bluetooth Peugeot 3008 Hybrid 4 2014 Manualul de utilizare (in Romanian)

06
355
Iniţiaţi conectarea dintre telefon si vehicul. Această
conectare poate fi iniţiată din meniul telefonie
al vehiculului sau de la tastatura telefonului.
Consultati etapele "Conectarea unui telefon"
in paginile precedente. În faza de conectare,
vehiculul trebuie să fi e oprit şi cheia în contact.

Selectaţi în meniul de telefonie telefonul de conectat.
Sistemul audio se conectează automat la un telefon nou conectat.







Streaming audio Bluetooth *


Difuzarea fi şierelor muzicale din telefon via echipamentul audio.
Telefonul trebuie să poată gestiona profi lele Bluetooth adecvate
(Profi le A2DP / AVRCP).

*
În funcţie de compatibilitatea telefonului.

**
În unele cazuri, redarea fi şierelor Audio trebuie iniţiată de la tastatură.

***
Dacă telefonul suportă această funcţie.
Activaţi sursa streaming apăsând
butonul SOURCE ** . Controlul redării
uzual este posibil utilizând tastele
panoului radio şi comenzile de pe
volan *** . Informaţiile contextuale pot
fi afi şate pe ecran.

În timpul unei convorbiri, apăsaţi mai mult de două
secunde pe aceasta comanda.
Validaţi prin OK pentru a termina convorbirea.

Terminarea unui apel

WIP BLUETOOTH

07
358
RANIFICATIE(II) ECRAN(E)


Bluetooth telephone
Telefon Bluetooth


Connect/Disconnect an equipment
Conectare/Deconectare echipament


Consult the paired equipment
Consultare telefoane cuplate

Bluetooth confi guration
Confi gurare Bluetooth


Telephone function

Functie telefon



Audio Streaming function
Functie Streaming audio

Delete a paired equipment
Stergere telefon cuplat

Perform a Bluetooth search
Efectuare căutare Bluetooth



Calls list
Lista apeluri

Call
Apelare


Directory
Agenda telefonica


Terminate the current call
Terminare apel in curs

Manage the telephone call
Gestionare apeluri



Activate secret mode
Activare mod secret

1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
2
3
3


Video brightness adjustment

Reglare luminozitate video Display confi guration

Confi gurare afi saj Defi ne vehicle settings


Defi nire parametri vehicul
* Personalisation-Confi guration

Personalizare - Confi gurare


normal video
video normal

inverse video
video invers

brightness (- +) adjustment
reglare luminozitate (- +)


Date and time adjustment
Reglare data si ora



day/month/year adjustment
reglare zi/luna/an


hour/minute adjustment
reglare ora/minut

choice of 12 h/24 h mode
alegere mod 12 h/24 h


Choice of units
Alegere unitati

l/100 km - mpg - km/l
l/100 km - mpg - km/l

°Celsius / °Fahrenheit
°Celsius / °Fahrenheit
Choice of language


Alegerea limbii


1
2
4
3
2
4
4
3
4
4
2
3
4
4
4
* Parametrii variază în funcţie de vehicul.

359
INTREBARI FRECVENTE



INTREBARE


RASPUNS


SOLUTIE

Există o diferenţă de
calitate sonoră între
diferite surse audio
(radio, CD...). Pentru a permite ascultarea în condiţii optime, reglajele audio (Volum,
Sunete joase, Sunete inalte, Ambianţă, Loudness) pot fi adaptate la
diferite surse sonore, ceea ce poate duce la diferenţe de sunet în cazul
schimbării sursei (radio, CD...). Verifi caţi dacă setarile audio (Volum, Sunete
joase, Sunete inalte, Ambianţă, Loudness) sunt
adaptate la sursele ascultate. Vă recomandam
să reglaţi funcţiile AUDIO (Sunete joase, Sunete
înalte, Balans Fa-Sp, Balans St-Dr) pe poziţia din
mijloc, să selectaţi ambianţa muzicală "Nici una",
să reglaţi corecţia Loudness pe poziţia "Activa" în
modul CD şi pe poziţia "Inactivă" în modul radio.
CD-ul este ejectat
sistematic sau nu este
citit de unitate. CD-ul este aşezat invers, ilizibil, nu conţine date audio sau conţine un
format audio ilizibil de radioul auto.
CD-ul este protejat de un sistem de protecţie antipiratare nerecunoscut
de radioul auto.

- Verifi
caţi sensul de introducere al CD-ului în
lector.

- Verifi caţi starea CD-ului: CD-ul nu va putea fi
citit dacă este prea deteriorat.

- Verifi caţi conţinutul, dacă este vorba de un CD
gravat: consultaţi informaţiile şi sfaturile de la
capitolul Audio.

- Playerul CD nu citeşte DVD-uri.

- Datorită unei calităţi insufi ciente unele CD-uri
scrise nu sunt citite de sistemul audio.
Mesajul "Eroare periferic
USB" se afi şează pe
ecran.
Conexiunea Bluetooth se
întrerupe. Nivelul de încarcare a bateriei perifericului poate fi insufi cient. Încărcaţi bateria perifericului.
Memoria USB nu este recunoscută.
Memoria poate fi virusată. Formataţi memoria.

.
Index alfabetic
363
Accesorii .......................................................233
Actualizare a zonelor de risc ............... 263, 300
Actualizare POI .............................................263
Aducere la zero a istoricului ..................... 42, 72
Aducere la zero a kilometrajului curent ..........64
Aducere la zero indicator de întreţinere ......... 62
Aeratoare ........................................................ 74
Aer condiţionat ................................................ 40
Aer condiţionat automat ............................ 75, 76
Aer condiţionat manual ................................... 75
Afişaj frontal .................................. 171, 173, 176
Afişaj la panoul de bord ..................................48
Afişaj multifuncţie (cu radio auto) .......65, 68, 70
Airbaguri ..........................................................58
Airbaguri cortină ................................... 162, 163
Airbaguri frontale ..................................160, 163
Airbaguri laterale................................... 162, 163
Alarmă .............................................................96
Alimentare rezervor de combustibil .......105 -107
Al treilea stop ................................................ 213
Amenajări interioare ..................................... 124
Amenajări portbagaj ..................................... 132
Antidemaraj electronic ..............................93, 95
Antifurt ............................................................. 93
Antilovire ................................................. 98, 131
Antipatinare roţi (ASR) ............................ 57, 156
Anvelope ......................................................... 40
Apel de asistenţă .................................. 241, 242
Apel de urgenţă .....................................241-243
Aprindere automată a farurilor ............. 109, 114
Aprindere automată lumini de avarie ........... 151
Arborescenţă ecran ..................... 278, 332, 356
Asistenţă grafică şi sonoră
la parcarea cu spatele ................................ 183
Asistenţă la parcarea cu faţa ........................ 183
Asistenţă la parcarea cu spatele .................. 183
Asistenţă la pornirea în pantă ....................... 168Bare suport pe acoperiş ............................... 231
Baterie ............... 4, 24, 43, 44, 87, 195, 221-224
Baterie telecomandă .................................94, 95
Blocare din interior ........................................ 101
Bluetooth (kit mâini libere) .... 273 -275, 312, 353
Bluetooth (telefon) ..........................273 -275, 312
Buton de apelare PEUGEOT ........................243
AB
Comandă trapă de mascare
pavilion vitrat ............................................... 131
Comenzi vocale ............................................248
Compartimente de depozitare ...................... 132
Compartimente în portiere............................ 124
Compartiment motor ............................... 45, 191
Computer de bord ..................................... 71, 73
Conducere eco................................................ 40
Conducere economica.................................... 40
Conectare JACK .................. 126, 329, 350, 352
Conector USB ...................... 126, 329, 350, 352
Conexiuni RCA.............................................. 272
Configurare vehicul .............................49, 65, 68
Consum carburant .................................... 40, 42
Consumuri ....................................................... 42
Contor .......................................................32, 48
Contor kilometraj curent .................................64
Control dinamic al stabilitatii
(CDS) .................................................... 57, 155
Control dinamic al stabilitatii
(ESC) .......................................................... 154
Control presiune (cu kit) ................................ 197
Copii .............................................. 145, 147, 148
Copii (siguranţă) ............................................ 150
Cotieră ........................................................... 124
Cotieră faţă ................................................... 126
Cotieră spate ................................................. 130
Covoraşe ....................................................... 127
Cric ................................................................203
Curea de susţinere ....................................... 132
Cutie de depozitare ....................................... 136
Cutie de viteze pilotata ................................. 196
Cutie secvenţială .......................................... 179
Cutie siguranţe compartiment
motor ........................................................... 214
Cutie sigurante planşa de bord .................... 214 Cablu de înaltă tensiune .................................44
Cadrane bord ..................................................48
Cameră video pentru marşarier ................... 185
Capacitate rezer vor carburant ...................... 105
Capac rezer vor carburant ............................. 105
Capotă motor ................................................ 189
Caracteristici tehnice ............................ 235 -237
Carburant ........................................40, 105, 106
Carburant (rezer vor) ..................................... 107
Cârlige ........................................................... 135
Cartelă SIM ........................................... 125, 276
CD MP3 .........................................................349
Centuri de siguranţă .............................. 157-159
Cheie cu telecomandă ..................90, 91, 93, 95
Cititori medii muzicale ...........................268, 324
Claxon ........................................................... 151
Cod culoare vopsea ......................................239
Cod PIN ......................................................... 276
Comandă de urgenţă portiere ...................... 102
Comandă încălzire scaune .............................83
Comanda lumini ............................................ 108
Comanda radioului auto de la volan ... 250, 345
Comandă ridicare geamuri .............................98
Comanda stergator geamuri .......... 116, 117, 119
C

Index alfabetic
366
Sarcini remorcabile ....................................... 237
Scaune copii clasice ............................. 144, 145
Scaune electrice ............................................. 81
Scaune faţă .........................................80, 81, 84
Scaune incalzite ..............................................83
Scaune ISOFIX pentru copii ..................146 -148
Scaune pentru copii .............. 137, 138, 142, 149
Scaune spate ..................................................85 Rabatarea scaunelor spate ............................85
Radio ..................................... 267, 321, 322, 347
Radiouri auto .................................................. 70
Ready .............................................................. 28
S
R
Placă mascare bagaje .................................. 134
Placuţă identificare fabricant ........................239
Plăcuţe de frână ............................................ 196
Plafoniere ...................................................... 121
Platformă de remorcare .......................... 47, 228
Pliere/Depliere oglinzi retrovizoare ................88
POI (actualizare) ...........................................263
Pornire ..................................................... 27, 222
Pornirea motorului .............................. 27, 28, 35
Pornirea vehiculului .......................... 27, 93, 179
Pornire de urgenţă ........................................222
Portiere ......................................................... 100
Presiune în pneuri .........................................239
Presiune insuficientă în pneuri
(detect are) ................................................... 152
Presiune roţi .................................................... 40
Priză accesorii 12V ....................... 124, 127, 133
Priză auxiliară .......................................329, 352
Prize audio ............................125, 126, 350, 352
Prize audio/video .......................................... 272
Prize auxiliare .......................................272, 350
Protecţie
copii ............. 137, 138, 142, 145, 147-149, 160
Protecţie împotriva gerului ............................232
Puncte de fixare ISOFIX ............................... 146
Putere .............................................................. 32Reamorsare circuit carburant ....................... 190
Regenerare filtru de particule ....................... 195
Reglaj faruri ................................................... 115
Reglaj în înălţime şi adâncime a volanului ..... 87
Reglaj pe înălţime centuri siguranţă ............. 157
Reglaj scaune ........................................... 80, 81
Reglarea datei .................................................65
Reglare oră .....................................................65
Reglare tetiere ................................................ 82
Regulator de viteză ....................................... 176
Reiniţializare geamuri electrice ......................98
Reiniţializare telecomandă .............................94
Remontare roată ...........................................205
Remorcarea unui vehicul ................ 47, 227, 228
Reostat iluminare ............................................64
Repetitor lateral (semnalizator) .................... 211
Revizii .............................................................. 40
Rezer vor carburant ............................... 105, 107
Rezervor spălător faruri ................................ 194
Rezervor spălător geamuri ........................... 194
Ridicare geamuri .............................................98
Roată de rezervă ..........................................203Schimbarea unei lame ştergător
de parbriz ............................................120, 226
Schimbarea unei lămpi ................. 209, 212, 213
Schimbarea unei siguranţe ........................... 214
Schimbare baterie telecomandă ....................94
Schimbare roata............................................203
Schimbător cutie secvenţială........................ 179
Scule ..................................................... 197, 203
Selector de carburant ................................... 107
Selector hibrid ................................................. 29
Semnalizatoare ..................... 151, 209, 210, 212
Semnalizatoare direcţie ................................ 151
Ser vicii PEUGEOT ........................................243
Siguranţă copii ................................98, 145, 150
Siguranţa copiilor ... 137, 138, 142, 147-149, 160
Siguranţe ....................................................... 214
Sinscronizare telecomandă ............................94
Sinteză vocală ...............................................306
Sistem ASR .................................................. 156
Sistem de navigaţie ............................. 256, 296
Sistem hibrid ......................... 4, 24, 25, 251, 293
Spălare (recomandări) ............................46, 185
Spălător faruri ............................................... 118
Spălător lunetă .............................................. 117
Spălător parbriz ............................................ 118
Spargere roată .............................................. 197
Spaţii depozitare ................... 124, 126, 130, 132
Spaţiu de depozitare ..................................... 125
Spatulă spate ................................................ 121
Spoturi laterale .............................................. 122
Stop & Start ..................... 77, 189, 190, 192, 195
Stopuri ........................................................... 212
Storuri ............................................................ 136
Streaming audio Bluetooth .................. 328, 355
Suport pahare ............................................... 124
Supra-blocare ................................................. 91