Peugeot 3008 Hybrid 4 2013 Manual do proprietário (in Portuguese)
Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2013, Model line: 3008 Hybrid 4, Model: Peugeot 3008 Hybrid 4 2013Pages: 340, PDF Size: 16.94 MB
Page 201 of 340
INFORMAÇÕES PRÁTICAS
199
PROTECÇÃO CONTRA O FRIO
Dispositivo amovível que permite evitar
a acumulação de neve ao nível do ven-
tilador de arrefecimento do radiador.
Antes de qualquer manuseamento, cer-
tifi que-se de que o motor e o ventilador
estão desligados. Para a montagem e
desmontagem, é aconselhável dirigir-
se à rede PEUGEOT ou a uma ofi cina
qualifi cada.
INSTALAÇÃO DAS BARRAS DE TEJADILHO
Peso máximo autorizado no porta-
bagagens de tejadilho, para uma
altura de carregamento não ultra-
passando os 40 cm (excepto para
o suporte de bicicletas): 65
kg.
Se a altura ultrapassar os 40 cm, adap-
tar a velocidade do veículo em função
do perfi l da estrada, no sentido de não
provocar danos nas barras do tejadilho
e nas fi xações do mesmo.
Queira informar-se acerca das legisla-
ções nacionais para poder respeitar a
regulamentação do transporte de ob-
jectos mais longos que o veículo.
Para instalar barras de tejadilho trans-
versais, utilizar as quatro fi xações rápi-
das previstas para o efeito:
)
levantar as tampas de ocultação,
)
abrir as chapas de fi xação em cada
barra utilizando a chave,
)
colocar cada fi xação na respectiva
posição e aparafusá-las passo a
passo ao tejadilho,
)
assegure-se de que as barras do
tecto estão fi xadas correctamente
(abanando-as),
)
fechar as chapas de fi xação a cada
barra utilizando a chave.
Montagem
)
Posicionar a protecção à frente da
parte de baixo do pára-choques
dianteiro (não utilizar o local de ins-
talação superior da grelha de venti-
lação).
)
Premir as extremidades A
para
apertar os grampos de fi xação.
)
Premir o centro B
para concluir o
aperto dos grampos de fi xação.
Page 202 of 340
INFORMAÇÕES PRÁTICAS
200
Desmontagem
)
Puxar a protecção contra o frio com
a ajuda dos entalhes 1
e depois 2
si-
tuados nas extremidades da peça.
Não esquecer de retirar a protecção
contra o frio quando:
- a temperatura exterior for superior a
10° C,
- em caso de reboque,
-
a uma velocidade superior a 120 km/h.
É proposta, pela rede PEUGEOT, uma
vasta gama de acessórios e de peças
de origem.
Estes acessórios e peças são testados
e aprovados tanto em fi abilidade como
em segurança.
Todos eles se encontram adaptados ao
seu veículo e benefi ciam da referência
e garantia PEUGEOT.
Instalação de emissores de
rádio-comunicação
Antes da instalação de emisso-
res de radio-comunicação como pós-
equipamento, com antena exterior no
seu veículo, poderá consultar a rede
PEUGEOT que lhe informará as ca-
racterísticas dos emissores (banda de
frequência, potência de saída máxima,
posição da antena, condições espe-
cífi cas de instalação) que podem ser
montadas, de acordo com a Directiva
de Compatibilidade Electromagnética
Automóvel (2004/104/CE).
Consoante a legislação em vigor nos
países, os coletes de segurança de
alta visibilidade, os triângulos de pré-
sinalização, as lâmpadas e fusíveis
de substituição podem ser obrigató-
rios a bordo do veículo.
A colocação de um equipamento
ou de um acessório eléctrico não
referenciado pela PEUGEOT pode
originar uma avaria no sistema elec-
trónico do seu veículo e um consumo
excessivo.
Agradecemos que tenha esta pre-
caução em atenção e aconselhamo-
lo a contactar um representante da
marca PEUGEOT para que lhe apre-
sente a gama dos equipamentos ou
acessórios referenciados.
Page 203 of 340
INFORMAÇÕES PRÁTICAS
201
"Solução de transporte":
Para o lazer: barras do tejadilho, supor-
te para bicicletas sobre reboque, suporte
para bicicletas nas barras do tejadilho, su-
porte para esquis, mala do tecto, sobreele-
vações e cadeiras para crianças, cortinas
laterais , arrumos sob a prateleira.
Os ganchos de reboque têm de ser
imperativamente montados pela Rede
PEUGEOT.
"Segurança":
alarme anti-roubo, gravação de vidros,
anti-roubos de rodas, estojo de primeiros
socorros, teste de alcoolémia, triângulo de
pré-sinalização, colete de segurança de
alta visibilidade, sistema de localização de
veículo roubado, grelha para o transporte
de cães, correntes para a neve...
Pode igualmente obter produ-
tos de limpeza e manutenção
(exterior e interior) produtos de
reposição do nível (líquido de lava-vi-
dros) e de recargas (cartucho para kit
de reparação provisória dos pneus...)
a partir da Rede PEUGEOT.
* Para evitar qualquer risco de blo-
queio dos pedais:
- zelar pelo posicionamento correcto
e a fi xação adequada do tapete,
- nunca sobrepor vários tapetes.
"Estilo":
capas para os bancos compatíveis com
os airbags laterais, punho da alavanca
em pele, luzes de nevoeiro, defl ectores
das portas, becquet, palas pára-lamas,
jantes em alumínio, tampões, coquilhas
dos puxadores das portas cromadas.
"Protecção":
tapetes * , tabuleiro para a mala, rede de
retenção, cabide fi xado nos encostos
de cabeça, soleira das portas em aço
inoxidável ou carbono.
"Multimédia":
auto-rádios, amplifi cadores, navega-
ções, kit mãos livres, carregador de
CD, altifalantes, leitor DVD, kit de liga-
ção para o leitor MP3 ou leitor móvel de
CDs, USB Box, ajuda ao estacionamen-
to dianteiro e traseiro, auricular sem fi os
Bluetooth adicional, carregador eléctrico
para auricular de áudio Bluetooth.
Page 204 of 340
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
202
A autonomia varia em função das condições climáticas exteriores, dos hábitos de circulação do condutor, da utilização dos
equipamentos e do envelhecimento da bateria.
MOTORIZAÇÃO ELÉCTRICA E BATERIA
Motor eléctrico
-
Tecnologia
Síncrona de ímanes permanentes.
Potência máxima: norma CEE (kW)
27
Regime de potência máxima (rpm)
2 500
Binário máximo: norma CEE (Nm)
200
Regime de binário máximo (rpm)
1 250
Rendimento (%)
80 a 90
Bateria de alta tensão
Ni-MH
(Níquel-Hidreto Metálico)
Tensão (V~)
200
Capacidade energética (kWh/Ah)
1,1 / 5,5
Autonomia (km)
2 (aproximadamente)
Page 205 of 340
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
203
Motor
2 litros Turbo HDi
163 cv
Caixa de velocidades
Manual pilotada
(6 velocidades)
Cilindrada (cm
3)
1 997
Diâmetro x curso (mm)
85 x 88
Pot. máx: norma CE (kW)*
120
Regime de pot. máx. (rpm)
3 850
Binário máx.: norma CE (Nm)
300
Regime de binário máx. (rpm)
1 750
Combustível
Gasóleo
Catalisador
sim
Filtro de partículas
sim
Capacidades de óleo (em litros)
Motor (com troca de fi ltro)
-
Caixa de velocidades - Ponte
-
MOTORIZAÇÕES E CAIXAS DE VELOCIDADES DIESEL
*
A potência máxima corresponde ao valor homologado no banco do motor, segundo as condições defi nidas pela legislação
europeia (Directiva 1999/99/CE).
Page 206 of 340
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
204
Os valores de MTRA e de cargas rebocáveis indicados são válidos para uma altitude máxima de 1000 metros; a carga rebo-
cável mencionada deve ser reduzida em 10 % por incrementos de 1000 metros suplementares.
No caso de um veículo tractor, é proibido ultrapassar a velocidade de 100 km/h (respeitar a legislação em vigor no país em
utilização).
Temperaturas exteriores elevadas podem originar o baixo desempenho do veículo para proteger o motor; quando a tempe-
ratura exterior for superior a 37°C, deve limitar o peso rebocado.
PESOS E CARGAS REBOCÁVEIS (EM KG) DIESEL
*
O peso em ordem de marcha é igual à tara + condutor (75 kg).
**
O peso de reboque com travões pode ser, de acordo com o limite de MTRA, aumentado desde que se reduza a
MTAC do veículo tractor; atenção, o reboque com o veículo tractor pouco carregado pode degradar a respectiva
aderência à estrada.
Para explorar 270 kg de transporte de carga, é necessário que o condutor esteja só e sem bagagens no veículo.
Motor
2 litros Turbo HDi
163 cv
Caixa de velocidades
Manual pilotada
(6 velocidades)
- Tara
1 660
- Peso em ordem de marcha *
1 735
- Carga útil
551
- Peso máximo tecnicamente admissível em
carga (MTAC)
2 245
- Peso total de circulação autorizado (MTRA)
em inclinação 12 %
2 745
- Reboque com travão (no limite de MTRA)
em inclinação 10 % ou 12 %
500
- Reboque com travão ** (com relação de carga
dentro dos limites de MTRA)
770
- Reboque sem travão
500
- Peso recomendado no ponto de engate
70
Page 207 of 340
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
205
DIMENSÕES (EM MM)
Page 208 of 340
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
206
ELEMENTOS DE
IDENTIFICAÇÃO
Diferentes dispositivos de marcação vi-
síveis para a identifi cação e a busca do
veículo.
Uma pressão de enchimento
dos pneus insufi ciente aumen-
ta o consumo de combustível.
O controlo da pressão de enchimen-
to dos pneus deve ser efectuada a
frio pelo menos todos os meses.
A.
Número de série sob o capot motor.
Este número está gravado na carro-
çaria próximo do suporte do amorte-
cedor.
B.
Número de série na travessa
inferior do pára-brisas.
Este número está inscrito numa eti-
queta colada e visível através do
pára-brisas.
C.
Etiqueta do fabricante.
Este número está inscrito numa etique-
ta auto-destructível colada na abertura
da porta, do lado do condutor.
D.
Etiqueta dos pneus/pintura.
Esta etiqueta está colada no pilar
central, do lado do condutor.
Ela comporta as informações seguintes:
- as pressões de enchimento com o
veículo vazio e carregado,
- as dimensões dos pneus,
- as marcas dos pneus recomendadas
pelo fabricante,
- a pressão de enchimento do pneu
sobresselente,
- a referência da cor da pintura.
A utilização de correntes de
neve só é autorizada no eixo
dianteiro.
O selector deve estar em modo
4WD.
Page 209 of 340
207
CHAMADA DE EMERGÊNCIA OU DE ASSISTÊNCIA
Page 210 of 340
208
CHAMADA DE EMERGÊNCIA OU DE ASSISTÊNCIA
Em caso de emergência, prima durante mais de 2 segundos esta tecla. O acendimento intermitente do díodo verde e uma
mensagem de voz confi rmam a realizaÁ„o da chamada para
o centro de chamadas PEUGEOT CONNECT SOS * .
O dÌodo verde permanece aceso (sem piscar) quando a comunicaÁ„o Èestabelecida apaga-se no fi nal da comunicaÁ„o.
Quando a igniÁ„o È ligada, a luz avisadora
verde acende-se durante 3 segundos indicandoo funcionamento correcto do sistema.
Uma nova press„o imediata nesta tecla anula o pedido.
A anulaÁ„o È confi rmada por uma mensagem de voz.
Prima durante mais de 2 segundos esta tecla para pedir
uma assistência em caso de imobilização do veículo.
Uma mensagem de voz confi rma que a chamada Èefectuada
** .
FUNCIONAMENTO DO SISTEMA Uma nova pressão curta nesta tecla anula o pedido. O díodo verde apaga-se. A anulação é confi rmada por uma chamada vocal.
Para anular uma chamada, responda ao centro de chamadas
PEUGE
OT CONNECT SOS que se trata de um erro.
A PEUGE
OT CONNECT SOS localiza imediatamente o seu véiculo, entra em contacto consigo na sua língua ** e pede - se for necessário - oenvio dos serviços de socorro públicos competentes ** . Nos países onde a plataforma não está operacional ou quando o serviço de localização foiexpressamente recusado, a chamada é dirigida directamente aos serviços
de emergência (11 2) sem localização.
Em caso de colisão detectada pelo calculador do airba
g e
independentemente dos eventuais accionamentos de airbag,é automaticamente efectuada uma chamada de urgência.
*
Segundo as condições gerais de utilização do serviço disponível num
ponto de venda e sob reserva dos limites tecnoló
gicos e técnicos.
** Segundo a cobertura geográfi ca de PEUGEOT CONNECT SOS,
a PEUGEOT CONNECT ASSISTA NCE e o idioma nacional ofi cial escolhido pelo propriet·rio do veÌculo.
A lista dos paÌses cobertos e dos serviÁos PEU
GEOT CONNECT
disponÌveis em pontos de venda ou no sÌtio web www.peugeot.pt.
A luz avisadora cor-de-laranja acende-sede forma intermitente: o sistema apresentaj
uma avaria.
A luz avisadora cor-de-laranja est· acesade forma fi xa: é necessário substituir a pilhajj
de emergência. Em ambos os casos, consulte a rede PEUGEOT.
Se tiver adquirido o seu veículo fora da rede PEUGEOT, deverá verifi car
a confi guraÁ„o destes serviÁos e poder· solicitar a modifi caÁ„o junto
da sua rede. Num paÌs multilingue, a confi guraÁ„o È possÌvel no idiomanacional ofi cial de sua preferÍncia.
Por motivos tÈcnicos, nomeadamente para uma melhor qualidade dos
serviÁos PEUGEOT CONNECT de que benefi cia o cliente, o construtor reserva-se o direito de efectuar a qualquer momento actualizaÁıes dosistema telem·tico do veÌculo.