ECU Peugeot 208 2019 Manualul de utilizare (in Romanian)

32
Reinițializarea telecomenzii
După o înlocuire a bateriei sau în caz de
d efecțiune, poate fi necesară reinițializarea
telecomenzii.
F

T
ăiați contactul.
F

R
otiți cheia în poziția 2 (Contact) .
F

A
păsați pe butonul cu lacăt închis timp de
câteva secunde.
F

T
ăiați contactul și scoateți cheia din
contactor.
Telecomanda este din nou complet
operațională.
Portbagaj
Deschidere
F După deblocarea portbagajului sau
a deschiderilor vehiculului cu telecomanda
sau cu cheia, apăsați comanda de
deschidere, apoi ridicați capacul de portbagaj.
Închidere
F Coborâți capacul de portbagaj cu ajutorul mânerului de prindere din interior.
F

D
acă este necesar, apăsați capacul
portbagajului, pentru a-l închide complet.
Când capacul de portbagaj nu este închis
corect:
-

c
u motorul pornit , acest martor
se aprinde, însoțit de un mesaj
de alertă pe afișaj timp de câteva
secunde,
-

c
u vehiculul în mișcare (viteză mai mare
decât 10
km/h), acest martor se aprinde,
însoțit de un semnal sonor și de un
mesaj de avertizare afișat timp de câteva
secunde. Dacă la deschiderea sau închiderea
hayonului obser vați defecțiuni sau
aveți dificultăți, adresați-vă repede unui
reparator agreat PEUGEOT sau unui
ser vice autorizat pentru a
împiedica
agravarea problemei, ceea ce ar putea
duce la căderea hayonului și la vătămări
grave.
Comandă de avarie
Dispozitiv pentru deschiderea mecanică
a portbagajului în cazul defectării blocării
centralizate a
deschiderilor.
Deblocare
F Rabateți scaunele din spate pentru a accesa mecanismul de încuiere prin
interiorul portbagajului.
F

I
ntroduceți o șurubelniță mică în orificiul A
al încuietorii pentru a
debloca hayonul.
F

D
eplasați piesa de blocare spre stânga.
Deschideri

33
În cazul unei defecțiuni a sistemului de
b locare centralizată a deschiderilor,
trebuie debranșată bateria pentru a
putea
bloca portbagajul și a
asigura astfel
blocarea tuturor deschiderilor vehiculului.
Alarmă
Sistem de protecție și de descurajare a furtului
ș i a efracției. Asigură următoarele tipuri de
monitorizare:
-

P
erimetrul exterior :
S

istemul verifică dacă vehiculul este
deschis. Alarma se declanșează dacă
cineva încearcă să deschidă o
ușă,
portbagajul sau capota etc.
-

V
olumetrică :
S

istemul controlează variația volumului
din habitaclu. Alarma se declanșează
dacă cineva sparge un geam, pătrunde
în habitaclu sau se mișcă în interiorul
vehiculului. Funcție de autoprotecție
: sistemul
controlează scoaterea din funcțiune
a componentelor sale. Alarma se
declanșează dacă bateria, butonul sau
conductorii sirenei sunt deconectați sau
deteriorați.
Pentru orice inter venție asupra sistemului
de alarmă, contactați un dealer PEUGEOT
sau un ser vice autorizat.
Blocarea vehiculului cu un
sistem de alarmă complet
Activare
F Tăiați contactul și ieșiți din vehicul.
Monitorizarea perimetrală este activată după
cinci secunde, iar monitorizarea volumetrică
după 45
de secunde.F

B
locați sau superblocați
vehiculul cu telecomanda.
Atunci când sistemul de monitorizare este
activ, martorul luminos al butonului se aprinde
intermitent o
dată pe secundă, iar luminile
semnalizatoare de direcție se aprind timp de
aproximativ două secunde. Dacă o
deschidere (ușă, portbagaj
etc.) este incorect închisă, deschiderile
vehiculului nu se blochează, dar
monitorizarea de perimetru se activează
după 45 secunde, în același timp cu
monitorizarea volumetrică.
Neutralizare
F Apăsați butonul de deblocare al telecomenzii.
Sistemul de supraveghere este
dezactivat; martorul butonului se
stinge și luminile de semnalizare
direcție clipesc timp de aproximativ
2
secunde.
În cazul reblocării automate a
vehiculului
(după un inter val de 30
de secunde de la
deblocare, fără deschiderea unei uși sau
a

portbagajului), sistemul de monitorizare
este reactivat automat.
Declanșarea alarmei
Se manifestă, timp de 30 de secunde, prin
d eclanșarea sirenei și clipirea luminilor de
semnalizare direcție.
Funcțiile de monitorizare rămân active până la
a
zecea declanșare consecutivă a alarmei.
2
Deschideri

34
La deblocarea vehiculului cu telecomanda,
clipirea rapidă a martorului butonului vă
informează că alarma a
fost declanșată în timp
ce ați lipsit. La punerea contactului, această
clipire se oprește imediat.
Blocarea deschiderilor
vehiculului numai cu monitorizare
perimetrică exterioară
Dezactivați monitorizarea volumetrică pentru
a evita declanșarea intempestivă a alarmei în
unele cazuri, după cum urmează:
-

l
ăsați un animal în vehicul,
-

l
ăsați un geam întredeschis,
-
s

pălați vehiculul,
-

s
chimbați o roată,
-
r

emorcați vehiculul,
-

t
ransportați pe mare.
Dezactivarea monitorizării
volumetrice
F Tăiați contactul și, într-un inter val de zece secunde, apăsați
pe buton până la aprinderea
continuă a
martorului luminos.
F

I

eșiți din vehicul.
F

B

locați imediat deschiderile vehiculului cu
telecomanda.
Este activată doar monitorizarea perimetrică:
martorul clipește o
dată pe secundă.
Reactivarea monitorizării
volumetrice
F Dezactivați monitorizarea perimetrică deblocând deschiderile vehiculului cu
telecomanda.
F

R
eactivați sistemul de alarmă ca de obicei.
Blocarea vehiculului fără
a
a
ctiva alarma
F Blocați sau superblocați vehiculul cu cheia
(integrată în telecomandă) introdusă în
încuietoarea de la ușa conducătorului.
Defectarea telecomenzii
Pentru dezactivarea funcțiilor de monitorizare:
F d eblocați vehiculul cu cheia (integrată în
telecomandă) introdusă în încuietoarea de
la ușa conducătorului.
F

d
eschideți ușa; alarma se declanșează,
F

P
uneți contactul, alarma se oprește.
Martorul luminos al comenzii se stinge.
Eroare de funcționare
La punerea contactului, aprinderea continuă
a indicatorului de pe comandă indică
o
defecțiune a sistemului.
Apelați la un reparator agreat PEUGEOT
sau la un ser vice autorizat pentru a
efectua
o
verificare.
Pentru a

avea efect, această dezactivare
trebuie făcută după fiecare tăiere a

contactului.
Geamuri acționate electric
Funcționare manuală
Pentru a deschide sau închide geamul, apăsați
p e comandă sau trageți ușor, fără a depăși
punctul de rezistență. Geamul se oprește
imediat ce ați eliberat comanda. 1. Stânga față.
2. Dreapta față.
3. Dreapta spate.
4. Stânga spate.
5. Dezactivarea comenzilor electrice ale
geamurilor pe locurile din spate.
Deschideri

35
Funcționare automată
Pentru a deschide sau închide geamul, apăsați
p e comandă sau trageți complet, trecând de
punctul de rezistență: geamul se deschide
sau se închide complet după ce ați eliberat
comanda. La o
nouă acționare, geamul se
oprește.
Comenzile geamurilor rămân active
aproximativ 45
de secunde după tăierea
contactului.
La expirarea acestui timp, orice acționare
a
geamurilor este ineficientă. Pentru a o
activa, puneți din nou contactul.
Sistem antiprindere de
siguranță
Când geamul urcă și întâlnește un obstacol, se
oprește și coboară din nou par țial.
Pentru a
reinițializa funcționarea normală ,
apăsați pe comandă până la deschiderea
completă a
geamului și apoi trageți imediat
de comandă până la închiderea completă
a
geamului. Mențineți comanda încă o secundă
după închidere.
În timpul acestor operațiuni, funcția de
antiprindere nu este activă.
Dezactivarea comenzilor
electrice pentru geamurile
spate
Martorul roșu din buton se aprinde, însoțit de
un mesaj care confirmă activarea sistemului.
Acesta rămâne aprins cât timp comenzile
geamurilor rămân dezactivate.
Acționarea electrică a
geamurilor din spate de
la comenzile șoferului rămâne posibilă.
Reinițializarea actionarii
electrice a geamurilor
După o rebranșare a bateriei, trebuie să
r einițializați funcția antiprindere.
Funcția antiprindere este dezactivată în timpul
acestor operații.
Pentru fiecare geam:
-

c
oborâți complet geamul, apoi ridicați-l din
nou. Va urca cu câțiva centimetri treptat.
Efectuați din nou operația până când
geamul se închide complet,
-

m
ențineți comanda acționată încă cel puțin
o
secundă după ce s-a atins poziția de
geam închis.
În caz de lovire la manipularea geamurilor,
trebuie să inversați mișcarea geamului.
Pentru aceasta, apăsați comanda
corespunzătoare.
Aveți grijă în special la copii în timp ce
manevrați geamurile.
Pentru siguranța copiilor, apăsați comutatorul
5

pentru a

preveni acționarea geamurilor ușilor
din spate, indiferent de poziție.
2
Deschideri

41
Readucerea spătarului în
poziție initiala
F Ridicați spătarul 2.
F B locați spătarul; martorul de culoare roșie,
situat la nivelul comenzii 1 , nu mai este vizibil.
F

D
eblocați și readuceți centurile în poziție de
utilizare.
F

R
emontați tetiera(le).
La rabaterea spătarului, centura locului
din mijloc nu trebuie cuplată ci întinsă
de-a lungul spătarului.
La repoziționarea spătarului, atenție să nu
blocați centurile.
Perna de șezut spate nu poate fi rabatată.
Pentru a mări volumul de încărcare
a
portbagajului poate fi rabatat doar spătarul.
Te t i e r e
Au o singură poziție de utilizare (înaltă) și
o poziție de depozitare ( joasă).
Tetierele sunt demontabile și interschimbabile.
Pentru a
îndepărta o tetieră:
F

t
rageți-o în sus până la capăt,
F

a
poi, apăsați pe proeminența A .
Nu conduceți niciodată cu tetierele
demontate; acestea trebuie să fie montate
și reglate corespunzător.
Recomandări
Utilizarea sistemului de ventilație și
climatizare
F
Pe
ntru a vă asigura că aerul este
distribuit uniform, nu blocați grilele de
admisie a
aerului din exterior, situate
în partea de jos a
parbrizului, duzele,
aeratoarele, gurile de aer, precum și
orificiile de evacuare a
aerului, din
portbagaj.
F

N
u acoperiți senzorul de lumină situat
pe planșa de bord: acesta ser vește la
reglarea sistemului de aer condiționat
automat.
F

P
orniți sistemul de aer condiționat între
5
și 10 minute, o dată sau de două
ori pe lună, pentru a-l păstra în stare
per fectă de funcționare.
F

D
acă sistemul nu produce aer
rece, opriți-l și contactați un dealer
PEUGEOT sau un ser vice autorizat.
În cazul tractării unei sarcini maxime
pe o
pantă abruptă și la o temperatură
ridicată, oprirea aerului condiționat
permite recuperarea puterii motorului,
ameliorând astfel capacitatea de tractare.
3
Ergonomie și confort

47
Lumini de citit harta
Iluminat de ambianță
Pornire
Noaptea, diodele emițătoare de lumină (LED)
ale plafonului panoramic se aprind automat,
odată cu luminile de poziție.
Acestea se sting progresiv:
-

l

a blocarea deschiderilor vehiculului,
-

l

a cuplarea contactului,
-

l

a 30

de secunde după închiderea ultimei
portiere.
Oprită în permanență.
Aprinsă continuu.
În modul „iluminat continuuˮ, durata de
aprindere variază în funcție de context:
-

c

u contactul decuplat, aproximativ
zece minute,
-

în m

odul economie de energie,
aproximativ 30

secunde,
-

c

u motorul pornit, nelimitat.
F

C

u contactul cuplat, acționați
comutatorul corespunzător.
Aveți grijă să nu aduceți niciun obiect în
contact cu plafonierele.
Oprire
Iluminatul de ambianță se oprește automat la
stingerea luminilor de poziție. Iluminatul de însoțire se poate regla
prin meniul Conducere/Vehicul .
Panou de acoperiș
Deschidere
F Apucați panoul de mâner și împingeți-l
înapoi până în poziția dorită.
3
Ergonomie și confort

51
Maneta de comandă a luminilor
În unele condiții de climă (temperatură
scăzută, umiditate), este normală apariția
fenomenului de aburire a suprafeței
interioare a
farurilor și a luminilor din
spate; acesta dispare în câteva minute,
după aprinderea luminilor.
Deplasări în străinătate
Dacă urmează să călătoriți cu vehiculul
într-o țară în care sensul de circulație este
invers față de cel din țara dvs., trebuie să
reglați luminile de întâlnire pentru a
nu
orbi șoferii care circulă din sens opus.
Apelați la un dealer PEUGEOT sau la un
Ser vice autorizat.
Selectarea modului de
iluminat principal
Lumini stinse (contact decuplat)/
Lumini de zi față (motor pornit).
Exclusiv lumini laterale.
Lumini de întâlnire sau lumini de
drum.
Aprindere automată a
luminilor de
întâlnire.
Comutarea luminilor de drum
În modul de funcționare cu lumini stinse
și lumini de poziție, șoferul poate aprinde
temporar faza lungă („semnalizare din faruriˮ),
ținând maneta trasă.
Afișare
Aprinderea martorului corespunzător de pe
tabloul de bord confirmă punerea în funcțiune
a
tipului de iluminat selectat.
Proiectoare anticeață
Funcționează cu luminile de întâlnire sau cu
cele de drum aprinse.
Rotiți inelul pentru a

plasa simbolul dorit în
dreptul reperului. Trageți maneta pentru a
comuta luminile de
întâlnire cu luminile de drum.
Numai lumina de ceață spate
F Pentru a le aprinde, rotiți inelul înainte.
La o stingere automată a luminilor (versiunea
cu lumini AUTOMATE), lumina anticeață și
luminile de întâlnire vor rămâne aprinse.
F

Pe
ntru a o stinge, rotiți inelul înapoi.
Proiectoare anticeață față și
lumini de ceață spate
Rotiți și eliberați inelul:
F o d ată înainte, pentru a aprinde
proiectoarele anticeață față,
F

în
ainte a doua oară, pentru a aprinde
luminile de ceață spate,
F

o d
ată înapoi, pentru a stinge luminile de
ceață din spate,
F

în
apoi, a doua oară, pentru a stinge
proiectoarele anticeață față.
4
Iluminat și vizibilitate

52
La stingerea automată a farurilor (versiunea
c u lumini AUTOMATE) și la stingerea manuală
a
luminilor de întâlnire, luminile de ceață și cele
de poziție vor rămâne aprinse.
F

R
otiți inelul înapoi pentru a stinge luminile
anticeață. Se vor stinge și luminile de
poziție.
Pe timp frumos sau pe ploaie, atât
ziua, cât și noaptea, este interzis să
se folosească proiectoarele de ceață
față și luminile ceață spate. În aceste
cazuri, puterea fasciculelor luminoase
îi poate orbi pe ceilalți participanți la
trafic. Acestea trebuie utilizate exclusiv în
condiții de ceață sau ninsoare.
În aceste condiții meteorologice, trebuie
să aprindeți manual luminile de ceață și
luminile de întâlnire, deoarece senzorul
de lumină poate detecta o
luminozitate
suficientă.
Nu uitați să stingeți luminile anticeață față
și luminile de ceață spate imediat ce nu
mai sunt necesare.
Stingerea luminilor când contactul este
tăiat
La tăierea contactului, toate luminile
se sting instantaneu, cu excepția celor
de întâlnire, dacă iluminatul de însoțire
automat este activat. Aprinderea luminilor după tăierea
contactului
Pentru a
reactiva comanda de iluminat,
rotiți inelul în poziția 0 – lumini stinse, apoi
în poziția dorită.
La deschiderea ușii conducătorului,
un semnal sonor temporar avertizează
conducătorul că luminile sunt aprinse.
Iluminatul, cu excepția luminilor de poziție,
va fi întrerupt automat după 30
de minute
pentru a
preveni descărcarea bateriei.
Lumini semnalizatoare de
direcție
F Apăsați în jos până la capăt comanda luminilor, pentru a semnaliza schimbarea
direcției la stânga.
F

A
păsați în jos până la capăt comanda
luminilor, pentru a
semnaliza schimbarea
direcției la dreapta. Uitarea semnalizării activate mai mult
de 20
secunde duce la intensificarea
semnalului sonor, când viteza de
deplasare este mai mare de 60 km/h.
Trei aprinderi intermitente
Dați un impuls în sus sau în jos, fără
a
depăși punctul de rezistență al comenzii
luminilor; luminile semnalizatoare de direcție
corespunzătoare se vor aprinde de trei ori.
Utilizarea acestei funcții este disponibila
indiferent de viteza, dar ea este foarte
utilă la schimbarea benzii pe drumuri
rapide.
Aprindere automată
a farurilor
Dacă un senzor detectează luminozitate
externă redusă, luminile plăcuței de
înmatriculare, cele de poziție și de întâlnire
se aprind automat, fără inter venția șoferului.
Acestea se pot aprinde și dacă se detectează
ploaie, odată cu pornirea automată
a
ștergătoarelor de parbriz.
Luminile se sting automat de îndată ce lumina
a
devenit din nou suficientă sau ștergătoarele
s-au oprit.
Iluminat și vizibilitate

53
Pornire
F Rotiți inelul în poziția AUTO. Activarea
funcției este însoțită de afișarea unui mesaj
pe ecran.
Oprire
F Rotiți inelul în altă poziție. Dezactivarea funcției este însoțită de afișarea unui mesaj
pe ecran.
Dacă ninge sau este ceață, este posibil
ca senzorul de luminozitate să detecteze
un nivel suficient de luminozitate. În acest
caz, luminile nu se aprind automat.
Nu mascați senzorul de lumină, cuplat
la senzorul de ploaie și situat în mijlocul
parbrizului, în spatele oglinzii retrovizoare
interioare; funcțiile asociate nu vor mai fi
comandate.
Iluminat de însoțire automat
Când este asociat cu aprinderea automată
a luminilor, iluminatul de însoțire oferă
următoarele posibilități suplimentare:
-

a
legerea duratei de menținere a luminilor
timp de 15, 30
sau 60 de secunde,
-

a
prinderea automată a iluminatului de
însoțire când luminile vehiculului se aprind
automat.
Iluminatul de însoțire poate fi
configurat în meniul Conducere/
Vehicul .
În cazul unei disfuncții a
senzorului
de lumină, se aprind luminile, acest
martor de avertizare se afișează pe
tabloul de bord și/sau apare un mesaj
pe ecran, însoțit de un semnal sonor.
Contactați un reparator agreat
PEUGEOT sau un ser vice autorizat.
Iluminat de însoțire manual
Menținerea temporară a luminilor de întâlnire,
d upă decuplarea contactului. Facilitează
ieșirea șoferului din vehicul în caz de
luminozitate scăzută.
Pornire
F Cu contactul tăiat, aprindeți scurt farurile, acționând maneta de comandă a luminilor.
F

O n
ouă aprindere intermitentă oprește
funcția.
Iluminatul de însoțire manual este
disponibil și prin butonul de comandă
a
luminilor de pe telecomandă.
Oprire
Luminile de însoțire activate manual se sting
automat la expirarea perioadei date.
4
,OXPLQDWLYL]LELOLWDWH

56
Ștergătoare automate cu
senzori de ploaie
Ștergătoarele funcționează automat,
fără inter venția șoferului, în cazul
detectării ploii (senzor în spatele
oglinzii retrovizoare din interior),
adaptându-și cadența la intensitatea
precipitațiilor.
Pornire
Acest martor de avertizare se
aprinde pe tabloul de bord și se
afișează un mesaj.
Împingeți scurt comanda în jos.
Un ciclu de ștergere confirmă luarea în
considerare a
solicitării.
Oprire
Acest martor luminos se stinge pe
tabloul de bord și se afișează un
mesaj.
Împingeți scurt comanda în jos sau aduceți
comanda într-o altă poziție (Int, 1
sau 2).Dacă în modul AUTO ștergătoarele
funcționează intermitent, apelați la un
dealer PEUGEOT sau la un ser vice
autorizat pentru verificarea sistemului.
Nu acoperiți senzorul de ploaie, cuplat cu senzorul
de luminozitate și situat la partea superioară
a
parbrizului, în spatele oglinzii retrovizoare interioare.
Opriți ștergătoarele automate cu senzor de ploaie
înainte de spălarea vehiculului într-o instalație de
spălare automată.
Iarna este recomandat să așteptați dezghețarea
completă a
parbrizului înainte de a porni ștergătoarele
de geam automate cu senzor de ploaie.
Spălarea parbrizului
Trageți maneta de ștergere geamuri spre
dvs. Spălătorul de geamuri și ștergerea
funcționează o
durată determinată.
Ștergătoare de parbriz
Rapidă (precipitații puternice).
Normală (ploaie moderată).
Intermitentă (propor țională cu viteza
vehiculului).
Oprire.
Ștergere pas cu pas (apăsați în jos
și eliberați). Reactivarea ștergerii automate este
necesară după fiecare decuplare
a
contactului mai lungă de 1 minut, printr-
un impuls în jos asupra comenzii.
Iluminat și vizibilitate