PEUGEOT 3008 2010 Manual de utilização (in Portuguese)
Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2010, Model line: 3008, Model: PEUGEOT 3008 2010Pages: 316, PDF Size: 23.65 MB
Page 71 of 316
69
Regulação
Regular o retrovisor para orientar
correctamente o espelho na posi-
ç ã o " d i a " .
Como medida de segurança,
os retrovisores devem ser re-
g u l a d o s p a r a r e d u z i r o " â n g u -
l o m o r t o " .
Modelo dia/noite manual
Posição dia/noite
P u x a r a a l a v a n c a p a r a p a s s a r à p o -
s i ç ã o a n t i e n c a n d e a m e n t o " n o i t e " .
Empurrar a alavanca para passar à
p o s i ç ã o n o r m a l " d i a " .
Retrovisor interior
Espelho regulável que permite visuali-
zar a zona traseira central.
Comporta um dispositivo antiencande-
amento útil em caso de fraca luminosi-
dade. Para garantir uma visibilidade
óptima nas manobras, o retro-
v i s o r fi c a m a i s c l a r o a u t o m a -
ticamente quando a marcha-atrás é
engrenada.
Modelo dia/noite automático
G r a ç a s a u m s e n s o r , q u e m e d e a l u -
minosidade proveniente da traseira do
veículo, este sistema garante de forma
automática e progressiva a passagem
entre as utilizações de dia e de noite.
Este sistema comporta um dispositivo
antiencandiamento que escurece o es-
pelho do retrovisor, facto que permite
r e d u z i r a d i fi c u l d a d e d e v e r d o c o n d u t o r
e m c a s o d e f e i x e d e i l u m i n a ç ã o d o s v e -
í c u l o s a t r á s , s o l , e t c . ) .
Page 72 of 316
70
AJUSTE DO VOLANTE
Com o veículo parado , p u x e o c o -
mando para destrancar o volante.
Ajuste a altura e a profundidade
para adaptar a sua posição de con-
dução.
Empurre o comando para trancar o
volante.
Por medida de segurança,
estas manobras devem ser
imperativamente efectuadas,
com o veículo parado.
Page 73 of 316
71
Desdobrar a chave
Abertura do veículo
Premir o aloquete aberto
para destrancar o veículo.
Destrancar totalmente com o
telecomando
CHAVE COM TELECOMANDO
Sistema que permite a abertura ou o fe-
cho centralizado do veículo através da
fechadura ou à distância. Este sistema
assegura igualmente a localização e o
arranque do veículo, bem como uma
protecção contra o roubo. Destrancar totalmente com a chave
Rodar a chave para a esquerda
na fechadura da porta do condutor
para destrancar o veículo.
O destrancamento é assinalado pela in-
termitência rápida das luzes de mudan-
ça de direcção durante cerca de dois
segundos.
Ao mesmo tempo, consoante a versão,
os retrovisores exteriores desdobram-se.
Destrancamento selectivo com o
telecomando
Destrancamento selectivo com a
chave
Rodar a chave uma primeira vez
para a esquerda na fechadura da
porta do condutor para destrancar
apenas a porta do condutor.
Rodar a chave uma segunda vez
para a esquerda na fechadura da
porta do condutor para destrancar
as outras portas e a mala.
Premir uma vez o cadeado
aberto para destrancar ape-
nas a porta do condutor.
Premir uma segunda vez o aloque-
te aberto para destrancar as outras
portas e a mala. Cada destrancamento é assinalado
pela intermitência rápida das luzes de
mudança de direcção durante cerca de
dois segundos.
Ao mesmo tempo, consoante a versão,
os retrovisores exteriores desdobram-se .
O destrancamento selectivo está ape-
nas disponível nas versões equipadas
com supertrancamento.
A d e fi n i ç ã o d e d e s t r a n c a -
mento total ou selectivo
efectua-se através do menu
d e c o n fi g u r a ç ã o d o e c r ã
multifunções.
P o r p r e d e fi n i ç ã o , o d e s t r a n c a m e n t o t o t a l
está activado.
Premir este botão para
desdobrar a chave.
Page 74 of 316
72
Localização do veículo
Premir o cadeado fechado para loca-
lizar o seu veículo, trancado, num
parque de estacionamento.
Isto é assinalado pelo acender das luzes
de mudança de direcção durante alguns
segundos. O supertrancamento torna ino-
perantes os comandos exterio-
res e interiores das portas.
Do mesmo modo, neutraliza o botão
do comando centralizado manual.
Nunca deixar alguém no interior do
veículo quando o mesmo estiver su-
pertrancado.
Supertrancamento com o
telecomando
Supertrancamento com a chave
Dobrar a chave
Premir o cadeado fechado
para trancar totalmente o
veículo ou premir duran-
te mais de dois segundos
o cadeado fechado para
também fechar automati-
camente os vidros (conso-
ante versão).
No espaço de cinco segundos, pre-
mir novamente o aloquete fechado
para supertrancar o veículo.
Se uma das portas ou a mala
estiverem abertas, o tranca-
mento centralizado não se
v e r i fi c a .
Com o veículo trancado, em caso de
destrancamento involuntário, o veí-
culo destranca-se automaticamente
passado trinta segundos, excepto se
uma porta estiver aberta.
Trancamento simples com a chave
Rode a chave para a direita na fe-
chadura da porta do lado do con-
dutor para trancar totalmente o
veículo.
O trancamento é assinalado pelo acendi-
m e n t o fi x o d a s l u z e s d e m u d a n ç a d e d i -
recção durante cerca de dois segundos.
Ao mesmo tempo, consoante a versão,
os retrovisores exteriores são recolhidos.
O rebatimento e a abertura
dos retrovisores exteriores
com o telecomando podem
ser neutralizados pela rede
PEUGEOT.
Prima o cadeado fechado
para trancar totalmente o
veículo.
Prima durante mais de dois segun-
dos o cadeado fechado para tam-
bém fechar automaticamente os
vidros (consoante a versão).
Trancamento simples com o
telecomando
Rodar a chave para a direita na fe-
chadura da porta do lado do condu-
tor para trancar totalmente o veículo
e mantê-la durante dois segundos
para também fechar automaticamen-
te os vidros (consoante a versão).
No espaço de cinco segundos, ro-
dar novamente a chave para a direi-
ta para supertrancar o veículo.
O supertrancamento é assinalado pelo
a c e n d i m e n t o fi x o d a s l u z e s d e m u d a n -
ça de direcção durante cerca de dois
segundos.
Ao mesmo tempo, consoante a versão,
os retrovisores exteriores são recolhi-
dos.
Premir previamente este
botão para dobrar a chave.
Page 75 of 316
73
Antiarranque electrónico
A chave possui uma patilha electrónica
que tem um código particular. Ao ligar
a ignição, este código deve ser reco-
nhecido para que o arranque seja pos-
sível.
Este antiarranque electrónico tranca o
sistema de controlo do motor, alguns
instantes após o desligar da ignição e
impede o arranque do motor por roubo.
Protecção anti-roubo
No caso de mau funcionamento
é advertido pelo acendimento
deste avisador, um sinal sonoro
e uma mensagem no ecrã multi-
funções.
Nesse caso, o veículo não efectua o ar-
ranque; consultar rapidamente a rede
PEUGEOT. Para obter mais detalhes,
consulte o capítulo "Informa-
ções práticas - § O modo eco-
nomia de energia".
Arranque do veículo
Inserir a chave na ignição.
O sistema reconhece o código de arranque.
Rodar a chave a fundo para o quadro
de bordo na posição 3 (Arranque) .
Assim que o motor ligar, soltar a
chave.
Paragem do veículo
Imobilizar o veículo.
Rodar a chave a fundo para si na
posição 1 (Stop) .
Retirar a chave do contactor. Modo economia de energia
Após a paragem do motor (posição
1-Stop ),
pode ainda utilizar, durante uma duração
acumulada máxima de trinta minutos, fun-
ções como o sistema áudio e telemática,
os limpa-vidros, as luzes de cruzamento,
as luzes do tecto, ...
Um objecto pesado (porta-cha-
ves...), preso à chave, tornando-
a pesada sobre o seu eixo no
contactor, poderá provocar um
problema de funcionamento.
Page 76 of 316
74
Problema de telecomando
Após ter desligado a bateria, de uma
substituição de pilha ou em caso de
mau funcionamento do telecomando, já
não poderá abrir, fechar ou localizar o
seu veículo.
Num primeiro tempo, utilize a chave
na fechadura para abrir ou fechar o
veículo.
Num segundo tempo, reinicialize o
telecomando.
Se o problema persistir, consultar rapi-
damente a rede PEUGEOT. Mudança da pilha
Pilha ref.: CR1620/3 voltes.
Reinicialização
Desligar a ignição.
Colocar a chave na posição 2
(Contact ).
Premir imediatamente no cadeado
fechado durante alguns segundos.
Desligar o contacto e retirar a chave
do contactor.
O telecomando está de novo completa-
mente operacional. No caso de pilha gasta, é ad-
vertido pelo acendimento desta
luz avisadora, um sinal sonoro e
uma mensagem no ecrã multi-
funções.
Libertar a caixa servindo-se de uma
moeda ao nível do entalhe.
Fazer deslizar a pilha gasta do seu
lugar.
Fazer deslizar a nova pilha no seu
lugar respeitando o sentido de ori-
gem.
Fixar a caixa.
Reinicializar o telecomando.
Esta pilha sobresselente está disponí-
vel na rede PEUGEOT.
Page 77 of 316
75
Perda das chaves
Dirija-se à rede PEUGEOT com o livrete do veículo e o seu bilhete de
identidade.
A rede PEUGEOT poderá recuperar o código chave e o código transpo ndeur
para encomendar a renovação da chave. Não deitar para o lixo as pilhas
do telecomando pois elas con-
têm metais nocivos para o meio
ambiente.
Entregue-as num ponto de colecta
homologado.
Telecomando
O telecomando de alta frequência é um sistema sensível; não o manipular nos
bolsos pois arrisca-se a destrancar o veículo inadvertidamente.
Evite manusear os botões do seu telecomando fora do alcance e d a visão do
veículo. Pode torná-lo inoperante. Seria então necessário procede r a uma nova
reinicialização.
O telecomando não funciona quando a chave está ins erida no anti-roubo, mesmo
com a ignição desligada, excepto para a reinicialização.
Fechar o veículo
C i r c u l a r c o m a s p o r t a s t r a n c a d a s p o d e d i fi c u l t a r o a c e s s o d o s s o c o r r o s a o h a b i -
táculo em caso de emergência.
Por medida de segurança (crianças a bordo), retirar a chave do anti-ro ubo
quando sair do veículo mesmo que seja por pouco tempo.
Protecção anti-roubo
N ã o f a ç a n e n h u m a m o d i fi c a ç ã o n o s i s t e m a a n t i a r r a n q u e e l e c t r ó n i c o , i s s o p o d e
ocasionar maus funcionamentos.
Aquando da compra de um veículo de ocasião
E f e c t u e u m a m e m o r i z a ç ã o d a s c h a v e s p e l a r e d e P E U G E O T p a r a fi c a r s e g u r o
de que as chaves em sua posse são as únicas que permitem colocar o seu
veículo em funcionamento.
Page 78 of 316
73
Antiarranque electrónico
A chave possui uma patilha electrónica
que tem um código particular. Ao ligar
a ignição, este código deve ser reco-
nhecido para que o arranque seja pos-
sível.
Este antiarranque electrónico tranca o
sistema de controlo do motor, alguns
instantes após o desligar da ignição e
impede o arranque do motor por roubo.
Protecção anti-roubo
No caso de mau funcionamento
é advertido pelo acendimento
deste avisador, um sinal sonoro
e uma mensagem no ecrã multi-
funções.
Nesse caso, o veículo não efectua o ar-
ranque; consultar rapidamente a rede
PEUGEOT. Para obter mais detalhes,
consulte o capítulo "Informa-
ções práticas - § O modo eco-
nomia de energia".
Arranque do veículo
Inserir a chave na ignição.
O sistema reconhece o código de arranque.
Rodar a chave a fundo para o quadro
de bordo na posição 3 (Arranque) .
Assim que o motor ligar, soltar a
chave.
Paragem do veículo
Imobilizar o veículo.
Rodar a chave a fundo para si na
posição 1 (Stop) .
Retirar a chave do contactor. Modo economia de energia
Após a paragem do motor (posição
1-Stop ),
pode ainda utilizar, durante uma duração
acumulada máxima de trinta minutos, fun-
ções como o sistema áudio e telemática,
os limpa-vidros, as luzes de cruzamento,
as luzes do tecto, ...
Um objecto pesado (porta-cha-
ves...), preso à chave, tornando-
a pesada sobre o seu eixo no
contactor, poderá provocar um
problema de funcionamento.
Page 79 of 316
76
ALARME
Sistema de protecção e de dissuasão
contra o roubo do seu veículo. Assegu-
ra dois tipos de protecção perimétrico e
volumétrico, bem como uma zona anti-
intrusão.
Fecho do veículo com alarme total
N ã o m o d i fi q u e o s i s t e m a d e
alarme, esta operação po-
deria provocar problemas de
funcionamento. Para ser tomada em consi-
deração, esta neutralização
deve ser efectuada sempre
que a ignição for desligada.
Reactivação da protecção
volumétrica
Destranque o veículo com o botão de
destrancamento do telecomando.
Tranque novamente o veículo com
o telecomando.
O alarme é novamente activado nova-
mente com as duas protecções; a luz
avisadora do botão A apaga-se.
Fecho do veículo apenas com o alarme perimétrico
Activação
Desligue a ignição e saia do veículo.
Tranque ou supertranque o veículo
através do botão de trancamento do
telecomando.
O alarme está activado; a luz avisadora
do botão A funciona de forma intermi-
tente a cada segundo.
Protecção perimétrica
O sistema gere a abertura do veículo.
O alarme dispara se alguém tentar en-
trar no veículo forçando uma porta, a
mala ou o capot.
Protecção volumétrica
O sistema gere a variação do volume
no habitáculo.
O alarme dispara se alguém quebrar
um vidro ou se movimentar no interior
do veículo.
Para deixar um animal no veículo ou
um vidro entreaberto, neutralize a pro-
tecção volumétrica.
Função anti-intrusão
O sistema gere a neutralização dos
seus componentes.
O alarme dispara se alguém tentar des-
l i g a r o s fi o s d o a v i s a d o r s o n o r o , o c o -
mando central ou a bateria. Neutralização
Destranque o veículo com o botão de
destrancamento do telecomando.
O alarme é neutralizado; a luz avisado-
ra do botão A apaga-se. Neutralização da protecção
volumétrica
Desligue a ignição.
Nos dez segundos seguintes, prima
o botão A a t é a o a c e n d i m e n t o fi x o
da luz avisadora.
Saia do veículo.
Tranque ou supertranque o veículo
com o botão de trancamento do te-
lecomando.
Apenas o alarme perimétrico permane-
ce activado; a luz avisadora do botão A
funciona de forma intermitente a cada
segundo.
Page 80 of 316
77
Accionamento
É assinalado pelo avisador sonoro e
pelo funcionamento intermitente das
luzes de mudança de direcção durante
cerca de trinta segundos.
Após o seu accionamento, o alarme
fi c a n o v a m e n t e o p e r a c i o n a l . Se o alarme funcionar dez ve-
zes consecutivas, à décima
primeira vez tornar-se-á inac-
tivo.
Se a luz avisadora do botão A fun-
cionar de forma intermitente rápida,
i s s o s i g n i fi c a q u e o a l a r m e t o c o u d u -
rante a sua ausência. Ao ligar a igni-
ção, essa luz pára imediatamente.
Para evitar que o alarme entre em
funcionamento, aquando da lava-
gem do seu veículo, tranque-o com
a chave na fechadura da porta do
condutor.
Não active o alarme antes de desli-
gar a bateria, caso contrário a sirene
irá tocar. Avaria do telecomando
Destranque o veículo com a chave
na fechadura da porta do condutor.
Abra a porta; o alarme entra em fun-
cionamento.
Ligue a ignição; o alarme pára.
Problema de funcionamento
Ao ligar a ignição, o acendimento da luz
avisadora do botão A durante dez se-
gundos indica um defeito na sirene.
M a n d a r v e r i fi c a r p o r p a r t e d a R e d e
PEUGEOT.
Fecho do veículo sem activar o
alarme
Tranque ou supertranque o veículo
com a chave na fechadura da porta
do condutor. Funcionamento automático *
Consoante a legislação em vigor no
s e u p a í s , p o d e v e r i fi c a r - s e u m d o s s e -
guintes casos:
- 45 segundos após o trancamento
do veículo com o telecomando, o
alarme activa-se, seja qual for o es-
tado das portas e da mala.
- 2 minutos após o fecho da última por- ta ou da mala, o alarme activa-se.
Para evitar que o alarme entre em
funcionamento ao entrar no veícu-
lo, prima previamente o botão de
destrancamento do telecomando.
* Consoante o destino.