ad blue Peugeot 3008 Hybrid 4 2014 Kezelési útmutató (in Hungarian)

08
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
274
* A telefonon rendelkezésre álló szolgáltatások a hálózattól, a SIM-kártyától és a használt Bluetooth készülékek kompatibilitásától függenek. A telefon ismertetőjében, illetve a szolgáltatójánál ellenőrizze, milyen szolgáltatások igénybevételéhez rendelkezik jogosultsággal.
TELEFONÁLÁS
Bluetooth telefon csatlakoztatása /
Első csatlakoztatás
Biztonsági okokból, mivel a művelet végrehajtása nagyfokú koncentrációt igényel a vezető részéről, a Bluetooth mobiltelefon csatlakoztatását a WIP Com 3D kihangosító szetthez ráadott gyújtásnál, álló gépjárműben kell elvégezni.
Látogassa meg a www.peugeot.hu honlapot további információkért (kompatibilitás, kiegészítő segítség, stb.).
Kapcsolja be a telefon Bluetooth funkcióját, és győződjön meg arról, hogy "mindenki számára látható" (ld. a telefon útmutatóját).
Ha egy telefon sincs csatlakoztatva, a rendszer felkínálja a "Connect phone" (Telefon csatlakoztatása) opciót. Válassza ki a "Yes"-t (Igen), és a jóváhagyáshoz nyomja meg az OK-t.
Adja meg a telefon azonosító kódját. A rögzítendő kód megjelenik a rendszer képernyőjén.
Másik telefon csatlakoztatásához nyomja meg a TEL gombot, válassza a "Phone menu" (Telefon menü), a "Select phone" (Telefon kiválasztása), majd a "Connect Bluetooth phone" (Bluetooth telefon csatlakoztatása) opciót, majd válassza ki a kívánt telefont.
Jóváhagyáshoz minden egyes művelet után nyomja meg az OK-t.
A telefon csatlakoztatását követően a WIP Com 3D elvégezheti a címjegyzék és a hívásnaplók szinkronizálását. A művelet néhány percet is igénybe vehet. *
A csatlakoztatást a telefonról is lehet indítani (ld. a telefon útmutatóját).
Nyomja meg a FELVESZ gombot.
Válassza a "Search phone" (Telefon keresése) pontot, és a jóváhagyáshoz nyomja meg az OK-t. Ezt követően válassza ki a telefon nevét.
Search phone Search phone
A csatlakoztatás törléséhez nyomja meg a TEL gombot, válassza a "Connect phone" (Telefon csatlakoztatása), majd a "Delete pairing" (Párosítás törlése).

08
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
275
* A telefonon rendelkezésre álló szolgáltatások a hálózattól, a SIM-kártyától és a használt Bluetooth készülékek kom\
patibilitásától függenek. A telefon ismertetőjében, illetve a szolgáltatójánál ellenőrizze, milyen szolgáltatások igénybevételéhez rendelkezik jogosultsággal. A hálózatban megtekintheti a legmegfelelőbb mobiltelefonok listáját.
TELEFONÁLÁS
Bluetooth telefon csatlakoztatása
Biztonsági okokból, mivel a művelet végrehajtása nagyfokú koncentrációt igényel a vezető részéről, a Bluetooth mobiltelefon csatlakoztatását a WIP Com 3D kihangosító szetthez ráadott gyújtásnál, álló gépjárműben kell elvégezni.
Kapcsolja be a telefon Bluetooth funkcióját, és győződjön meg arról, hogy "mindenki számára látható".
A telefon csatlakoztatását követően a WIP Com 3D elvégezheti a címjegyzék és a hívásnaplók szinkronizálását. A művelet néhány percet is igénybe vehet. *
Nyomja meg a FELVESZ gombot.
A korábban csatlakoztatott telefonok (legfeljebb 4) megjelennek a többfunkciós képernyőn. A csatlakoztatáshoz válassza ki a kívánt telefont, majd válassza a "Connect phone" (Telefon csatlakoztatása) opciót. A telefon csatlakoztatásának törléséhez válassza a "Delete pairing" (Telefon törlése) opciót.

08
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1NAV TRAFFICADDR
BOOKSETUP2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1
276
A kiadás gomb megnyomásával nyissa ki a tárolót.
Helyezze a SIM-kártyát a tartóba, majd illessze a helyére.
A SIM-kártya eltávolításakor az 1. lépésben leírtak szerint járjon el.
Biztonsági okokból, mivel a művelet végrehajtása nagyfokú koncentrációt igényel a vezető részéről, a SIM-kártya behelyezését a vezető kizárólag álló gépjárműben hajthatja végre.
A billentyűzet segítségével adja meg a PIN-kódot, majd válassza az OK opciót, és hagyja jóvá.
A rendszer megkérdezi, hogy "Do you want to switch to the internal phone?" (Belső telefon használata?): ha a személyes beszélgetésekhez a saját SIM-kártyáját kívánja használni, válassza a "Yes" (Igen) opciót. Ellenkező esetben a SIM-kártyát kizárólag segélyhívásokhoz és a szolgáltatások eléréséhez használja a rendszer.
Remember PIN
Ha a későbbiekben a telefont a kód ismételt bevitele nélkül kívánja használni, PIN-kódja első megadásakor jelölje be a "Remember PIN" (PIN-kód tárolása) fület.
A belső telefon használata SIM-kártyával
TELEFONÁLÁS
A SIM-kártya behelyezését követően a rendszer elvégezheti a címjegyzék és a hívásnapló szinkronizálását.
Ez a művelet néhány percig is eltarthat.
Ha a személyes beszélgetésekhez nem kívánja a belső telefont használni, a hívásoknak a gépjármű audiorendszerén történő fogadásához csatlakoztasson egy Bluetooth telefont.

ADDR
BOOK
280
Recalculate útvonal újratervezése3
Fast route Leggyorsabb 4
Short route Legrövidebb 4
Optimized route Optimális idő/távolság 4
POI nearby közelben
POI search Fontos helyek keresése 2
3
POI near destination úti cél közelében3
POI in city városban3
POI in country országban3
POI near route útvonal mentén3
Route type célravezetési kritériumok
Route options Célravezetési opciók 2
3
POI near destination Úti cél közelében 4
Short route Legrövidebb 4
Optimized route Optimális idő/távolság 4
Subscr. Service Fizetős szolgáltatások 4
Route dynamics forgalom fi gyelembevétele
Settings Beállítások 2
3
Traffi c independent Kerülőút nélkül 4
Semi-dynamic Jóváhagyással 4
Dynamic Automatikus 4
Avoidance criteria kizárási kritériumok3
Avoid motorways Autópálya kizárása 4
Avoid toll roads Fizetős útszakaszok kizárása 4
Avoid tunnels Alagutak kizárása 4
Avoid ferries Komp kizárása 4
Recalculate útvonal újratervezése3
Address book Menu Címjegyzék menü
Create new entry Új bejegyzés létrehozása Create new entry Új bejegyzés létrehozása Create new entry
1
2
Show memory status Rendelkezésre álló hely kijelzése 2
Export address book Címjegyzék exportálása 2
Delete all voice entries Összes hangos megnevezés törlése 2
Delete all entries Összes bejegyzés törlése 2
Delete folder "My Addresses" "Saját címek" mappa tartalmának törlése 2
Phone menu Telefon menü
Dial number Tárcsázás
1
2
Dial from address book Hívás a címjegyzékből 2
Call lists Hívásnapló 2
Messages Üzenetek Messages Üzenetek Messages 2
Select phone Telefon kiválasztása 2
Search phone Telefon keresése 4
Telephone off nincs3
Use Bluetooth phone bluetooth telefon3
Use internal phone belső telefon3
Connect Bluetooth phone bluetooth telefon csatlakoztatása3
Disconnect phone Telefon leválasztása 5
Rename phone Telefon átnevezése 5
Delete pairing Telefon törlése 5
Delete all pairings Összes telefon törlése Delete all pairings Összes telefon törlése Delete all pairings 5
Show details Részletek megjelenítése 5

282
Display Kijelzés 2
Brightness fényerősség3
Colour színharmónia3
Steel Acél 4
Blue light (only in day mode) Világoskék (csak nappal) 4
Orange Ray Narancssárga 4
Blue Flame Kék Láng 4
Map colour térkép színe3
Day mode for map Nappali térkép üzemmód 4
Night mode for map Éjszakai térkép üzemmód Night mode for map Éjszakai térkép üzemmód Night mode for map 4
Auto. Day/Night for map Automatikus térkép üzemmód 4
Units Mértékegységek 2
Temperature hőmérséklet3
Celsius Celsius 4
Fahrenheit Fahrenheit 4
Metric / Imperial távolság3
km km 4
Miles mérföld 4
System Rendszerparaméterek 2
Factory reset gyári beállítások visszaállítása3
Software version programverzió3
Automatic scrolling legördülő szövegek3

286
KÉRDÉS VÁLASZ MEGOLDÁS
Az útvonal kiszámítása nem fejeződik be. A kizárási kritériumok esetleg ellentmondásban vannak a gépjármű aktuális helyzetével (fi zetős autópályák kizárása egy fi zetős autópályán). Ellenőrizze a kizárási kritériumokat a "Navigation Menu" (Navigáció menü) "Route options" (Célravezetési opciók), majd "Avoidance criteria" (Kizárási kritériumok) pontjaiban.
A CD behelyezését követően túl hosszú a várakozási idő.
Új adathordozó behelyezésekor a rendszernek bizonyos mennyiségű adatot be kell olvasnia (jegyzék, cím, előadó, stb.). Ez eltarthat néhány másodpercig.
A jelenség teljesen természetes.
Nem tudom csatlakoztatni a Bluetooth telefonomat.
Előfordulhat, hogy a telefon Bluetooth funkciója ki van kapcsolva, vagy a telefont nem érzékeli a rendszert. - Ellenőrizze, hogy a telefon Bluetooth funkciója be van-e kapcsolva.
- Ellenőrizze, hogy a rendszer érzékeli-e a telefont.
A Bluetooth telefon nem kompatibilis a rendszerrel. A kompatibilis Bluetooth mobiltelefonok listáját a hálózatban szerezheti be.
A Bluetooth-szal csatlakoztatott telefon hangja nem hallható.
A hangerő a rendszertől és a telefontól egyaránt függ. Növelje a WIP Com 3D rendszer hangerejét (akár maximumra), és szükség esetén növelje a telefon hangerejét is.
A rendszer nem játssza le a DVD-t. Lehetséges, hogy a lemez régiókódja nem kompatibilis. Olyan DVD-t helyezzen be, melynek régiókódja kompatibilis.
Nem tudom a CD-t a Jukeboxra másolni. Nem a megfelelő hangforrás lett kiválasztva. A CD hangforrás kiválasztásával módosítsa a használt hangforrást.
A CD-t másolásvédelemmel látták el. A másolásvédelemmel ellátott CD-ket nem lehet másolni.

287
KÉRDÉS VÁLASZ MEGOLDÁS
A rendszer nem fogadja az SMS-eket. A Bluetooth üzemmód nem teszi lehetővé, hogy a rendszer SMS-eket továbbítson. Saját SIM-kártyáját és a belső telefont használja.
A használt SIM-kártya társkártya. SMS-ek fogadásához az eredeti SIM-kártyát használja.
Nem sikerül frissítenem a fontos helyeken (POI) belüli veszélyes területeket.
A "Navigation Menu" / "Update personal POI" (Navigácó menü / Fontos helyeim importálása) pont nem jelenik meg. Ellenőrizze, hogy a frissítéshez használt adathordozót (SD-kártya vagy pendrive) megfelelően helyezte-e be.
A művelet végén hibaüzenet jelenik meg. - Ismételje meg a teljes műveletet.
- Ha a probléma továbbra is fennáll, forduljon a PEUGEOT hálózathoz.
- Ellenőrizze, hogy az adathordozón található adatok a PEUGEOT hivatalos partnerétől származnak-e.
A hangfrekvenciák (DTMF) nem aktívak, amikor vonalban vagyok és a klaviatúrán számokat tárcsázok.
A számbillentyűzet gombjai beszélgetés közben csak akkor működnek, ha a kijelzés telefon üzemmódban van. A számbillentyűzet aktiválásához tartsa lenyomva a MODE billentyűt, amíg a kijelzőn meg nem jelenik a telefon képernyője.
A képernyőn olyan balesetveszélyes terület jelenik meg, amely nem érinti az útvonalamat.
A balesetveszélyes területek a térképészeti adatoknál m\
eghatározott pont körzetében, egy adott irányba való közlekedés esetén kerülnek kijelzésre. A riasztás akkor is bekapcsolhat, ha egy olyan út alatt vagy közvetlen közelében halad el, amelyre Accident-prone area (Veszélyes terület) jelzést telepítettek.

289
A rendszer olyan védelemmel rendelkezik, amely kizárólag az Ön gépjárművében történő működését A rendszer olyan védelemmel rendelkezik, amely kizárólag az Ön gépjárművében történő működését A rendszer olyan védelemmel rendelkezik, amely
teszi lehetővé.
WIP Nav+
01 Első lépések - vezérlőkonzol
Biztonsági okokból a nagy fi gyelmet igénylő műveleteket a vezető kizárólag álló gépjárműben hajthatja végre.
Álló motornál az akkumulátor kímélése érdekéb\
en az energiatakarékos üzemmód bekapcsolását követően a rendszer kikapcsol.
TARTALOM
02 Kormánynál elhelyezett kapcsolók
03 Általános működés
04 Navigáció - célravezetés
05 Közlekedési információk
06 Telefonálás
07 Rádió
08 Zenei adathordozók
09 Audiobeállítások
10 Konfigurálás
11 Képernyő menüszerkezete
290
292
293
295
308
3 11
321
324
330
331
332
GPS-NAVIGÁCIÓ
MULTIMÉDIÁS AUTÓRÁDIÓ /
BLUETOOTH TELEFON
Gyakori kérdések 336

06
3 11
Belépés a "Telefon" menübe
Telephone (Telefon)Telephone (Telefon)Telephone (Telefon)Telephone (Telefon)Telephone (Telefon)Telephone (Telefon)Telephone (Telefon)Telephone (Telefon)Telephone (Telefon)Telephone (Telefon)Telephone (Telefon)Telephone (Telefon)Telephone (Telefon)Telephone (Telefon)Telephone (Telefon)Telephone (Telefon)Telephone (Telefon)Telephone (Telefon)Telephone (Telefon)Telephone (Telefon)Telephone (Telefon)Telephone (Telefon)Telephone (Telefon)Telephone (Telefon)
Dial (Tárcsázás)
Directory of contacts(Névjegykártyák)
Contacts management(Névjegykártyák kezelése)
Phone functions(Telefonfunkciók)
Bluetooth functions (Bluetooth funkciók)
Hang up (Hívás megszakítása)
A listából a menübe lépés (bal/jobb):
vagy
A rendszerhez csatlakoztatott telefonon bonyolított bejövő és kimenő hívások listája
Nyomja meg ezt a gombot.
Hívás indításához válasszon egy számot a listábó\
l, majd hagyja jóvá az OK -val.
Egy másik telefon csatlakoztatása törli a híváslistát.
Nincs telefon csatlakoztatva
Telefon csatlakoztatva
Bejövő hívás
Kimenő hívás
Címjegyzék szinkronizálása folyamatban
Telefonbeszélgetés folyamatban
Az alapkijelzés felső részén
TELEFONÁLÁS

06
312
TELEFONÁLÁS
Bluetooth telefon csatlakoztatása
Első csatlakozás
Biztonsági okokból, mivel a művelet végrehajtása nagy fi gyelmet igényel a vezető részéről, a Bluetooth mobiltelefon csatlakoztatását az autórádió kihangosító szettjéhez álló gépjárműben kell elvégezni.
Készüléke Bluetooth menüjében válassza ki a rendszer nevét az érzékelt készülékek listájából.
Nyomja meg ezt a gombot.
Válassza a Bluetooth functions(Bluetooth funkciók) menüpontot, és érvényesítse a műveletet.
Válassza a Peripherals search(Készülék keresése) funkciót, és hagyja jóvá.
Az észlelt készülékek listája ekkor kijelzésre kerül. Várjon, amíg megjelenik a Connect (Csatlakozás) gomb.
Telefonja kompatibilitását a www.peugeot.hu oldalon ellenőrizheti (szolgáltatások).
Kapcsolja be a telefon Bluetooth funkcióját, és ellenőrizze, hogy "látható"-e (telefonbeállítás).
Csatlakoztatás a telefonból kiindulva (rövid eljárás)
Adjon meg készülékén egy legalább 4 számjegyű kódot, és hagyja jóvá.
Adja meg ugyanezt a kódot a rendszerben, válassza ki az OK -t, és hagyja jóvá.
Csatlakoztatás a rendszerből kiindulva