Peugeot 208 2020 Εγχειρίδιο χρήσης (in Greek)

19
Όργανα ελέγχου
1Αυτόματη λειτουργία υαλοκαθαριστήρωνΣταθερά αναμμένη.Είναι ενεργοποιημένη η αυτόματη λειτουργία
των εμπρός υαλοκαθαριστήρων.
ΦλαςΑναβοσβήνει μαζί με ένα ηχητικό σήμα. Τα φλας ανάβουν.
Φώτα θέσηςΣταθερά αναμμένη.Τα φώτα είναι αναμμένα.
Φώτα μεσαίας σκάλαςΣταθερά αναμμένη.Τα φώτα είναι αναμμένα.
Αυτόματη εναλλαγή προβολέων μεγάλης
σκάλας
Σταθερά αναμμένη.Η λειτουργία έχει ενεργοποιηθεί από
την οθόνη αφής (μενού Φωτ.οδήγησης / αυτοκίνητο).
Το χειριστήριο φώτων είναι στη θέση "AUTO".
Μπλε προειδοποιητικές λυχνίες
Φώτα μεγάλης σκάλας
Σταθερά αναμμένη.Τα φώτα είναι αναμμένα.
Ασπρόμαυρες προειδοποιητικές λυχνίες
Πόδι στον συμπλέκτη (έκδοση βενζίνης ή ντίζελ)Σταθερά αναμμένη (με πίνακες οργάνων LCD).Σύστημα Stop & Start: η μετάβαση στην
κατάσταση λειτουργίας START απορρίπτεται διότι το
πεντάλ του συμπλέκτη δεν είναι πατημένο μέχρι τέρμα.
Πατήστε τον συμπλέκτη μέχρι το τέρμα.
Πόδι στο φρένοΣταθερά αναμμένη.Δεν πατάτε το πεντάλ του φρένου ή δεν το
πατάτε με αρκετή πίεση.
Στα οχήματα με αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων EAT6, με
τον κινητήρα σε λειτουργία, πριν λύσετε το χειρόφρενο
για να βγάλετε τον επιλογέα από τη θέση P .
Στα οχήματα με αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων EAT8 ή
επιλογέα οδήγησης, ίσως χρειαστεί να πατήσετε το
πεντάλ του φρένου για να ξεκλειδώσετε το κιβώτιο
ταχυτήτων από τη λειτουργία N.
Αυτή η προειδοποιητική λυχνία θα παραμείνει
αναμμένη αν προσπαθήσετε να λύσετε το χειρόφρενο
χωρίς να πατήσετε το πεντάλ του φρένου.
Αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων (EAT8) ή
επιλογέας οδήγησης (ηλεκτρική έκδοση)
Σταθερά αναμμένη.Το αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων είναι
κλειδωμένο.
Ο επιλογέας οδήγησης είναι κλειδωμένος.
Για να ξεκλειδώσει, πρέπει να πατήσετε το κουμπί
Unlock (Ξεκλείδωμα).
Νερό στο φίλτρο καυσίμου ντίζελ (έκδοση
ντίζελ)
Σταθερά αναμμένη (με πίνακες οργάνων LCD).Το φίλτρο καυσίμου ντίζελ περιέχει νερό.
Πραγματοποιήστε το (2) χωρίς καθυστέρηση. Κίνδυνος
πρόκλησης ζημιάς στο σύστημα ψεκασμού καυσίμου!
Ενδείξεις
Δείκτης συντήρησης
Οι πληροφορίες σέρβις εκδίδονται βάσει απόστασης
(χιλιόμετρα ή μίλια) και βάσει χρόνου (μήνες ή ημέρες).
Η ειδοποίηση εκδίδεται όταν κάποια από τις δύο αυτές
συνθήκες επιτευχθεί πρώτη.
Οι πληροφορίες σέρβις εμφανίζονται στον πίνακα
οργάνων. Ανάλογα με την έκδοση του οχήματος:
– Στη γραμμή ένδειξης του χιλιομετρητή εμφανίζεται ο υπολειπόμενος αριθμός χιλιομέτρων μέχρι το επόμενο
σέρβις ή η απόσταση που έχει διανυθεί από τη στιγμή
που παρήλθε η προθεσμία του σέρβις και συμβολίζεται
με το σύμβολο "-".
– Ένα μήνυμα προειδο ποίησης αναφέρει την υπολειπόμενη απόσταση, καθώς και το χρόνο μέχρι το
επόμενο σέρβις ή πόσος χρόνος έχει παρέλθει από την
προθεσμία του σέρβις.
Η εμφανιζόμενη τιμή υπολογίζεται σύμφωνα με
τη χιλιομετρική κάλυψη και το χρόνο που έχει
παρέλθει από το τελευταίο σέρβις.
Η ειδοποίηση μπορεί επίσης να ενεργοποιηθεί
κοντά στην ημερομηνία του επόμενου σέρβις.
Κλειδί σέρβιςΑνάβει προσωρινά, όταν ανοίγετε το διακόπτη του κινητήρα.
Απομένουν 620 με 1.860 μίλια (1,000 με 3.000 km)
μέχρι την προθεσμία πραγματοποίησης του επόμενου
σέρβις.
Σταθερά αναμμένη όταν ανοίγετε το διακόπτη

20
Όργανα ελέγχου
του κινητήρα.
Προθεσμία πραγματοποίησης επόμενου σέρβις κάτω
από 620 μίλια (1,000 km).
Φροντίστε για το σέρβις του οχήματός σας σύντομα.
Το κλειδί σέρβις αναβοσβήνειΑναβοσβήνει και μετά μένει σταθερά αναμμένη όταν ανοίγετε το διακόπτη
του κινητήρα.
(Με κινητήρες ντίζελ BlueHDi, συνοδεύεται από την
προειδοποιητική λυχνία σέρβις.)
Το διάστημα για το σέρβις έχει παρέλθει.
Φροντίστε να κάνετε σέρβις στο όχημά σας το
συντομότερο δυνατόν.
Μηδενισμός της ένδειξης σέρβις
Ο δείκτης συντήρησης πρέπει να μηδενίζεται μετά από
κάθε σέρβις.
Αν έχετε κάνει σέρβις στο όχημά σας ο ίδιος:
► Κλείστε τ ο διακόπτη του κινητήρα.

► Πατήστε κ αι κρατήστε πατημένο το κουμπί που βρίσκεται στο άκρο του χειριστηρίου φώτων .► Χωρίς να πατάτε το πεντάλ φρένου, πατήστε το κουμπί START/STOP μία φορά. Εμφανίζεται ένα
προσωρινό παράθυρο οθόνης και ξεκινάει αντίστροφη
μέτρηση.
► Όταν η οθόνη δείξει =0, αφήστε το κουμπί στο χειριστήριο φώτων. Το σύμβολο κλειδιού εξαφανίζεται.
Αν αποσυνδέσετε την μπαταρία μετά από
αυτήν τη διαδικασία, κλειδώστε το όχημα και
περιμένετε τουλάχιστον 5 λεπτά για να καταγραφεί ο
μηδενισμός.
Ανάκτηση των πληροφοριών σέρβις
Η πρόσβαση στις πληροφορίες σέρβις γίνεται μέσω του κουμπιού Check (Έλεγχος)/
Diagnostic (Διαγνωστικός έλεγχος) από το μενού
Οδήγηση/Αυτοκίνητο της οθόνης αφής.
Δείκτης στάθμης λαδιού
κινητήρα
(Ανάλογα με την έκδοση.)
Στις εκδόσεις με ηλεκτρικό δείκτη στάθμης λαδιού,
η κατάσταση της στάθμης λαδιού του κινητήρα
εμφανίζεται στον πίνακα οργάνων για μερικά
δευτερόλεπτα μετά το άνοιγμα του διακόπτη του
κινητήρα, μετά τις πληροφορίες σέρβις.
O έλεγχος της στάθμης αυτής είναι έγκυρος
μόνο όταν το όχημα είναι σε οριζόντια
επιφάνεια και ο κινητήρας είναι σβηστός για
τουλάχιστον 30 λεπτά.
Λάθος στάθμη λαδιού
Δηλώνεται, ανάλογα με τον πίνακα οργάνων, με την
εμφάνιση της ένδειξης "OIL " (ΛΑΔΙ) ή του μηνύματος
" Oil level incorrect " (Λάθος στάθμη λαδιού), σε
συνδυασμό με το άναμμα της προειδοποιητικής λυχνίας
σέρβις και ένα ηχητικό σήμα.
Αν η χαμηλή στάθμη λαδιού επιβεβαιωθεί από τον
έλεγχο με τη βυθομετρική ράβδο, συμπληρώστε
οπωσδήποτε λάδι για να μην προκληθεί ζημιά στον
κινητήρα.
Για περισσότερες πληροφορίες για τον Έλεγχο
στάθμης λαδιών και υγρών , ανατρέξτε στη σχετική
ενότητα.
Βλάβη του δείκτη στάθμης λαδιού
Δηλώνεται, ανάλογα με τον πίνακα οργάνων, με
την εμφάνιση της ένδειξης "OIL_ _" (ΛΑΔΙ_ _) ή του
μηνύματος "Oil level measurement invalid " (Άκυρη
μέτρηση στάθμης λαδιού), σε συνδυασμό με το άναμμα
της προειδοποιητικής λυχνίας σέρβις και ένα ηχητικό
σήμα.
Απευθυνθείτε σε διανομέα PEUGEOT ή εγκεκριμένο
συνεργείο.
Σε περίπτωση βλάβης του ηλεκτρονικού δείκτη, η στάθμη του λαδιού δεν
παρακολουθείται πλέον.
Εάν το σύστημα έχει βλάβη, πρέπει να ελέγξετε
τη στάθμη λαδιού του κινητήρα με τη βυθομετρική
ράβδο χειρός, που βρίσκεται κάτω από το καπό.
Για περισσότερες πληροφορίες για τον Έλεγχο
στάθμης λαδιών και υγρών , ανατρέξτε στη σχετική
ενότητα.

21
Όργανα ελέγχου
1Δείκτης θερμοκρασίας ψυκτικού
κινητήρα


Με τον κινητήρα σε λειτουργία:– Στη ζώνη A , η θερμοκρασία είναι σωστή.– Στη ζώνη B, η θερμοκρασία είναι πολύ υψηλή - Η
σχετική προειδοποιητική λυχνία, καθώς και η κεντρική
προειδοποιητική λυχνία STOP ανάβουν με κόκκινο
χρώμα στον πίνακα οργάνων, ενώ εμφανίζεται ένα
μήνυμα και ακούγεται ένα ηχητικό σήμα.
Πρέπει να σταματήσετε αμέσως το όχημα μόλις
είναι ασφαλές να το κάνετε.
Περιμένετε μερικά λεπτά πριν σβήσετε τον κινητήρα.
Αφού κλείσετε το διακόπτη κινητήρα, ανοίξτε προσεκτικά το καπό και ελέγξτε τη στάθμη του
ψυκτικού υγρού.
Για περισσότερες πληροφορίες για τον Έλεγχο στάθμης λαδιών και υγρών ,
ανατρέξτε στη σχετική ενότητα.
Ενδείξεις αυτονομίας AdBlue®
(BlueHDi)
Οι κινητήρες Diesel BlueHDi διαθέτουν σύστημα
που συνδυάζει το σύστημα ελέγχου εκπομπών
SCR (Selective Catalytic Reduction = Σύστημα
επιλεκτικής κατάλυσης) με το φίλτρο σωματιδίων
πετρελαιοκινητήρα (DPF) για την επεξεργασία των
καυσαερίων. Δεν μπορούν να λειτουργήσουν χωρίς το
υγρό AdBlue
®.
Όταν η στάθμη του AdBlue® πέσει κάτω από το επίπεδο αποθέματος (μεταξύ 2.400 και 0 χλμ.), ανάβει μια προειδοποιητική λυχνία όταν ανοίγετε το διακόπτη του
κινητήρα και εμφανίζεται στον πίνακα οργάνων μια
εκτίμηση για την απόσταση που μπορεί να διανυθεί
πριν αποτραπεί η δυνατότητα εκκίνησης του κινητήρα.
Το προβλεπόμενο από τη νομοθεσία σύστημα που εμποδίζει την εκκίνηση του κινητήρα
ενεργοποιείται αυτόματα μόλις το δοχείο του
AdBlue
® αδειάσει. Δεν μπορείτε πλέον να εκκινήσετε
τον κινητήρα μέχρι να ανέβει η ελάχιστη στάθμη του
AdBlue
®.
Χειροκίνητη εμφάνιση της αυτονομίας
οδήγησης
Όταν η αυτονομία οδήγησης είναι μεγαλύτερη από 2.400 km, δεν εμφανίζεται αυτόματα.Μπορείτε να προβάλλετε τις πληροφορίες αυτονομίας πατώντας το κουμπί "Έλεγχος / Διάγνωση" στο μενού Φωτ.οδήγησης / αυτοκίνητο της οθόνης αφής.
Απαιτούμενες ενέργειες λόγω έλλειψης
AdBlue®
Οι ακόλουθες προειδοποιητικές λυχνίες ανάβουν όταν
η ποσότητα του AdBlue® είναι χαμηλότερη από το
επίπεδο αποθέματος που αντιστοιχεί σε αυτονομία
1.500 μιλίων (2.400 km).
Μαζί με τις προειδοποιητικές λυχνίες, υπάρχουν
μηνύματα που σας υπενθυμίζουν τακτικά την ανάγκη
να συμπληρώσετε υγρό για να αποφύγετε τυχόν
αποτροπή εκκίνησης του κινητήρα. Ανατρέξτε στην
ενότητα Προειδοποιητικές και ενδεικτικές λυχνίες για
λεπτομέρειες σχετικά με τα εμφανιζόμενα μηνύματα.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το AdBlue® (κινητήρες BlueHDi) και
συγκεκριμένα για τη συμπλήρωση, ανατρέξτε στη
σχετική ενότητα.
Αναμμένες
προειδοποιητικές
λυχνίεςΕνέργεια Υπολειπόμενη
αυτονομία
οδήγησης


Συμπληρώστε.Μεταξύ 1.500
μιλίων και
500 μιλίων
(2.400 km και
800 km)

Συμπληρώστε
το
συντομότερο
δυνατόν.Μεταξύ 500
μιλίων και 62
μιλίων (800 km
και 100 km)

22
Όργανα ελέγχου
Αναμμένες
προειδοποιητικές
λυχνίεςΕνέργειαΥπολειπόμενη
αυτονομία
οδήγησης


Η
συμπλήρωση
είναι ζωτικής
σημασίας,
επειδή
υπάρχει
κίνδυνος να
αποτραπεί η
εκκίνηση του
κινητήρα. Μεταξύ 62
μιλίων και 0
μιλίων (100 km
και 0 km)


Για να
μπορέσετε να
επανεκκινήσετε
τον κινητήρα,
προσθέστε
τουλάχιστον 5
λίτρα AdBlue
®
στο σχετικό
ρεζερβουάρ.
0 μίλια (km)
Δυσλειτουργία του συστήματος ελέγχου
εκπομπών SCR
Ανίχνευση δυσλειτουργίας


Αν ανιχνευθεί κάποια δυσλειτουργία,
ανάβουν αυτές οι προειδοποιητικές
λυχνίες, συνοδευόμενες από ηχητικό
σήμα και την εμφάνιση μηνύματος
"Emissions fault" ή "NO START IN".
Η προειδοποίηση ενεργοποιείται κατά την οδήγηση
όταν η βλάβη ανιχνεύεται για πρώτη φορά και στη
συνέχεια ενεργοποιείται όταν ανοίγετε το διακόπτη του
κινητήρα για τις επόμενες διαδρομές, όσο η αιτία της
βλάβης παραμένει.
Αν η βλάβη είναι προσωρινή, τότε η προειδοποίηση εξαφανίζεται κατά την επόμενη
διαδρομή, μετά από αυτοδιαγνωστικό έλεγχο του
συστήματος ελέγχου εκπομπών SCR.
Η δυσλειτουργία επιβεβαιώνεται κατά τη φάση
που επιτρέπεται η οδήγηση (μεταξύ 685 μιλίων
και 0 μιλίων (1.100 km και 0 km))
Αν η ένδειξη σφάλματος συνεχίσει να εμφανίζεται συνεχώς μετά από 31 μίλια (50 km) οδήγησης, τότε η βλάβη επιβεβαιώνεται στο σύστημα SCR.
Η προειδοποιητική λυχνία AdBlue αναβοσβήνει και
εμφανίζεται ένα μήνυμα "Emissions fault: Starting
prevented in X miles" ή "NO START IN X miles",
υποδεικνύοντας την αυτονομία οδήγησης σε μίλια ή
χιλιόμετρα.
Όταν το όχημα κινείται, το μήνυμα εμφανίζεται κάθε
30 δευτερόλεπτα. Η προειδοποίηση επαναλαμβάνεται
όταν ανοίγετε το διακόπτη του κινητήρα.
Μπορείτε να διανύσετε μέχρι 685 μίλια (1.100 km) πριν την ενεργοποίηση του συστήματος immobilizer του
κινητήρα .
Φροντίστε το συντομότερο για τον έλεγχο του
συστήματος από διανομέα PEUGEOT ή
εγκεκριμένο συνεργείο.
Αποτροπή εκκίνησης κινητήρα
Όποτε ενεργοποιείται η ανάφλεξη, εμφανίζεται το
μήνυμα "Emissions fault: Starting prevented" ή "NO
START IN".
Για να μπορέσετε να επανεκκινήσετε τον κινητήρα, επικοινωνήστε με διανομέα
PEUGEOT ή εγκεκριμένο συνεργείο.
Ένδειξη ισχύος (ηλεκτρική
έκδοση)


CHARGE

23
Όργανα ελέγχου
1Φόρτιση μπαταρίας ηλεκτροκίνησης κατά την
επιβράδυνση και το φρενάρισμα.
ECO
Μέτρια κατανάλωση ενέργειας και βελτιστοποιημένη
αυτονομία οδήγησης.
POWER
Κατανάλωση ενέργειας από το σύστημα κίνησης κατά
την επιτάχυνση.
NEUTRAL
Με το άνοιγμα του διακόπτη του κινητήρα, το ηλεκτρικό
σύστημα κίνησης του οχήματός σας δεν καταναλώνει
αλλά ούτε παράγει ενέργεια: Αφού διατρέξει το δείκτη, η
βελόνα ή ο κέρσορας επιστρέφει στη θέση "neutral".
Με το διακόπτη του κινητήρα κλειστό, το άνοιγμα της πόρτας του οδηγού ενεργοποιεί το
δείκτη ο οποίος μετακινείται στη θέση "neutral".
Ένδειξη στάθμης φόρτισης
( ηλεκτρική έκδοση)


Η κατάσταση φόρτισης της μπαταρίας ηλεκτροκίνησης
και η υπολειπόμενη αυτονομία εμφανίζονται συνεχώς
κατά την εκκίνηση του οχήματος.
Με το διακόπτη του κινητήρα κλειστό, το
άνοιγμα της πόρτας του οδηγού ενεργοποιεί
τον δείκτη.
Συσχετιζόμενες προειδοποιητικές λυχνίες
Δύο επίπεδα διαδοχικών ειδοποιήσεων υποδεικνύουν
ότι η διαθέσιμη ποσότητα ενέργειας γίνεται ασθενής:
1ο επίπεδο: Ρεζέρβα
Το επίπεδο φόρτισης της μπαταρίας
ηλεκτροκίνησης είναι χαμηλό.
Σταθερά αναμμένη, συνοδευόμενη από ένα ηχητικό
σήμα.
► Δείτε την υπ ολειπόμενη αυτονομία στον πίνακα οργάνων.► Θα πρέπει να φορ τίσετε το όχημα το συντομότερο δυνατό.
2ο επίπεδο: Επικίνδυνο
Το επίπεδο φόρτισης της μπαταρίας ηλεκτροκίνησης είναι επικίνδυνο.
Σταθερό άναμμα, σε συνδυασμό με την
προειδοποιητική λυχνία ρεζέρβας και ένα ηχητικό σήμα.
► Πρέπει να φορ τίσετε το όχημα.
Η υπολειπόμενη αυτονομία δεν υπολογίζεται
πλέον. Η ισχύς του συστήματος κίνησης
σταδιακά μειώνεται.
Η θέρμανση και ο κλιματισμός απενεργοποιούνται
(ακόμα και αν η βελόνα ή ο κέρσορας υποδεικνύουν
ότι η κατανάλωση δεν είναι στη θέση ECO).
Ένδειξη κατανάλωσης
θερμοκρασιακής άνεσης
(ηλεκτρική έκδοση)


Ο δείκτης δείχνει την κατανάλωση της ηλεκτρικής
ισχύος για τις λειτουργίες θερμοκρασιακής άνεσης.
Αφορά τον ακόλουθο εξοπλισμό και συστήματα:
– Θέρμανση.– Κλιματισμός.– Αποθάμβωση/αποπάγωση εμπρός.– Αποθάμβωση/αποπάγωση πίσω παρ-μπρίζ.– Θερμαινόμενα κ αθίσματα.Η μπαταρία ηλεκτροκίνησης τροφοδοτεί τα συστήματα
θέρμανσης και κλιματισμού.
Μπορούν να χρησιμοποιηθούν ο εξής εξοπλισμός και οι
παρακάτω λειτουργίες:
– Αν το όχημα δεν είναι συνδεδεμένο, όταν ανάβει το φως READY.– Αν το όχημα είναι συνδεδεμένο, όταν ο διακόπτης του κινητήρα είναι ανοιχτός.
Η επιλογή της κατάστασης λειτουργίας Eco περιορίζει
την απόδοση ορισμένου εξοπλισμού. Η βελόνα ή ο
κέρσορας στον δείκτη κατανάλωσης θερμοκρασιακής
άνεσης μετακινείται στη ζώνη "ECO".

24
Όργανα ελέγχου
Για γρήγορη θέρμανση ή ψύξη του χώρου επιβατών, μπορείτε να επιλέξετε προσωρινά
τη ρύθμιση μέγιστης θέρμανσης ή ψύξης.
Η υπερβολική χρήση του εξοπλισμού
θερμοκρασιακής άνεσης, ειδικά σε χαμηλή
ταχύτητα, μπορεί να μειώσει σημαντικά την
αυτονομία του οχήματος.
Να θυμάστε να βελτιστοποιείτε τις ρυθμίσεις
εξοπλισμού για να επιτυγχάνετε το επίπεδο άνεσης
που επιθυμείτε και να τις ρυθμίζετε, εάν χρειάζεται,
σε κάθε εκκίνηση του οχήματος.
Αν δεν έχετε χρησιμοποιήσει τη θέρμανση για
παρατεταμένο χρονικό διάστημα, μπορεί να
παρατηρήσετε μια ελαφρά οσμή κατά τη διάρκεια
των πρώτων λεπτών χρήσης.
Επιλεκτικός έλεγχος
Αυτή η λειτουργία επιτρέπει τον έλεγχο ορισμένων
δεικτών και την εμφάνιση του ημερολογίου
προειδοποιήσεων.
Η πρόσβαση στη λειτουργία είναι δυνατή με το
κουμπί "Διάγνωση / Έλεγχος " στο μενού της
οθόνης αφής Φωτ.οδήγησης / αυτοκίνητο .
Οι ακόλουθες πληροφορίες εμφανίζονται στον πίνακα
οργάνων:
– Στάθμη λαδιού κινητήρα.– Προθεσμία επόμενου σέρβις.– Πίεση ελαστικών.– Αυτονομία οδήγησης που σχετίζεται με το AdBlue κ αι το σύστημα SCR (ντίζελ BlueHDi).– Ενεργές ειδοποιήσεις.
Οι πληροφορίες αυτές εμφανίζονται αυτόματα
επίσης κάθε φορά που ανοίγετε το διακόπτη
του κινητήρα.
Συνολικός χιλιομετρητής
Ο συνολικός χιλιομετρητής μετράει τη συνολική
απόσταση που διένυσε το όχημα από την έκδοση της
αρχικής άδειας κυκλοφορίας του.
Με το διακόπτη του κινητήρα ανοιχτό, η συνολική
απόσταση εμφανίζεται μονίμως. Συνεχίζει να
εμφανίζεται για 30 δευτερόλεπτα από τη στιγμή που θα κλείσετε το διακόπτη του κινητήρα. Εμφανίζεται
όταν ανοίξετε την πόρτα του οδηγού, καθώς και όταν
κλειδώσετε ή ξεκλειδώσετε το όχημα.
Κατά τις μετακινήσεις στο εξωτερικό, ίσως χρειαστεί να αλλάξετε τις μονάδες απόστασης
(km ή μίλια): Η ταχύτητα του δρόμου πρέπει να
εμφανίζεται στην επίσημη μονάδα της χώρας (km/h
ή mph).
Η μονάδα αλλάζει από το μενού διαμόρφωσης
οθόνης ενώ το όχημα είναι ακίνητο.
Ρεοστάτης φωτεινότητας
Σύστημα για την επιλεκτική ρύθμιση της έντασης
φωτισμού του πίνακα οργάνων και των χειριστηρίων
ανάλογα με το εξωτερικό φως.
Με οθόνη αφής
ηχοσυστήματος BLUETOOTH
► Πατήστε τ ο μενού Settings (Ρυθμίσεις).
► Επιλέξτε "Display" (Προβολή).
► Ρυθμίστε τη φωτεινότητα πατώντας τα κουμπιά.
Μπορείτε επίσης να σβήσετε την οθόνη.
► Επιλέξτε "Σβήσιμο οθόνης ".
Η οθόνη σβήνει εντελώς.
► Πατήστε ξ ανά την οθόνη (οπουδήποτε στην επιφάνειά της) για να την ενεργοποιήσετε.
Με PEUGEOT Connect Radio
► Πατήστε αυτό τ ο κουμπί, για να επιλέξετε το μενού Settings (Ρυθμίσεις).► Επιλέξτε "Φωτεινότητα".
► Ρυθμίστε τη φω τεινότητα πατώντας τα βέλη ή μετακινώντας το συρόμενο ρυθμιστικό.
Οι ρυθμίσεις εφαρμόζονται αμέσως.
► Πατήστε έξω από τ ο παράθυρο ρυθμίσεων για έξοδο.
Μπορείτε επίσης να σβήσετε την οθόνη.
► Πατήστε αυτό το κουμπί, για να επιλέξετε το μενού Settings (Ρυθμίσεις).► Επιλέξτε "Dark".
Η οθόνη σβήνει εντελώς.

25
Όργανα ελέγχου
1► Πατήστε ξανά την οθόνη (οπουδήποτε στην επιφάνειά της) για να την ενεργοποιήσετε.
ΜεPEUGEOT Connect Nav
► Πατήστε αυτό τ ο κουμπί, για να επιλέξετε το μενού Settings (Ρυθμίσεις).► Επιλέξτε "ΕΠΙΛΟΓΕΣ".► Επιλέξτε "Διαμόρφωση οθόνης ".
► Επιλέξτε την κ αρτέλα "Φωτεινότητα".► Ρυθμίστε τη φω τεινότητα πατώντας τα βέλη ή μετακινώντας το συρόμενο ρυθμιστικό.► Πατήστε αυτό το κουμπί για αποθήκευση και έξοδο.
Μπορείτε επίσης να σβήσετε την οθόνη.
► Πατήστε αυτό τ ο κουμπί, για να επιλέξετε το μενού Settings (Ρυθμίσεις).► Επιλέξτε "Σβήσιμο οθόνης".
Η οθόνη σβήνει εντελώς.
► Πατήστε ξ ανά την οθόνη (οπουδήποτε στην επιφάνειά της) για να την ενεργοποιήσετε.
Υπολογιστής ταξιδίου
Πληροφορίες για την τρέχουσα διαδρομή (αυτονομία
καυσίμου, κατανάλωση καυσίμου, μέση ταχύτητα
κ.λπ.).
Εμφάνιση δεδομένων στον
πίνακα οργάνων
Με πίνακες οργάνων με καντράν Πατώντας το άκρο του χειριστηρίου υαλοκαθαριστήρων
εμφανίζονται τα δεδομένα του υπολογιστή ταξιδίου.
Με ψηφιακό πίνακα οργάνων
Τα δεδομένα του υπολογιστή ταξιδίου εμφανίζονται
μόνιμα όταν έχει επιλεγεί ο τρόπος εμφάνισης
"
PERSONAL" (Προσωπικός).
Σε όλους τους άλλους τρόπους εμφάνισης, αν πατήσετε
το άκρο του χειριστηρίου των υαλοκαθαριστήρων,
αυτά τα δεδομένα θα εμφανιστούν προσωρινά σε μια
συγκεκριμένη οθόνη.
Εμφάνιση των διάφορων καρτελών



► Πατώντας το κουμπί που βρίσκεται στο άκρο του χειριστηρίου υαλοκαθαριστήρων εμφανίζονται
διαδοχικά οι ακόλουθες καρτέλες:
– Στιγμιαίες πληροφορίες:• Αυτονομία οδήγησης (έκδοση βενζίνης ή ντίζελ).• Στιγμιαία κατανάλωση.• Χρονομετρητής Σύστημα Stop & Start (έκ δοση βενζίνης ή ντίζελ).• Συνολικά χιλιόμετρα (ηλεκτρική έκδοση).– Διαδρομές "1" και μετά "2 ":• Μέση ταχύτητα.• Μέση κατανάλωση.• Διανυθείσα απόστ αση.
Μηδενισμός της διαδρομής
► Όταν η επιθυμητή διαδρομή εμφανιστεί στην
οθόνη, πατήστε το κουμπί στην άκρη του
χειριστηρίου υαλοκαθαριστήρων για περισσότερο από
2 δευτερόλεπτα.
Οι διαδρομές " 1" και "2 " είναι ανεξάρτητες και
χρησιμοποιούνται πανομοιότυπα.
Ορισμοί
Αυτονομία
(μίλια ή χλμ.)Αριθμός χιλιομέτρων που μπορούν να διανυθούν με το καύσιμο που απομένει στο
ρεζερβουάρ καυσίμου (ανάλογα με τη μέση
κατανάλωση των τελευταίων διανυθέντων χιλιομέτρων).
Η τιμή αυτή μπορεί να μεταβληθεί ύστερα από αλλαγή
του τρόπου οδήγησης ή της μορφολογίας του δρόμου
που επιφέρει σημαντική μεταβολή της στιγμιαίας
κατανάλωσης καυσίμου.
Όταν το απόθεμα καυσίμου επαρκεί για λιγότερα από
30 χλμ., στην οθόνη εμφανίζονται παύλες.
Αφού συμπληρώσετε τουλάχιστον 5 λίτρα καυσίμου,
η αυτονομία υπολογίζεται ξανά και η σχετική ένδειξη
εμφανίζεται στην οθόνη εφόσον υπερβαίνει τα 100 χλμ.
Αν εμφανίζονται συνεχώς παύλες στη θέση των
αριθμών ενώ το αυτοκίνητο κινείται, απευθυνθείτε σε
διανομέα PEUGEOT ή σε εγκεκριμένο συνεργείο.
Στιγμιαία κατανάλωση
(mpg ή l/100 km ή km/l)(μίλια/kWh ή kWh/100 km ή km/kWh)

26
Όργανα ελέγχου
Υπολογίζεται με βάση τα τελευταία δευτερόλεπτα.
Η λειτουργία αυτή εμφανίζεται μόνο σε ταχύτητες πάνω
από 30 km/h.
Μέση κατανάλωση
(mpg ή l/100 km ή km/l)(μίλια/kWh ή kWh/100 km ή km/kWh)Υπολογίζεται από τον τελευταίο μηδενισμό του υπολογιστή ταξιδιού.
Μέση ταχύτητα
(mph ή km/h)Υπολογίζεται από τον τελευταίο μηδενισμό του υπολογιστή ταξιδιού.
Διανυθείσα απόσταση
(μίλια ή km)Υπολογίζεται από τον τελευταίο μηδενισμό του υπολογιστή ταξιδιού.
Χρονομετρητής του Σύστημα Stop &
Startσυστήματος
(λεπτά/δευτερόλεπτα ή ώρες/λεπτά)
Αν το όχημά σας διαθέτει Σύστημα Stop & Start,
ένας χρονομετρητής υπολογίζει τη συνολική χρονική
διάρκεια των καταστάσεων λειτουργίας STOP κατά τη
διαδρομή.
Μηδενίζεται κάθε φορά που ανοίγει ο διακόπτης του
κινητήρα.
Οθόνη αφής 5 ιντσών
Αυτό το σύστημα παρέχει πρόσβαση στα παρακάτω στοιχεία:
– Χειριστήρια τ ου ηχοσυστήματος και του τηλεφώνου και εμφάνιση των σχετικών πληροφοριών.– Μενού ρυθμίσεων λειτ ουργίας οχήματος και εξοπλισμού.– Χειριστήρια συστήματος κλιματισμού (ανάλογα με την έκδοση).
Για λόγους ασφαλείας, θα πρέπει να
σταματάτε πάντα το όχημα προτού
εκτελέσετε λειτουργίες που απαιτούν αυξημένη
προσοχή.
Ορισμένες λειτουργίες δεν είναι προσβάσιμες κατά
την οδήγηση.
Συστάσεις
Μη χρησιμοποιείτε αιχμηρά αντικείμενα στην οθόνη
αφής.
Μην αγγίζετε την οθόνη αφής με βρεγμένα χέρια.
Χρησιμοποιήστε ένα καθαρό μαλακό πανί για να
καθαρίσετε την οθόνη αφής.
Κύρια χειριστήρια

Με το διακόπτη του κινητήρα κλειστό: εκκίνηση συστήματος.
Με τον κινητήρα σε λειτουργία: σίγαση.
Αριστερό περιστροφικό χειριστήριο: ρύθμιση έντασης ήχου (περιστροφή)/απευθείας
πρόσβαση στο μενού Media (πάτημα).
Δεξιό περιστροφικό χειριστήριο: ρύθμιση παροχής
αέρα (περιστροφή)/απευθείας πρόσβαση στο μενού
Κλιματισμός (πάτημα).
Πρόσβαση στα μενού.
Επιστροφή στην προηγούμενη οθόνη ή επιβεβαίωση.
Μετά από λίγο, αν δε γίνει καμία ενέργεια στη
δεύτερη σελίδα, εμφανίζεται αυτόματα η
πρώτη σελίδα.
Μενού
ΡαδιόφωνοΒλέπε ενότητα "Ήχος και τηλεματική".MediaΒλέπε ενότητα "Ήχος και τηλεματική".
ΚλιματισμόςΡυθμίσεις για τη θερμοκρασία, την παροχή
αέρα κ.λπ.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το Απλό
σύστημα κλιματισμού , ανατρέξτε στην αντίστοιχη
ενότητα.
ΤηλέφωνοΒλέπε ενότητα "Ήχος και τηλεματική".Φωτ.οδήγησης

27
Όργανα ελέγχου
1Ενεργοποίηση, απενεργοποίηση και ρυθμίσεις για
συγκεκριμένες λειτουργίες.
ΡυθμίσειςΚύριες ρυθμίσεις συστήματος.
Οθόνη αφής 7 ή 10 ιντσών
Αυτό το σύστημα παρέχει πρόσβαση στα παρακάτω στοιχεία:
– Μόνιμη εμφάνιση της ώρας κ αι της εξωτερικής θερμοκρασίας (ανάβει μια μπλε προειδοποιητική λυχνία
αν υπάρχει κίνδυνος πάγου).
– Χειριστήρια του συστήματος θέρμανσης/κλιματισμού.– Μενού ρυθμίσεων λειτ ουργιών οχήματος και εξοπλισμού.– Χειριστήρια του ηχοσυστήματος και του τηλεφώνου και εμφάνιση των σχετικών πληροφοριών.– Εμφάνιση οπτικών λειτουργιών βοήθειας στους ελιγμούς (οπτικές πληροφορίες αισθητήρων
παρκαρίσματος, Park Assist κ.λπ.).
– Υπηρεσίες Internet κ αι εμφάνιση σχετικών πληροφοριών.– Χειριστήρια συστήματ ος πλοήγησης και
εμφάνιση σχετικών πληροφοριών (ανάλογα με την έκδοση).
Για λόγους ασφαλείας, θα πρέπει να
σταματάτε πάντα το όχημα προτού
εκτελέσετε λειτουργίες που απαιτούν αυξημένη
προσοχή.
Ορισμένες λειτουργίες δεν είναι προσβάσιμες κατά
την οδήγηση.
Συστάσεις
Η οθόνη αυτή είναι χωρητικού τύπου (capacitive).
Μη χρησιμοποιείτε αιχμηρά αντικείμενα στην οθόνη
αφής.
Μην αγγίζετε την οθόνη αφής με βρεγμένα χέρια.
Χρησιμοποιήστε ένα καθαρό μαλακό πανί για να
καθαρίσετε την οθόνη αφής.
Κύρια χειριστήρια
Με όλα σε ένα


Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση ηχοσυστήματος.Χειρισμός έντασης ήχου / σίγαση. Βλέπε ενότητα "Ήχος και τηλεματική".
Μεταβείτε στην οθόνη κυλιόμενων μενού.
► Πατήστε αυτό τ ο κουμπί που βρίσκεται στο πλάι της οθόνης αφής και μετά πατήστε τα εικονικά κουμπιά
στην οθόνη αφής.
Πρόσβαση στις ρυθμίσεις κλιματισμού.► Πατήστε αυτό το κουμπί που βρίσκεται κάτω από την οθόνη αφής.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το Απλό
σύστημα κλιματισμού και τον Αυτόματο διζωνικό
κλιματισμό , ανατρέξτε στις σχετικές ενότητες.
Με οθόνη αφής 7 ιντσών


Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά που βρίσκονται γύρω από
την οθόνη αφής για να μπείτε στα μενού και κατόπιν
πατήστε τα εικονικά κουμπιά στην οθόνη αφής.

28
Όργανα ελέγχου
Με οθόνη αφής 10 ιντσών


Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά που βρίσκονται κάτω από
την οθόνη αφής για να μπείτε στα μενού και κατόπιν
πατήστε τα εικονικά κουμπιά στην οθόνη αφής.
Αρχές λειτουργίας
Ορισμένα μενού μπορεί να εμφανίζονται σε δύο
σελίδες: Πατήστε το κουμπί "ΕΠΙΛΟΓΕΣ" για να
περάσετε στη δεύτερη σελίδα.
Αν δεν πραγματοποιηθεί καμία ενέργεια στη δεύτερη σελίδα, εμφανίζεται αυτόματα η
πρώτη σελίδα.
Για να απενεργοποιήσετε/ενεργοποιήσετε μια
λειτουργία, επιλέξτε " OFF" ή "ON".
Διαμόρφωση λειτουργίας.
Πρόσβαση σε συμπληρωματικές πληροφορίες για τη λειτουργία.
* Το λογότυπο TomTom που εμφανίζεται στο χάρτη επιβεβαιώνει τη διαθεσιμότητα των υπηρεσιών συνδεδεμένης πλοήγησης. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα για τη συνδεδεμένη πλοήγηση.
** Ανάλογα με τον εξοπλισμό.
Επιβεβαίωση.
Επιστροφή στην προηγούμενη σελίδα ή επιβεβαίωση.
Μενού
Πατήστε την οθόνη αφής με τρία δάχτυλα για
να εμφανίσετε όλα τα κουμπιά του μενού.
Ραδιόφωνο / MediaΒλέπε ενότητα "Ήχος και τηλεματική".ΚλιματισμόςΡυθμίσεις για τη θερμοκρασία, την παροχή
αέρα κ.λπ.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το Απλό
σύστημα κλιματισμού και τον Αυτόματο διζωνικό
κλιματισμό , ανατρέξτε στις σχετικές ενότητες.
Connected Navigation*
Βλέπε ενότητα "Ήχος και τηλεματική".
Φωτ.οδήγησης ή αυτοκίνητο**
Ενεργοποίηση, απενεργοποίηση και
ρυθμίσεις για συγκεκριμένες λειτουργίες.
Οι λειτουργίες είναι ταξινομημένες σε 2 καρτέλες :
" Γρήγορη πρόσβαση " και "Άλλες ρυθμίσεις ".ΤηλέφωνοΒλέπε ενότητα "Ήχος και τηλεματική".Connect-App Αποκτήστε πρόσβαση σε συγκεκριμένο εξοπλισμό που
μπορείτε να διαμορφώσετε.
Ηλεκτρική / ΕνέργειαΠρόσβαση στις συγκεκριμένες ηλεκτρικές
λειτουργίες (ροή ενέργειας, στατιστικά κατανάλωσης,
αναβολή φόρτισης) που είναι ταξινομημένες στις
αντίστοιχες 3 καρτέλες.
Ή
ΡυθμίσειςΚύριες ρυθμίσεις του ηχοσυστήματος,
της οθόνης αφής και του ψηφιακού πίνακα οργάνων.
Ρύθμιση έντασης ήχου/σίγαση.Βλέπε ενότητα "Ήχος και τηλεματική".
Πλαίσιο(α) πληροφοριών
Ορισμένες πληροφορίες εμφανίζονται μόνιμα στο(α)
πλαίσιο(-α) της οθόνης αφής.
Επάνω πλαίσιο οθόνης αφής 7 ιντσών
– Ώρα και εξωτερική θερμοκρασία (εμφανίζεται μια μπλε προειδοποιητική λυχνία αν υπάρχει κίνδυνος
πάγου).
– Υπενθύμιση πληροφοριών κλιματισμού κ αι άμεση
πρόσβαση στο αντίστοιχο μενού.– Υπενθύμιση των πληροφοριών στα μενού ΡαδιόφωνοMedia και Τηλέφωνο.– Ειδοποιήσεις.