........................ 13
8 -13 9
Montáž kola

...............................
............16 4 -166
Montáž střešních tyčí

.............................14

4 -145
Motorový prostor

...............................
............147
Motory
................................... 18

4 -185, 188, 19 0
MP3 (CD)

..............................
........................5 -7
N
Nabídka ............................... ............................13
Nabídky (audio) ...................................... 4-
5, 4-6
Nadstandardní zamykání
................................ 38
N

aftový filtr
.................................................... 14

7
Naftový motor

...............................
...21 , 140 , 157
Nakládání
.............................................. 10

4, 14 4
Nalezení zaparkovaného vozidla
.................... 36Naplnění a odvzdušnění palivového okruhu ......15 7Nastartování ..................................................17 8
Nastartování motoru .............................10
8 -109
Nastartování naftového motoru

....................14

0
Nastartování vozidla

..............10

5, 108 , 112 -115
Nádržka kapaliny ostřikovače skla

...............15

0
Nádrž paliva

........................................... 13

8 -13 9
Nářadí .......................................
162 , 162-163 , 172, 174, 176 -17 7 , 182-183
Neutralizace airbagu spolujezdce
...... 85,

89-90
Nevypnutá světla

............................................ 68
N

ouzové nastartování
...................................17

8
Nouzové otevření zavazadlového prostoru

....41
O
Obíhání vnitřního vzduchu v kabině ......... 5 7- 6 0
Objem palivové nádrže ..........................13
8 -13 9
Obrazovka na přístrojové desce

...............3

0 - 31
Ochrana dětí
.............. 85,

88-90, 93, 95 , 97-10 0
Ochrana proti odcizení.................................. 109
Odemknutí
....................................................... 36
O

demknutí zavazadlového prostoru
........4

0 - 41
Odemknutí zevnitř

........................................... 40
O

dkládací prostory
................................... 52,

63
Odloučené kostřicí místo

..............................14

7
Odmlžování
...............................

..........56-57, 60
Odmrazování
.................................. 5

6-57, 60 - 61
Odtažení vozidla
...............................

.....181-183
Oka pro připevnění nákladu

...........................65
O

kno zadní (odmrazování)
.............................61
O

lej motorový
...............................
..........148 -149
Omezovač rychlosti

.......................12

1-123, 126
Abecední rejstřík