navigation PEUGEOT 3008 2014 Betriebsanleitungen (in German)

04
317
3008_de_Chap12c_Rt6-2-8_ed01-2014
Wählen Sie "Kartenverwaltung" und
bestätigen Sie Ihre Auswahl. Wählen Sie Folgendes aus:
-
"
Nach Fahrzeugpos. ausgerichtet",
um die Ausrichtung der Karte der
Fahrzeugposition anzupassen,
- "Nach Norden ausgerichtet", um
die Ausrichtung der Karte nach
Norden zu speichern,
- "3D-Anzeige", um eine
perspektivische Ansicht zu erhalten.
Wählen Sie " Ausrichtung der Karte"
und bestätigen Sie Ihre Auswahl. Farbeinstellungen der Karte, die je nach Modus bei tag oder
Nacht unterschiedlich sind, können über das Menü " SETUP
"
geändert werden.
Ausrichtung der Karte
Drücken Sie auf N AV, um das Menü
"Navigation - Zielführung "
aufzurufen.
Die Straßennamen sind auf der Karte ab einem Maßstab von
100 m sichtbar.
NAVIGATION - ZIELFÜHRUNG

04
318
3008_de_Chap12c_Rt6-2-8_ed01-2014
Drücken Sie auf N AV, um das Menü
"Navigation - Zielführung "
aufzurufen.
Sprachsynthese der Zielführung
Wählen Sie " Zielführungsoptionen "
und bestätigen Sie Ihre Auswahl.
Einstellung der Lautstärke / Deaktivierung
Wählen Sie " Sprachausgabe
einstellen" und bestätigen Sie Ihre
Auswahl. Wählen Sie den Lautstärkebalken aus
und bestätigen Sie Ihre Auswahl.
Wählen Sie " Deaktivieren ", um die Sprachanweisungen
auszuschalten.
Wählen Sie " OK" und bestätigen Sie
Ihre Auswahl. Stellen Sie die Lautstärke auf das
gewünschte Niveau ein und bestätigen
Sie Ihre Auswahl.
Die Lautstärke der Sprachbefehle kann während der Übertragung
des Sprachbefehls durch Betätigung des Lautstärkereglers
eingestellt werden.
Die
e
instellung der Lautstärke der Zielführungsansagen kann
auch über das Menü " SETUP" / "Sprachausgabe" erfolgen.
NAVIGATION - ZIELFÜHRUNG

04
319
3008_de_Chap12c_Rt6-2-8_ed01-2014
Männliche / Weibliche Stimme
Drücken Sie auf SETUP, um das
Konfigurationsmenü
anzuzeigen.
Wählen Sie "Männliche Stimme wählen"
oder "Weibliche Stimme wählen" und
bestätigen Sie Ihre Auswahl anschließend
mit "Ja", um eine männliche oder weibliche
Stimme zu aktivieren. Das System nimmt
den Betrieb wieder auf. Wählen Sie " Sprachausgabe" aus und
bestätigen Sie Ihre Auswahl.
NAVIGATION - ZIELFÜHRUNG

05
321
3008_de_Chap12c_Rt6-2-8_ed01-2014
Filter und Anzeige der Verkehrsmeldungen konfigurieren
Die TMC-Meldungen (Traffic Message Channel) im GPS-Navigationssystem sind Informationen zum Verkehr, die in Echtzeit ausgegeben werden.
Drücken Sie auf TRAFFIC, um das
Menü "Verkehrsinformationen TMC"
anzuzeigen.
Wählen Sie " Geografischer Filter" und
bestätigen Sie Ihre Auswahl. Das Navigationssystem ermöglicht
jeweils:
-
"Alle Meldungen zu speichern",
oder
-
"Meldungen zu speichern"
● "Um das Fahrzeug" (bestätigen Sie die Kilometerzahl, um sie
zu ändern und wählen Sie die
e

ntfernung aus),
● "Nach Route".
Bestätigen Sie mit "OK", um Ihre
Änderungen zu speichern.
Wir empfehlen:
-

einen routenabhängigen Filter und
-


einen Filter im
u mkreis des Fahrzeugs von:
-

20 km in einer Region mit dichtem V
erkehr,
-

50 km auf der
Autobahn.
VERKEHRSINFORMATIONEN

11
346
3008_de_Chap12c_Rt6-2-8_ed01-2014
BILDSCHIRMSTRUKTUREN
MENÜ "Navigation -
Zielführung"
Adresse eingeben
Auswahl eines Ziels
Verzeichnis
GPS-Koordinaten
Etappen und Strecke
Eine Etappe hinzufügen
Adresse eingeben
Verzeichnis Letzte Ziele
Etappen ordnen / löschen
Route umleiten
Gewähltes Ziel
Zielführungsoptionen
Berechnungskriterien festlegen
Zieleingaben löschen
Kartenverwaltung
Orientierung der Karte
HAUPTFUNKTION
Auswahl A1
Auswahl A11
Auswahl A
Auswahl B...
Einzelheiten der Karte
Karte verschieben
Karten und Aktualisierung
Beschreibung der Risikozonen-Datenbank
Zielführung abbrechen / fortsetzen
1
2
3
1
3
3
2
2
2
2
1
3
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
Parameter für Risikozonen setzen2
Schnellste Route2
Kürzeste Route
Entfernung / Zeit
Gebührenpflichtig2
2
2
Fähre erlaubt2
Verkehrsinfo2
Sprachausgabe einstellen Schnellste Route
Kürzeste Route
3
3
2
entfernung / Zeit
Gebührenpflichtig3
3
Fähre erlaubt
Verkehrsinfo3
3
3
3
3
Nach Norden ausgerichtet Nach Fahrzeugpos. ausgerichtet
3D-Anzeige

350
3008_de_Chap12c_Rt6-2-8_ed01-2014
In der nachfolgenden T abelle sind die Antworten auf die häufigsten Fragen zu Ihrem Autoradio zusammengestellt.
HäUFIGE FRAGEN
FRAGEANTWORT ABHILFE
Die Berechnung der
Route führt zu keinem
e

rgebnis. Die
Zielführungskriterien befinden sich im Widerspruch mit dem aktuellen
Standort

(Ausschluss von Mautstrecken auf einer mautpflichtigen
Autobahn).Überprüfen Sie die Zielführungskriterien im
Navigations-Menü "Zielführungsoptionen"
"Berechnungskriterien festlegen".
Ich kann meine
Postleitzahl nicht
eingeben. Das System erkennt Postleitzahlen mit bis zu 7 Zif

fern.
Die Sonderziele werden
nicht angezeigt. Die Sonderziele wurden nicht ausgewählt.
Wählen Sie die Sonderziele aus der Liste aus.
Die akustische Warnung
für Risikozonen
funktioniert nicht. Die akustische Warnung ist nicht aktiv.
Aktivieren Sie die akustische Warnung
im Menü "Navigation - Zielführung"
"Zielführungsoptionen"
"Parameter für
Risikozonen setzen".
Das System schlägt
die
u
mfahrung eines
Hindernisses auf der
Route nicht vor. Bei den Zielführungskriterien werden die Verkehrsinformationen nicht
berücksichtigt.
Wählen Sie die Funktion "Verkehrsinfo" aus der
Liste der Zielführungskriterien aus.
Ich erhalte eine Warnung
für eine Risikozone, die
sich nicht auf meiner
Route

befindet. Außerhalb der Zielführung meldet das System sämtliche "Risikozo\
nen",
die
sich vor dem Fahrzeug befinden. Es kann auch vor "Risikozonen"
warnen,

die sich auf benachbarten oder Parallelstraßen befinden.Vergrößern Sie den Zoom der Karte, um die
genaue Position der "Risikozone" anzuzeigen.
Wählen Sie "Nach Routen" aus, um außerhalb der
Zielführung keine Radarwarnung mehr zu erhalten
oder die Anzeigezeit zu verringern.

05
365
3008_de_Chap12d_RD45_ed01_2013
Benutzung der USB-SCHNITTSTELLE -
WIP PLUG
Halten Sie die taste LISt kurz gedrückt,
um die zuvor gewählte Anordnung
anzuzeigen.
Die Steuerung innerhalb der Liste erfolgt
mit den
tasten Links/Rechts und Oben/u

nten.
Drücken Sie auf OK, um die Auswahl zu
bestätigen. Die im Apple
®-Player definierten, zur Verfügung stehenden Listen umfassen die Kategorien Künstler
, Musikrichtung und Playlist.
Die Funktionen "Auswahl" und "Navigation" werden in den
Schritten

1 bis 4 zuvor beschrieben.
Keine Festplatte oder andere
u SB- g eräte als Audio- g eräte an
die
u
SB-Schnittstelle anschließen. Dies könnte die Vorrichtung
beschädigen. Anschließen eines Apple
®-Players an die USB-Schnittstelle
Drücken Sie auf eine dieser tasten, um
während des Abspielens zurück zum
vorherigen
titel oder zum nächsten titel der


Anordnungsliste zu gelangen.
Für einen schnellen Vor- oder Rücklauf, halten
Sie eine dieser
tasten lange gedrückt.
Drücken Sie auf eine dieser tasten,
um während des Abspielens zu
den vorherigen oder nächsten
Menüpunkten wie Musikrichtung /
Verzeichnis / Künstler / Playlist der
Anordnungsliste zu gelangen.
Halten Sie die die taste LIS t lange gedrückt, um die
verschiedenen Anordnungssysteme anzuzeigen.
Wählen Sie nach Verzeichnis / Künstler / Musikrichtung /
Playlist aus, drücken Sie anschließend auf OK, um das
gewünschte Anordnungssystem auszuwählen und drücken
Sie dann erneut auf OK, um Ihre Wahl zu bestätigen.
- Nach V erzeichnis: alle vom g erät
erkannten Verzeichnisse mit
Audiodateien.
-

Nach Künstler: alle in den ID3
t
ags
definierten

Künstlernamen,
alphabetisch angeordnet.
-


Nach Musikrichtung: alle in den ID3
T

ags definierten Musikrichtungen.
-

Nach Playlist: nach den im
u SB-
g

erät gespeicherten Playlists.
USB-GERäT - WIP PLUG

378
Abblendlicht ..................................... 80, 217-219
Abgasreinigungssystem SCR .........................25
Ablagebox
....................................................... 98
A

bnehmbare Schneeschutzblende
.............. 2

41
Abstandswarner


............................................ 151
Abstellen des Motors
.................................... 13 9
Abtauen


............................................... 64-66, 77
Abtrocknen (Scheiben)


...................................64
Adaptives Kurvenlicht
..................................... 88
Ad

Blue®

........................................................ 195
AdBlue® Additiv


...................................... 24, 195
Airbags


.................................................... 26, 13 5
Aktualisierung der POI ..................................275
Aktualisierung
g
e
fahrenzonen

.............275, 312
Alarmanlage


.................................................... 53
Ambientebeleuchtung


..................................... 95
Anbringen der Dachträger


............................240
Anhängelasten


............................. 245, 248 , 250
Anhänger
...............................

........................238
Anschlüsse für Zusatzgeräte


...............284, 364
Anschluss für Zusatzgeräte


.................343, 366
Antriebsschlupfregelung (ASR)


......................23
Anzeige Kombiinstrument


.......................14, 170
Anzeige Kühlflüssigkeitstemperatur


...............27
Armaturenbrett-Beleuchtung


..........................31
Armlehne


......................................................... 97
Armlehne hinten
............................................ 10

3
Armlehne vorne
.............................................. 99
A

udio-Anschlüsse

....................98, 99 , 364 , 366
Außenspiegel


.................................................. 77
Ausstattung Kofferraum


................................10 6
Austausch der Batterie der Fernbedienung


...51
Austausch der
g
l
ühlampen

...........217, 220-222
Austausch der Scheibenwischerblätter


.................93, 234
Austausch der Sicherungen


.........................223Austausch des Innenraumfilters
...................
193
Austausch des Luftfilters .............................. 19
3
Austausch des Ölfilters


.................................193
Austausch einer
g
l
ühlampe

..........217, 220-222
Autobahnfunktion (Blinker)


...........................126
Automatikgetriebe
.............. 12,

14, 18 , 142 , 145 ,
146 , 166 , 19 4, 232
Automatisierte Schaltgetriebe


...........12, 14 , 18 ,
142 , 145 , 146 , 161, 171, 19 4 , 232
Autoradio, Fernbedienung am Lenkrad


...............262, 359
Autoradios


.......................................................43
A
uX

-
ei
ngang
.......................28

4, 343 , 364, 366
A
Bluetooth
Freisprecheinrichtung ......... 28
5-287, 324, 367
Bluetooth (
tel

efon)
........................ 28

5-287, 324
Bordcomputer
..................................... 44,

45, 47
Bordeigenes Navigationssystem


.........268, 308
Bordinstrumente


............................................. 14
Bremsbeläge


................................................. 19 4
Bremsen


........................................................ 19 4
Bremsleuchten
...............................

...............220
Bremsscheiben
............................................. 19

4
Batterie


.......................................... 193, 230-232
Batterie der Fernbedienung


...................... 51, 52
Bedienungschalter für Dachhimmel, Panoramaglasdach


.................................... 104
Befestigungsösen


......................................... 10 6
Behälter der Scheibenwaschanlage


............. 192
Behälter der Scheinwerferwaschanlage
...... 19

2
Beladen


................................................... 12, 240
Beleuchtung


.................................................... 96
Belüftung
...............................

.............. 12, 62- 64
Belüftungsdüsen
............................................. 62
B

enzinmotor


......................... 18 4, 188 , 244 , 245
Berganfahrassistent


...................................... 146
Betriebskontrollleuchten


..................... 16, 18 , 20
Bildschirmstruktur


................ 290, 346 , 370, 372
Blinker


........................................................... 126
Blue HDi

................................................ 18 6, 195
Bluetooth Audio-Streaming


................. 342, 369 Cinch-Anschlüsse


......................................... 284
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Digitalradio


......................................... 336, 337
Dachjalousie Panorama-
gla

sdach

..............104
Dachträger


.................................................... 240
Datum (
ei

nstellung)...................... 32, 34 , 36, 40
Deaktivieren des Beifahrer-Airbags


.............13 5
Deckenleuchten


.............................................. 94
Dieselmotor


..........18 4, 18 6 , 189, 246 , 248 , 250
Dosenhalter


..................................................... 97
Drehzahlmesser
.............................................. 14
D

ritte Bremsleuchte

...................................... 221
Dynamisches Bremsen


.................................145
B
C
D
Stichwortverzeichnis

380
Kälteschutz ................................................... 2 41
Kartenleseleuchten ......................................... 94
Kartographischer Farbbildschirm D
t

.......................40, 305 , 346
Kenndaten


..................................................... 252
Kennzeichenbeleuchtung


.....................221, 222
Kinder
................

............................ 120, 12 2 , 123
Kindersicherheit


......................55, 112 , 113 , 117,
120 , 12 2-125 , 13 5
Kinder (Sicherheit)


........................................ 125
Kindersitze
............................. 11

2, 113 , 117, 124
Kindersitze, herkömmlich


.....................11 9, 120
Klimaanlage


.................................................... 12
Klimaanlage, automatisch


........................63, 67
Klimaanlage, manuell


...............................63, 64
Klinkenanschluss


...................99, 343 , 364, 366
Kofferraumbeleuchtung


..........................96, 111
Kombiinstrumente
..................................... 14,

15
Konfiguration des Fahrzeugs


........15, 32 , 34 , 36, 3 9 - 41 , 372
Konsolengriff


................................................... 97
Kontrollen


.............................. 188, 189 , 193 , 19 4
Kontrollleuchte des Abgasreinigungssystems SCR ..............25
Kontrollleuchten
...............................

.........16, 20
Kontrollleuchten Betriebszustand ...................18
Kopf-Airbags


......................................... 137, 13 8
Kopfstützen hinten


.......................................... 75
Kopfstützen vorne


........................................... 72Lackreferenz


.................................................252
Laden der Batterie


........................................232
Lampen (Austausch)
...................... 2

17, 220-222
Laufwerke für Musik-Speichermedien


.....................280, 338
L
e

D-Leuchtdioden

........................217, 218 , 220
L
eD

-
tag
fahrlicht

.............................84, 217 , 218
Lenkradschloss


.............................................13 9
Lenkrad (Verstellung) ...................................... 79
Lenkradverstellung in Höhe und
t
i
efe

...........79
Leseleuchten hinten


........................................94
Leuchtdioden-L
e

D
........................2

17, 218 , 220
Leuchtweitenverstellung der Scheinwerfer


....87
Lichtschalter


....................................................80
Luftdruck Reifen


..............................................12
Luftfilter


.........................................................193
K
J
L
Make-up Spiegel ............................................. 98
Mechanisches
ge

triebe

........12, 142 , 145 , 146 , 160 , 171, 19 4
Mechanisches
g
e
triebe, elektronisch
gesteuert


..................................................... 19 4
Messinstrument


.............................................. 14
Mindestfüllstand Kraftstoff
............................ 18

2
Mobiler
g
e
päckraumboden

..........................11 0
Modus Batterie-
en

tlastung

...........................233
Monochrombildschirm


..................360, 370 , 372
Monochrombildschirm C


.................................45
Motordaten


............................................ 244, 246
Motorhaube


................................................... 187
Motorhaubenstütze
....................................... 18

7
Motoröl


.......................................................... 19 0
Motorraum


............................................. 188, 189
MP3-CD


........................................................ 363
MP3 CD-Spieler


............................................ 363
Multifunktionsanzeige (mit Autoradio)


............................. 34, 36 , 39, 41, 43
Multifunktionsanzeige (ohne Autoradio)


.........32
Multifunktionsbildschirm (mit Autoradio)


............................. 34, 36 , 39, 41, 43
Multifunktionsbildschirm (ohne Autoradio)
..... 32
M

ultimediasystem im Fond ...........................101
M
Nachleuchtfunktion .................................. 84, 86
Navigationssystem .................39, 268, 307 , 308
Navigationssystem
......................268, 308, 315
Nebelscheinwerfer


..........................82, 217 , 219
Nebelschlussleuchte


.............................220, 221
Nebelschlussleuchten


..................................... 82
N
Jukebox hören ............................................... 283
Jukebox (Kopie) ............................................ 282Kraftstoff
.........................................12, 182 , 18 4
Kraftstoffpanne (Diesel) ................................18 6
Kraftstofftank


........................................182, 185
Kraftstoff (
ta

nk)

............................................185
Kraftstofftankanzeige
................................... 18

2
Kraftstoff tanken


...........................182, 18 4 , 185
Kraftstoffverbrauch


.........................................12
Kühlflüssigkeitsstand


..............................27, 192
Kühlflüssigkeitstemperatur


.............................27
Kurvenscheinwerfer


................................88, 217
Kurzmenüs
........................................... 26

4, 306
Stichwortverzeichnis