sat nav PEUGEOT 3008 2014 Manuel du propriétaire (in French)

.
Indicateurs de direction 126
Signal de détresse 1 26
Avertisseur sonore
1

26
Système ESC

1
27
Grip control

1
30
Ceintures de sécurité

1
32
Airbags


135
Sécurité
Démarrage-arrêt du moteur 1 39
Frein de stationnement électrique 1 42
Aide au démarrage en pente

1
46
Af fichage tête haute

1
49
"Distance alert"
1

51
Limiteur de vitesse

1
54
Régulateur de vitesse

1
57
Boîte de vitesses manuelle

1
60
Boîte de vitesses pilotée

1
61
Boîte de vitesses automatique

1
66
Indicateur de changement de rapport

1
70
Stop & Start

1
71
Détection de sous-gonflage

1
74
Aide au stationnement

1
76
Caméra de recul

1
78
Mesure de place disponible

1
79
Conduite
Urgence ou assistance 253
WIP Com 3D 2 57
WIP Nav+

3
01
WIP Sound

3
57
Audio et télématique
Index alphabétique
Réservoir de carburant 1 82
Détrompeur carburant (Diesel) 1 85
Panne de carburant (Diesel)

1
86
Ouverture du capot

1
87
Compartiments moteurs essence
1

88
Compartiments moteurs Diesel

1
89
Vérification des niveaux

1
90
Contrôles


193
Additif AdBlue
® et système SCR
(Diesel Blue HDi) 1 95
Vérifications
Outillage de bord 2 03
Kit de dépannage provisoire de pneumatique
2

05
Changement d'une roue
2

11
Chaînes à neige

2
16
Changement d’une lampe
2

17
Changement d'un fusible
2

23
Batterie 12 V

2
30
Mode économie d’énergie
23

3
Changement d’un balai d’essuie-vitre
2

34
Remorquage du véhicule

2
34
Dispositif d'attelage à rotule démontable sans outil (RDSO)

2
36
Attelage d'une remorque

2
38
Pose des barres de toit

2
40
Écran grand froid

2
41
Accessoires
2

42
Informations pratiques
Motorisations essence 244
Masses essence 2 45
Masses Diesel

2
48
Dimensions


251
Éléments d’identification
2

52
Caractéristiques techniques
Sommaire

15
Af ficheur(s)
A. Limiteur de vitesse ou
R

égulateur de vitesse.
(

km/h ou mph)
B.
C

ompteur kilométrique journalier.
(

km ou miles) C.
I

ndicateur d'entretien.

(
km ou miles) ou,
I

ndicateur du niveau d'huile moteur
(selon version).

ou
T

otalisateur kilométrique.

(
km ou miles)
D.
I
ndicateur de changement de rapport.

R
appor ts de la boîte de vitesses pilotée
ou automatique.
E.
M
essages d'aler te et d'état des
fonctions, ordinateur de bord,
informations de navigation du GPS.
Désignateur du combiné
L'ensemble de ces touches permet :
- À l 'arrêt, de configurer les équipements
du véhicule et les paramètres de l'afficheur
(langues, unités...),
-

E
n roulant , de faire défiler les fonctions
actives (ordinateur de bord, navigation...).
Commandes
Vous disposez de quatre touches pour
commander l'afficheur du combiné :
1.
A

ccéder au menu général, valider la
sélection.
2.
S

e déplacer vers le haut dans le menu.
3.
S

e déplacer vers le bas dans le menu.
4.
R

evenir à l'écran précédent, sortir du
menu.
1
Contrôle de marche

47
Ordinateur de bord, quelques définitions
Dès que l'autonomie est inférieure à 30 km,
des tirets s'affichent. Après un complément de
carburant d'au moins 5 litres, l'autonomie est
recalculée et s'affiche si elle dépasse 100 km.
Autonomie
(km ou miles)
Nombre de kilomètres pouvant
être encore parcourus avec le carburant
restant dans le réservoir (en fonction de
la consommation moyenne des derniers
kilomètres parcourus).
Consommation
instantanée
(l/100 km ou km/l ou mpg)
Calculée depuis les dernières
secondes écoulées.
Consommation
moyenne
(l/100 km ou km/l ou mpg)
Calculée depuis la dernière
remise à zéro des données du
parcours.
Distance parcourue
(km ou miles)
Calculée depuis la dernière
remise à zéro des données du
parcours.
Vitesse moyenne
(km/h ou mph)
Calculée depuis la dernière remise à
zéro des données du parcours.
Distance restant à
parcourir
(km ou miles)
C'est la distance restant à parcourir jusqu'à
la destination finale. Elle est soit calculée en
instantané par le système de navigation si un
guidage est activé, soit saisie par l'utilisateur.
Si la distance n'est pas renseignée, des tirets
s'affichent à la place des chiffres.
Compteur de temps du
Stop & Start
(minutes / secondes ou heures /
minutes)
Si votre véhicule est équipé du Stop & Start, un
compteur de temps cumule les durées de mise
en mode STOP au cours du trajet.
Il se remet à zéro à chaque mise du contact
avec la clé.
Si des tirets s'affichent durablement
en roulant à la place des chiffres,
consultez le réseau PEUGEOT ou un
atelier qualifié. Cette valeur peut varier à la suite d'un
changement de conduite ou de relief,
occasionnant une variation importante
de la consommation instantanée. Cette fonction ne s'affiche qu'à partir de
30 km/h.
1
Contrôle de marche

243
Selon la législation en vigueur dans le
pays, certains équipements de sécurité
peuvent être obligatoires : gilets de
sécurité haute visibilité, triangles de
présignalisation, éthylotests, ampoules,
fusibles de rechange, extincteur,
trousse de secours, bavettes de
protection à l'arrière du véhicule...
La pose d'un équipement ou d'un
accessoire électrique, non référencé
par PEUGEOT, peut entraîner une
panne du système électronique de votre
véhicule et une surconsommation.
Prenez contact avec un représentant
de la marque PEUGEOT pour connaître
la gamme des équipements ou
accessoires référencés.Vous pouvez également vous procurer
des produits de nettoyage et d'entretien
(extérieur et intérieur), des produits
de mise à niveau (liquide lave-vitre...)
et des recharges (cartouche pour
kit de dépannage provisoire de
pneumatique...) en vous rendant dans le
réseau PEUGEOT.
Installation d'émetteurs de
radiocommunication
Avant toute installation d'émetteurs
de radiocommunication en post-
équipement, avec antenne extérieure
sur votre véhicule, vous pouvez
consulter le réseau PEUGEOT qui vous
communiquera les caractéristiques
des émetteurs (bande de fréquence,
puissance de sortie maximum, position
antenne, conditions spécifiques
d'installation) qui peuvent être
montés, conformément à la Directive
Compatibilité Électromagnétique
Automobile (2004/104/CE).
"Multimédia"
Navigations nomades, mises à jour
cartographie, kit mains-libres, lecteur
DVD, USB Box, casque sans fil Bluetooth
additionnel, chargeur secteur de casque audio
Bluetooth, support multimédia...
10
Informations pratiques

2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
APPEL D’URGENCE OU D’ASSISTANCE A VEC
WIP Com 3D
En cas d’urgence, appuyer sur la touche SOS jusqu’à
l’audition d’un signal sonore et l’affichage d’un écran
"Validation / Annulation" (si carte SIM valide insérée).
Un appel est déclenché vers la plateforme Peugeot
Urgence qui reçoit des informations de localisation du
véhicule et peut transmettre une alerte qualifiée aux
services de secours compétents.
Dans les pays où la plateforme n’est pas
opérationnelle, ou lorsque le service de localisation
a été expressément refusé, l’appel est transmis aux
services de secours (112).
Attention, l’appel d’urgence et les services ne sont actifs que si\
le
téléphone interne est utilisé avec une carte SIM valide. Avec un
téléphone Bluetooth et sans carte SIM, ces services ne sont pas
fonctionnels.
Appuyer sur cette touche pour accéder aux services
PEUGEOT.
Centre Contact Client
Sélectionner "Centre Contact Client"
pour toute demande d’information sur
la marque PEUGEOT.
Sélectionner "Peugeot Assistance"
pour lancer un appel de dépannage.
Peugeot Assistance
Ce service est soumis à conditions et disponibilités. Consultez le\

réseau PEUGEOT. Si vous avez acheté votre véhicule en dehors
du réseau PEUGEOT, vous êtes invité à vérifier la configuration de
ces services et pouvez en demander la modification auprès de votre
réseau.
En cas de choc détecté par le calculateur d’airbag, et
indépendamment des éclatements d’airbag éventuels, un appel \
d’urgence est lancé automatiquement.
Le message "Appel d’Urgence en mode dégradé" associé au
clignotement du voyant orange indique un dysfonctionnement.
Consultez le réseau PEUGEOT.
Peugeot Connect SOS
Peugeot Connect Assistance
255

01
258
PREMIERS PAS
Façade WIP Com 3D
Accès au Menu "Radio"
Affichage de la liste des stations
par ordre alphabétique (bande
FM) ou de fréquence (bande
AM).Accès au Menu "Média"
(CD audio, Jukebox, Entrée
Auxiliaire).
Affichage de la liste des
pistes.
Changement de source.
Accès au Menu "Navigation"
et affichage des dernières
destinations. Abandon de l’opération en
cours.
Appui long : retour à
l’affichage principal. Accès au Menu "Trafic".
Accès au Menu "Carnet
d’adresses".
Accès au Menu "SETUP"
(configuration).
Appui long : couverture GPS.
Réglages audio (Balance /
Fader, Grave / Aigu, Ambiance
musicale...).
Réglage du volume
sonore (chaque source est
indépendante, y compris
message et alerte de navigation).
Appui long : réinitialisation du
système.
Appui court : activation silence. Recherche automatique radio de
fréquence inférieure/supérieure.
Sélection plage CD ou MP3
précédente/suivante. Lecteur carte SD.
Appui court : efface le
dernier caractère. Saisie de numéros ou de lettres
sur le clavier alpha-numérique.
Présélection de 10 fréquences
radio.

02
SETUP2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1NAVTRAFFICADDR
BOOKSETUP
260
Avant une première utilisation, il est recommandé d’écouter,
prononcer, répéter les conseils d’utilisation.
Appuyer sur la touche SETUP et
sélectionner la fonction "Langues et
fonctions vocales". Tourner la bague et
sélectionner "Paramètres reco. vocale".
Activer la reconnaissance vocale.
Sélectionner "Conseils d’utilisation".
Initiation commandes vocales
Reconnaissance vocale
Les expressions à prononcer selon le contexte sont inscrites dans
les tableaux ci-après.
Prononcer et WIP Com 3D passe à l’exécution. Un appui sur l’extrémité de la
commande d’éclairage active
la reconnaissance vocale.
CONTEXTE PRONONCER ACTION
GÉNÉRAL Aide carnet d’adresses
Aide reconnaissance vocale
Aide média
Aide navigation
Aide téléphone
Aide radio
Annuler
Corriger Accès à l’aide carnet d’adresses
Accès à l’aide reco vocale
Accès à l’aide gestion de média
Accès à l’aide guidage, navigation
Accès à l’aide téléphoner
Accès à l’aide radio
Pour annuler une commande vocale en
cours
Demande de correction de la dernière
reconnaissance vocale faite
Effacer
RADIO Choisir station
Station
Écouter liste stations
Énoncez fréquence
Choisir bande de fréquence
AM
FM
Activer info trafic
Désactiver info trafic Sélectionner une station radio
Sélectionner une station radio avec son
libellé RDS de la liste
RADIO
Ecouter la liste des stations disponibles
Ecouter la fréquence de la station radio
reçue
Choisir la bande de fréquence (AM ou FM)
Changer la bande fréquence en AM
Changer la bande fréquence en FM
Activer l’info Trafic (TA)
Désactiver l’info Trafic
NAVIGATION Saisir destination
Désactiver consignes vocales
Activer consignes vocales
Enregistrer adresse
Démarrer guidage
Arrêter guidage
Guider vers fiche
Rechercher points d’intérêts Commande pour entrer une nouvelle
adresse de destination
Désactiver consignes vocales en guidage
Activer consignes vocales en guidage
Enregistrer une adresse dans le carnet
d’adresses
Lancer le guidage (une fois que l’adresse
est saisie)
Arrêter le guidage
Lancer un guidage vers une fiche du carnet
d’adresses
Lancer un guidage vers un point d’intérêt
COMMANDES VOCALES ET AU
VOLANT

03
SETUP
TRAFFIC
MEDIA
263
FONCTIONNEMENT GÉNÉRAL
Pour avoir une vue globale du détail des menus à choisir, rendez-
vous à la partie "Arborescences écrans" de cette notice.
Par appuis successifs sur la touche MODE, accédez aux affichages suivants :
Appui long : accès à la couverture GPS et au mode
démonstration.
Pour entretenir l’écran, il est recommandé d’utiliser un chi\
ffon
doux non abrasif (chiffon à lunettes) sans produit additionnel.
RADIO / MÉDIAS MUSICAUX /
VIDÉO
TÉLÉPHONE (Si conversation en
cours)
CARTE PLEIN ÉCRAN
NAVIGATION (Si guidage en cours)
SETUP :
accès au Menu "SETUP" : langues* et fonctions
vocales*, initialisation vocales (rubrique 09), date et
heure*, affichage, unités et paramètres systèmes. TRAFFIC :
accès au Menu "Trafic" : affichage des alertes trafic
en cours.
Affichage en fonction du contexte
MEDIA :
Menu "DVD-Audio"
Menu "DVD-Vidéo"
* Disponible selon modèle.

03
264
FONCTIONNEMENT GÉNÉRAL
Un appui sur OK permet d’accéder à des
menus raccourcis suivant l’affichage à
l’écran.
Affichage en fonction du contexte
NAVIGATION (SI GUIDAGE EN COURS) :Arrêt guidage
1
1
1
Redire consigne
Dévier trajet
2
2
Annuler
Augmenter dév.
2Diminuer dév.
3
3
Critères de guidage
Crit. exclusion
3Nbre satellites
2
2
Recalculer
Déplacer carte
2Parcourir trajet
1Info itinéraire
2
2
Voir destination Info trajet
3Nbre étapes
2
2
Parcourir trajet
Déplacer carte
1
1
Message vocal
Options de guidage
2
2
Critères de guidage
Prise en compte trafic
2Critères d’exclusion
2Recalculer itinéraire
TÉLÉPHONE :
Raccrocher
1
1
1
1
Mise en attente
Appeler
Tonalités DTMF
1Mode combiné
1Micro off
LECTEURS MÉDIAS MUSICAUX : Info trafic (TA)
1
1Mode de lecture
1Choisir la source
2
2
Normal
Aléatoire
2Introduction

05
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
278
INFORMATIONS TRAFIC
Pincipaux visuels TMC
Triangle rouge et jaune : informations trafic, par exemple :
Triangle noir et bleu : informations générales, par exemple :
Informations sur le temps
Signalisation modifiée
Danger d’explosion Informations sur la
circulation
Réduction de voie
Route fermée
Vent
Route glissante
Manifestation Brouillard
Accident
Danger
Parking
Retard
Entrée de route interdite Neige / glace
Travaux
Embouteillage
Lorsque le média en cours d’écoute
est affiché à l’écran, appuyer sur la
molette.
Le menu raccourcis de la source apparaît et donne accès à :
Sélectionner info trafic (TA) et
appuyer sur la molette pour valider
afin d’accéder aux réglages
correspondants.
Info trafic (TA)
La fonction TA (Trafic Announcement) rend prioritaire l’écoute des
messages d’alerte TA. Pour être active, cette fonction nécessite
la réception correcte d’une station de radio émettant ce type
de message. Dès l’émission d’une info trafic, le média en cours
(Radio, CD, ...) s’interrompt automatiquement pour diffuser le
message TA. L’écoute normale du média reprend dès la fin de
l’émission du message.
Écouter les messages TA
- la station dif
fuse des annonces TA.
-
la station ne dif
fuse pas d’annonce TA.
-

la dif
fusion des messages TA n’est pas activée.