adblue PEUGEOT 3008 2014 Manual de utilização (in Portuguese)

.
Luzes de mudança de direcção 126
Luzes de perigo 1 26
Avisador sonoro
1

26
Sistema ESC

1
27
gr

ip control
1
30
Cintos de segurança
1

32
Airbags


135
Segurança
Arranque-paragem do motor 1 39tr
avão de estacionamento elétrico 1 42
Ajuda ao arranque em zona inclinada
1

46
Apresentação visual
1

49
"Distance alert"
1

51
Limitador de velocidade

1
54
Limitador de velocidade

1
57
Caixa de velocidades manual

1
60
Caixa de velocidades pilotada
1

61
Caixa de velocidades automática

1
66
Indicador de alteração de velocidade

1
70
Stop & Start

1
71
Detecção de pressão baixa dos pneus

1
74
Ajuda ao estacionamento
1

76
Câmara de marcha-atrás
1

78
Medição de lugar disponível

1
79
Condução
urgência ou assistência 253
WIP Com 3D 2 57
O sistema encontra-se protegido para funcionar apenas no seu veículo.

3
01
WIP Nav+

3
01
WIP Sound

3
57
O áudio e a telemática
O índice alfabético
Depósito de combustível 1 82
Bloqueador de combustível (Diesel) 1 85
Falta de combustível (Diesel)

1
86
Abertura do capot

1
87
Compartimentos motores a gasolina
1

88
Compartimentos motores Diesel
1

89
Verificação dos níveis

1
90
Controlos


193
Aditivo AdBlue
® e sistema SCR
(Diesel Blue HDi) 1 95
Verificações
Ferramentas de bordo 2 03
Kit de desempanagem provisória de pneus
2

05
Substituição de uma roda

2
11
Correntes de neve

2
16
Substituir uma lâmpada
2

17
Substituir um fusível

2
23
Bateria de 12 V

2
30
Modo economia de energia
2

33
Substituir uma escova do limpa-vidros

2
34
Reboque do veículo

2
34
Dispositivo de reboque de rótula desmontável sem ferramentas (RDSO)

2
36
Engate de um reboque

2
38
Instalação das barras de tejadilho
2

40
Protecção contra o frio

2
41
Acessórios


242
Informações práticas
Motorizações a gasolina 2 44
Pesos gasolina 2 45
Motorizações Diesel
2

46
Pesos Diesel

2
48
Dimensões
2

51
Elementos de identificação

2
52
Características técnicas
Sumário

5
3008_pt_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
Interior
Arrumações debaixo dos pés 103
Bancos traseiros
7
5-76
Cortinas laterais
1

11
Kit de reparação provisória de pneus


205-210
Roda sobresselente
2

11-215
Ferramentas de bordo

2

03 -204
Acesso ao depósito de AdBlue
® 200-201
C
adeiras de crianças clássicas
1
12-120
Cadeiras de crianças ISOFIX

1
21-124
Segurança das crianças
1

25
Apoio de braços traseiro

1
03
Espaço de arrumação de esquis

1
03
Piso da mala móvel

1
10
Acessórios da mala

1
06 -109
-


tapa-bagagens
-


ganchos
-

t

omada de acessórios 12 V
-

r

ede de manutenção de bagagens
-

c

aixa de arrumação
Iluminação de mala
9
6
Lâmpada portátil

9
6, 111
Sistema multimédia traseiro
1
01-102
Cintos de segurança
1
32-134
t

a p e t e

1 0 0
A ir bags

13 5 -13 8
Neutralização do airbag frontal do passageiro
1
14, 136
Bancos dianteiros
7
0-73
-


manuais
-


eléctricos
-

a
poios de cabeça
-


lombar
-


aquecidos
Banco em posição de mesa, transporte de objectos compridos
7

4
.
Visão geral

11
3008_pt_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
Manutenção - Características
AdBlue® e sistema SCR 195 -202
Falta de combustível Diesel 1 86
Verificação dos níveis
1

90-192
-


óleo
-

l

íquido do travão
-

l

íquido da direcção assistida
-

l

íquido de arrefecimento
-
l

íquido lava-vidros/faróis
Substituição das lâmpadas
2

17-222
-


dianteiras
-


traseiras
Verificação dos elementos
1

93-194
-

f

iltro de ar
-

f

iltro do habitáculo
-

f

iltro de óleo
-

p

lacas/discos dos travões Abertura do capot

1
87
Sub-capots gasolina
1

88
Sub-capots Diesel

1
89
Motorizações gasolina
2

44
Motorizações Diesel
2

46-247Elementos de identificação

2
52
Dimensões


251
Bateria de 12 V

2
30 -232
Modo corte de corrente, economia
2
33
Fusíveis do compartimento do motor 2 23, 227-229Pesos a gasolina

2
45
Pesos Diesel
2
48-249
Pesos Diesel Vu 2 50
.
Visão geral

14
Quadro de bordo
Painel que agrupa visores e avisadores de funcionamento do veículo.
Visores
1. Conta-rotações I
ndica a velocidade de rotação do motor
(x 1000 rotações/min ou rpm).
2.
T

emperatura do líquido de arrefecimento
I

ndica a temperatura do líquido de
arrefecimento do motor (° Celsius).
3.
N

ível de combustível
I

ndica a quantidade de combustível restante
no depósito.
4.
V

elocidade do veículo
I

ndica a velocidade instantânea do veículo
em movimento (km/h ou mph).
5.
E

crã
6.
B

otão de comando .
V

isualização temporária do indicador de
manutenção e da autonomia com o aditivo
antipoluição (AdBlue
®). V
isualização e reposição a zeros da função
seleccionada (contador de quilómetros
diário ou indicador de manutenção).
7.
R

eóstato de iluminação do quadro de
bordo
P

ara regular a intensidade de iluminação do
posto de condução, se as luzes estiverem
acesas.
Para obter mais informações, consulte
a rubrica correspondente ao botão ou à
função e à visualização associada.
O controlo de funcionamento

24
Aditivo AdBlue®
(Diesel Blue HDi) fixo desde o
momento em que
a ignição é ligada,
acompanhado por
um sinal sonoro e por
uma mensagem que
indica a autonomia de
deslocação. A autonomia de deslocação está
compreendida entre 600 e 2400 km.
Proceda rapidamente a uma reposição do nível de
aditivo AdBlue®: dirija-se à rede PEu
gE Ot ou a
uma oficina qualificada ou efectue por si próprio esta
operação, com base na rubrica correspondente.
+ intermitente,
associado ao
avisador SERVICE,
acompanhado por
um sinal sonoro e por
uma mensagem que
indica a autonomia de
deslocação.A autonomia de deslocação está
compreendida entre 0 km e 600 km.
Proceda imperativamente
a uma reposição do nível
de aditivo AdBlue
® para evitar avarias : dirija-se
à rede PEu
gE
Ot
ou a uma oficina qualificada ou
efectue por si próprio esta operação, com base na
rubrica correspondente.
intermitente,
associado ao
avisador SERVICE,
acompanhado por
um sinal sonoro e por
uma mensagem que
indica a interdição do
arranque. O reservatório de aditivo AdBlue
®
está vazio: o dispositivo antiarranque
regulamentar impede o arranque do
motor. Para poder efectuar o novo arranque do motor, deverá
efectuar imperativamente
uma reposição do nível
de aditivo AdBlue
®: dirija-se à rede PEu gE Ot ou
a uma atelier qualifié ou efectue por si próprio esta
operação, com base na rubrica correspondente.
É imperativo inserir uma quantidade mínima
de 3,8 litros de AdBlue
® no reservatório.
Avisador
AcendimentoCausa
Acções/Observações
O controlo de funcionamento

195
Aditivo AdBlue® e sistema SCR
para motores Diesel Blue HDi
Para garantir o respeito do ambiente e da nova
norma Euro 6, sem alterar o desempenho nem
penalizar o consumo de combustível dos seus
motores Diesel, a PE
u

g
E
O
t
optou por equipar
os seus veículos com um dispositivo que
associa o sistema SCR (Redução Catalítica
Selectiva) e o filtro de partículas (FAP) para o
tratamento dos gases de escape
Sistema SCR
Com o auxílio de um aditivo chamado AdBlue®
que contém ureia, um catalisador transforma
até 85% dos óxidos de azoto (NOx) em azoto
e água, inofensivos para a saúde e o meio
ambiente. O aditivo AdBlue
® encontra-se num depósito
específico, situado sob a mala, na traseira
do veículo. O depósito tem capacidade para
17 litros: permite uma autonomia de cerca
de 20 000 km antes do accionamento de um
dispositivo de alerta que o adverte que o nível
de reserva lhe permite percorrer 2 400 km.
A cada visita de manutenção programada do
seu veículo na rede PE
u

g
E
O
t
ou numa oficina
qualificada, o abastecimento do depósito de
aditivo AdBlue
® será efectuado para permitir o
bom funcionamento do sistema SCR.
Se a quilometragem prevista entre dois
intervalos de manutenção ultrapassar o limite
de 20 000 km, recomendamos-lhe que se
desloque à rede para efectuar a reposição de
nível necessária. Quando o reservatório de 'AdBlue
® estiver
vazio, um dispositivo regulamentar impede
o arranque do motor
Quando o sistema SCR apresentar um
problema de funcionamento, o nível de
emissões do seu veículo deixa de estar
em conformidade com a regulamentação
Euro 6: o seu veículo torna-se poluente.
No caso de problema de funcionamento
confirmado do sistema SCR, deve dirigir-
se, o mais rapidamente possível, à rede
PE
u

g
E

O
t

ou a uma oficina qualificada:
após percorridos 1 100 km, um dispositivo
será activado automaticamente para
impedir o arranque do motor.
9
Verificações

196
Indicadores de autonomia
O dispositivo regulamentar de
anti-arranque do motor é activado
automaticamente quando o reservatório
de AdBlue
® está vazio.
Ao ligar a ignição, um indicador permite-
lhe conhecer a estimativa do número de
quilómetros que pode percorrer com o seu
veículo antes do bloqueio automático do
arranque do motor, a partir do momento do
início da reserva do depósito de 'AdBlue
®
ou após a detecção de um problema de
funcionamento do sistema de despoluiçãoSCR.
Em caso de detecção simultânea de um
problema de funcionamento e de um nível
baixo de AdBlue
®, é visualizada a autonomia
mais baixa. Autonomia superior a 2 400 km
Ao ligar a ignição, não é automaticamente
apresentada no quadro de bordo nenhuma
informação sobre a autonomia.
A pressão neste botão permite a visualização
momentânea da autonomia de deslocação do
veículo.
Para além dos 5 000 km, o valor não é
especificado.
No caso de risco de impossibilidade de arranque devido à falta de aditivo AdBlue ®
Verificações

197
Autonomia compreendida entre 600 e 2 400 km
Ao ligar a ignição, a luz avisadora uREA
acende-se, acompanhada por um sinal sonoro
e pela visualização de uma mensagem (ex:
"Encher aditivo antipoluição: Arranque interdito
dentro de 1 500 km") indicando a autonomia
em quilómetros ou milhas.
Com o veículo em movimento, a mensagem
surge a cada 300 km caso o nível do aditivo
não tenha sido completado.
Diriga-se à rede PE
u

g
E
O
t
ou a uma oficina
qualificada para proceder a um abastecimento
do aditivo AdBlue
®.
Pode igualmente efectuar, por si próprio, este
abastecimento.
Consulte a rubrica "Abastecimentos". Autonomia compreendida entre 0 e 600 km
Ao ligar a ignição, a luz avisadora SERVICE
acende-se e a luz avisadora
u
R
EA acende-
se de forma intermitente, acompanhada por
um sinal sonoro e pela visualização de uma
mensagem (ex: "Encher aditivo antipoluição:
Arranque interdito dentro de 600 km")
indicando a autonomia em quilómetros ou
milhas.
Com o veículo em movimento, a mensagem
surge a cada 30 segundos caso o nível do
aditivo não tenha sido reposto.
Diriga-se à rede PEu gE Ot ou a uma oficina
qualificada para proceder a um abastecimento
do aditivo AdBlue
®.
Pode igualmente efectuar, por si próprio, este
abastecimento.
Consulte a rubrica "Abastecimentos".
Caso contrário, arrisca-se a que seja
impossível efectuar o arranque do seu veículo.
Problema de funcionamento associado à falta de aditivo AdBlue ®
Ao ligar a ignição, a luz avisadora SERVICE
acende-se e a luz avisadora uR EA acende-se
de forma intermitente, acompanhada por um
sinal sonoro e pela visualização da mensagem
"Encher com aditivo antipoluição: Arranque
interdito".
O depósito de 'AdBlue
® está vazio: o
dispositivo de anti-arranque regulamentar
impede o arranque do motor.
Para poder efectuar novamente o
arranque do motor, recomendamos-
lhe que contacte a rede PE
u

g
E
O
t
ou
uma oficina qualificada para proceder à
reposição do nível necessária. Se efectuar,
por si próprio, esta reposição, é essencial
que coloque uma quantidade mínima de
3,8 litros de AdBlue
® no depósito.
Consulte a rubrica "Abastecimentos".
9
Verificações

199
ultrapassou o limite da autonomia
autorizada: o dispositivo de anti-
arranque impede o arranque do motor.
Arranque interdito
Cada vez que ligar a ignição, as luzes avisadoras
SERVICE e autodiagnóstico do motor acendem-
se e a luz avisadora
u
R
EA acende-se de forma
intermitente, acompanhadas por um sinal sonoro
e pela apresentação da mensagem "Defeito
antipoluição: Arranque interdito".
Congelamento do aditivo AdBlue®
O aditivo AdBlue® gela a temperaturas
inferiores a cerca de -11°C.
O sistema SCR possui um dispositivo
de reaquecimento do depósito de
AdBlue
®.
Em situações excepcionais (manter o
veículo a temperaturas inferiores
a -15ºC durante longos períodos), o
alerta de defeito de antipoluição pode
estar relacionado com o congelamento
do 'AdBlue
® do seu veículo.
Estacione o seu veículo num local com
uma temperatura moderada durante
algumas horas até o aditivo ficar
novamente líquido.
A extinção do alerta antipoluição não
é imediata e ocorrerá após vários
quilómetros de deslocação do veículo.
Para efectuar novamente o arranque do motor,
deve contactar a rede PE
u

g
E

O
t

ou uma
oficina qualificada.
9
Verificações

200
Abastecimentos de aditivo AdBlue®
O enchimento do depósito de AdBlue® está
previsto a cada revisão do seu veículo na rede
PE
u

g
E

O
t

ou numa oficina qualificada.
No entanto e considerando a capacidade
do depósito, poderá ser necessário efectuar
abastecimentos complementares de aditivo
entre revisões, especialmente se um alerta
(luz avisadora e mensagem) assim o indicar.
Poderá dirigir-se à rede PE
u

g
E

O
t

ou a uma
oficina qualificada.
Caso pretenda efectuar este abastecimento
por si próprio, leia atentamente as seguintes
recomendações.Precauções de utilização
Conserve o AdBlue® fora do alcance
das crianças, no seu frasco original.
Nunca transvase o AdBlue
® para outro
recipiente: o aditivo perderá as suas
qualidades de pureza.
ut
ilize somente o aditivo AdBlue
® em
conformidade com a norma ISO 22241.
O aditivo AdBlue® é uma solução à base de
ureia. Este líquido é não inflamável, incolor e
inodoro (conservar num local fresco).
Em caso de contacto com a pele, lave a zona
afectada com água corrente e sabão. Em caso
de contacto com os olhos, lave imediatamente
com água corrente e abundante ou com
uma solução de lavagem ocular. Em caso de
persistência de sensação de ardor ou irritação,
consulte um médico.
Em caso de ingestão, lave imediatamente a
boca com água limpa e beba bastante água.
Em determinadas circunstâncias (por exemplo,
temperatura elevada), o risco de libertação de
amoníaco não pode ser excluído: não inalar
o produto. Os vapores de amoníaco têm uma
acção irritante nas mucosas (os olhos, o nariz
e a garganta). Nunca dilua o aditivo com água.
Nunca coloque o aditivo no depósito de
gasóleo.
O armazenamento em frascos com sistema
anti-gota permite simplificar as operações
de abastecimento. Poderá adquirir frascos de
1,89 litros (1/2 galão) na rede PE
u

g
E
O
t
ou
numa oficina qualificada.
Nunca faça o abastecimento de
'AdBlue
® num distribuidor reservado
para veículos pesados.
Verificações