Peugeot 3008 Hybrid 4 2014 Priročnik za lastnika (in Slovenian)

3008HYbrid4_sl_Chap0a_couv debut_ed01-2013_CA
NAVODILA ZA UPORABO

3008HYbrid4_sl_Chap0a_couv debut_ed01-2013_CA
V tem delu najdete nasvete in ostale koristne informacije glede vzdrževanja vozila.
Navodila za uporabo na spletu
Poiščite vaša navodila za uporabo na Peugeotovi spletni strani, v rubriki "Osebno". Med pregledovanjem navodil za uporabo na spletu lahko dostopite tudi do zadnjih razpoložljivih informacij, ki jih boste enostavno našli s pomočjo kazalnika strani, ki je označen z naslednjim piktogramom:
Če rubrika "Osebno" ni na voljo na Peugeotovi strani vaše države, lahko vaša navodila za uporabo pregledate na naslednjem naslovu: http://public.servicebox.peugeot.com. povezavo "Dokumentacija za vozilo" preko prijavne strani (vpis ni potreben), j e z i k , vozilo, silhueto vozila, datum izdaje vaših navodil za uporabo, ki ustreza datumu prve registracije vozila.
Prosimo, bodite pozorni na naslednje opozorilo:
Namestitev opreme ali dodatne električne opreme, ki ni
homologirana s strani Automobiles PEUGEOT, lahko povzroči
okvaro na elektronskem sistemu vozila. Prosimo, da upoštevate
to opozorilo, hkrati pa vam priporočamo, da se obrnete na
predstavnika PEUGEOTA, ki vas bo seznanil s ponudbo
dodatne opreme za vozilo.
Izberite:
Nato boste imeli dostop do vaših navodil za uporabo na spletu in do zadnjih razpoložljivih informacij, do katerih dostopate preko naslednje ikone:

DOBRODOŠLI
Legenda
Opozorilo:
Ta simbol označuje opozorila, ki jih morate upoštevati zaradi lastne varnosti, varnosti drugih in zato, da ne bi poškodovali svojega vozila.
Informacije:
Ta simbol usmeri vašo pozornost na dodatne informacije v zvezi z uporabo
v o z i l a .
Varovanje okolja:
Ta simbol označuje nasvete, povezane z varovanjem okolja.
Vrnitev na stran:
Ta simbol vam nakaže strani, na katerih boste našli podrobnejši opis.
Zahvaljujemo se vam, da ste izbrali 3008 Hybrid4, avtomobil, ki vzbuja zaupanje, užitek in inovativnost. Navodila za uporabo 3008 Hybrid4 so zasnovana tako, da bi jih v različnih situacijah lahko kar najbolje izkoristili. Na začetku boste našli najprej podrobno kazalo nato pa kratka navodila, ki vam bodo olajšala raziskovanje vozila. Podrobnosti o avtomobilu 3008 Hybrid4 (udobje, varnost, vožnja), ki jih boste našli v nadaljevanju teh navodil, vam bodo olajšale spoznavanje lastnosti avtomobila in omogočile, da ga boste kar najbolje izkoristili.
Na koncu navodil se nahajajo slikovni prikazi zunanjosti in notranjosti vozila; zraven so navedene številke strani na katerih boste našli opremo ali funkcijo, ki vas posebej zanima. Vozila so lahko opremljena le s posameznimi deli opreme, navedenimi v teh navodilih, kar je odvisno od izvedbe, modelov, različic in države, kjer je vozilo naprodaj.

.
.
Vsebina
Ureditev potniškega prostora 124Naslon za roke med sprednjima sed ežema 126Multimedijska oprema zadaj 128Zastekljena panoramska streha 131Ureditev prtljažnega prostora 132
Ureditve
Otroški sedeži 137Izklop prednje sopotnikove varnostne blazine 139Pritrditveni elementi ISOFIX 146Stikalo za zaščito otrok 150
Varnost otrokInstrumentne plošče 48Kontrolne lučke 50Merilniki 60Gumbi za nastavitev 64
Kontrola delovanjaKratka navodila
Zaslon C (WIP Sound)
65Poklopni barvni zaslon 16/9 (WIP Com 3D ali WIP Nav+) 68
Večfunkcijski zasloni
Ogrevanje in prezračevanje 74Sušenje - ogrevanje (odmrzovanje) zadnjega stekla 75Dvopodročna samodejna klimatska naprava 76Sprednja sedeža 80Zadnji sedeži 85Nastavitev volana 87Vzvratna ogledala 88
Udobje
Ključ z daljinskim upravljalnikom 90Alarmna naprava 96Pomik stekel 98Vrata 10 0Prtljažni prostor 103Spodnji pokrov prtljažnika 104Posoda za gorivo 105Nastavek v odprtini posode za gorivo (dizelski motorji) 107
Odpiranje
Obvolanska ročica za luči 108Dnevne luči 112Samodejni vklop luči 114Nastavitev žarometov 115Ročica za brisalnike stekel 116Samodejno delovanje brisalnikov 119Stropne luči 121Osvetlitev potniškega prostora 122Luči v prtljažniku 123
Vidljivost
Predstavitev 24Kontrolna lučka za stanje pripravljenosti Ready 28Gumb za izbiro načina HYbrid4 29Indikator porabe/generiranja energije 32Prikaz podatkov hibridnega sistema 33Eco off 36Pogosta vprašanja o sistemu HYbrid4 37Eko-vožnja 40Poraba 42Visokonapetostni akumulator 43Avtomatska pralnica 46Vleka 47
Hibridni sistem

.
.
Vsebina
Smerniki 151Varnostne utripalke 151H u p a 151Zaznavanje prenizkega tlaka v pnevmatikah 152Sistem ESC 154Varnostni pasovi 157Varnostne blazine 160
Var nost
Električna parkirna zavora 164Pomoč pri speljevanju na klancu 168Prikaz podatkov na prosojnem zaslonu 171Omejevalnik hitrosti 173Tempomat 176Robotizirani menjalnik 179Pomoč pri parkiranju 183Kamera za vzvratno vožnjo 185Merjenje razpoložljivega prostora 186
Vožnja Avdio in telematika
Abecedno kazalo Slikovno kazalo
Pokrov motornega prostora 189Prekinitev dovoda goriva (dizelski motorji) 190Dizelski motor 191Kontrola nivojev 192Kontrole 195
Kontrole
Komplet za popravilo predrte pnevmatike 197Zamenjava kolesa 203Snežne verige 208Zamenjava žarnice 209Zamenjava varovalke 21412-voltni akumulator 221Varčevalni način delovanja 225Zamenjava metlice brisalnika vetrobranskega stekla 226Vleka vozila 227Vleka 228Vleka prikolice 229Namestitev strešnih prtljažnih nosilcev 231Zaslon za zaščito pred mrazom 232Dodatna oprema 233
Praktične informacije
Elektromotor 235Dizelski motorji 236Mase pri dizelskih motorjih 237Mere 238Podatki za identifi kacijo 239
Tehnični podatki
Klic v sili ali klic za pomoč na cesti 241WIP Com 3D 245WIP Nav+ 289WIP Sound 343

24
Kratka navodila
4
Predstavitev sistema HYbrid4
Zahvaljujemo se vam, da ste izbrali 3008 HYbrid4, avtomobil, ki združuje različne lastnosti standardnih avtomobilov. Pozorno preberite navodila, da se seznanite z vsemi funkcijami hibrida, podrobnejše informacije pa poiščite v poglavju Hibridni s i s t e m .
Tehnologija HYbrid4 povezuje dva vira energije: dizelski motor HDi, ki poganja sprednja kolesa in električni motor, ki poganja zadnja kolesa. Motorja lahko delujeta ločeno ali sočasno glede na izbrani način in pogoje vožnje. Samo električni motor zagotavlja delovanje vozila v načinu vožnje brez izpušnih plinov (ZEV/Zero Emission Vehicle) in v samodejnem
načinu (Auto) med vožnjo pri nizki hitrosti in pri zmernem pospeševanju. Pomaga tudi pri zagonu dizelskega motorja, pospeševanju in prestavljanju. Akumulator, ki napaja električni motor, se med vožnjo pri zmanjševanju hitrosti polni in shrani pridobljeno energijo.
1. Dizelski motor HDi (pogon spredaj)
2. Električni motor (pogon zadaj) 3. 200-voltni akumulator 4. Elektronska krmilna enota za kontrolo moči
5. Zaganjalnik-alternator Stop & Start
6. Robotizirani menjalnik 7. Električni tokokrog 8. Gumb za izbiro načina HYbrid4

.Kratka navodila5
Glavna priporočila za
varčno vožnjo
Prestavna ročica menjalnika
Uporabljajte predvsem samodejni način A , ki poskrbi za optimalno prestavljanje glede na potrebe.
Poraba goriva se močno razlikuje glede na: - voznikov način vožnje (umirjena, agresivna, hitra vožnja itd.), - značilnosti poti , kjer vozite (mestna vožnja, vožnja po odprti cesti, po avtocesti, tekoča vožnja, zastoji itd.) in na hitrost.
Gumb za izbiro hibridnega načina
Za optimalno porabo goriva priporočamo uporabo samodejnega načina/Auto (način se vključi samodejno ob zagonu motorja) tudi pri mestni vožnji. V tem načinu se v nasprotju z ostalimi načini porabljajo energijski viri (toplotni in/ali e l e k t r i č n i ) .
Poskušajte voziti tako , da bo indikator porabe/generiranje večino časa v območju za varčno vožnjo (eco) : pospešujte zmerno, vozite v ustrezni prestavi in vključite omejevalnik hitrosti ali tempomat, takoj ko je to mogoče.
Merilnik se med vožnjo nahaja v območju za polnjenje (charge) : Vnaprej predvidite zmanjševanje hitrosti, tako da dvignete nogo s
pedala za plin; izogibajte se zaviranju s pritiskom na zavorni pedal. Odklon kazalca na merilniku porabe/generiranja energije (v območju za polnjenje) prikazuje nivo pridobljene energije.
Prilagodljivi način vožnje

Varčna vožnja in varovanje okolja

Kratka navodila
6
Vzroki za preveliko porabo in kontrole
Na manjšo porabo lahko vplivate tako, da zmanjšate obremenitev vozila, zračni upor (odprta stekla pri hitrosti več kot 50 km/h, obremenitev strešnega prtljažnika itd.), uporabo porabnikov energije (hlajenje potniškega prostora, ogrevanje sedežev, ogrevanje zadnjega stekla itd.). Upoštevajte navodila za kontrole (redna kontrola tlaka v pnevmatikah, upoštevanje priporočenega tlaka v pnevmatikah) in redno vzdrževanje vozila.
Pregled porabe
V pregledu porabe lahko vidite vpliv svoje vožnje in prevožene poti na porabo. Glejte poglavje o večfunkcijskih zaslonih.

.
197
104183
131
Kratka navodila7
Zunanjost vozila
Zastekljena panoramska streha
Ta streha zagotavlja odlično vidljivost in osvetljenost potniškega prostora.
Komplet za zasilno popravilo predrte pnevmatike
Komplet sestavljata kompresor in gel za zamašitev, ki omogočata zasilno popravilo pnevmatike.
Spodnji pokrov prtljažnika
Ta pokrov omogoča lažji dostop do prtljažnega
prostora in lažje natovarjanje večjih predmetov.
Grafi čna in zvočna pomoč pri parkiranju naprej in/ali vzvratnem
parkiranju
Ta sistem vas pri vzvratni vožnji ali vožnji naprej opozori na oviro, ki jo zazna za ali pred vozilom.
Med pranjem vozila v samodejni pralnici: - o d v i j t e a n t e n o , - o d v i j t e a n t e n o , - poklopite zunanji vzvratni - poklopite zunanji vzvratni o g l e d a l i . o g l e d a l i .

90
105
11 3
Kratka navodila
8
Odpiranje
Ključ z daljinskim upravljalnikom
A. Odpiranje/zapiranje ključa
Enostavno zaklepanje (en pritisk, smerniki svetijo brez utripanja)
dodatno zaklepanje vozila (dva zaporedna pritiska, smerniki svetijo brez utripanja).
Delno ali popolno odklepanje vozila (hitro utripanje smernikov).
ali
V primeru šibke zunanje svetlobe, ki jo zazna zaznavalo, lahko z razdalje vključite zasenčene in pozicijske luči, kar vam olajša dostop do vozila. Funkcijo lahko nastavite v meniju za konfiguracijo.
Posoda za gorivo
Pred nalivanjem goriva v posodo morate obvezno izključiti kontakt in preveriti, ali je ugasnila kontrolna lučka za stanje pripravljenosti (Ready) .
1. Odpiranje lopute nalivne odprtine za gorivo. 2. Odpiranje čepa posode, ki ga lahko obesite na loputo.
Vrsta goriva za vaše vozilo je navedena na notranji strani lopute. Prostornina posode je približno 56,5 litrov.
Osvetlitev vozila z razdalje
Pri vozilih z dizelskim motorjem je odprtina za polnjenje rezervoarja goriva oblikovana tako, da je čimmanj možnosti, da pride do polnjenja rezervoarja z bencinskim gorivom.