ESP Peugeot 3008 Hybrid 4 2014 Manualul de utilizare (in Romanian)
[x] Cancel search | Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2014, Model line: 3008 Hybrid 4, Model: Peugeot 3008 Hybrid 4 2014Pages: 378, PDF Size: 46.03 MB
Page 56 of 378
Ver if ic area funcţionării vehiculului
54
Martori de neutralizare
Aprinderea unuia dintre martorii următori confirmă oprirea voluntară a sistemului corespunzător.
Aprinderea martorului poate fi însoţită de un semnal sonor şi de apariţia unui mesaj pe ecranul multifuncţie.
Martor
este aprins
Cauza
Actiuni / Obser vatii
Sistem
de airbag
de pasager
continuu. Comanda, situată în torpedo, este
acţionată pe poziţia " OFF
".
Airbagul frontal al pasagerului este
neutralizat.
Puteti instala un scaun pentru copii
amplasat "cu spatele in directia de
mers", cu exceptia cazului in care
exista o anomalie de functionare a
airbagurilor (mar tor de aver tizare
Airbaguri aprins). Acţionaţi comanda pe poziţia " ON
", pentru a activa
airbagul frontal al pasagerului.
In acest caz, nu instalati un scaun pentru copii dispus
"cu spatele in directia de mers" pe locul pasagerului.
Page 58 of 378
Ver if ic area funcţionării vehiculului
56
Martor
este aprins
Cauza
Actiuni / Obser vatii
Franare
continuu, asociat cu
martorul STOP. Scăderea nivelului de lichid de
frână în circuitul de frânare este
semnificativă. Oprirea în cele mai bune condiţii de siguranţă este
imperativă.
Completaţi nivelul cu lichid de frână recomandat de
PEUGEOT.
Dacă problema persistă, verificaţi circuitul în reţeaua
PEUGEOT sau la un ser vice autorizat.
+
continuu, asociat cu
martorul de anomalie
a franei electrice,
dacă aceasta este
eliberată. Circuitul de frânare este defect. Oprirea este imperativă, în cele mai bune condiţii de
siguranţă.
Opriţi, întrerupeţi contactul şi consultaţi reţeaua
PEUGEOT sau un ser vice autorizat.
+
continuu, asociat cu
martorii STOP şi ABS. Repartitorul electronic de frânare
(REF) este defect. Oprirea în cele mai bune condiţ
ii de siguranţă este
imperativă.
Consultaţi un reţeaua PEUGEOT sau un ser vice
autorizat.
Frana
de
stationare
electrica
clipitor. Frâna de staţionare electrică nu se
acţionează automat.
Actionarea/eliberarea este defectă. Oprirea este imperativă în cele mai bune condiţii de
siguranţă.
Opriţi pe un teren plat, orizontal, taiati contactul
şi consultaţi reţeaua PEUGEOT sau un ser vice
autorizat.
Anomalie la
frana
de
stationare
electrica
continuu. Frâna de staţionare electrică este
defectă. Consultaţi de urgenţă reţeaua PEUGEOT sau un
ser vice autorizat.
Frâna poate fi eliberată manual, prin folosirea
procedurii de deblocare de urgenţă.
Pentru mai multe informaţ
ii asupra frânei de staţionare
electrice, consultaţi rubrica corespunzătoare.
Page 60 of 378
Ver if ic area funcţionării vehiculului
58
Martor
este aprins
Cauza
Actiuni / Obser vatii
Usa(i)
deschisa(e)
continuu, dacă viteza este
mai mică de 10 km/h.
O portieră, portbagajul, partea
inferioară a uşii portbagajului sau
capota (numai cu alarmă) este
deschis(ă). Închideţi deschiderea respectivă.
continuu şi însoţit de
un semnal sonor, dacă
viteza este mai mare
de 10 km/h.
Centură nefixată/
deblocată
continuu, apoi clipitor
însoţit de un semnal
sonor crescator. Şoferul şi/sau pasagerul faţă nu şi-a
fixat centura de siguranţă sau şi-a
deblocat centura. Tr a g eţi centura apoi inseraţi pana metalică în
dispozitivul de blocare.
Airbaguri
temporar. Se aprinde pentru câteva secunde
apoi se stinge la punerea contactului. Trebuie să se stingă la pornirea motorului.
Dacă nu se stinge, consultaţi reţeaua PEUGEOT sau
un Ser vice autorizat.
continuu. Unul dintre sistemele airbag sau de
pretensionare pirotehnică
a centurilor
de siguranţă este defect. Efectuaţi o verificare în reţeaua PEUGEOT sau la un
Ser vice autorizat.
Apa
p
rezenta in
motorina
continuu. Filtrul de motorină conţine apă. Există riscul de deteriorare a sistemului de injecţie
pentru motoarele Diesel.
Consultaţi de urgenta reţeaua PEUGEOT sau un
Ser vice autorizat.
Presiune ulei
motor
continuu. Circuitul de ungere al motorului este
defect. Oprirea este imperativă, asigurând cele mai bune
condiţii de siguranţă.
Opriţi vehiculul, taiaţi contactul şi consultaţi reţeaua
PEUGEOT sau un ser vice autorizat.
Încărcare
baterie
*
continuu. Circuitul de încărcare al bateriei este
defect (borne sulfatate sau slăbite,
cureaua alternatorului slăbită sau
tăiată...).
Martorul trebuie să se stingă la pornirea motorului.
Dacă nu se stinge, consultaţi reţeaua PEUGEOT sau
un Ser vice autorizat.
* În funcţie de destinaţie.
Page 64 of 378
Ver if ic area funcţionării vehiculului
62
Resetarea indicatorului de
întreţinere
După fiecare revizie, indicatorul de întreţinere
trebuie readus la zero.
Pentru aceasta, efectuaţi procedura următoare:
)
opriţi contactul,
)
apăsaţi şi tineţi apăsat butonul de aducere
la zero al kilometrajului zilnic,
)
puneţi contactul; afişajul kilometrilor începe
să scadă,
)
când afişajul indică "=0"
, eliberaţi butonul;
simbolul cheie dispare.
Termenul limita al reviziei este depasit
La fiecare punere a contactului şi timp de încă
5 secunde, simbolul cheie
clipeşte pentru a vă
semnala că revizia trebuie efectuată cât mai rapid.
Exemplu:
aţi depăşit cu 300 km termenul limită
prevăzut pentru revizie.
La punerea contactului şi timp de încă 5 secunde,
afişajul indică:
La 5 secunde după contact, kilometrajul îşi reia
funcţionarea normală. Simbolul cheie rămâne
tot timpul aprins
.
Reamintirea informaţiei despre
întreţinere
În orice moment puteţi accesa informaţia
despre întreţinere.
)
Apăsaţi butonul de aducere la zero a
totalizatorului de km zilnic.
Informaţia despre întreţinere se afişează
câteva secunde, apoi dispare.
După această operaţiune, dacă doriţi
debranşarea bateriei, închideţi vehiculul
şi aşteptaţi cel puţin cinci minute pentru
ca readucerea la zero să fie finalizată.
Page 65 of 378
1
Ver if ic area funcţionării vehiculului
63
Indicator de nivel ulei
motor
Această informaţie este afişată pentru
câteva secunde la cuplarea contactului, după
informaţiile despre întreţinere.
Nivel de ulei corect
Lipsă de ulei
Anomalie jojă nivel ulei
Joja manuala
Este indicată prin clipirea "
OIL"
, cuplată cu
martorul de service, însoţită de un semnal
sonor şi de un mesaj pe ecranul multifuncţie.
Dacă lipsa uleiului este confirmată prin
verificarea cu joja manuală, completaţi, în mod
obligatoriu, nivelul pentru a evita deteriorarea
motorului. Este indicată prin clipirea "OIL--"
. Consultaţi
reţeaua PEUGEOT sau un Ser vice autorizat.
Consultaţi rubrica " Verificări" pentru localizarea
jojei manuale şi completarea nivelului de ulei în
funcţie de motorizare.
Pe jojă se găsesc două repere:
- A
= maximum; a nu se depăşi
niciodată acest nivel (risc de
deteriorare a motorului).
- B
= minimum; completaţi
nivelul prin orificiul de
umplere, cu tipul de ulei
corespunzător motorizării.
Orice verificare a nivelului nu este
valabilă decât dacă vehiculul este pe
sol orizontal, cu motorul oprit de mai
mult de 30 minute.
Page 66 of 378
Ver if ic area funcţionării vehiculului
64
Contoare de kilometri
Kilometrajele total şi zilnic sunt afişate timp de
treizeci de secunde dupa taierea contactului,
la deschiderea usii conducatoprului, cât şi
la blocarea şi la deblocarea deschiderilor
vehiculului.
Reostat de iluminare
Sistem pentru adaptarea manuală a intensităţii
iluminării tabloului de bord în funcţie de
luminozitatea exterioară.
Totalizator de kilometri
Sistem pentru măsurarea distanţei totale
parcurse de vehicul de la prima punere in
circulatie.
Dezactivare
Când farurile sunt stinse sau în modul de
funcţionare pe timp de zi, pentru vehiculele
echipate cu faruri de zi, orice acţionare a
butonului nu are efect.
Pentru a corespunde reglementarilor din tara
pe care o tranzitati, schimbati unitatea de
masura a distantelor (km sau mile), utilizand
meniul de configurare.
Când luminile sunt aprinse, nu puteţi
opri iluminarea, totuşi puteţi să o reglaţi
la minim.
Contor de kilometri zilnic
Sistem pentru masurarea distantei cotidiene
parcurse, de la aducerea la zero de catre
conducator.
)
Cu contactul pus, apăsaţi pe buton până la
apariţia zerourilor.
Activare
Când farurile sunt aprinse:
)
apăsaţi pe buton pentru a varia intensitatea
iluminării tabloului de bord,
)
în momentul în care luminozitatea atinge
nivelul minim, eliberaţi butonul, apoi
apăsaţi din nou pentru a o creşte,
sau
)
în momentul în care luminozitatea atinge
nivelul maxim, eliberaţi butonul, apoi
apăsaţi din nou pentru a o scădea,
)
când luminozitatea atinge nivelul dorit
eliberaţi butonul.
Page 67 of 378
2
Ecrane multifuncţie
65
Ecran monocrom C
(cu WIP Sound)
Meniu general
Afisare pe ecran
În funcţie de context este afişata:
- ora,
- data,
- temperatura exterioară cu aer condiţionat
(valoarea afişată clipeşte în cazul de risc
de polei),
- funcţiile audio,
- calculatorul de bord (vezi rubrica
corespondentă),
- mesajele de alertă,
- meniuri de reglare a afişajului şi a
echipamentelor vehiculului.
Meniul "Functii Audio"
Comenzi
Plecând de la faţada radioului auto, puteţi:
)
apăsa tasta "MENU"
pentru a accesa
meniul general
,
)
apăsa tastele "
" sau "
" pentru a derula
diferitele elemente pe ecran,
)
apăsa tasta "MODE"
pentru schimbarea
aplicaţiei permanente (computer de bord,
sursă audio, ...),
)
apăsa pe tastele "
" sau "
" pentru a
schimba o valoare de reglaj,
)
apăsa tasta "OK"
pentru validare,
sau
)
Apăsaţi tasta "MENU"
pentru a accesa
meniul general
:
- funcţii audio,
- calculator de bord (vezi rubrica
corespondentă),
- personalizare-configurare,
- telefon (kit mâini libere Bluetooth).
)
Apăsaţi tastele "
" sau "
" pentru a
selecta meniul dorit, apoi validaţi apăsând
tasta "OK"
.
Când sistemul audio este pornit, o dată selectat
acest meniu, veţi putea activa sau dezactiva
funcţiile legate de folosirea radioului (RDS, REG,
Radio Text) sau CD-ului sau magaziei de CD-uri
(introscan, citire aleatoare, repetare CD).
)
apăsa această tastă pentru
abandonarea operaţiei în curs.
Pentru mai multe detalii despre aplicaţia
"Functii audio" consultaţi rubrica
WIP Sound.
Page 69 of 378
2
Ecrane multifuncţie
67
Confi gurarea afi sajului
Odată selectat meniul, veţi putea accesa
reglajele următoare:
- reglare luminozitate-video,
- reglare dată şi oră,
- alegerea unităţilor.
Setare data si ora
)
Apasati pe tastele "
" sau "
", pentru a
selecta meniul "Configurare afisaj", apoi pe
tasta "OK"
.
)
Apasati pe tastele "
" sau "
", pentru a
selecta randul "Reglarea datei si orei", apoi
pe tasta "OK"
.
)
Apasati pe tastele "
" sau "
", pentr u
selectarea parametrului de modificat.
Validati prin apasarea pe tasta "OK"
, apoi
modificati parametrul si validati din nou
pentru inregistrarea modificarii.
Exemplu: reglarea duratei luminii de însoţire.
)
Apăsaţi tastele "
" sau "
" apoi
tasta "OK"
pentru selectarea meniului
dorit.
)
Apăsaţi tastele "
" sau "
" apoi tasta
"OK"
pentru a selecta linia "Follow me
home lighting" (Lumini de însoţire).
)
Apăsaţi pe tastele "
" sau "
" pentru
reglarea valorii dorite (15, 30 sau 60 secunde),
apoi tasta "OK"
pentru validare.
)
Apăsaţi pe tastele "
" sau "
", apoi tasta
"OK"
pentru selectarea căsuţei "OK"
şi
validare sau pe tasta "
sageata
<]"
pentru
anulare.
Meniul "Telefon"
Cu sistemul audio pornit, odată acest meniu
selectat, puteţi să configuraţi kitul mâini libere
Bluetooth, să consultaţi diferite agende ale
telefonului ( jurnalul de apeluri, ser vicii...) şi să
gestionaţi comunicaţiile (terminare convorbire,
apelare, apelare dublă, mod secret...).
Pentru mai multe detalii despre aplicaţia
telefon, consultaţi rubrica WIP Sound.
Ca măsură de siguranţă, configurarea
ecranului multifuncţional se face de
către conducătorul auto, cu vehiculul
oprit.
Alegerea limbii
Odată selectat acest meniu, puteţi schimba
limba de afişare a ecranului.
)
Setati parametrii unul cate unul, validant cu
tasta " OK
".
)
Apasati pe tastele "
" sau "
", apoi pe
tasta "OK"
, pentru a selecta caseta "OK"
si validati cu tasta "
Retur
"
pentru anulare.
Page 70 of 378
Ecrane multifuncţie
68
Ecran color 16/9 escamotabil (cu WIP Nav+ sau WIP Com 3D)
Când ecranul este depliat, el afişează
informaţiile următoare:
- ora,
- data,
- altitudinea,
- temperatura exterioară (valoarea afişată
clipeşte în caz de pericol de polei),
- funcţiile audio,
- informaţiile sistemului de navigaţie
imbarcat,
- asistare grafica la parcare,
- razultatul masuratorii spatiului disponibil,
- informatiile privind agenda si telefonul,
- meniurile de configurare ale afisajului si
sistemului de navigatie,
Comenzi
In panoul sistemului de navigatie:
)
apăsaţi pe tasta dedicată "RADIO"
,
"MUSIC"
, "NAV"
, "TRAFFIC"
, "SETUP"
sau "PHONE"
, pentru acces la meniul
corespunzător,
si cu WIP Nav+:
- mesajele de aver tizare,
- afisarea imaginii de la camera video de
mers inapoi,
- informatiile de la calculatorul de bord,
- meniul de configurare a echipamentelor
vehiculului.
)
apăsaţi această tastă pentru
a abandona operaţia în curs şi
revenirea la afişajul precedent.
Pentru orice manipulare a ecranului
(deschidere, închidere, reglare poziţie
etc.), consultaţi paragraful "Acces la
ecranul escamotabil".
Ecranul afisează de asemenea
informatiile sistemului hibrid. Pentru mai
multe detalii privind afisarea, consultaţi
rubrica "Sistem hibrid".
Pentru mai multe detalii asupra acestor
aplicaţii, consultaţi rubrica "Audio şi
telematică".
)
rotiţi butonul pentru a deplasa selec
ţia,
)
apăsaţi pe buton pentru a valida selecţia,
sau
Afisare pe ecran
Page 75 of 378
2
Ecrane multifuncţie
73
Calculator de bord, cateva definitii…
Dacă autonomia este mai mică de 30 km, se
afişează zerouri. După completarea carburantului
cu cel puţin 5 litri, autonomia este recalculată şi
afişata dacă depăşeşte 100 km.
Autonomie
(km sau mile)
Numărul de kilometri care pot
fi încă parcurşi cu carburantul care a rămas
în rezer vor. În funcţie de consumul mediu al
ultimilor kilometri parcurşi.
Consum instantaneu
(l/100 km sau km/l sau mpg)
Calculat pentru ultimele câteva
secunde.
Consum mediu
(l/100 km sau km/l sau mpg)
Calculat de la ultima aducere la
zero a indicatorilor de parcurs.
Distanta parcursa
(km sau mile)
Calculată de la ultima aducere la
zero a indicatorilor de parcurs.
Viteza medie
(km/h sau mph)
Calculată de la ultima aducere la
zero a indicatorilor de parcurs.
Distanţa rămasă de
parcurs
(km sau mile)
Aceasta este distanţa rămasă de parcurs
până la destinaţia finală. Ea este calculată
fie instantaneu de către sistemul de navigaţie
dacă un ghidaj este activat, fie introdusă de
utilizator.
Dacă distanţa nu este introdusă, se afişează
liniuţe în locul cifrelor.
Această funcţie nu se afişează decât
începând cu 30 km/h.
Această valoare poate varia ca urmare
a schimbării stilului de condus sau
a reliefului, lucru care determină o
variaţie mare a consumului instantaneu.
Dacă aceste liniuţe se afişează
continuu în locul cifrelor, consultaţi
reţeaua PEUGEOT.
Sistemul hibrid şi motorul său electric
nu permit o autonomie prea mare,
respectaţi indicaţiile calculatorului de
bord.