Siguranta Peugeot 3008 Hybrid 4 2014 Manualul de utilizare (in Romanian)

BINE AŢI VENIT


Legendă


Atenţie:

acest simbol marchează aver tizările
pe care trebuie să le respectaţi în mod
imperativ, pentru propria dumneavoastră
siguranţă, pentru siguranţa celorlalţi şi
pentru a nu risca deteriorarea vehiculului
dumneavoastră.


Informare:

acest simbol vă atrage atenţia asupra
informaţiilor complementare, pentru
o mai bună utilizare a vehiculului
dumneavoastră.


Protecţia mediului:

acest simbol acompaniază indicaţiile
referitoare la protecţia mediului.


Trimitere la pagină:

acest simbol vă invită să citiţi paginile
ce detaliază o anumită funcţie.
Vă mulţumim că aţi ales 3008 HYbrid4, simbol de
încredere, plăcere şi inovaţie.
Acest ghid de utilizare a fost conceput pentru
ca dumneavoastră să profitaţi din plin de
3008 HYbrid4 în toate situaţiile din viaţă.
Încă de la primele pagini veţi găsi un cuprins
detaliat, urmat de o familiarizare rapidă
destinată să vă înlesnească descoperirea
vehiculului dumneavostră.
Toate detaliile specifice vehiculului
dumneavoastră 3008 HYbrid4, confort,
siguranţă, conducere, vă vor fi apoi prezentate
în acest ghid, pentru ca să-l apreciaţi mai bine
şi să profitaţi de el din plin.

La sfârşitul ghidului, diferite reprezentări
grafice ale interiorului ş
i exteriorului vehiclului
vă ajută la localizarea unui echipament
sau a unei funcţii cu trimitere la pagina
corespunzătoare.
Fiecare model nu poate să fie dotat decât
parţial cu echipamentele menţionate în acest
ghid, în funcţie de nivelul său de echipare,
modelele, versiunile şi de caracteristicile proprii
ţării în care se comercializează.

.
.
Cuprins
Amenajări interioare 124
Cotieră faţă 126
Multimedia spate 128
Pavilionul panoramic vitrat 131
Amenajări portbagaj 132
Amenajări
Scaune pentru copii 137
Dezactivarea Airbagului de pasager fata 139
Puncte de fi xare ISOFIX 146
Siguranta pentru copii 150
Siguranţă copiiTa b l o u r i d e b o r d 4 8
Martori 50
Indicatori 60
Butoane de reglare 64
Ver if ic area funcţionării vehicululuiFamiliarizare
Ecran C (WIP Sound) 65
Ecran color 16/9 escamotabil
(WIP Nav+ sau WIP Com 3D) 68
Ecrane multifuncţie
Încălzire şi Ventilaţie 74
Dezaburire-degivrare lunetă 75
Aer condiţionat automat bizonal 76
Scaune faţă 80
Scaune spate 85
Reglare volan 87
Retrovizoare 88
Confort
Cheie cu telecomanda 90
Alarma 96
Actionare electrica geamuri 98
Usi 100
Portbagaj 103
Capac de portbagaj inferior 104
Rezervor de carburant 105
Selector de carburant (Diesel) 107
Deschideri
Comenzi lumini 108
Lumini de zi 112
Aprindere automată a luminilor 114
Reglare proiectoare 115
Comenzi ştergătoare de parbriz 116
Ştergere automată 11 9
Plafoniere 121
Lumină de ambianţă 12 2
Iluminat portbagaj 123
Vizibilitate
Prezentare 24
Martor Ready 28
Selector de mod HYbrid4 29
Indicator de consum / generare de energie 32
Afi şare fl ux hibrid 33
Eco off 36
Intrebari frecvente HYbrid4 37
Conducere Eco 40
Consum 42
Baterie de inalta tensiune 43
Spălătorie auto de tip boxă
sau tunel automat 46
Remorcare 47Sistem hibrid

.
.
Cuprins
Semnalizatoare de directie 151
Semnal de avarie 151
Avertizor sonor 151
Detectare pneu dezumfl at 152
Sistem ESC 154
Centuri de siguranţă 157
Airbaguri 160
Siguranţă
Frână de staţionare electrică 16 4
Asistare la pornirea în pantă 168
Ecran cu afi şare frontală 171
Limitator de viteză 173
Regulator de viteză 176
Cutie de viteze pilotata 179
Asistenta la parcare 183
Camera video pentru mers inapoi 185
Masurarea spatiului disponibil 186
Conducere
Urgenta sau asistenta 241
WIP Com 3D 245
WIP Nav+ 289
WIP Sound 343
Audio şi telematică
Index alfabetic
Căutare vizuală
Capota 189
Pana de carburant (Diesel) 190
Motor Diesel 191
Ver ifi care niveluri 192
Controale 195
Ver if icări
Kit de reparare provizorie a pneului 197
Schimbarea unei roti 203
Lanturi pentru zapada 208
Înlocuirea unei lămpi 209
Schimbarea unei sigurante 214
Baterie 12 V 221
Mod economie de energie 225
Schimbarea unei lame de stergator 226
Remorcarea vehiculului 227
Remorcare 228
Dispozitiv de remorcare 229
Montarea barelor de pavilion 231
Ecran pentru temperaturi scazute 232
Accesorii 233
Informaţii practice
Motorizare electrica 235
Motorizari Diesel 236
Mase Diesel 237
Dimensiuni 238
Elemente de identifi care 239
Caracteristici tehnice

90
105
11 3
Familiarizare
8
Deschidere


Cheie cu telecomanda




A.
Depliere/Pliere cheie.
Blocare simplă

(o singură apăsare; aprindere cu
lumină continuă a semnalizatoarelor
de direcţie).
Superblocare deschideri vehicul
(două apăsări consecutive;
aprindere cu lumină continuă a
semnalizatoarelor de direcţie).
Deblocare totală sau selectivă a
deschiderilor vehiculului
(clipire rapidă a semnalizatoarelor
de direcţie).
sau În caz de slabă luminozitate, detectată de
un senzor, aprinderea de la distanţă a fazei
scurte şi a poziţiilor vă uşurează apropierea de
vehiculul dumneavoastră.
Această funcţie este programabilă din meniul
de configurare.


Rezervorul de carburant

Înainte de a alimenta
rezervorul, este
imperativ
să întrerupeţi
contactul şi să verificaţi
stingerea martorului
Ready
.


1.
Deschiderea trapei de carburant.

2.

Deschiderea şi agăţarea buşonului de la
rezervor.
Tipul de carburat ce trebuie utilizat este indicat pe
partea interioară a trapei de alimentare cu carburant.

Capacitatea rezer vorului: aproximativ 56,5 litri.


Lumini de intampinare


Pentru vehiculele Diesel, orificiul
rezervorului de carburant integrează o
siguranţă care nu permite alimentarea
cu benzină.

.Familiarizare
11
Post de conducere



1.
Comandă regulator de viteză / limitator de
viteză.

2.
Comandă reglaje volan.

3.
Comenzi pentru lumini şi semnalizatoare
de direcţie.

4.
Tablou de bord.

5.
Airbag de conducator.
Claxon.

6.
Selector de viteze.

7.
Frână de staţionare electrică.

8.
Cotieră faţă - WIP Plug.

9.
Comandă deschidere capotă.

10.
Spaţiu de depozitare şofer (Ghid de
utilizare).

11.
Buton de alarmă,
Buton de control dinamic al stabilităţii
(CDS),
Buton de masurare spatiu de parcare
disponibil.

12 .
Reglare manuală a proiectoarelor.
Bloc de control tablou de bord.

13.
Comenzi oglinzi retrovizoare exterioare.
Comenzi geamuri electrice.
Siguranţă copii.

14 .
Duză de degivrare geam portieră faţă
.

15.
Duză de degivrare parbriz.

82-83
87
126
84
Familiarizare
14
O buna instalare


Scaune fata


Inaltimea si inclinarea tetierelor

Lombara



Reglaj volan



1.
Deblocarea comenzii.

2.
Reglarea înălţimii şi a adâncimii.

3.
Blocarea comenzii.
Ca măsură de siguranţă, aceste operatii trebuie
imperativ efectuate cu vehiculul oprit.


Pozitie masuta
(scaun pasager fata)
Pentru a înlesni încărcarea obiectelor lungi în
interiorul vehiculului.


Cotiera fata

Conţine WIP Plug si/sau o priza JACK.

139, 161
157, 161
150
Familiarizare
18
O buna siguranta a pasagerilor


Airbag frontal pasager



1.
Introducerea cheii de contact.

2.
Selectarea poziţiei:
"OFF"
(dezactivare), cu scaunul pentru
copii "cu spatele la direcţia de mers",
"ON"
(activare), cu pasagerul din faţă sau
cu scaunul pentru copii "cu faţa la direcţia
de mers".

3.
Scoaterea cheii menţinând poziţia.



Centuri si airbag frontal
pasager


A.
Martor necuplare/decuplare centuri faţă şi/
sau spate.

B.
Martor centură faţă stânga.

C.
Martor centură faţă dreapta.

D.
Martor centură spate dreapta.

E.
Martor centură spate centru.

F.
Martor centură spate stânga.

G.
Martor de dezactivare airbag frontal
pasager.

H.
Martor de activare airbag frontal pasager.



Siguranta copii
(blocare portiere spate)
Aprinderea ledului vă semnalează starea
funcţiei corespunzătoare.

Ver if ic area funcţionării vehiculului
52


Martor



este aprins



Cauza



Actiuni / Obser vatii






Preîncălzire
motor Diesel


continuu. Contactul este pe pozitia a 2-a
(Contact). Aşteptaţi stigerea înainte de pornire.
Durata de afişare este determinată de condiţiile
climatice.


Frana de
stationare
electrica


continuu. Frâna electrică de stationare este
actionata. Eliberaţi frână electrică pentru a stinge martorul: cu
piciorul pe pedala de frână, trageţi clapeta frânei
electrice.
Respectaţi indicaţiile de siguranţă.
Pentru mai multe informaţii despre frâna electrica de
stationare, consultaţi rubrica corespunzatoare.


Dezactivarea
functiilor
automate
ale franei de
stationare
electrice


continuu. Funcţiile "acţionare automată"
(la oprirea motorului) şi "eliberare
automată" sunt dezactivare sau
defecte. Activaţ
i funcţia (în funcţie de destinaţie) din meniul
de configurare a vehicului, sau consultaţi fie reţeaua
PEUGEOT, fie un ser vice autorizat, dacă acţionarea /
eliberarea automata nu mai este posibilă.
Pentru mai multe informaţii asupra frânei de staţionare
electrice, consultaţi rubrica corespunzătoare.

1
Ver if ic area funcţionării vehiculului
55










Martori de avertizare

Sistemul hibrid fiind activ sau cu vehiculul în rulare, aprinderea unuia dintre martorii ce urmează indică apariţia unei anomalii ce necesită intervenţia
conducatorului.
Orice anomalie determină aprinderea unui martor de avertizare necesită un diagnostic suplimentar prin citirea mesajului asociat pe ecranul
multifuncţional.
Dacă întâmpinaţi probleme, nu ezitaţi să consultaţi reţeaua PEUGEOT sau un ser vice autorizat.



Martor



este aprins



Cauza



Actiuni / Obser vatii






STOP


continuu, asociat
cu un alt martor de
alertă, însoţit de un
semnal sonor şi de un
mesaj pe ecran. Este asociat cu sistemul de frânare,
direcţia asistată, presiunea uleiului
din motor sau temperatura lichidului
de răcire sau sistemul hibrid. Oprirea este imperativă în cele mai bune condiţii de
siguranţă.
Opriţi, întrerupeţi contactul şi apelaţi reţeaua
PEUGEOT.




Service


temporar. Apariţia unor anomalii minore care nu
au un martor specific. Identificaţi anomalia consultând mesajul ce este afişat
pe ecran, de exemplu:


- sistemul hibrid,

- închiderea portierelor, a portbagajului sau a capotei,

- nivelul uleiului din motor,

- nivelul lichidului de spălare geamuri,

- bateria telecomenzii,

- saturarea filtrului de particule (Diesel).
Pentru alte anomalii, consultaţi reţeaua PEUGEOT
sau un Ser vice autorizat.

continuu. Apariţia unor anomalii majore care nu
au un martor specific. Identificaţi anomalia consultând mesajul care este
afişat pe ecran şi consultati imperativ reţeaua
PEUGEOT sau un Ser vice autorizat.


FA P

: filtru de
particule, Diesel


continuu, asociat
temporar cu mesajul
de risc de colmatare
a FAP. Acesta indică un debut de saturaţie a
filtrului de particule. Imediat ce condiţiile de circulaţie o permit, regeneraţi
filtrul rulând cu o viteză minimă de 60 km/h până la
stingerea martorului de ser vice.

continuu. Acesta indică un nivel minim al
rezervorului de aditiv pentru motorină. Efectuaţi completarea de urgenta, în cadrul reţelei
PEUGEOT, sau la un Ser vice autorizat.

Ver if ic area funcţionării vehiculului
56


Martor



este aprins



Cauza



Actiuni / Obser vatii






Franare


continuu, asociat cu
martorul STOP. Scăderea nivelului de lichid de
frână în circuitul de frânare este
semnificativă. Oprirea în cele mai bune condiţii de siguranţă este
imperativă.
Completaţi nivelul cu lichid de frână recomandat de
PEUGEOT.
Dacă problema persistă, verificaţi circuitul în reţeaua
PEUGEOT sau la un ser vice autorizat.

+
continuu, asociat cu
martorul de anomalie
a franei electrice,
dacă aceasta este
eliberată. Circuitul de frânare este defect. Oprirea este imperativă, în cele mai bune condiţii de
siguranţă.
Opriţi, întrerupeţi contactul şi consultaţi reţeaua
PEUGEOT sau un ser vice autorizat.

+
continuu, asociat cu
martorii STOP şi ABS. Repartitorul electronic de frânare
(REF) este defect. Oprirea în cele mai bune condiţ
ii de siguranţă este
imperativă.
Consultaţi un reţeaua PEUGEOT sau un ser vice
autorizat.



Frana
de

stationare
electrica


clipitor. Frâna de staţionare electrică nu se
acţionează automat.
Actionarea/eliberarea este defectă. Oprirea este imperativă în cele mai bune condiţii de
siguranţă.
Opriţi pe un teren plat, orizontal, taiati contactul
şi consultaţi reţeaua PEUGEOT sau un ser vice
autorizat.




Anomalie la
frana

de
stationare
electrica


continuu. Frâna de staţionare electrică este
defectă. Consultaţi de urgenţă reţeaua PEUGEOT sau un
ser vice autorizat.
Frâna poate fi eliberată manual, prin folosirea
procedurii de deblocare de urgenţă.
Pentru mai multe informaţ
ii asupra frânei de staţionare
electrice, consultaţi rubrica corespunzătoare.