Peugeot 3008 Hybrid 4 2013 Instrukcja Obsługi (in Polish)

INFORMACJE PRAKTYCZNE
199
OSŁONA ZIMOWA

Zdejmowana osłona uniemożliwiająca
gromadzenie się śniegu na poziomie
wentylatora chłodnicy.
Przed jakąkolwiek czynnością upewnić
się, czy silnik wentylatora jest wyłączo-
ny. W przypadku montażu oraz demon-
tażu zalecamy kontakt z ASO SIECI
PEUGEOT lub z warsztatem specjali-
stycznym.








MONTAŻ PAŁĄKÓW DACHOWYCH

Maksymalne dopuszczalne ob-
ciążenie bagażnika dachowego
dla bagażu nie przekraczającego
40 cm wysokości (z wyjątkiem
bagażnika rowerowego): 65 kg.
Jeżeli wysokość bagażu przekracza
40 cm należy dostosować prędkość
pojazdu do profilu drogi, tak by nie
uszkodzić pałąków oraz mocowań da-
chowych.
W przypadku przewożenia przedmiotów
dłuższych od samochodu należy zapo-
znać się z przepisami obowiązującymi
w danym kraju.



Przy montażu poprzecznych pałąków
dachowych bagażnika bazowego nale-
ży używać przewidzianych do tego czte-
rech punktów szybkiego mocowania:


) podnieść osłony,

) odsłonić otwory mocowania na każ-
dym pałąku za pomocą klucza,

) włożyć mocowania do otworów i za-
ryglować je na dachu,

) upewnić się czy pałąki dachowe są
przymocowane prawidłowo (potrzą-
sając nimi),

) zasłonić otwory mocowania na każ-
dym pałąku za pomocą klucza
.


Montaż



) Ustawić osłonę przed dolną częścią
przedniego zderzaka (nie zakrywać
górnych otworów kratki wentylacyj-
nej).

) Docisnąć końce A , aby zablokować
klipsy mocujące.

) Nacisnąć środek B , aby wpiąć klip-
sy mocujące.

INFORMACJE PRAKTYCZNE
200

Demontaż



) Pociągnąć osłonę zimową za wyżło-
bienia 1 , a następnie 2 znajdujące
się na krawędziach elementu.
Nie zapominać o zdjęciu osłony zimo-
wej:


- gdy temperatura na zewnątrz prze-
kroczy 10° C,

- podczas holowania,

- przy prędkości powyżej 120 km/h.

AKCESORIA

W sieci PEUGEOT dostępny jest szero-
ki wybór akcesoriów i oryginalnych czę-
ści zamiennych.
Zostały one przebadane i zatwierdzone
zarówno pod względem niezawodności,
jak i bezpieczeństwa.
Wszystkie akcesoria i części przystoso-
wane do samochodu posiadają numery
katalogowe oraz gwarancję PEUGEOT.
Montaż nadajników
radiowych
Przed przystąpieniem do
montażu nadajników radiowych z
zewnętrzną anteną w ramach do-
posażenia, prosimy uzgodnić z
kompetentnymi pracownikami sie-
ci PEUGEOT, jakie wymogi musi
spełniać urządzenie (pasmo czę-
stotliwości, maksymalna moc
wyjściowa, położenie anteny, spe-
cjalne warunki montażu), zgodnie
z Dyrektywą o Kompatybilności
Elektromagnetycznej Pojazdów
Samochodowych (2004/104/WE).



Przepisy w poszczególnych krajach
mogą nakładać obowiązek posia-
dania w samochodzie kamizelki od-
blaskowej, trójkąta ostrzegawczego,
zapasowych żarówek i bezpieczni-
ków oraz innego wyposażenia.
Montaż urządzeń i akcesoriów elek-
trycznych spoza katalogu (doboru)
PEUGEOT może spowodować uster-
kę elektroniki oraz nadmierne obcią-
żenie instalacji elektrycznej pojazdu.
Przedstawiciele marki PEUGEOT
służą wszelką pomocą przy wyborze
wyposażenia dopuszczonego do sto-
sowania w Państwa samochodzie.

INFORMACJE PRAKTYCZNE
201






"Rozwiązania transportowe":

Turystyka: relingi dachowe, bagażnik
rowerowy mocowany na haku holow-
niczym, bagażnik rowerowy mocowany
na relingach, uchwyty na narty, bagaż-
nik dachowy, podwyższenia i foteliki
dziecięce, żaluzje boczne, schowek
pod tylną półką...
Hak holowniczy, montowany wyłącznie
w ASO SIECI PEUGEOT.


"Bezpieczeństwo":

alarm antywłamaniowy, znakowanie
szyb, zabezpieczenie przeciwkradzie-
żowe kół, apteczka, alkomat, trójkąt
ostrzegawczy, kamizelka odblaskowa,
system wykrywania skradzionego sa-
mochodu, kratka ochronna do przewo-
zu psa, łańcuchy śniegowe...
W ASO SIECI PEUGEOT
można również nabyć środki
czyszczące i do konserwa-
cji (zewnętrznych i wewnętrznych
elementów), uzupełniające (płyn do
spryskiwaczy szyb) i zamienne (wkła-
dy do zestawu naprawczego...).



*
Aby nie zablokować pedałów:


- należy prawidłowo zamocować
dywanik,

- nie kłaść jednego dywanika na dru-
gim.



"Styl":

pokrowce przewidziane do foteli z
bocznymi poduszkami powietrznymi,
skórzana gałka dźwigni zmiany bie-
gów, reflektory przeciwmgielne, owiew-
ki drzwi, spoiler, osłony przeciwbłotne,
felgi aluminiowe, kołpaki, chromowane
klamki drzwi...


"Zabezpieczenia":

dywanik * , pojemnik do bagażnika, siat-
ka przytrzymująca bagaże, wieszak na
zagłówek, progi drzwi ze stali nierdzew-
nej lub węglowej.


"Multimedia":

radioodtwarzacze, wzmacniacze, sy-
stemy nawigacji, zestaw głośnomówią-
cy, zmieniarka CD, głośniki, odtwarzacz
DVD, USB Box, pomoc przy parkowaniu
przodem i tyłem, dodatkowe słuchawki
bezprzewodowe Bluetooth, ładowarka
sieciowa słuchawek Bluetooth...

DANE TECHNICZNE
202

Zasięg zależy od warunków pogodowych, sposobu prowadzenia, urządzeń pobierających prąd oraz wieku akumulatora.










SILNIK ELEKTRYCZNY I AKUMULATOR


Silnik elektryczny


-

Technologia
Silnik synchroniczny o magnesach trwałych.
Moc maks.: norma CEE (kW)
27
Przy obrotach (obr/min)
2 500
Maksymalny moment obrotowy: norma CEE (Nm)
200
Przy obrotach (obr/min)
1 250
Wydajność (%)
od 80 do 90

Akumulator wysokiego napięcia

Ni-MH
(Niklowo-metalowo-wodorkowy)
Napięcie (V~)
200
Wydajność energetyczna (kWh / Ah)
1,1 / 5,5
Zasięg (km)
2 (około)

DANE TECHNICZNE
203

Silnik

2 litry Turbo HDi
163 KM


Skrzynia biegów
Zautomatyzowana
(6 biegów)
Pojemność (cm
3)
1 997
Średnica x skok (mm)
85 x 88


Moc maksymalna: norma CEE (kW) *
120
Przy prędkości obrotowej (obr/min)
3 850
Maks. moment obr.: norma CEE (Nm)
300
Przy prędkości obrotowej (obr/min)
1 750
Paliwo

Olej napędowy
Katalizator

tak
Filtr cząstek

tak

Pojemność oleju (w litrach)



Silnik (z wymianą wkładu filtra)
-
Skrzynia biegów - Most
-
SILNIKI DIESLA I SKRZYNIE BIEGÓW


*
Moc maksymalna odpowiada wartości zatwierdzonej na stanowisku badawczym silnika, w warunkach określonych przepi-
sami obowiązującymi w Europie (dyrektywa 1999/99/WE).

DANE TECHNICZNE
204

Wartości MTRA oraz obciążenia przyczep znajdujące się w tabeli są ważne dla maksymalnej wysokości 1000 metrów; obcią-
żenie przyczepy należy zmniejszać o 10% co 1000 metrów dodatkowej wysokości.
W przypadku pojazdu ciągnącego prędkość samochodu nie może przekraczać 100 km/h (przestrzegać przepisów obowią-
zujących w danym kraju).
Wysoka temperatura powietrza może spowodować spadek osiągów samochodu chroniąc silnik; jeżeli temperatura na ze-
wnątrz przekroczy 37 °C należy zmniejszyć ciężar przyczepy.
















MASY I CIĘŻARY PRZYCZEP (W KG) - DIESEL


*
Masa pojazdu gotowego do drogi równa się masie własnej pojazdu + kierowca (75 kg).

**
Masa przyczepy hamowanej może być w granicach MTRA zwiększona przy jednoczesnym zmniejszeniu masy
MTAC samochodu ciągnącego; uwaga, jazda z przyczepą przy mniejszym obciążeniu samochodu może zmniej-
szyć przyczepność na drodze.
Aby wykorzystać 270 kg przeniesienia obciążenia, w samochodzie musi znajdować się jedynie kierowca, bez bagaży.
Silnik

2 litry Turbo HDi
163 KM


Skrzynia biegów
Zautomatyzowana
(6 biegów)


- Masa własna pojazdu
1 660


- Masa pojazdu gotowego do drogi *

1 735


- Dopuszczalny ładunek
551


- Dopuszczalna masa całkowita (MTAC)
2 245


- Masa całkowita pojazdu z przyczepą (MTRA)
na zboczu o nachyleniu 12 %
2 745


- Przyczepa hamowana (w granicach MTRA)
na zboczu o nachyleniu 10% lub 12 %
500


- Przyczepa hamowana ** (z przeniesieniem
ciężaru w granicach MTRA)
770


- Przyczepa niehamowana
500


- Maksymalny ciężar na hak
70

DANE TECHNICZNE
205
WYMIARY (W MM)

DANE TECHNICZNE
206
















ELEMENTY IDENTYFIKACYJNE

W samochodzie znajdują się różne wi-
doczne oznaczenia służące do identyfi-
kacji i odszukania samochodu.

Niskie ciśnienie w ogumieniu
zwiększa zużycie paliwa.


Kontrola ciśnienia w ogu-
mieniu musi odbywać się na
zimno co najmniej raz w mie-
siącu.


A.
Numer seryjny pod pokrywą silnika.


Numer wygrawerowany jest na nad-
woziu w pobliżu podstawy amorty-
zatora.
B. Numer seryjny na dolnej belce
poprzecznej przedniej szyby.
Numer widnieje na etykiecie przy-
klejonej i widocznej przez przednią
szybę.

C. Etykieta producenta.
Numer widnieje na etykiecie samo-
niszczącej przyklejonej na wejściu
drzwi po stronie kierowcy.
D. Etykieta ogumienie/lakier.
Etykieta jest przyklejona na środko-
wym słupku po stronie kierowcy.
Na etykiecie znajdują się następujące
informacje:


- ciśnienie w ogumieniu pojazdu bez
obciążenia,

- wymiary opon,

- marki opon uznawane przez kon-
struktora,

- ciśnienie w kole zapasowym,

- kod lakieru.







Łańcuchy śniegowe moż-
na zakładać jedynie na koła
przedniej osi.
Selektor ustawia się
na tryb 4WD.

207
POŁĄCZENIE ALARMOWE LUB Z ASSISTANCE DROGOWYM

208










POŁĄCZENIE ALARMOWE LUB Z ASSISTANCE PEUGEOT
W sytuacji awaryjnej nacisnąć na ponad 2 sekundy ten przycisk. Migająca zielona dioda i komunikat głosowy potwierdzają rozpoczęcie połączenia z platformą
PEUGEOT CONNECT SOS * .
Zielona dioda pozosta
je zapalona (nie miga), jeżeli połączenie zostało ustanowione. Gaśnie po zakończeniu połączenia.

Po włączeniu zapłonu zapala się na 3 sekundy zielona kontrolka sygnalizując prawidłowe działanie systemu. Ponowne sz
ybkie naciśnięcie tego przycisku powoduje anulowanie
połączenia.

Anulowanie połączenia potwierdzone jest komunikatem głosowym.

Nacisnąć na ponad 2 sekund
y ten przycisk, aby poprosić
o pomoc drogową w razie unieruchomienia pojazdu.
Komunikat
głosowy potwierdza wykonanie połączenia **
.


DZIAŁANIE SYSTEMU Ponowne szybkie naciśnięcie tego przycisku powoduje anulowanie
połączenia. Zielona dioda gaśnie. Anulowanie połączenia zostaje
potwierdzone komunikatem głosowym.
Ab
y anulować połączenie, wystarczy powiedzieć platformie PEUGEOT CONNECT SOS, że zaszła pomyłka.
PEUGE
OT CONNECT SOS natychmiast lokalizuje samochód i kontaktujesię z jego użytkownikiem w języku ojczystym ** oraz wzywa, w razie
potrzeby, odpowiednie służby ratownicze ** . W krajach, w których
platforma nie świadczy usług lub jeżeli usługa lokalizacji jest niedostępna,
połączenie przekazywane jest bezpośrednio na numer alarmowy (11 2)bez lokalizacji.

W razie zderzenia w
ykrytego przez kalkulator poduszki powietrznej, niezależnie od tego, czy poduszka została uruchomiona, połączenie alarmowe wykonywane jest automatycznie.


*

W zależności od warunków ogólnych korzystania z usługi dostępnej w punkcie sprzedaży oraz z zastrzeżeniem ograniczeń technologicznych i gy ygępjgy ygępj
technicznych. pppp
**
W zależności od pokrycia geograficznego PEUGEOT CONNECT SOS,PEUGEOT CONNECT ASSISTANCE oraz oficjalnego języka alarmowegopy gg gpy gg g
wybranego przez właściciela samochodu. Lista krajów objętych usługami PEUGEOT CONNECT dostępna jest wpunkcie sprzedaży lub na stronie www.peugeot.pl. jjęygjjęyg


Pomarańczowa kontrolka miga: system nie działa prawidłowo.
Pomarańczowa kontrolka zapalona na stałe:
należy wymienić baterię awaryjną.
W obu prz
ypadkach skontaktować się z ASO sieci PEUGEOT.

W przypadku samochodu zakupionego poza siecią PEU
GEOT prosimy o sprawdzenie konfiguracji tych usług i ich ewentualną modyfikację w sieci serwisowej. W krajach wielojęzycznych konfiguracja jest możliwa w jednym z wybranych język