sat nav PEUGEOT 3008 2014 Betriebsanleitungen (in German)

39
einklappbarer 16:9 Farbbildschirm WIP Nav+
* eine ausführlichere Beschreibung der Anwendungen finden Sie in der Rubrik
"Audio-Anlage und
t
e
lematik".
Anzeigen auf dem Bildschirm
Je nach Kontext werden die folgenden
Informationen angezeigt:
-
uhr
zeit,
-
Datum,
-
Höhe,
-
A

ußentemperatur (bei g
l
atteisgefahr blinkt
der angezeigte Wert),
-
ein

parkhilfe,
-


Parklückendetektor,
-


Audio-Funktionen,
-
I

nformationen der Verzeichnisse und des
tel

efons,
-
I

nformationen des bordeigenen
Navigationssystems,
-


Bordcomputer,
-


Warnmeldungen,
-

M
enüs zur Parametrierung der Anzeige,
des Navigationssystems und der
Fahrzeugausstattungen,
-
B

ild der Rückfahrkamera.
Bedienungsschalter
um vom Bedienfeld des Navigationssystems
aus eine der Anwendungen zu wählen:
F
d
rücken Sie auf die entsprechende t
a
ste
"RADIO" , "MUSIC" , " N AV ", "TR AFFIC" ,
"PHONE" oder "SETUP" , damit Sie in das
betreffende Menü gelangen,
F

d
rehen Sie das e
i
nstellrad A, um eine
Funktion oder ein
e
l
ement aus einer Liste
zu wählen,
F

d
rücken Sie auf die t
a
ste B, um die Wahl
zu bestätigen,


oder
F

d
rücken Sie auf die t
a
ste "Return", um
den laufenden Vorgang abzubrechen und
zur vorherigen Anzeige zurückzukehren.
Durch mehr faches Drücken der C "MODE"
ta

ste , können Sie sich wahlweise folgende
Displayinhalte anzeigen lassen:
-

"
R ADIO / M
eD
IA"*,
-


"
t
e
LeF
O N " *,
-

"
K AR
t
e IN
VOLLBILDSCHIRMANZ
eIg

e
"
*,
-


"KAR
teN
A
uS
SCHNI
t
t
"
*,
-


"BORDCOMP ute R".
"SETUP" Menü
F Drücken Sie auf die ta ste "SETUP", um in
das Konfigurations-Menü zu gelangen:
-


"Anzeigeoptionen",
-
"

Sprachausgabe einstellen",
-

"
Auswahl der Sprache",
-


"Fahrzeugparameter",
-


"Warnliste".
Für jegliche Betätigung des
einklappbaren Bildschirms (Öffnen,
Schließen, e
i
nstellung der Position, ...),
siehe Abschnitt "Zugang zum
einklappbaren Bildschirm".
Aus Sicherheitsgründen muss die ei nstellung
des Multifunktionsbildschirms durch den
Fahrer grundsätzlich bei stehendem Fahrzeug
vorgenommen werden.
1
Betriebskontrolle

41
Je nach Kontext werden folgende
Informationen angezeigt:
-
d
ie u
h
rzeit,
-

d
as Datum,
-

d
ie Höhe,
-
d

ie Außentemperatur (bei g
l
atteisgefahr
blinkt der angezeigte Wert),
-
d

ie Audio-Funktionen,
-
d

ie Informationen des bordeigenen
Navigationssystems,
-

d
ie grafische e
i
nparkhilfe,
-
d

as e
r
gebnis des Parklückendetektors,
-
d

ie Informationen des Verzeichnisses und
des
t
el
efons,
-

d
ie Konfigurationsmenüs der Anzeige und
des Navigationssystems. Vom Bedienfeld des Navigationssystems aus:
F

d
rücken Sie auf die dazugehörige t
a
ste
"RADIO" , "MUSIC" , " N AV ", "TR AFFIC" ,
"SETUP" oder "PHONE" , damit gelangen
Sie in das betreffende Menü,
F

d
rehen Sie das e
i
nstellrad A des Steuerteils,
um eine andere
e
i
nstellung zu wählen,
F

d
rücken Sie auf den mittleren Knopf B des
Steuerteils "OK", um die Wahl zu bestätigen,


oder
einklappbarer 16:9-Farbbildschirm (WIP Com 3D)
Bedienungsschalter
F drücken Sie auf diese ta ste,
um den laufenden Vorgang
abzubrechen und zur vorherigen
Anzeige zurückzukehren.
ein
e ausführlichere Beschreibung der
Anwendungen finden Sie im Abschnitt
"Audio-Anlage und t
e
lematik".
Wie Sie den einklappbaren Bildschirm
bedienen (öffnen, schließen,
Position einstellen...), finden Sie im
Absatz "Zugang zum einklappbaren
Bildschirm".
Anzeigen auf dem Bildschirm
1
Betriebskontrolle

233
Verlassen des
Energiesparmodus
Die betreffenden Funktionen werden automatisch bei der
nächsten Inbetriebnahme des Fahrzeugs reaktiviert.
um
diese Funktionen sofort wieder verwenden zu
können, starten Sie den Motor und lassen Sie ihn
mindesten 5


Minuten laufen.
entlastung der Batterieenergiesparmodus
Wechsel in den Energiesparmodus
Wenn diese Zeit verstrichen ist, wird der
Wechsel in den en ergiesparmodus auf dem
Bildschirm angezeigt, die eingeschalteten
Verbraucher werden auf Bereitschaft geschaltet. Beachten Sie die Laufzeit des Motors,
um ein ordnungsgemäßes Laden der
Batterie zu gewährleisten.
Starten Sie den Motor nicht immer
wieder und andauernd neu, um die
Batterie zu laden.
Bei entladener Batterie springt der
Motor nicht an (vgl. Absatz "Batterie").
Wenn Sie gerade ein
g
e
spräch führen:
-

k
önnen Sie dieses mit der
Freisprecheinrichtung Ihres WIP
Sound oder Ihres WIP Nav noch
5


Minuten lang fortsetzen,
-

k
önnen Sie dieses beim WIP
Com 3D trotzdem zu
e
n
de führen.
Hiermit wird die Betriebsdauer bestimmter
Funktionen gesteuert, um die Batterie nicht zu
stark zu entladen.
Nach dem Abstellen des Motors können Sie
elektrische Verbraucher wie Audioanlage und
te

lematik, Scheibenwischer, Abblendlicht,
Deckenleuchten, usw. insgesamt noch für die
Dauer von maximal 30

Minuten benutzen.
Diese Zeit kann wesentlich kürzer sein, wenn
die Batterie schwach geladen ist.
Diese Funktion dient dazu, die Benutzung
bestimmter elektrischer Verbraucher unter
Berücksichtigung des Ladezustandes der
Batterie zu steuern.
Während der Fahrt werden bestimmte
Verbraucher wie die Klimaanlage, die
Heckscheibenheizung, usw. vorübergehend
ausgeschaltet.
Die ausgeschalteten Verbraucher werden
automatisch wieder eingeschaltet, wenn es die
Bedingungen erlauben.
10
Praktische Tipps

243
Je nach der im Land geltenden
gesetzlichen Regelung können
bestimmte Sicherheitsausrüstungen
Vorschrift sein: Sicherheitswesten,
Warndreieck, Blutalkoholtester,
er
satzglühlampen, e
r
satzsicherungen,
ein Feuerlöscher, Verbandskasten,
Schmutzfänger hinten im Fahrzeug.
Der
e
i
nbau eines nicht von P
e
uge
Ot

empfohlenen elektrischen
g
er
äts
oder Zubehörteils kann zu einer
Betriebsstörung in der elektronischen
Anlage Ihres Fahrzeugs und zu
erhöhtem Verbrauch führen.
Wenden Sie sich bitte an einen
Vertreter der Marke P
e

uge
Ot, u
m die
empfohlenen
g
er
äte und Zubehörteile
kennen zu lernen. Außerdem erhältlich sind Reinigungs-
und Pflegemittel für innen und
außen, Betriebsflüssigkeiten
(Scheibenwaschflüssigkeit usw.)
und
e
r
satzmittel (Patrone für
Reifenpannenset usw.). Wenden Sie
sich hier für bitte an das P
e

uge
Ot-
H

ändlernetz.
Einbau von
Funksprechanlagen
Vor dem Nachrüsten von
Radiokommunikationssendern
mit Außenantenne am Fahrzeug
haben Sie die Möglichkeit, sich bei
den P
e
uge
Ot-
Vertragspartnern
über die technischen Daten der
Anlagen (Frequenzband, maximale
Ausgangsleistung, Antennenposition,
gerätespezifische
e
i
nbaubedingungen),
die gemäß Richtlinie 2004/104/
e

g über
die elektromagnetische Verträglichkeit
von Kraftfahrzeugen montiert werden
können, zu informieren.
"Multimedia"
tragbare Navigationssysteme, Aktualisierung
Kartenmaterial, Freisprechanlage, DVD-
Spieler,
u
S
B-Box, zusätzlicher drahtloser
Bluetooth-Kopfhörer, Netzteil für Bluetooth-
Kopfhörer, Multimediahalterung,


...
10
Praktische tipps

03
SETUP
TRAFFIC
MEDIA
263
3008_de_Chap12b_Ng4_ed01-2014
ALLGEMEINE FUNKTIONEN
eine gesamtübersicht über die Menüs im einzelnen
finden Sie im Unterabschnitt "Bildschirmstrukturen" dieses
Bedienungshandbuchs.
Durch mehrfachen Druck auf die
taste MOD

e
erhalten Sie Zugang zu folgenden Anzeigen:
Langer Druck: Zugang zum
g
PS und zum Demomodus.
Zur

Pflege

des

Bildschirms

empfiehlt

sich

ein

weiches,

nicht

scheuerndes tuch (Brillentuch) ohne Putzmittelzusatz.
RADIO

/ MUSIK-
SPEICHERMEDIEN / VIDEO
TELEFON (Bei laufendem
g

espräch)
KARTE IN
VOLLBILDSCHIRMANZEIGE
NAVIGATION (Bei laufender
Zielführung)
SETUP:
Zugang zum Menü "S
etu
P": Sprachen*
und Sprachfunktionen*, Sprachinitialisierung
(Abschnitt

09), Datum und
u
hrzeit*, Display,
e

inheiten und Systemparameter.
TRAFFIC:
Zugang zum Verkehrs-Menü: Anzeige der laufenden
Warnmeldungen
Anzeige je nach Kontext
MEDIA:
Menü "Audio-DVD"
Menü "DVD-Video"
* Je nach Modellversion erhältlich

03
264
3008_de_Chap12b_Ng4_ed01-2014
ALLGEMEINE FUNKTIONEN
Durch Drücken des Drehschalters OK
erhalten Sie je nach Bildschirmanzeige
Zugang zu den Kurzmenüs.
Anzeige je nach Kontext
NAVIGATION (BEI LAUFENDER
ZIELFÜHRUNG):Abbrechen
1
1
1
Ansage wdh
Strecke sperren
2
2
entsperren
Mehr
2Weniger
3
3
Routentyp
Meiden
3Satelliten
2
2
Berechnen
Zoom/Scroll
2Route ansehen
1Routen-Info
2
2
Ziel zeigen
trip-Info
3Zwischenziele
2
2
Route ansehen
Zoom/Scroll
1
1
Ansage
Routenoptionen
2
2
Routentyp
Routendynamik
2Meiden
2Neu berechnen TELEFON:
Auflegen
1
1
1
1
Halten
Wählen
DTMF-Töne
1Privat
1Mikrofon aus
LAUFWERKE FÜR MUSIK-
SPEICHERMEDIEN: Verkehrsfunk
1
1Play-Optionen
1Medium wählen
2
2
Normal
titelmix
2Anspielen

08
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
286
3008_de_Chap12b_Ng4_ed01-2014
* Die vom telefon angebotenen Dienste hängen vom Netz, von der SIM-
Karte und von der Kompatibilität der benutzten Bluetooth- g eräte ab.
Informieren Sie sich in der Anleitung zu Ihrem
telefon und bei Ihrem
Betreiber

, zu welchen Diensten Sie Zugang haben.
TELEFONIEREN
Ein Bluetooth-Telefon ankoppeln
Erste Verbindung
Aus Sicherheitsgründen muss der Fahrer den Anschluss des
Bluetooth-Mobiltelefons an die Freisprecheinrichtung des
WIP Com 3D-Systems bei stehendem Fahrzeug und
eingeschalteter Zündung vornehmen, weil dieser Vorgang seine
volle Aufmerksamkeit erfordert.
g

ehen Sie auf www.peugeot.de, um zusätzliche Informationen
(Kompatibilität, zusätzliche Hilfe,
...) zu erhalten.
Aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion des
telefons
und stellen Sie sicher

, dass es "für alle sichtbar" ist
(sehen Sie die Anleitung des
telefons ein)
W

enn kein
telefon angekoppelt
ist, schlägt das System "

t
elefon
verbinden" vor

. Wählen Sie "Ja" und
drücken Sie zur Bestätigung auf OK. Geben
Sie den Identifizierungscode
über das telefon ein. Der Code, den
Sie eingeben müssen, wird auf dem
Bildschirm des Systems angezeigt.
u

m ein anderes
telefon
anzukoppeln, drücken Sie die taste te

L, wählen Sie
telefon-Menü,
dann "

t
elefon auswählen", dann
"Bluetooth-

t
elefon verbinden" und
wählen Sie dann das gewünschte
telefon oder

.
Drücken Sie bei jedem Schritt zur
Bestätigung auf OK.
Wenn das
telefon angeschlossen ist, kann das WIP

Com
3D-System
das
Adressbuch
und die
Anrufliste
synchronisieren.
Dieser V

organg kann einige Minuten dauern*.
Die Ankopplung kann auch ausgehend vom
telefon gestartet
werden

(siehe t
elefonanleitung).
Drücken Sie die
taste

ANNAHM e .
Wählen Sie "
t
elefon suchen" und
drücken Sie zur Bestätigung auf OK.
Wählen Sie dann den Namen des
telefons.
Telefon suchen
u
m die Ankopplung zu löschen, drücken Sie auf
te
L, wählen Sie
" telefon verbinden" und dann "Pairing löschen"

297
3008_de_Chap12b_Ng4_ed01-2014
FRAGEANTWORT ABHILFE
Das Feld "Verkehrsfunk"
ist angekreuzt. Dennoch
werden einige Staus
auf der Route nicht in
e

chtzeit angezeigt. Beim Starten benötigt das System ein paar Minuten, um die
Verkehrsinformationen zu empfangen.
Warten Sie, bis die Verkehrsinformationen
erfolgreich empfangen wurden (Anzeige der
Piktogramme der Verkehrsinformationen auf der
Karte).
In einigen Ländern werden lediglich die großen Verkehrsachsen
(Autobahnen usw.) bei den Verkehrsinformationen aufgeführt. Dies ist normal. Das System ist von den
verfügbaren Verkehrsinformationen abhängig.
Die Berechnung einer
Route scheint mitunter
länger als im Normalfall
zu dauern. Die Systemleistung kann zeitweise beeinträchtigt werden, wenn währ\
end
der Routenberechnung gerade eine CD/DVD auf die Jukebox kopiert
wird.
Warten Sie, bis die CD/DVD vollständig kopiert
ist oder brechen Sie den Kopiervorgang vor dem
Starten einer Zielführung ab.
Die akustische Warnung
für "Risikozonen"
funktioniert nicht. Die akustische Warnung ist nicht aktiv.
Aktivieren Sie die akustische Warnung unter
Navigations-Menü,
e instellungen, Risikozonen
festlegen.
Die akustische Warnung ist auf Minimallautstärke eingestellt.
e

rhöhen Sie die Lautstärke der Warnung, wenn
Sie an einer "Risikozone" vorbeifahren.
Funktioniert der Notruf
auch ohne SIM-Karte? Nein, denn bestimmte gesetzliche Regelungen auf nationaler
e bene
schreiben vor, dass eine SIM-Karte vorhanden sein muss, um einen
Notruf auszuführen. Legen Sie eine gültige SIM-Karte in den
e inschub
ein.
Die Höhenlage wird nicht
angezeigt. Beim Starten dauert die
g PS-Initialisierung bis zu 3 Minuten, damit mehr
als 4
Satelliten korrekt empfangen werden. Warten Sie, bis das System vollständig gestartet
ist. Überprüfen Sie, ob das
g PS von mindestens
4
Satelliten abgedeckt wird (die
taste S
etu P
lange drücken, anschließend "
g PS" wählen).
Je nach Beschaffenheit der
u mgebung ( t
unnel usw
.) oder Wetterlage
können die
e mpfangsbedingungen für das g PS-Signal variieren.Dies ist normal. Das System ist von den
e

mpfangsbedingungen des g PS-Signals
abhängig.

378
Abblendlicht ..................................... 80, 217-219
Abgasreinigungssystem SCR .........................25
Ablagebox
....................................................... 98
A

bnehmbare Schneeschutzblende
.............. 2

41
Abstandswarner


............................................ 151
Abstellen des Motors
.................................... 13 9
Abtauen


............................................... 64-66, 77
Abtrocknen (Scheiben)


...................................64
Adaptives Kurvenlicht
..................................... 88
Ad

Blue®

........................................................ 195
AdBlue® Additiv


...................................... 24, 195
Airbags


.................................................... 26, 13 5
Aktualisierung der POI ..................................275
Aktualisierung
g
e
fahrenzonen

.............275, 312
Alarmanlage


.................................................... 53
Ambientebeleuchtung


..................................... 95
Anbringen der Dachträger


............................240
Anhängelasten


............................. 245, 248 , 250
Anhänger
...............................

........................238
Anschlüsse für Zusatzgeräte


...............284, 364
Anschluss für Zusatzgeräte


.................343, 366
Antriebsschlupfregelung (ASR)


......................23
Anzeige Kombiinstrument


.......................14, 170
Anzeige Kühlflüssigkeitstemperatur


...............27
Armaturenbrett-Beleuchtung


..........................31
Armlehne


......................................................... 97
Armlehne hinten
............................................ 10

3
Armlehne vorne
.............................................. 99
A

udio-Anschlüsse

....................98, 99 , 364 , 366
Außenspiegel


.................................................. 77
Ausstattung Kofferraum


................................10 6
Austausch der Batterie der Fernbedienung


...51
Austausch der
g
l
ühlampen

...........217, 220-222
Austausch der Scheibenwischerblätter


.................93, 234
Austausch der Sicherungen


.........................223Austausch des Innenraumfilters
...................
193
Austausch des Luftfilters .............................. 19
3
Austausch des Ölfilters


.................................193
Austausch einer
g
l
ühlampe

..........217, 220-222
Autobahnfunktion (Blinker)


...........................126
Automatikgetriebe
.............. 12,

14, 18 , 142 , 145 ,
146 , 166 , 19 4, 232
Automatisierte Schaltgetriebe


...........12, 14 , 18 ,
142 , 145 , 146 , 161, 171, 19 4 , 232
Autoradio, Fernbedienung am Lenkrad


...............262, 359
Autoradios


.......................................................43
A
uX

-
ei
ngang
.......................28

4, 343 , 364, 366
A
Bluetooth
Freisprecheinrichtung ......... 28
5-287, 324, 367
Bluetooth (
tel

efon)
........................ 28

5-287, 324
Bordcomputer
..................................... 44,

45, 47
Bordeigenes Navigationssystem


.........268, 308
Bordinstrumente


............................................. 14
Bremsbeläge


................................................. 19 4
Bremsen


........................................................ 19 4
Bremsleuchten
...............................

...............220
Bremsscheiben
............................................. 19

4
Batterie


.......................................... 193, 230-232
Batterie der Fernbedienung


...................... 51, 52
Bedienungschalter für Dachhimmel, Panoramaglasdach


.................................... 104
Befestigungsösen


......................................... 10 6
Behälter der Scheibenwaschanlage


............. 192
Behälter der Scheinwerferwaschanlage
...... 19

2
Beladen


................................................... 12, 240
Beleuchtung


.................................................... 96
Belüftung
...............................

.............. 12, 62- 64
Belüftungsdüsen
............................................. 62
B

enzinmotor


......................... 18 4, 188 , 244 , 245
Berganfahrassistent


...................................... 146
Betriebskontrollleuchten


..................... 16, 18 , 20
Bildschirmstruktur


................ 290, 346 , 370, 372
Blinker


........................................................... 126
Blue HDi

................................................ 18 6, 195
Bluetooth Audio-Streaming


................. 342, 369 Cinch-Anschlüsse


......................................... 284
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Digitalradio


......................................... 336, 337
Dachjalousie Panorama-
gla

sdach

..............104
Dachträger


.................................................... 240
Datum (
ei

nstellung)...................... 32, 34 , 36, 40
Deaktivieren des Beifahrer-Airbags


.............13 5
Deckenleuchten


.............................................. 94
Dieselmotor


..........18 4, 18 6 , 189, 246 , 248 , 250
Dosenhalter


..................................................... 97
Drehzahlmesser
.............................................. 14
D

ritte Bremsleuchte

...................................... 221
Dynamisches Bremsen


.................................145
B
C
D
Stichwortverzeichnis