PEUGEOT 3008 2010 Manual de utilização (in Portuguese)
Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2010, Model line: 3008, Model: PEUGEOT 3008 2010Pages: 316, PDF Size: 23.65 MB
Page 41 of 316
42
Por razões de segurança, a
c o n fi g u r a ç ã o d o s e c r ã s m u l -
tifunções efectuadas pelo
condutor deverão ser feitas obrigato-
riamente com o veículo parado.
Ajustes do ecrã
Uma vez seleccionado o menu "Regu-
lações aff", pode aceder aos ajustes
seguintes:
- ano,
- mês,
- dia ,
- hora,
- minutos,
- modo 12 ou 24 horas.
Idiomas
Uma vez seleccionado o menu "Idio-
mas", pode mudar a língua da visu-
alização no ecrã (Français, Italiano,
Nederlands, Português, Português-Bra-
sil, Türkçe, Deutsch, English, Español) .
Unidades
Uma vez o menu "Unidades" seleccio-
nado, pode mudar as unidades dos pa-
râmetros seguintes:
- temperatura (°C ou °F),
- consumos de combustível (l/100 km,
mpg ou km/l).
Depois de ter seleccionado um ajus-
te, premir as teclas " " ou " " para
fazer variar o seu valor.
Premir as teclas " " ou " " para
passar respectivamente ao ajuste
precedente ou seguinte.
Premir a tecla "OK" para gravar a
m o d i fi c a ç ã o e r e g r e s s a r à v i s u a l i -
zação corrente ou premir na tecla
"ESC" para anular.
C o n fi g u r a ç ã o d o v e í c u l o
U m a v e z o m e n u " C o n fi g u r a ç ã o v e í -
culo" seleccionado, pode tornar activo
ou inactivo os equipamentos seguintes
(consoante destino):
- limpa-vidros acoplado à marcha-atrás
(consultar capítulo "A Visibilidade"),
- destrancamento selectivo (consul- tar capítulo "Os Acessos"),
-
luzes de acompanhamento e de acolhi-
mento (consultar capítulo "A Visibilidade"),
- iluminação de ambiente (consultar capítulo "A Visibilidade"),
- luzes diurnas (ver o capítulo "A Visibilidade"),
- luzes direccionais (consultar capítu- lo "A Visibilidade"),
-
travão de estacionamento automático ou
manual (consultar capítulo "Condução"),
- ...
Opções
Uma vez seleccionado o menu "Op-
ções", pode lançar um diagnóstico so-
bre o estado dos acompanhamentos
(activos, inactivos, com falhas).
Page 42 of 316
43
ECRÃ MONOCROMÁTICO C (COM WIP SOUND) Menu principal
Visualização no ecrã
Visualiza as seguintes informações :
- hora,
- data,
- temperatura exterior* (pisca no caso de risco de gelo),
- o controlo dos acessos (portas, mala ...),
- as fontes áudio (rádio, CD ...),
- o c o m p u t a d o r d e b o r d o ( v e r n o fi n a l do capítulo)
Mensagens de aviso (ex: "Sistema an-
tipoluição com defeito") ou informação
(ex: "Mala aberta") podem ser visuali-
zados temporariamente. Eles podem
ser apagados premindo a tecla" ESC ". Auto-rádio aceso, uma vez este menu
seleccionado, pode activar ou neutrali-
zar as funções ligadas à utilização do
rádio (RDS, REG, Rádio Text) ou do CD
ou do carregador CD (introscan, leitura
aleatória, repetição CD).
Comandos
A partir da fachada do auto-rádio, pode:
premir a tecla " MENU " para aceder
ao menu principal,
premir as teclas " " ou " " para fa-
z e r d e s fi l a r o s e l e m e n t o s n o e c r ã ,
premir a tecla " MODE " para mudar
de aplicação permanente (computa-
dor de bordo, fonte áudio ...),
premir as teclas " " ou " " para fa-
zer variar um valor de ajuste,
premir a tecla " OK " para validar,
ou
premir a tecla " ESC " para abando-
nar a operação em curso.
Premir a tecla "MENU" para aceder
ao menu principal :
- funções de áudio,
- c o m p u t a d o r d e b o r d o ( v e r n o fi m do capítulo),
- p e r s o n a l i z a ç ã o - c o n fi g u r a ç ã o ,
- telefone (kit mãos-livres Bluetoo- th).
Premir as teclas ou para selec-
cionar o menu desejado, validando
em seguida premindo a tecla " OK ".
* Unicamente com o ar condicionado. Para mais detalhes sobre a apli-
cação "Funções de áudio", con-
sultar a secção WIP Sound do
capítulo "Áudio e Telemática".
Page 43 of 316
44
Menu "Computador de bordo"
Premir a tecla " MENU " para aceder
ao menu principal.
Premir as setas e depois a tecla
"OK" para seleccionar o menu
"Computador de bordo" .
No menu "Computador de bordo",
escolher uma das seguintes aplica-
ções:
Diário de alertas
Recapitula as mensagens de alerta ac-
tivas, apresentando-as sucessivamente
no ecrã multifunções.
Uma vez este menu seleccionado, pode
consultar as informações sobre o esta-
do do veículo (jornal dos alertas, estado
das funções ...).
D e fi n i r o s p a r â m e t r o s d o v e í c u l o
Uma vez seleccionado este menu, pode
tornar activos ou inactivos os equipa-
mentos seguintes (consoante destino):
- limpa-vidros acoplado com a
marcha-atrás (consultar capítulo
"Visibilidade"),
- destrancamento selectivo (ver capí- tulo "Aberturas"),
- luz de acompanhamento (consultar capítulo "Visibilidade"),
- iluminação ambiente (ver capítulo "Visibilidade"),
- luzes diurnas (ver capítulo "Visibilidade"),
- luzes direccionais (consultar capítu-lo "Visibilidade"),
- travão de estacionamento automático ou manual (ver capítulo "Condução"),
- ...
Menu "Personalização- C o n f i g u r a ç ã o "
Uma vez este menu seleccionado, pode
aceder às funções seguintes:
- d e fi n i r o s p a r â m e t r o s d o v e í c u l o ,
- c o n fi g u r a ç ã o d o e c r ã ,
- escolha do idioma.
Estado das funções
Recapitula o estado activo ou inactivo
das funções presentes no veículo.
G u a r d a r a d i s t â n c i a a t é a o d e s t i n o
Permite recolher um valor aproximado
d a d i s t â n c i a a t é a o d e s t i n o fi n a l .
Page 44 of 316
45
C o n fi g u r a ç ã o d o e c r ã
Uma vez este menu seleccionado, pode
aceder aos ajustes seguintes:
- ajuste luminosidade-vídeo,
- ajuste da data e da hora,
- escolha das unidades.
Selecção do idioma
Uma vez seleccionado o menu, pode
alterar o idioma de visualização no ecrã
(Deutsch, English, Espanol, Français,
Italiano, Nederlands, Português, Portu-
guês-Brasil, Türkçe *).
Exemplo: ajuste do período de duração
da luz de acompanhamento
Premir as teclas " " ou " ", em se-
guida na tecla " OK " para seleccio-
nar o menu desejado.
Premir as teclas " " ou " ", em
seguida na tecla " OK " para selec-
cionar a linha "Luz de acompanha-
mento".
Premir as teclas " " ou " " para
ajustar o valor desejado (15, 30 ou
60 segundos), em seguida na tecla
" OK " para validar.
Premir as teclas " " ou " ", em se-
guida na tecla " OK " para seleccio-
nar " OK " e validar ou na tecla " ESC "
para anular.
Menu "Telefone"
Auto-rádio aceso, uma vez este menu
s e l e c c i o n a d o , p o d e c o n fi g u r a r o s e u k i t
mãos-livres Bluetooth (emparelhamen-
to), consultar os diferentes directórios
telefónicos (lista das chamadas, servi-
ços ...) e gerir as suas comunicações
(ligar, desligar, dupla chamada, modo
secret ...).
* Consoante o destino. Por razões de segurança, a
c o n fi g u r a ç ã o d o s e c r ã s m u l -
tifunções pelo condutor deve
ser efectuada obrigatoriamente com
o veículo parado. Para mais detalhes sobre a
aplicação "Telefone", consul-
tar a secção WIP Sound do
capítulo "Áudio e Telemática".
Page 45 of 316
46
Visualizações no ecrã
Apresenta as seguintes informações:
- hora,
- data,
- altitude,
- a temperatura exterior (o valor visu-alizado pisca em caso de perigo de
gelo),
- o controlo das aberturas,
- as mensagens de alerta e de estado das funções do veículo, apresenta-
das temporariamente,
- as funções áudio,
- as informações do computador de bordo,
- as informações do sistema de nave- gação integrado. A partir da fachada do WIP Nav, para
escolher um das aplicações:
premir a tecla dedicada "RADIO" ,
"MUSIC" , "NAV" , "TRAFFIC" ,
"SETUP" ou "PHONE" para aceder
ao menu correspondente,
rodar o botão para deslocar a selec-
ção,
premir o botão para validar a selec-
ção,
ou
premir a tecla "ESC" para abando-
nar a operação em curso e regres-
sar à visualização anterior.
ECRÃ A CORES 16/9 ESCAMOTEÁVEL (COM WIP NAV) Comandos Para qualquer manipulação
do ecrã escamoteável (aber-
tura, fecho, regulação da posi-
ção...), consulte o parágrafo "Acesso
ao ecrã escamoteável".
Para mais detalhes acerca
destas aplicações, consulte o
capítulo "O Áudio e a Telemá-
tica".
Page 46 of 316
47
Menu "SETUP"
Premir a tecla "SETUP" para ace-
der ao menu "SETUP" . Permite es-
colher as seguintes funções:
- "Idiomas",
- "Data e hora",
- "Visualização",
- "Parâmetros veículo",
- "Unidades",
- "Parâmetros sistema".
Idiomas
Este menu permite escolher o idioma
de visualização: Deutsch, English, Es-
panol, Français, Italiano, Nederlands,
Polski, Português, Türkçe * .
Data e hora
Este menu permite regular a data e a
hora, o formato da data e o formato da
hora (consultar o capítulo "O Áudio e a
T e l e m á t i c a " o u o m a n u a l e s p e c í fi c o q u e
foi entregue com os outros documentos
de bordo). * Consoante o destino.
Visualização
Este menu permite regular a lumino-
sidade do ecrã, a harmonia de cor do
ecrã e a cor do mapa (modo dia/noite
ou automático).
P a r â m e t r o s v e í c u l o
Este menu permite activar ou neutrali-
zar certos equipamentos de condução
e de conforto (consoante destino):
- limpa-vidros associado à marcha-
atrás (ver capítulo "A Visibilidade"),
- destrancamento selectivo (ver capí- tulo "Os Acessos"),
- iluminações de acompanhamento e de acolhimento (ver capítulo "A
Visibilidade"),
- iluminação de ambiente (ver capítu- lo "A Visibilidade"),
- luzes diurnas (ver capítulo "A Visibilidade"),
- luzes direccionais (ver capítulo "A Visibilidade"),
- travão de estacionamento auto- mático ou manual (ver capítulo
"Condução"),
- ...
Unidades
Este menu permite escolher as unida-
des: temperatura (°C ou °F) e consu-
mos (km/l, l/100, ou mpg). Por razões de segurança, a
c o n fi g u r a ç ã o d o s e c r ã s m u l t i -
funções pelo condutor devem
ser feitas imperativamente com o ve-
ículo parado.
P a r â m e t r o s s i s t e m a
E s t e m e n u p e r m i t e r e s t a u r a r a c o n fi g u -
ração de fábrica, visualizar a versão do
software e activar os textos contínuos.
Page 47 of 316
48
ECRÃ A CORES 16/9 ALTA DEFINIÇÃO ESCAMOTEÁVEL (COM WIP COM 3D)
Visualizações no ecrã
Ecrã desdobrado, visualiza automática
e directamente as seguintes informa-
ções:
- hora,
- data,
- altitude,
- temperatura exterior (o valor visu-alizado pisca em caso de risco de
gelo),
- funções áudio,
- informações do telefone e dos di- rectórios,
- informações do sistema de navega- ção a bordo.
Comandos
A partir da fachada do WIP Com 3D
WIP Com 3D, para escolher uma das
aplicações:
premir a tecla dedicada "RADIO" ,
"MEDIA" , "NAV" , "TRAFFIC" ,
"ADDR BOOK" ou "SETUP" para
aceder ao menu correspondente,
rodar o designador para deslocar a
selecção,
premir o designador para validar a
selecção,
ou
premir a tecla "ESC" para abando-
nar a operação em curso e retomar
a visualização anterior. Para mais detalhes acerca
das aplicações, consultar o
capítulo "O Áudio e a Telemá-
t i c a " o u o m a n u a l e s p e c í fi c o q u e f o i
entregue com os outros documentos
de bordo.
Para qualquer manipulação
do ecrã escamoteável (aber-
tura, fecho, regulação da
posição...), consultar o parágrafo
"Acesso ao ecrã escamoteável".
Page 48 of 316
49
* Consoante o destino.
Menu "SETUP"
Premir a tecla "SETUP" para ace-
der ao menu "SETUP" . Permite es-
colher uma das seguintes funções:
- "Idiomas e funções vocais",
- "Data e hora",
- "Visualização",
- "Unidades",
- "Parâmetros sistema".
I d i o m a s e f u n ç õ e s v o c a i s
Este menu permite:
- escolher o idioma de visualiza- ção (Deutsch, English, Espanol,
Français, Italiano, Nederlands,
Polski, Português, Türkçe * ),
- escolher os parâmetros do reco- nhecimento vocal (activação/neu-
tralização, conselhos de utilização,
aprendizagem pessoal da voz...),
- regular o volume da síntese vocal. Data e hora
Este menu permite regular a data e a
hora, o formato da data e o formato da
hora (ver capítulo "O Áudio e a Tele-
m á t i c a " o u o m a n u a l e s p e c í fi c o q u e f o i
entregue com os outros documentos de
bordo).
Visualização
Este menu permite regular a lumino-
sidade do ecrã, a harmonia de cor do
ecrã e a cor do mapa (modo dia/noite
ou auto).
Unidades
Este menu permite escolher as unida-
des: temperatura (°C ou °F) e distância
(km ou milhas).
P a r â m e t r o s s i s t e m a
E s t e m e n u p e r m i t e r e s t a u r a r a c o n fi g u -
ração de fábrica, visualizar a versão do
software e activar os textos de informa-
ção.
Por razões de segurança, a
c o n fi g u r a ç ã o d o s e c r ã s m u l -
tifunções pelo condutor deve
ser feita imperativamente com o veí-
culo parado.
Page 49 of 316
50
A c e s s o a o e c r ã e s c a m o t e á v e l
Este ecrã dobra-se e desdobra-se auto-
maticamente.
No entanto, é possível dobrá-lo, desdo-
brá-lo e regulá-lo através dos diferentes
comandos manuais:
- dobrar ou desdobrar através do co-mando A ,
- regulação da inclinação através do comando B .
O ecrã está também equipado com um
protector antientalamento.
Abrir o ecrã
Com o ecrã dobrado, premir o co-
mando A para o desdobrar.
O ecrã desdobra-se automaticamente
quando se liga a ignição, quando se liga
o sistema áudio e telemática, ao rece-
ber uma chamada telefónica, aquando
da emissão de um comando vocal e da
recepção de uma mensagem de alerta
associada ao avisador de STOP. Fechar o ecrã
Com o ecrã desdobrado, premir o
comando A para o dobrar.
O ecrã dobra-se automaticamente quan-
do se desliga a ignição após cerca de
três segundos, se o sistema áudio e te-
lemática estiver desligado.
Se pretender que o ecrã se
abra ou se feche automatica-
mente quando se liga ou des-
liga o sistema áudio e telemática, o
ecrã não se deve fechar quando o
sistema áudio e telemática estiver
em funcionamento. Uma vez desdobrado, é possível regu-
lar com precisão de diferentes formas:
premir a parte correspondente do
comando B para deslocar o ecrã
para fora ou para o pára-brisas,
ou
empurrar ou puxar cuidadosamente
o ecrã com a mão.
R e g u l a ç ã o d a p o s i ç ã o d o e c r ã
Protector antientalamento
Quando se dobra ou desdobra o ecrã,
se o mesmo se deparar com um obs-
táculo, o movimento é imediatamente
interrompido e invertido alguns milí-
metros.
Eliminado o obstáculo, repor o coman-
do pretendido. Memorização da posição do ecrã
O sistema possui quatro posições pre-
d e fi n i d a s n a m e m ó r i a .
Sempre que se dobra o ecrã o sistema
memoriza a última posição do mesmo.
Sempre que se desdobra o ecrã, o sis-
t e m a r e p õ e a p o s i ç ã o p r e d e fi n i d a m a i s
próxima da memorizada.
Se o ecrã for fechado durante
o funcionamento do sistema
áudio e telemática, este abre-
se automaticamente aquando de
uma chamada telefónica, da emis-
são de um comando vocal ou da re-
cepção de uma mensagem de alerta
associada ao avisador STOP.
Page 50 of 316
51
COMPUTADOR DE BORDO
Prima o botão situado na extremida-
de do c o m a n d o d o l i m p a - v i d r o s ,
para visualizar sucessivamente os
diferentes dados do computador de
bordo. Os dados do computador de bordo são
os seguintes :
Sistema que lhe fornece informações
instantâneas acerca do percurso efec-
tuado (autonomia, consumo...).
Prima durante mais de dois segun-
dos o comando para repor a zero a
distância percorrida, o consumo e a
velocidade média.
Ecrã monocromático A
Reposição a zero
Visualização dos dados - a autonomia,
- o consumo instantâneo,
- a distância percorrida,
- o consumo médio,
- a velocidade média.
Na próxima pressão, regressará à
visualização corrente.