Peugeot 3008 Hybrid 4 2014 Manual do proprietário (in Portuguese)

3008HYbrid4_pt_Chap0a_couv debut_ed01-2013_CA
MANUAL DE INSTRUÇÕES

3008HYbrid4_pt_Chap0a_couv debut_ed01-2013_CA
Este espaço pessoal apresenta conselhos e outras informações úteis para a manutenção do seu veículo.
O guia de utilização online
Pode encontrar o seu guia de utilização na página da Internet da Peugeot, rubrica "Espaço pessoal". Consultar o guia de utilização online permite-lhe, igualmente, aceder às últimas informações disponíveis, facilmente identificáveis pelos marcadores, assinalados pelo seguinte pictograma:
Se a rubrica "Espaço pessoal" não estiver disponível na página da Peugeot do seu país, pode consultar o seu guia de utilização através do seguinte endereço: http://public.servicebox.peugeot.com
a ligação "Documentação de bordo" na página inicial (não lhe será solicitado que indique nenhuma informação), o idioma, o veículo e a respectiva silhueta, o período de edição de o seu guia de utilização correspondente à data de entrada em circulação do seu veículo.
Chamamos a sua atenção para o seguinte ponto: A utilização de um equipamento ou de um acessório eléctrico não referenciado pela Automobiles PEUGEOT pode ocasionar uma avaria no sistema electrónico do veículo. Pedimos-lhe que pondere esta particularidade e aconselhamo-lo a contactar um representante da marca PEUGEOT para conhecer a gama dos equipamentos ou acessórios referenciados.
Seleccione:
Aqui poderá aceder a o seu guia de utilização online, assim como às últimas Aqui poderá aceder a o seu guia de utilização online, assim como às últimas entrada em circulação do seu veículo. Aqui poderá aceder a o seu guia de utilização online, assim como às últimas entrada em circulação do seu veículo.
informações disponíveis, representadas pelo pictograma:

BEM-VINDO
Legenda
Aviso:
este símbolo assinala avisos que deverá imperativamente respeitar, para a sua própria segurança, a segurança dos outros e para não se arriscar a deteriorar o seu veículo.
Informação:
este símbolo chama a sua atenção para informações complementares para uma
melhor utilização do seu veículo.
Protecção do meio
ambiente:
este símbolo acompanha os conselhos relativos à protecção do meio ambiente.
Indicar a página:
este símbolo convida-o a consultar as páginas detalhando a funcionalidade.
Agradecemos-lhe pelo facto de ter escolhido um 3008 HYbrid4, símbolo de confiança, de prazer e inovação. O manual de instruções foi concebido de forma a fazê-lo aproveitar inteiramente do seu 3008 HYbrid4 em todas as situações da sua vida. Encontrará assim, desde as primeiras páginas, um índice detalhado seguido de um conhecimento rápido destinado a facilitar a descoberta do seu veículo. Todos os detalhes inerentes ao seu 3008 HYbrid4, conforto, segurança, condução, serão em seguida apresentados neste manual, para o apreciar mais e tirar máximo partido.
No final do manual, as partes exteriores e interiores do veículo irão ajudar a localizar um equipamento ou uma função graças à página indexada. Cada modelo pode ter apenas uma parte dos acessórios mencionados neste manual, de acordo com o nível de acabamento, os modelos, as versões e as características próprias ao país onde ele é comercializado.

.
.
Sumário
Acessórios interiores 124Apoio de braços dianteiro 126Sistema multimédia traseiro 128Tecto de vidro panorâmico 131Acessórios da mala 132
Os arrumos
Cadeiras para crianças 137Desactivação do airbag do passageiro dianteiro 139Fixações ISOFIX 146Segurança eléctrica para crianças 150
A segurança das criançasQuadro de bordo 48Luzes avisadoras 50Indicadores 60Botões de regulação 64
O controlo de funcionamentoConhecer o seu veículo
Ecrã C (WIP Sound)
65Ecrã a cores 16/9 escamoteável (WIP Nav+ ou WIP Com 3D) 68
Os ecrãs multifunções
Aquecimento e Ventilação 74Desembaciamento - descongelamento do óculo traseiro 75Ar condicionado automático bizona 76Bancos dianteiros 80Bancos traseiros 85Ajuste do volante 87Retrovisores 88
O conforto
Chave com telecomando 90Alarme 96Elevadores dos vidros 98Por tas 10 0Mala 103Tampa traseira inferior 104Depósito de combustível 105Bloqueador de combustível (Diesel) 107
Os acessos
Comandos de iluminação 108Luzes diurnas 112Acendimento automático das luzes 114Ajuste das luzes 115Comandos do limpa-vidros 116Funcionamento automático das escovas 119Luzes de tecto 121Iluminação ambiente 122Iluminação da mala 123
A visibilidade
Apresentação 24Avisador Ready 28Selector de modo HYbrid4 29Indicador de consumo / gestão de energia 32Apresentação do fl uxo híbrido 33Eco off 36Perguntas frequentes HYbrid4 37Eco-condução 40Consumo 42Bateria de alta tensão 43Estação ou túnel de elevação 46Reboque 47
Sistema híbrido

.
.
Sumário
Luzes de mudança de direcção 151Luzes de perigo 151Avisador sonoro 151Detecção de pressão baixa dos pneus 152Sistema ESC 154Cintos de segurança 157Airbags 160
Segurança
Travão de estacionamento eléctrico 164Ajuda ao arranque em zona inclinada 168Apresentação visual 171Limitador de velocidade 173Regulador de velocidade 176Caixa de velocidades pilotada 179Ajuda ao estacionamento 183Câmara de marcha-atrás 185Medição de lugar disponível 186
Condução
Urgência ou assistência 241WIP Com 3D 245WIP Nav+ 289WIP Sound 343
O áudio e a telemática
O índice alfabéticoA procura visual
Capot 189Falta de combustível (Diesel) 190Motor a Diesel 191Verifi cação dos níveis 192Controlos 195
Verificações
Kit de desempanagem provisória de pneus 197Substituir uma roda 203Correntes de neve 208Substituir uma lâmpada 209Substituir um fusível 214Bateria de 12 V 221Modo economia de energia 225Substituir uma escova do limpa-vidros 226Reboque do veículo 227Reboque 228Engate de um reboque 229Instalação das barras de tejadilho 231Protecção contra o frio 232Acessórios 233
Informações práticas
Motorização eléctrica 235Motorizações Diesel 236Pesos Diesel 237Dimensões 238Elementos de identifi cação 239
Características técnicas

24
Conhecer o seu veículo
4
Apresentação do sistema HYbrid4
Obrigado por ter escolhido o 3008 HYbrid4, este veículo possui características diferentes dos veículos ditos convencionais. Familiarize-se com este manual para conhecer todas as funcionalidades próprias do híbrido e para obter mais informações, consulte a rubrica "Sistema Híbrido".
A tecnologia HYbrid4 permite associar de forma inteligente duas fontes de energia: a do motor Diesel HDi que acciona as rodas dianteiras (tracção) e a do motor eléctrico que acciona as rodas traseiras (propulsão). Estes dois motores podem funcionar de forma alternada ou simultânea, em função do motor híbrido seleccionado e das condições de circulação.
O motor eléctrico garante apenas a mobilidade do veículo no modo "ZEV " (Zero Emission Vehicle), e no modo "Auto" nas fases de circulação a baixa velocidade e sob solicitação moderada. Ajuda igualmente o motor Diesel aquando dos arranques, acelerações e passagens de velocidades. A bateria que alimenta o motor eléctrico carrega-se nas fases de desaceleração e armazena a energia para a restituir.
1. Motor Diesel HDi (tracção).
2. Motor eléctrico (propulsão). 3. Bateria 200 V. 4. Supervisor electrónico de potência.
5. Alternador-motor de arranque (Stop & Start).
6. Caixa de velocidades mecânica pilotada de 6 velocidades. 7. Fluxo eléctrico. 8. Selector de modo HYbrid4.

.Conhecer o seu veículo5
Principais preconizações
em termos de condução
económica
Selector da caixa de velocidades
Utilize ao máximo o modo automático Aque optimiza as alterações de velocidade em função das necessidades.
O consumo de combustível do veículo varia muito : - consoante o tipo de condução do utilizador (condução sensata, agressiva, rápida, ...), - consoante o tipo de percurso praticado (cidade, estrada, auto-estrada, fluida, com trânsito, …) e a velocidade.
Selector do modo Híbrido
Para optimizar o consumo de combustível, privilegie o modo Auto do selector (modo activado automaticamente aquando do arranque), mesmo para as deslocações urbanas. Este modo optimiza a utilização das fontes de energia (térmica e/ou eléctrica), ao contrário dos outros modos, dedicadas a utilizações mais específicas.
Privilegie a zona "eco" apresentada no indicador de consumo / gestão de energia: acelere moderadamente, circule o máximo possível a velocidades regulares, utilizando sempre que possível o limitador ou regulador de velocidade.
Utilize a zona "carga" : antecipe os abrandamentos, elevando o pé do acelerador em vez de travar. O desvio do ponteiro no
indicador de consumo / gestão de energia (na zona "carga"), indica o nível de recuperação de energia.
Adoptar uma condução fl exível

Para uma condução económica que respeite o ambiente

Conhecer o seu veículo
6
Causas de consumo excessivo e controlos
Como para todos os veículos, limite as sobrecargas, a resistência aerodinâmica (vidros abertos a mais de 50 km/h, barras de tejadilho carregadas ou não, …), a solicitação dos consumidores de potência (refrigeração do habitáculo, bancos aquecidos, óculo traseiro com descongelação, …). Respeite as instruções de controlo (verificação regular da pressão dos pneus, cumprimento das pressões indicadas, …) e de manutenção regular.
Histórico do consumo
Visualize o impacto da sua condução e do tipo de percurso, consultando o histórico do seu consumo. Consulte a rubrica "Os ecrãs multifunções".

.
197
104183
131
Conhecer o seu veículo7
No exterior
Tecto de vidro panorâmico
Este tecto permite uma visibilidade e uma luminosidade incomparáveis no habitáculo.
Kit de reparação provisória de pneus
Este kit é um sistema completo, composto por um compressor e por um produto de colmatagem integrado, para efectuar uma reparação provisória do pneu.
Tampa da mala inferior
Esta tampa inferior permite uma acessibilidade
notável e facilita o carregamento de objectos volumosos.
Ajuda gráfi ca e sonora ao estacionamento dianteiro ou traseiro
Este equipamento avisa-o em caso de detecção de obstáculos situados atrás ou à frente do veículo, quando em marcha-atrás ou em marcha à frente.
Aquando de uma lavagem automática do seu veículo. - Desapertar a antena. - Desapertar a antena. - Recolher os retrovisores. - Recolher os retrovisores.

90
105
11 3
Conhecer o seu veículo
8
Abrir
Chave de telecomando
A. Dobrar/desdobrar a chave
Trancamento simples (uma pressão; iluminação fixa das luzes de mudança de direcção).
Supertrancamento do veículo (duas pressões consecutivas; iluminação fixa das luzes de mudança de direcção).
Destrancamento total ou selectiva do veículo (intermitência rápida das luzes de mudança de direcção).
ou
Em caso de fraca iluminação, detectada pelo sensor, a iluminação à distância das luzes de cruzamento e das luzes de presença facilita a aproximação ao veículo. Esta função é programável através do menu de configuração.
Depósito de combustível
Antes de abastecer o depósito, deve obrigatoriamentedesligar a ignição e verificar a extinção da luz avisadora Ready . Ready . Ready
1. Abertura da tampa de combustível. 2. Abertura e fecho da tampa do depósito. O tipo de combustível a utilizar está indicado
na face inferior da tampa de combustível. Capacidade do depósito: cerca de 56,5 litros.
Iluminação de acolhimento
Para os veículos a Diesel, o orifício do depósito de combustível dispõe de um dispositivo de segurança que não permite efectuar o abastecimento com combustível a gasolina.