radio Peugeot 3008 Hybrid 4 2014 Kezelési útmutató (in Hungarian)

164
171
245
289
343
350
353
24176
Áttekintés
10
Belül
Elektromos parkolófék
A motor leállítását követően az automatikus behúzás , gyorsításkor pedig az automatikus kiengedés funkciót is biztosítja. A kézzel történő behúzás/kiengedés is lehetséges.
Audio- és kommunikációs rendszerek
A berendezések a legújabb technológiával rendelkeznek: MP3-kompatibilis autórádió, USB-lejátszó, Bluetooth kihangosító szett, navigációs rendszer színes képernyővel, kiegészítő csatlakozók, hifi audiorendszer, stb.
Szélvédőre vetített kijelző
A berendezés a vezető látóterébe vetíti ki a következő információkat: sebesség, sebességszabályozó/sebességkorlátozó.
Kétzónás automata légkondicionáló
A berendezés segítségével eltérő hőkomfortszint állítható be a vezetőoldalon és az első utasülésnél. A rendszer a továbbiakban a külső időjárási viszonyoktól függően, automatikusan vezérli a hőkomfortszintet.
WIP Nav+
WIP Sound
WIP Com 3D WIP Plug
WIP Bluetooth
Peugeot Assistance

2
Többfunkciós képernyők65
"C" monokróm képernyő (WIP Sound-dal)
F ő m e n ü
Kijelzés a képernyőn
Kontextustól függően az alábbi információkat jeleníti meg: - p o n t o s i d ő , - dátum, - külső hőmérséklet légkondicionáló esetén (a jelzett érték villog jeges út veszélye esetén), - audiofunkciók, - fedélzeti számítógép (ld. a megfelelő részt). - figyelmeztető üzenetek, - a kijelző és a gépjármű berendezéseinek paraméterező menüi.
"Audiofunkciók" menü
Vezérlőgombok
Az autórádió vezérlőkonzolján a következőket teheti:  a főmenübe való belépéshez nyomja meg a " MENU " gombot,  a képernyőn látható elemek áttekintéséhez nyomja meg a "  " vagy "  " gombot,  az éppen futó alkalmazás (fedélzeti számítógép, audiohangforrás, stb.) megváltoztatásához nyomja meg a " MODE " gombot,  egy beállítási érték megváltoztatásához nyomja meg a "  " vagy "  " gombot,  jóváhagyáshoz nyomja meg az " OK " gombot, vagy
 A főmenübe való belépéshez nyomja meg a "MENU" gombot: - audiofunkciók, - fedélzeti számítógép (ld. a megfelelő részt), - személyes beállítások - konfigurálás, - telefon (Bluetooth kihangosító).
 A kívánt menü kiválasztásához nyomja meg a "  " vagy "  " gombot, majd jóváhagyáshoz az "OK" g o m b o t .
Ha az autórádió be van kapcsolva, az "Autórádió- CD" menü kiválasztását követően az adott audioeszköz használatához kapcsolódó funkciókat (rádió: RDS, REG, RádióText; CD-lejátszó: introscan, véletlenszerű lejátszás, CD ismételt lejátszása) kapcsolhatja be vagy ki.  a folyamatban lévő műveletből történő kilépéshez nyomja meg ezt a gombot. Az "Audiofunkciók" használatáról bővebbet a WIP Sound-ra vonatkozó részben olvashat.

2
Többfunkciós képernyők67
Kijelző beállításai
A menü kiválasztását követően a következők beállítását végezheti el: - videofényerő beállítása, - dátum és pontos idő beállítása,
- m é r t é k e g y s é g e k b e á l l í t á s a .
Dátum és pontos idő beállítása Nyomja meg a "  " vagy "  " gombot a "Kijelző konfigurálása" menü kiválasztásához, majd nyomja meg az "OK" gombot.  Nyomja meg "  " vagy "  " gombot a "Dátum és pontos idő beállítása" sor kiválasztásához, majd nyomja meg az "OK" gombot.  Nyomja meg a "  " vagy "  " gombot a módosítandó paraméter kiválasztásához. Hagyja jóvá az "OK"
gomb megnyomásával, majd módosítsa a paramétert, és a módosítás mentéséhez ismét hagyja jóvá.
Példa: a kísérővilágítás időtartamának beállítása.
 Nyomja meg a "  " vagy "  " gombot, majd a kívánt menü kiválasztásához az " OK " g o m b o t .
 Nyomja meg a "  " vagy "  " gombot, majd a "Kísérővilágítás" sor kiválasztásához az " OK " g o m b o t .
 A kívánt érték beállításához (15, 30 vagy 60 másodperc) nyomja meg a "  " vagy "  " gombot, majd jóváhagyáshoz az " OK "
g o m b o t .
 Az " OK " mező kiválasztásához nyomja meg a "  " vagy "  " gombot, majd hagyja jóvá, vagy a "nyíl <]" gomb megnyomásával lépjen ki.
"Telefon" menü
Ha az autórádió be van kapcsolva, e menü kiválasztását követően beállíthatja Bluetooth kihangosító szettjét (összehangolás), megtekintheti a különböző telefonos listákat (hívások listája, szolgáltatások, stb.) és kezelheti a hívásait (felvesz, letesz, egyidejű hívások, titkosított üzemmód, stb.).
A telefon alkalmazásról bővebbet a WIP Sound-ra vonatkozó részben olvashat.
Biztonsági okokból a többfunkciós képernyő beállítását a vezető kizárólag álló gépjárműben végezheti el.
Nyelv kiválasztása
A menü kiválasztását követően megváltoztathatja a képernyőn látható kijelzés nyelvét.
 Állítsa be egyesével a paramétereket az " OK " gomb megnyomásával.  Nyomja meg a "  " vagy "  " gombot, majd az "OK" gombot az "OK" négyzet bejelöléséhez és jóváhagyáshoz, vagy a "Vissza" gombot törléshez.

Többfunkciós képernyők
68
Kihajtható 16/9 színes képernyő (WIP Com 3D vagy WIP Nav+)
A kihajtott képernyőn a következő információkat jeleníti meg: - p o n t o s i d ő , - dátum, - tengerszint feletti magasság, - külső hőmérséklet (fagyveszély esetén a kijelzett érték villog), - audiofunkciók, - fedélzeti navigációs rendszer információi. - grafikus parkolássegítő berendezés, - parkolóhelymérés eredménye, - névjegyzék és telefon információi, - kijelző és navigációs rendszer konfigurációs menüi,
Vezérlőgombok
A navigációs rendszer előlapján:
 az adott menübe való belépéshez nyomja meg a "R ADIO" (rádió) , "MUSIC" (zene) , "NAV" (navigáció) , "TR AFFIC"(közlekedés) , "SETUP" (beállítás) vagy "PHONE" (telefon) gombot,
WIP Nav+ esetén pedig: - figyelmeztető üzenetek, - tolatókamera képének megjelenítése, - fedélzeti számítógép információi, - a gépjármű berendezéseinek konfigurációs m e n ü j e .  a folyamatban lévő műveletből való kilépéshez és az előző képernyőre való visszatéréshez nyomja meg ezt a gombot.
A kihajtható képernyő kezelésére vonatkozó tudnivalókat (nyitás, zárás, helyzet beállítása, stb.) a "Hozzáférés a kihajtható képernyőhöz" c. részben találja.
A képernyőn a hibrid rendszer információi is megjelennek. További információkat olvashat a kijelzésről a "Hibrid rendszer" c. részben.
Az alkalmazásokkal kapcsolatos további részleteket az Audió és telematika c. részben találja.
 kiválasztáshoz forgassa a kijelölőgombot,  a választás jóváhagyásához nyomja meg a kijelölőgombot, vagy
Kijelzés a képernyőn

Kialakítás
126
Első könyöktámasz
Tárolóhely
Egy szellőzőnyíláson át hűtött levegő áramlik be.
WIP csatlakozó - USB olvasó
A csatlakozóegység JACK-csatlakozót és/vagy USB-portot foglal magában. Lehetővé teszi hordozható készülékek, pl.: iPod ® lejátszó vagy pendrive csatlakoztatását. ® lejátszó vagy pendrive csatlakoztatását. ®
Beolvassa és az autórádióra továbbítja az audiofájlokat (mp3, ogg, wma, wav, stb.), amelyeket azután a gépkocsi hangszóróin keresztül hallgathat meg.
A fájlokat a kormánykeréken vagy az autórádió előlapján lévő kapcsolókkal kezelheti, és meg is jelenítheti őket a többfunkciós képernyőn.
USB-portra kötve a hordozható készülék automatikusan feltöltődik.
A vezető és az első utas kényelmét szolgáló, tárolóhelyet is biztosító tartozék.  Bal oldalról emelje meg a fedelet.
Az eszköz használatának részletes ismertetését ld. az "Audió és telematika" c. részben.

Gyakorlati tudnivalók
216
Hozzáférés a biztosítékokhoz
 Ld. a "Hozzáférés az eszközökhöz" c. részt.
Biztosíték száma Á r a m e r ő s s é g ( A ) F u n k c i ó
F820 Autórádió, rádiótelefon, CD-váltó, többfunkciós képernyő, keréknyomás-ellenőrzés, riasztó-sziréna, riasztó-számítógép, telematikai egység.
F930 Első 12 V-os csatlakozó, szivargyújtó, hátsó 12 V-os csatlakozó.
F1015 Kormánynál elhelyezett kapcsolók.
F1115 Gyengeáramú indításgátló érintkező.
F1215 Utánfutó érzékelő, eső-/fényerő-érzékelő, F32, F34, F35 biztosítékok tápellátása.
F135 Motorkiszolgáló egység, légzsák-számítógép.
F1415 Műszer fal, kombinált kijelző, F33 biztosíték tápellátása.
F1530 Reteszelés és szuperreteszelés.
F1740 Hátsó szélvédő jégmentesítése, F30 biztosíték tápellátása.

Gyakorlati tudnivalók
234
"Multimédia"
Hordozható navigációs berendezések, térképfrissítések, kihangosító szett, DVD-lejátszó, USB Box, kiegészítő vezetéknélküli Bluetooth fejhallgató, hálózati töltő Bluetooth fejhallgatóhoz, multimédia támogatás, stb.
Bármely, a PEUGEOT által nem rendszeresített elektromos tartozék vagy alkatrész beszerelése a gépjármű elektronikus rendszerének meghibásodásához és túlfogyasztáshoz vezethet. Kérjük, legyen tekintettel erre a figyelmeztetésre, és javasoljuk, hogy tanácsért mindig forduljon a PEUGEOT márkaképviseletekhez, ahol örömmel bemutatják Önnek a rendszeresített tartozékok és alkatrészek teljes v á l a s z t é k á t .
A PEUGEOT hálózatban tisztító és karbantartó termékek (külső, belső), folyadékok (ablakmosó, stb.) és utántöltők (ideiglenes gumiabroncs-javító készlethez) is kaphatók.
Rádiókommunikációs eszközök beszerelése
A gépkocsira helyezett külső antennával rendelkező, utólag beszerelt rádiókommunikációs eszközök telepítését megelőzően a PEUGEOT hálózatnál tájékozódhat arról, hogy a gépjárművek elektromágneses kompatibilitására vonatkozó irányelvnek (2004/104/EK) megfelelően milyen
tulajdonságokkal (frekvenciasáv, max. kimeneti teljesítmény, antenna helyzete, speciális telepítési követelmények) rendelkező adókészülékek szerelhetők f e l g é p k o c s i j á r a .
Az adott országban érvényes jogszabályok értelmében előfordulhat, hogy bizonyos biztonsági felszerelések kötelező tartozékoknak minősülnek: láthatósági biztonsági mellény, elakadásjelző háromszög, izzókészlet, cserebiztosítékok, tűzoltó készülék, elsősegélydoboz, hátsó sár fogók.

243
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
SÜRGŐSSÉGI VAGY ASSISTANCE HÍVÁS
WIP Com 3D-VEL
Vészhelyzetben addig tartsa lenyomva az SOS gombot, amíg hangjelzést nem hall és a "Confi rmation / Cancellation" (Jóváhagyás/Törlés) üzenet fel nem tűnik a képernyőn (ha az érvényes SIM-kártya a készülékben van).
A rendszer hívást kezdeményez a Peugeot Urgence segélyszolgálat felé, mely fogadja a gépjármű helyzetére vonatkozó információkat, és riasztja a megfelelő szolgálatokat.
Azokban az országokban, ahol a platform nem működik, ill. ha a helyzetbemérő szolgáltatást elutasították, a hívást közvetlenül a sürgősségi szolgálatok (112) felé továbbítják.
Figyelem! A segélyhívás és a szolgáltatások csak akkor működnek, ha a belső telefont érvényes SIM-kártyával használják. Bluetooth telefonnal és SIM-kártya nélkül ezek a szolgáltatások \
nem elérhetők.
A PEUGEOT szolgáltatásokhoz történő hozzáféréshez nyomja meg ezt a gombot.
Customer call
A PEUGEOT márkára vonatkozó információkérés esetén válassza a "Customer call" (Ügyfélszolgálat hívása) funkciót.
Műszaki segélyhívás esetén válassza a "Peugeot Assistance"-ot.
Peugeot Assistance
A szolgáltatás feltételekhez kötött, és nem mindenütt elérhető. Forduljon a PEUGEOT hálózathoz. Ha gépjárművét nem a PEUGEOT hálózaton belül vásárolta, ellenőriztesse a hálózatban a szolgáltatások beállítását, és szükség esetén kérje a módosításukat.
Amennyiben a légzsák-vezérlőegység ütközést érzékel - függetlenül attól, hogy a légzsákok valamelyike kinyílt-e vagy sem -, a \
rendszer automatikusan segélyhívást kezdeményez.
A "Deteriorated emergency call" (Segélyhívás csökkentett üzemmódban) üzenettel együtt villogó narancssárga vis\
szajelzés működési rendellenességet jelez. Forduljon a PEUGEOT hálózathoz.
Peugeot Connect SOS Peugeot Connect Assistance

245
A rendszer olyan védelemmel rendelkezik, amely kizárólag az Ön gépjárművében történő működését A rendszer olyan védelemmel rendelkezik, amely kizárólag az Ön gépjárművében történő működését A rendszer olyan védelemmel rendelkezik, amely
teszi lehetővé.
WIP Com 3D
Biztonsági okokból a nagy fi gyelmet igénylő műveleteket a vezető kizárólag álló gépjárműben hajthatja végre.
Álló motornál az akkumulátor kímélése érdekéb\
en az energiatakarékos üzemmód bekapcsolását követően a rendszer kikapcsol.
1. Első lépések
2. Hangutasítások és kormánynál
elhelyezett kapcsolók
3. Általános működés
4. Navigáció - célravezetés
5. Közlekedési információk
6. Rádió
7. Zenei adathordozók lejátszása
8. Telefon
9. Képernyő menüszerkezet
Gyakori kérdések
246
248
251
256
265
267
268
273
278
283
TARTALOM
MULTIMÉDIÁS AUTÓRÁDIÓ / BLUETOOTH TELEFON
EURÓPAI GPS

01
246
ELSŐ LÉPÉSEK ELSŐ LÉPÉSEK
WIP Com 3D vezérlőkonzol
Belépés: Radio Menu (Rádiómenü)
Rádióadók kijelzése ábécé-sorrendben az FM hullámsávon.
Belépés: Media Menu (Médiamenü) (audio-cd, Jukebox, tartozék-csatlakozó).
Műsorszámlista kijelzése.
Hangforrásváltás.
Belépés: Navigation Menu (Navigációs menü) és utolsó úti célok kijelzése.
Kilépés a folyamatban lévő műveletből.
Hosszú nyomás: vissza a fő kijelzéshez. Belépés: Traffi c Menu (Közlekedés menü). Belépés: Address book Menu (Címjegyzék menü).
Belépés a "SETUP" (beállítások) menübe.
Hosszú nyomás: GPS lefedettség.
Audio-beállítások (Balansz / Fader, Mély hangok / Magas hangok, Zenei hangzásvilágok, stb.).
Hangerő beállítása (minden hangforrásé független, az üzeneteké és a navigációs fi gyelmeztetéseké is).
Hosszú nyomás: a rendszer újrainicializálása.
Rövid nyomás: némítás.
Automata rádióadó-keresés a frekvencia-tartományban lefelé/felfelé.
Előző/következő cd- vagy MP3-műsorszám kiválasztása.
SD-kártya leolvasó. Rövid gombnyomás: utolsó karakter törlése.
Számok vagy betűk bevitele az alfanumerikus billentyűzeten.
10 rádiófrekvencia előválasztása.