tow PEUGEOT 3008 2014 Instrukcja obsługi (in Polish)

375
3008_pl_Chap12d_RD45_ed01_2013
NAJCZĘŚCIEJ ZADAWANE PYTANIA
PYTANIEODPOWIEDŹ ROZWI ą ZANIE
Różnica w jakości
dźwięku między
poszczególnymi źródłami
audio (radio, CD...). Aby zoptymalizować jakość dźwięku, istnieje możliwość regulacji
audio (Natężenie dźwięku, Niskie tony, Wysokie tony, Barwa dźwięku,
Loudness) odrębnie dla każdego źródła dźwięku (radio, CD...).
Sprawdzić, czy ustawienia audio (Natężenie
dźwięku, Niskie tony, Wysokie tony, Barwa
dźwięku, Loudness) są dostosowane do
poszczególnych źródeł dźwięku. Zaleca się
ustawić funkcje AUDIO (Niskie tony, Wysokie
tony, Balans Tył-Przód, Balans Lewo-Prawo) w
położeniu środkowym, wybrać barwę dźwięku
"Linear", ustawić korektę loudness w położeniu
"Active" w trybie CD, a w trybie radio – w
położeniu "Inactive".
Płyta CD wysuwa się
bez przerwy lub nie jest
rozpoznawana przez
odtwarzacz. Płyta CD umieszczona jest odwrotnie, jest nieczytelna, nie zawiera
danych audio lub posiada format audio nieodtwarzany przez
radioodtwarzacz.
Płyta CD jest zabezpieczona systemem zapobiegającym powielaniu,
nierozpoznawanym przez radioodtwarzacz. -

Sprawdzić stronę wkładania płyty CD do
odtwarzacza.
-


Sprawdzić stan płyty CD: mocno porysowana
płyta CD nie będzie odtwarzana.
-


Sprawdzić zawartość wypalanej płyty CD:
zapoznać się z poradami w rozdziale

Audio.
-

Odtwarzacz CD nie odczytuje płyt DVD.
-


Ze względu na niską jakość niektóre
wypalane płyty CD nie będą rozpoznawane
przez system audio.
Komunikat "Błąd
urządzenia peryferyjnego
USB" wyświetla się na
ekranie.
Połączenie Bluetooth
zostaje przerwane. Poziom naładowania akumulatora urządzenia peryferyjnego może być
niewystarczający

. Naładować akumulator urządzenia peryferyjnego.
Moduł pamięci USB nie został rozpoznany.
Dane w tej pamięci mogą być uszkodzone. Sformatować ponownie pamięć.

378
3 pozycje podłogi ..........................................11 0
AdBlue®
...............................
.........................195
Akcesoria
...................................................... 2

42
Aktualizacja punktów POI

.............................2

75
Aktualizacja stref niebezpiecznych

......2

75, 312
Akumulator
...............................

.....193 , 230-232
Alarm
............................................................... 53
A

larm odległości
...............................
............151
Automatyczna praca wycieraczek

............89,

92
Automatyczna skrzynia biegów

.........12,

14, 18 ,
142 , 145 , 146 , 166 , 19 4, 232
Automatyczne włączanie świateł awaryjnych
.................................................. 12

6
Automatyczne zapalanie świateł

..............81,

86
A
F
Ekran wielofunkcyjny (bez radioodtwarzacza) ....32
E kran wielofunkcyjny
(z radioodtwarzaczem)

.........34,

36, 39 , 41, 43
Elektroniczna blokada zapłonu
.............. 52,

13 9
Elektryczny hamulec postojowy

.....2

2, 142 , 145
Elementy identyfikacyjne
.............................. 2

52
ESC/ASR
...............................

........................127
Etykiety identyfikacyjne
................................ 2

52
CD MP3
................
.........................................
363
Ciśnienie w ogumieniu
............................ 12,
252
Czuwanie (funkcja)
........................................ 23

3
B
Bateria pilota zdalnego sterowania .............................................. 51,
52
Bezpieczeństwo dzieci
........... 55,

112, 113 , 117,
120 , 12 2-125 , 13 5
Bezpieczniki
.................................................. 2

23
Blokada kierownicy
....................................... 13

9
Blue HDi

...............
................................. 18 6, 195
Bluetooth (telefon)

.........................28

5-287, 324
Bluetooth
(zestaw głośnomówiący)
.... 28

5-287, 324, 367
Brak paliwa (Diesel)

...................................... 18

6
Brzęczyk pozostawienia klucza w stacyjce

...............................
....................141
C
D
DAB (Digital Audio Broadcasting) -
Radio cyfrowe ............................... .....336 , 337
Dane techniczne
................... 24

4-246, 248, 250
Data (ustawienia)

.........................32,

34, 36 , 40
Demontaż dywanika
..................................... 10

0
Demontaż koła

.............................................. 2

12
Diody elektroluminescencyjne-LED ...217 , 218, 220
Drzwi ...............
................................................ 57
Dynamiczna kontrola
stabilności (CDS)
.................. 23,

128 , 13 0 , 145
Dynamiczna kontrola stabilności (ESC)

.......12

7
Dynamiczne hamowanie awaryjne
............... 14

5
Dywanik
................

......................................... 10 0
Dzieci
..............................

.............. 120, 12 2 , 123
Dzieci (bezpieczeństwo)
............................... 12

5
Dźwignia automatycznej skrzyni biegów

.....16

6
Dźwignia awaryjna drzwi

................................ 59
D

źwignia ręcznej skrzyni biegów
................. 16

0
Dźwignia zmiany biegów
................................ 12
E
Eko -jazda ............................... .........................12
Ekojazda (porady) ............................... ............12
Ekran kolorowy

..............................
.................39
Ekran kolorowy 16/9

..................................... 26

3
Ekran kolorowy i kartograficzny DT ...40 , 305, 346
Ekran monochromatyczny
............ 360 , 370 , 372
Ekran monochromatyczny C

.......................... 45F

iltr cząstek
...................................
18
7
, 192 , 193
Filtr kabiny
.....................................................
19
3
Filtr oleju
........................................................
19
3
Filtr powietrza
............................................... 19
3
Follow me home
...............................
...............
86
Fotele przednie
...............................
....
70, 71 , 74
Fotele sterowane elektrycznie
........................
71
F
oteliki dziecięce
...................
11
2
, 113 , 117, 124
Foteliki dziecięce ISOFIX
......................
12
1-123
Foteliki dziecięce klasyczne
.................
11
9
, 120
Funkcja autostradowa (kierunkowskazy)
...............................
.........
126
G
Gniazda dodatkowe ............................. 28 4, 364
Gniazda radioodtwarzacza ...... 98,
99, 364 , 366
Gniazda RCA
...............................

.................284
Gniazdo dodatkowe

.............................3

43, 366
Gniazdo JACK........................ 99, 343 , 364, 366
Gniazdo USB Box

..................99,

343, 364 , 366
Gniazdo zasilania 12V

...................97,

10 0, 109
Godzina (ustawianie)
................... 32,

34, 36 , 40
Indeks alfabetyczny

379
J
K
G . P. S . .................................................... 268, 310
Grip control ................................................... 13
0Klapa bagażnika .............................................
61
K lapka na narty ............................... ..............103
Klapka zbiornika paliwa
........................ 18

2, 185
Klimatyzacja
.................................................... 12
K

limatyzacja automatyczna
......................63,

67
Klimatyzacja ręczna.................................. 63, 64
Klocki hamulcowe
......................................... 19

4
Klucz z pilotem zdalnego sterowania
................................ 48,

49, 52 , 13 9
Kod koloru lakieru

...............................
..........252
Kod PIN

...............
..........................................288
Kolorowy ekran składany

..........................41,

43
Koło zapasowe

..............................20

3, 2 11 , 212
Komendy głosowe......................................... 260
Komora silnika
...................................... 18

8, 189
Komputer pokładowy

..........................44,

45, 47
Konfiguracja pojazdu ...15 , 32, 34 , 36, 3 9 - 41 , 372
Kontrola ciśnienia (za pomocą zestawu) ......20
5
Kontrola poziomów
............................... 19

0 -192
Kontrola poziomu oleju silnikowego

...............3

0
Kontrole
................................. 18

8, 189 , 193 , 19 4
Kontrole bieżące
................................... 19

3, 19 4
Kontrolka serwisowa
....................................... 21
K

ontrolka układu oczyszczania spalin SCR
...25
Ko

ntrolki
...............

..................................... 16, 20
Kontrolki alarmowe
............................. 18,

20, 22
Kontrolki działania............................... 16, 18 , 20
Kontrolki stanu

...............................
.................18
Korek zbiornika paliwa

.................................. 18

2Licznik
...............................

..............................
14
Licznik całkowitego przebiegu kilometrów
.....
3
1
Licznik przebiegu
...........................................
3
1
Lokalizacja pojazdu
........................................ 50
L
usterka wsteczne zewnętrzne
......................
77
L
usterko w osłonie przeciwsłonecznej
...........
98
L
usterko wsteczne wewnętrzne
.....................
78
ŁŁadowanie ............................................... 12, 240
Ładowanie akumulatora ................................ 2
32
Łańcuchy śniegowe
...................................... 2

16
H
I
Hamulce ........................................................ 19 4
Hamulec postojowy ....................................... 19
4
Holowanie samochodu
........................ 23

4, 235
Identyfikacja pojazdu
.................................... 2

52
Informacje drogowe (TA)

.....2

78, 322 , 335 , 362
Informacje drogowe (TMC)

...2

77, 278 , 321, 322
ISOFIX
...............

........................................... 12 2
ISOFIX (mocowania)

..................................... 12

1
L
Lampa przenośna ...................................96, 111
Lampki boczne ............................... .................95
Lampki oświetlenia mapy

...............................94
L

ampki sufitowe
.............................................. 94LED-diody elektroluminescencyjne ...217 , 218, 220
MMasy ............................... ..............245, 248 , 250
Masy i ciężary przyczep ..............24
5, 248 , 250
Menu główne

................................................. 36

0
Minimalny poziom paliwa
.............................. 18

2
Mocowania ISOFIX

....................................... 12

1
Montaż koła

................................................... 2

12
Montaż relingów dachowych

........................24

0
MP3 (CD)

..............................
........................363
Mycie pojazdu (zalecenia)

............................17

8
NNapełnianie zbiornika paliwa ........18 2, 18 4 , 185
Narzędzia .............................................. 20
3, 2 11
Nawiewy
.......................................................... 62
N

awigacja .............................. 268, 307, 308, 315
Numer seryjny pojazdu

.................................2

52
Jazda ekonomiczna
........................................
12
J

azda z przyczepą

........................................
23

8
Jukebox (kopia)

...............................

..............
282
Jukebox (słuchanie)
...................................... 28

3
Kamera pomocy przy cofaniu
.......................
17
8
Karta SIM
................................................
98,
288
Kierownica (regulacja) .................................... 79
K
ierunkowskaz boczny (migacz)

.................. 2

19
Kierunkowskazy
............................................ 12

6
Klakson
...............

.......................................... 126
.
In

380
OP
Poziom płynu spryskiwaczy reflektorów ...91 , 192
Poziom płynu spryskiwaczy szyb ...........91,
192
Poziom płynu układu kierowniczego ze wspomaganiem
.......................................... 19

1
Poziomy i sprawdzenia

..........................1

8 8 -19 2
Przebita opona

...............................
...............205
Przeglądy
...............................

.........................12
Przełącznik oświetlenia
.................................. 80
P

rzełącznik podnośników szyb
...................... 55
P

rzełącznik wycieraczki szyby
..........89,

90, 92
Przeszklony dach panoramiczny

..................10

4
Przycisk połączenia z PEUGEOT

................25

5
Przyczepa

..............................
.......................238
Punkty POI (aktualizacja)

.............................2

75
R
Obrotomierz ....................................................14
Obsługa bieżąca ............................................. 12
O
dmrażanie szyby
..............................6

4-66, 77
Odpowietrzanie układu paliwa

.....................18

6
Odryglowanie
...............................

...................48
Odryglowanie od wewnątrz

............................58
O

dtwarzacz CD MP3
.................................... 3

63
Odtwarzacze muzyczne

......................28

0, 338
Ogranicznik prędkości
.................................. 15

4
Ogrzewane fotele

............................................ 73
O

grzewanie
...............................
................12, 64
Ogumienie
...............................

........................12
Olej silnikowy
...............................

.................19 0
Osłona przeciwsłoneczna
...................... 98,

111
Osłona zdejmowana
(przeciwśnieżna)
..............................

..........2 41
Osłona zimowa

..............................
...............2 41
Osuszanie szyby

...............................
..............64
Oświetlenie
..............................

.......................96
Oświetlenie bagażnika
............................ 96,

111
Oświetlenie boczne......................................... 95
Oświetlenie deski rozdzielczej........................ 31
Oświetlenie kierunkowe
.................................. 88
O

świetlenie otoczenia
..................................... 95
O

świetlenie tablicy rejestracyjnej
......... 2

21, 222
Oświetlenie towarzyszące
........................ 84,

86
Oświetlenie witające
................................. 85,

95
Oświetlenie wnętrza

.................................94,

95
Oszczędność energii (tryb)

...........................23

3
Otwieranie bagażnika
......................... 48,

60, 61
Otwieranie drzwi
...............................

........48, 57
Otwieranie kolorowego składanego
ekranu
................

........................................... 43
Otwieranie pokrywy silnika
........................... 18

7
Otwieranie zasłony przyciemniającej przeszklonego dachu panoramicznego
.... 10

4Paliwo ..............................................
12, 182
, 18 4
Paliwo (zbiornik) ............................... .............185
Pasek przytrzymujący
.................................. 10

6
Pasy bezpieczeństwa

............................13

2-13 4
Peugeot Connect Assistance

..............25

4, 255
Peugeot Connect SOS

........................25

4, 255
PEUGEOT CONNECT SOS

.........................25

5
Pilot zdalnego sterowania

...................48,

49, 52
Płyn AdBlue

..............................
..............24, 195
Podłokietnik ..................................................... 97
Podłokietnik przedni
....................................... 99
P

odłokietnik tylny
...............................
...........103
Podnośnik
............................................. 20

3, 2 11
Podnośniki szyb

...............................
...............55
Podpórka pokrywy silnika
............................. 18

7
Poduszki powietrzne
............................... 26,

13 5
Poduszki powietrzne boczne
................ 13

7, 13 8
Poduszki powietrzne czołowe

..............13

5, 13 8
Poduszki powietrzne kurtynowe

...........13

7, 13 8
Pojemniki
...............................

........................10 6
Pojemność zbiornika paliwa
......................... 18

2
Pokrywa silnika
............................................. 18

7
Połączenie awaryjne............................. 253-255
Połączenie z pomocą techniczną

........25

3, 254
Pomiar dostępnego miejsca
......................... 17

9
Pomoc graficzna i dźwiękowa przy parkowaniu tyłem
....................................... 17

6
Pomoc przy parkowaniu przodem

................17

6
Pomoc przy parkowaniu tyłem

.....................17

6
Pomoc przy ruszaniu na wzniesieniu

...........14

6
Potencjometr oświetlenia ................................31
Poziom dodatku AdBlue®
............................. 19

5
Poziom dodatku do oleju napędowego

........19

2
Poziom oleju

...............................
.............30, 19 0
Poziom płynu chłodniczego

....................2

7, 192
Poziom płynu hamulcowego

.........................19

1Radio
...............

.....................279, 333 , 334 , 361
Radioodtwarzacze
...............................

...........43
Ręczna skrzynia biegów

........12,

142, 145 , 146 ,
160 , 171 , 19 4
Ręczna zautomatyzowana skrzynia biegów

.........................................19

4
Reflektory kierunkowe

............................88,

217
Reflektory przeciwmgielne przednie
...............

.........................82, 217 , 219
Reflektory (regulacja) ...................................... 87
Regeneracja filtra cząstek stałych

...............19

3
Regulacja foteli

.........................................70,

71
Regulacja reflektorów
..................................... 87
R

egulacja wysokości i zagłębienia
kierownicy
...............................

......................79
Regulacja wysokości pasów bezpieczeństwa
.......................................... 13

2
Regulacja zagłówka

........................................72
Indeks alfabetyczny

381
Uchwyt konsoli ................................................97
Uchwyt na puszki ............................... .............97
Uchwyty
.......................................................... 97
U

kład oczyszczania spalin SCR
.....................25
U

REA
...............
..................................... 195, 19 6
Uruchomianie samochodu
............ 13

9, 161 , 166
Uruchomienie
................................................ 2

31
Uruchomienie awaryjne
................................ 2

31
Uruchomienie silnika
.................................... 13

9
Usługi PEUGEOT

......................................... 25

5
Ustawianie daty............................ 32, 34 , 36, 40
Ustawianie godziny
...................... 32,

34, 36 , 40
Ustawienia parametrów wyposażenia

.....15,

32,
34 , 36 , 3 9 - 41 , 372
U
Tabele bezpieczników ................................... 2 23
Tabele mas ............................... ....245 , 248 , 250
Tabele silników
...................................... 24

4, 246
Tabliczka identyfikacyjna
producenta
.................................................. 2

52
Ta r c z e
.............................................................. 14
T

arcze hamulcowe
........................................ 19

4
Telefon
................

...........255, 285-287 , 324, 328
Telefon z zestawem głośnomówiącym
................................ 28

5-287
Temperatura płynu chłodniczego

...................2

7
TMC (Informacje drogowe)

...................2

77, 321
Transport długich przedmiotów

..............74,

103
Tryb czuwania

............................................... 23

3
Tryb ekonomiczny

......................................... 23

3
Trzecie światło stop

...................................... 2

21
Tylna szyba (odmrażanie)

..................65,

66, 77
Tylne lampki do czytania

................................94
R

egulator prędkości
......................................
15
7
Reinicjalizacja pilota zdalnego sterowania..... 51
Reinicjalizacja podnośników szyb

.................. 55
R

elingi
...............

............................................ 240
Rozkład funkcji ekranu.................. 346, 370 , 372
Ruchoma podłoga bagażnika

....................... 11

0
Ryglowanie od wewnątrz

................................ 58S

terowanie ogrzewaniem foteli
......................
73
S
terowanie przy kierownicy
.................. 2
62 , 359
Sterowanie zasłoną przyciemniającą przeszklonego dachu panoramicznego
.... 10

4
Stop i Start

......................................... 47,

65 , 68 ,
171 , 183 , 187, 193 , 230
Streaming audio Bluetooth

.................. 3

42 , 369
Strefy niebezpieczne (aktualizacja)
...... 2

75 , 312
Superzamek
...............................

..................... 49
Sygnał alarmowy
.......................................... 12

6
Sygnał dźwiękowy

..............................

.......... 126
Synchronizacja pilota zdalnego sterowania

... 51
S

ynteza mowy

............................................... 31

8
System nawigacji

...............................

............. 39
System nawigacji satelitarnej

.............. 26

8, 308
System przeciwzaciskowy

...................... 55,

104
System SCR

.................................................. 19

5
System zapobiegający poślizgowi kół (ASR)
...............

............................................. 23
S
Światła awaryjne ...........................................12 6
Światła drogowe .............................. 80,
217-219
Światła dzienne diodowe

................84,

217, 218
Światła halogenowe

..............................2

17, 218
Światła kierunkowskazów

.............................12

6
Światła ksenonowe

....................................... 2

17
Światła mijania
...............................

..80 , 217-219
Światła pozycyjne

...................80,

217, 218 , 220
Światła przeciwmgielne tylne

.........................8

2
Światła stop

................................................... 2

20
Światło cofania

.............................................. 2

20
Światło przeciwmgielne tylne

...............2

20, 221
Środowisko naturalne
............................... 12,

52
Ś
T
Schowek ..........................................................98
Schowek przedni pasażera ............................98
S
chowki
..................................... 97,

99, 103 , 10 6
Schowki w drzwiach

....................................... 97
S

CR (Selektywna Redukcja Katalityczna)
...19

5
Siatka przytrzymująca bagaże

.....................10

9
Siedzenia tylne................................................ 75
Silnik benzynowy
................. 18

4, 188 , 244 , 245
Silnik Diesel
......... 18

4, 18 6 , 189, 246 , 248 , 250
Silniki
...............................

......................244, 246
Składanie/rozkładanie lusterek
zewnętrznych
...................................................... 77
S

kładanie tylnych siedzeń
..............................75
S

krócone menu
...............................
.....264 , 306
Skrzynia-schowek ......................................... 109
Skrzynka bezpieczników w desce rozdzielczej
...............................

..................223
Skrzynka bezpieczników w komorze silnika
... 2

23
Sporadyczne pompowanie opon (za pomocą zestawu)

.................................20

5
Spryskiwacz przedniej szyby

.........................91
S

pryskiwacz reflektorów
................................. 91
S

pryskiwacz tylnej szyby
................................90
S

terowana skrzynia biegów
.......12,

14, 18 , 142 ,
145 , 146 , 161, 171, 19 4 , 232
.
Indeks alfabetyczny

04-14
Kopiowanie i tłumaczenie zarówno całości,
jak i fragmentów niniejszego dokumentu,
bez pisemnego upoważnienia Automobiles
PEUGEOT, jest zabronione.Polonais
Wydrukowano w UE Automobiles PEUGEOT zaświadcza,
zgodnie z europejską dyrektywą
2000/53
dotyczącą pojazdów wycofanych z
eksploatacji, że wszystkie postanowienia w
niej zawarte zostały spełnione, a do produkcji
sprzedawanych wyrobów używane są
surowce wtórne.
W różnych miejscach samochodu
przyklejone są etykiety. Umieszczono
na nich ostrzeżenia dotyczące
bezpieczeństwa, jak również
informacje identyfikacyjne Państwa
samochodu. Nie należy ich usuwać,
ponieważ stanowią integralną część
samochodu.
3008_pl_Chap14_Couv-fin_ed01-2014