ad blue Peugeot 208 2017 Priročnik za lastnika (in Slovenian)

3
.
.
Ekološka vožnja 104
Priporočila za vožnjo 1 05
Zagon in ustavitev motorja

1
08
Parkirna zavora

1
10
Ročni menjalnik
1

11
Robotizirani menjalnik
1

12
Samodejni menjalnik
1

14
Indikator predlagane menjave prestave

1
16
Pomoč pri speljevanju na klancu

1
17
Stop & Start

1
18
Omejevalnik hitrosti
1

21
Tempomat
1

23
Active City Brake

1
27
Pomoč pri parkiranju

1
29
Kamera za vzvratno vožnjo

1
30
Pomoč pri parkiranju (Park Assist)

1
31
Zaznavanje prenizkega tlaka
1

35Rezer voar za gorivo
1 38
Pokrovček v odprtini posode za gorivo
(dizelski motorji)

1
39
Združljivost goriv

1
40
Snežne verige

1
41
Vleka prikolice

1
42
Varčevalni način delovanja

1
43
Zamenjava metlice brisalnika

1
44
Namestitev strešnih prtljažnih nosilcev

1
44
Pokrov motornega prostora

1
45
M otor ji
14

7
Kontrola nivojev

1
48
Kontrole
1

50
AdBlue
® (motorji BlueHDi) 152
Navodila za vzdrževanje
1 56
Varnostni trikotnik
1

57
Če zmanjka goriva (dizelski motorji)

1
57
Komplet za popravilo

1
58
Rezer vno kolo

1
62
Zamenjava žarnice

1
67
Zamenjava varovalke

1
72
12-voltni akumulator
1

78
Vleka
18

1 Splošno
1

84
Bencinski motorji
1
85
Dizelski motorji
1
88
Motorji na utekočinjeni naftni plin (LPG)
1
90
Mere
19
1
Identifikacijske oznake
1
92
Vožnja
Praktične informacije
Če zmanjka goriva Tehnični podatki
Abecedno kazalo
Avdio in telematika
PEUGEOT Connect Nav
PEUGEOT Connect Radio
Avdio sistem Bluetooth
Avdio sistem
.
Vsebina

4
Voznikovo mesto1
Zunanji vzvratni ogledali
Električni pomik stekel
2
Odpiranje pokrova motornega prostora
3
Varovalke v armaturni plošči
4
Notranje vzvratno ogledalo
Stropna luč
Ambientalna osvetlitev
Klic v sili ali klic za pomoč na cesti
Active City Brake
5
Zaslon na dotik
Avdio sistem
Avdio sistem Bluetooth
Nastavitev datuma/ure
6
Prezračevanje
Ogrevanje
Ročna klimatska naprava
Samodejna klimatska naprava
Sušenje/odmrzovanje prednjih stekel
Sušenje/odmrzovanje zadnjega stekla
7
Vtičnica USB/Jack
8
Ročni menjalnik
Robotizirani menjalnik
Samodejni menjalnik
Indikator predlagane menjave prestave
9
Parkirna zavora
10
Predal pred sovoznikovim sedežem
Varovalke
Slikovno kazalo

16
Sistem
sovoznikove
varnostne
blazineNeprekinjeno sveti.
Nadzorno stikalo, ki se nahaja
v predalu, je nastavljeno na
»IZ K LO P«.
Sovoznikova prednja varnostna
blazina je deaktivirana.
Lahko namestite »vzvratno«
obrnjen otroški sedež, razen
v primeru motenj v delovanju
varnostnih blazin (vklopljena
lučka za varnostne blazine). Za aktiviranje sovoznikove varnostne blazine, obrnite
gumb v položaj »VKLOP«.
V tem primeru ne postavljajte otroškega sedeža v
vzvratni položaj.
Minimalna
količina goriva Sveti neprekinjeno,
kazalnik se nahaja na
rdečem polju. V posodi je še približno 5
litrov
goriva.
Pričeli ste uporabljati rezer vo
goriva. Obvezno nalijte gorivo, da ga ne bi zmanjkalo med
vožnjo.
Ta kontrolna lučka zasveti ob vsaki vključitvi kontakta,
dokler ne nalijete v posodo zadostne količine goriva.
Prostornina posode:
-
pr

ibližno 50
litrov (bencinski motorji)
-
pr

ibližno 50
litrov (dizelski motorji)
-
pr

ibližno 45


litrov (dizelski motorji BlueHDi)
Nikoli ne izpraznite posode za gorivo do konca, ker
lahko poškodujete sistem proti onesnaževanju in
sistem za vbrizgavanje.
Utripa, kazalec pa
se nahaja na rdečem
polju.
V posodi je zelo malo goriva.
Noga na pedalu
sklopke Neprekinjeno sveti.
Ko je pri sistemu Stop & Start
vključen način STOP, prehod na
način START ni možen, ker pedal
sklopke ni pritisnjen do konca. Če je vaše vozilo opremljeno z ročnim menjalnikom,
morate pedal sklopke pritisniti do konca, da lahko
vključite način START.
Opozorilna/kontrolna lučka
StanjeVzrok Delovanje/opažanja
Instrumentna plošča

17
Opozorilna/kontrolna lučkaStanjeVzrok Delovanje/opažanja
AdBlue
®
1,6 - litrski
BlueHDi Euro 6.1 Neprekinjeno sveti
od vključitve kontakta
dalje, spremlja jo
zvočni signal in prikaz
sporočila, ki sporoča
avtonomijo kilometrov. Število kilometrov, ki jih lahko
prevozite s preostankom aditiva
v rezer voarju, je med 600 in
2400
km.Hitro dolijte AdBlue
® ali se obrnite na prodajno mrežo
PEUGEOT ali usposobljeno servisno delavnico.
V rezer voar tekočine lahko dolijete do 10
litrov
AdBlue
®.
Utripa, spremlja
jo zvočni signal in
sporočilo o preostali
avtonomiji vožnje. Število kilometrov, ki jih lahko
prevozite s preostankom aditiva v
rezer voarju, je med 0 in 600

km. Obvezno
dolijte AdBlue
®, da preprečite okvaro
vozila ali se obrnite na zastopnika za PEUGEOT ali
usposobljeno servisno delavnico.
V njegov rezer voar lahko dolijete do 10
litrov AdBlue
®.
Utripa, spremlja
jo zvočni signal in
sporočilo o prepovedi
zagona. Rezer voar z AdBlue
® je prazen:
naprava proti zagonu preprečuje
zagon motorja. Da bi motor lahko ponovno zagnali, morate obvezno

doliti AdBlue® ali se za to obrniti na zastopnika za
PEUGEOT ali na usposobljeno servisno delavnico.
V rezer voar tekočine morate obvezno doliti najmanj
4

litre AdBlue
®.
1
Instrumentna plošča

18
Opozorilna/kontrolna lučkaStanjeVzrok Delovanje/opažanja
AdBlue
®
1,5-litrski
BlueHDi Euro 6.2 Ob vključitvi kontakta
neprekinjeno sveti
30
sekund, spremlja jo
zvočni signal in prikaz
sporočila, ki sporoča
preostalo avtonomijo. Število kilometrov, ki jih še lahko
prevozite, je med 800 in 2400
km.Dolijte tekočino AdBlue
®.
V rezer voar tekočine lahko dolijete do 10 litrov
Ad Blue®.
Neprekinjeno sveti
od vključitve kontakta
dalje, spremlja jo
zvočni signal in prikaz
sporočila, ki sporoča
avtonomijo kilometrov. Število kilometrov, ki jih lahko
prevozite s preostankom aditiva
v rezer voarju, je med 600 in
2400

km. Čim prej nalijte AdBlue
®.
V rezer voar tekočine lahko dolijete do 10 litrov
AdBlue
®.
Utripa, spremlja
jo zvočni signal in
sporočilo o preostali
avtonomiji vožnje. Število kilometrov, ki jih še lahko
prevozite, je manj kot 100

km. Obvezno
nalijte AdBlue
®, da preprečite izpraznjenje
rezervoarja .
V rezer voar tekočine lahko dolijete do 10
litrov
AdBlue
®.
Utripa, spremlja
jo zvočni signal in
sporočilo o prepovedi
zagona. Rezer voar z AdBlue
® je prazen:
naprava proti zagonu preprečuje
zagon motorja. Da bi motor lahko ponovno zagnali, morate obvezno

doliti AdBlue®.
V rezer voar tekočine morate obvezno doliti najmanj
4

litre AdBlue
®.
Instrumentna plošča

19
Opozorilna/kontrolna lučkaStanjeVzrok Delovanje/opažanja
+
+ Sistem proti
onesnaževanju
SCR
(dizelski motor
BlueHDi)
Neprekinjeno sveti že
od vklopa kontakta,
hkrati s kontrolnima
lučkama za ser vis in
diagnostiko motorja,
spremlja jo zvočni
signal in sporočilo. Zaznana je bila okvara sistema
proti onesnaževanju SCR.
To sporočilo izgine takoj, ko se izpusti vrnejo na
ustrezno raven.
Utripa že od vklopa
kontakta, hkrati
z opozorilnima
lučkama za ser vis in
diagnostiko motorja,
spremlja jo zvočni
signal in sporočilo o
preostali avtonomiji
vožnje. Po potrditvi nedelovanja sistema
proti onesnaževanju lahko
prevozite še 1100
km, preden
se vključi naprava za blokado
zagona motorja. Takoj, ko je mogoče
, se obrnite na prodajno mrežo
PEUGEOT ali usposobljeno servisno delavnico, da se
izognete okvari .
Utripa že od vklopa
kontakta, hkrati
z opozorilnima
lučkama za ser vis in
diagnostiko motorja,
spremlja jo zvočni
signal in sporočilo. Presegli ste dovoljeno omejitev
vožnje po potrditvi nedelovanja
sistema proti onesnaževanju,
naprava blokade zagona vozila
preprečuje ponovni zagon
motorja.
Da bi lahko ponovno zagnali motor, se morate
obvezno
obrniti na ser visno mrežo PEUGEOT ali
usposobljeno servisno delavnico.
Več podatkov o AdBlue
® (motorji BlueHDi) in o tem kako izvesti dolivanje aditiva boste našli v ustreznem poglavju.
1
Instrumentna plošča

20
Opozorilna/kontrolna lučkaStanjeVzrok Delovanje/opažanja
Servis Začasno sveti, prikaže
se sporočilo. Zaznana je ena ali več manjših
napak, ki nimajo posebne
opozorilne lučke. Pri določanju vzroka napake si pomagajte s
sporočilom, prikazanim na instrumentni plošči.
Nekatere težave lahko odpravite sami, na primer
odprta vrata ali začetek zamašitve filtra sajastih
delcev (takoj, ko to dopuščajo prometne razmere, za
obnovitev prehodnosti filtra vozite s hitrostjo najmanj
60
km/h, dokler opozorilna lučka ne ugasne).
V ostalih primerih, kot je na primer okvara sistem za
zaznavanje prenizkega tlaka v pnevmatikah, se obrnite
na PEUGEOTOVO prodajno mrežo ali usposobljeno
servisno delavnico.
Sveti, hkrati se prikaže
sporočilo. Zaznana je ena ali več večjih
napak, ki nimajo posebne
opozorilne lučke. Vzrok za napako ugotovite s pomočjo sporočila, ki se
prikaže na instrumentni plošči. Obvezno se obrnite na
prodajno mrežo PEUGEOT ali usposobljeno ser visno
delavnico.
+ Sveti, skupaj najprej
z utripajočim nato
s stalnim prikazom
simbola ključa za
vzdrževanje.Rok za vzdrževanje je pretečen. Samo pri dizelskih različicah motorja BlueHDi.
Čim prej poskrbite za ser visni pregled vozila.
Instrumentna plošča

25
Opozorilo in indikatorStanjeVzrok Dejanja / opombe
Ključ za
vzdrževanje Ob vklopu kontakta
utripa in nato
neprekinjeno sveti. Rok za vzdrževanje je pretečen. Indikator vzdrževanja se za nekaj sekund prikaže na
armaturni plošči. Odvisno od različice:
-

p
rikazovalnik kilometrskega števca prikazuje
prevoženo razdaljo od termina za redni ser visni
pregled. Pred vrednostjo je znak »-«.
-

o
pozorilno sporočilo nakazuje, da je termin minil.
Simbol ključa za vzdrževanje neprekinjeno sveti,
dokler ni opravljen servisni pregled.
Ko termin mine, se sproži opozorilo.
+ Ob vklopu kontakta
utripa in nato
neprekinjeno sveti,
hkrati pa je prikazana
kontrolna lučka za
servis.Termin za ser visni pregled za
različice dizelskih motorjev
BlueHDi je potekel.
Indikator vzdrževanja se za nekaj sekund prikaže na
armaturni plošči. Odvisno od različice:
-

p
rikazovalnik kilometrskega števca prikazuje
prevoženo razdaljo od termina za redni ser visni
pregled. Pred vrednostjo je znak »-«.
-

o
pozorilno sporočilo nakazuje, da je termin minil.
Simbol ključa za vzdrževanje neprekinjeno sveti,
dokler ni opravljen servisni pregled.
Ko termin mine, se sproži opozorilo.
Prikazana razdalja (v kilometrih ali miljah) je izračunana glede na prevožene kilometre in čas, ki je potekel od zadnjega ser visnega pregleda.
1
Instrumentna plošča

27
Kazalnik avtonomije
AdBlue®
Ti kazalniki avtonomije so prisotni samo v
različicah z dizelskim motorjem BlueHDi.
Ko je dosežena rezer va AdBlue
® ali v
primeru zaznane napake v delovanju
protionesnaževalnega sistema SCR, vas na
to ob vključitvi kontakta opozori kazalnik s
podatkom o ocenjeni razdalji, ki jo še lahko
prevozite, preden se vključi blokada zagona
motorja.
V primeru, da ponovni zagon
ni mogoč zaradi pomanjkanja
AdBlue
®
Naprava, ki v skladu s pravili in predpisi
onemogoča zagon vozila, se samodejno
aktivira takoj, ko je rezer voar AdBlue
®
prazen.
V primeru okvare električnega kazalnika,
nivo motornega olja ni več pod nadzorom.
Dokler je kazalnik v okvari, je treba nivo
olja preverjati z ročno merilno palico, ki se
nahaja v motornem prostoru.
Več informacij o kontroli nivojev
najdete
v ustrezni rubriki.
Avtonomija pri motorju 1,6
BlueHDi (Euro 6.1)
Avtonomija, večja od 2400 km
O b vključitvi kontakta se na instrumentni plošči
informacija o avtonomiji ne prikaže samodejno.
Po pritisku na ta gumb se
prikaže podatek o trenutni
avtonomiji in sporočilo:
»AdBlue: Avtonomija večja
od 2400
km«, ki mu sledi
sporočilo, če to dopušča nivo
rezer voarja AdBlue, da lahko
dolijete tekočino. Preostala avtonomija med 2400 in 600
km
(1,6-litrski BlueHDi Euro 6.1)
Takoj ob vključitvi kontakta se prižge kontrolna
lučka, spremlja jo zvočni signal in prikaz
sporočila (npr.: »Dolijte AdBlue: čez x km bo
zagon motorja onemogočen«), ki nakazuje
preostalo avtonomijo, izraženo v kilometrih ali
miljah.
Dokler ne dolijete tekočine, se med vožnjo
vsakih 300 km prikaže opozorilno sporočilo.
Nivo rezer ve je načet; priporočamo, da dolijete
tekočino takoj, ko je mogoče.
1
Instrumentna plošča

28
Preostala avtonomija manj kot 600 km
( 1,6-litrski BlueHDi Euro 6.1)
Takoj ob vključitvi kontakta kontrolna lučka
utripa, spremlja jo kontrolna lučka za ser vis,
ki neprekinjeno sveti, zvočni signal ter prikaz
sporočila (npr.: »Dolijte AdBlue: čez x km bo
zagon motorja onemogočen«), ki nakazuje
preostalo avtonomijo, izraženo v kilometrih ali
miljah.
Dokler ne dolijete AdBlue, se med vožnjo
vsakih 30
sekund prikaže opozorilno sporočilo.
Takoj, ko je mogoče, obvezno dolijte tekočino,
še preden se rezer voar popolnoma izprazni; v
nasprotnem primeru zagon motorja ne bo več
mogoč.
Okvara zaradi pomanjkanja tekočine AdBlue®
Rezer voar z AdBlue® je prazen: naprava proti
zagonu preprečuje zagon motorja. Ob vključitvi kontakta ta opozorilna lučka
utripa, obenem se oglasi zvočni signal in
pokaže se sporočilo »Top-up AdBlue: Starting
impossible« (Dolijte AdBlue. Zagon ni mogoč.). Da bi lahko motor ponovno zagnali,
morate v njegov rezer voar obvezno doliti
najmanj 4


litre AdBlue
®.
Avtonomija pri motorju 1,5
BlueHDi (Euro 6.2)
Avtonomija, večja od 2400 km
O b vključitvi kontakta se na instrumentni plošči
informacija o avtonomiji ne prikaže samodejno.
Po pritisku na ta gumb se
prikaže podatek o trenutni
avtonomiji in sporočilo:
»AdBlue: Avtonomija večja
od 2400
km«, ki mu sledi
sporočilo, če to dopušča nivo
rezer voarja AdBlue, da lahko
dolijete tekočino. Preostala avtonomija med 2400 in 800
km
(1,5-litrski BlueHDi Euro 6.2)
Takoj ob vključitvi kontakta se za približno
30 sekund prižge kontrolna lučka, spremlja
jo zvočni signal in prikaz sporočila (npr.:
»Dolijte AdBlue: čez x km bo zagon motorja
onemogočen«), ki nakazuje preostalo
avtonomijo, izraženo v kilometrih ali miljah.
Nivo rezer ve je načet; priporočamo, da dolijete
tekočino takoj, ko je mogoče.
K tem sporočilom je dodano priporočilo, da ne
dolijete več kot 10
litrov AdBlue.
Preostala avtonomija med 800 in 100
km
(1,5-litrski BlueHDi Euro 6.2)
Takoj ob vključitvi kontakta se prižge kontrolna
lučka, spremlja jo zvočni signal in prikaz
sporočila (npr.: »Dolijte AdBlue: čez x km bo
zagon motorja onemogočen«), ki nakazuje
preostalo avtonomijo, izraženo v kilometrih ali
miljah.
Instrumentna plošča