frana automata Peugeot 3008 Hybrid 4 2014 Manualul de utilizare (in Romanian)

164
171
245
289
343
350
353
24176
Familiarizare
10
La interior


Frana de stationare electrica

Reuneşte funcţiile de acţionare automată
la oprirea
motorului şi eliberare automată
la accelerare.
Utilizarea manuală a acţionării/eliberării este posibilă.


Sisteme audio si de comunicatie

Aceste echipamente beneficiază de ultimele
noutăţi tehnologice: radio auto compatibil MP3,
cititor USB, kit mâini libere Bluetooth, navigaţie
cu ecran color, conexiuni auxiliare, sistem
audio Hi-Fi...


Afi sare date pe parbriz

Acest dispozitiv proiectează o serie de informaţii
în câmpul vizual al şoferului: viteza, regulatorul/
limitatorul.


Aer conditionat automat cu doua zone

Acest echipament vă permite reglarea unui nivel
de confort diferit între şofer şi pasagerul din faţă.
El gestionează automat acest nivel în funcţie de
condiţiile climatice exterioare. WIP Nav+
WIP Sound
WIP Com 3D WIP Plug
WIP Bluetooth
PEUGEOT Assistance

164
Familiarizare
20
O buna conducere


Frana de stationare electrica


Actionare/eliberare manuala


Acţionarea
manuală a frânei de staţionare
este posibilă trăgând comanda A
.
Contactul fiind cuplat, puteţi elibera
manual
frâna de staţionare trăgând
apoi eliberând

comanda A
, în acelaşi timp apăsând pedala
de frână
.


Actionare / eliberare automata

Apăsaţi pe acceleraţie, frâna de staţionare
se eliberează automat şi progresiv când
acceleraţi.
La oprirea contactului
(martor Ready
stins),
frâna de staţionare este acţionată
automat.
Înainte de a ieşi din
vehicul, verificaţi dacă
martorul de frânare
( ! roşu
) şi martorul P
sunt
aprinşi cu lumină fixă.
Dacă acest martor este aprins pe
tabloul de bord, atunci acţionarea/
eliberarea automatice sunt
dezactivate
.

Motorul fiind pornit, dacă ieşiţi din
vehicul, acţionaţi manual frâna de
staţionare.
Nu lăsaţi copiii singuri în interiorul
vehiculului dacă este cuplat contactul,
ei ar putea elibera frâna de staţionare.
Dacă tracta
ţi o remorcă sau condiţiile
de înclinare pot varia (transport pe
vapor, camion, remorcare, ...), efectuaţi
o acţionare manuală cu efort maxim
(trageţi lung clapeta A
) pentru a
imobiliza vehiculul.

.Sistem hibrid
35

Motorul termic poate reporni sau modul ZEV
poate fi indisponibil, în situaţiile prezentate
mai jos.
Oprirea motorului termic va fi reluată imediat
ce aceste condiţii vor înceta.
În cazul acestor situaţii, enunţate mai jos,
vehiculul va ieşi din modul ZEV şi motorul
Diesel va porni, trecând automat în modul
AUTO.


Actiunea conducatorului



- Trecerea selectorului de viteze în poziţia M
.

- Acţionarea comezilor (sau a clapetelor)
de la volan, pentru schimbarea vitezelor.

- Accelerare continuă şi puternică.

- Utilizarea dezaburirii.

- Utilizarea aerului condiţionat.

- Dacă bateria de înaltă tensiune este
descărcată. Minim 4 linii sunt necesare astfel
ca în modul ZEV să poată fi parcursă o
anumită distanţă (în modul AUTO, tracţiunea
electrică este accesibilă pe perioade scurte
la un nivel de încărcare scăzut).

- Cacă nivelul de carburant este în zona
rezer vei (în cazul unei proportii mari
consumate din rezer vă, neutralizarea
modului ZEV poate redeveni activ după
ceva vreme de la realimentare).

- Pe perioada regenerării filtrului de particule
care se activează automat pentru o perioadă
de la 5 până la 10 minute după fiecare
aproximativ 500 kms parcurşi (sau mai puţin
în cazul utilizării urbane prelungite).



Conditii meteo s de teren difi cile



- Dacă anumite condiţii sau cerinţe de
temperatură ale motorului sunt necesare
(cum ar fi o temperatură a motorului
scăzută, combinată cu temperatura
exterioară).

- Dacă bateria este aproape de nivelul
maxim de încărcare (de exemplu:
la coborârea unei pante prelungite)
recuperarea de energie nemaifiind
posibilă, motorul termic va porni automat
pentru a asigura singur frâna de motor.

- Dacă vehiculul este pe o rampă abruptă
(rampă din parcări, ...).

- Dacă vehiculul a staţionat o perioadă mai
lungă într-o zonă însorită.

- Dacă vehiculul se află intr-o zonă
muntoasă (c ondiţii de altitudine).












Repornire automata a motorului Diesel sau indisponibilitate mod ZEV


Vehiculul dumneavoastră este echipat
cu sisteme de depoluare per formante, în
special Filtrul de Particule (FAP).
Motorul dumneavoastră Diesel va produce
la intervale regulate energie pentru auto-
curăţarea acestui filtru.

În timpul aceste faze de regerenare FAP,
rularea electrică va fi indisponibilă in mod
impus si va fi insotita de mesajul "Mod electric
indisponibil: Regenerare FAP în curs"
.


Mentinerea performantelor
sistemului


- Dacă vehiculul depăşeste viteza de
30 km/h după pornire (dacă motorul
termic nu a pornit încă de la începerea
deplasării).

Ver if ic area funcţionării vehiculului
50

Alegere limba

Acest meniu permite alegerea limbii de afişare.


Alegere unitati

Acest meniu permite alegerea unităţilor de
măsură: temperatura (° Celsius sau ° Fahrenheit)
şi consumuri (l/100 km, mpg sau km/l).





Parametri vehicul

Acest meniu permite activarea sau
neutralizarea unor echipamente de conducere
şi de confort * :


- stergător de luneta cuplat cu mersul inapoi
(c onsult aţi rubrica " Vizibilitate"),

- deblocare selectivă
(c onsult aţi rubrica "Deschideri"),

- iluminat de însoţire şi de primire
(c onsult aţi rubrica " Vizibilitate"),

- iluminat ambiental
(c onsult aţi rubrica " Vizibilitate"),

- proiectoare direcţionale
(c onsult aţi rubrica " Vizibilitate"),

- frână de stationare automată
(c onsult aţi rubrica "Conducere").










Martori


La punerea contactului

Unii martori de alertă se aprind timp de câteva
secunde la punerea contactului vehiculului.
Imediat după pornirea motorului, aceşti martori
trebuie să se stingă.
În caz că persistă, înainte de a porni la drum,
consultaţi informaţiile referitoare la martorul de
alertă respectiv.


Aver tizări asociate

Aprinderea anumitor martori poate să fie
însoţită de un semnal sonor şi de un mesaj pe
ecranul multifuncţie.


Repere vizuale care informează şoferul de
punerea în funcţiune a unui sistem (martori de
funcţionare sau de dezactivare) sau de apariţia
unei anomalii (martor alertă).
Aprinderea acestui martor este de tip
lumină fixă sau clipitoare.
Unii martori pot avea ambele două
tipuri de aprindere. Numai corelarea
dintre tipul de aprindere şi starea de
funcţionare a vehiculului permite să se
stabilească dacă situaţia este normală
sau dacă a apărut o anomalie.


Meniu general



)
Apăsaţi pe tasta 1
pentru acces la meniul
general şi pentru a alege una dintre
funcţiile următoare:


- "Parametri vehicul",

- "A legere limbă",

- "A lergere unităţi".

)
Apăsaţi pe tasta 2
sau 3
, pentru
deplasarea pe ecran.

)
Apăsaţi din nou pe tasta 1
pentru validarea
selectarii.

Meniul general şi funcţiile asociate
acestuia sunt accesibile numai cu
vehiculul oprit, folosind tastele de la 1
la 4
.
Un mesaj apare pe afişaj, în momentul
depasirii unui anumit prag de viteză,
semnalându-vă că este imposibilă
afişarea meniului general.
Afişajele calculatorului de bord sunt
accesibile numai în rulare, folosind
tastele 2
şi 3
(vezi paragraful "Calculator
de bord").

*
În funcţie de destinaţie.

Ver if ic area funcţionării vehiculului
52


Martor



este aprins



Cauza



Actiuni / Obser vatii






Preîncălzire
motor Diesel


continuu. Contactul este pe pozitia a 2-a
(Contact). Aşteptaţi stigerea înainte de pornire.
Durata de afişare este determinată de condiţiile
climatice.


Frana de
stationare
electrica


continuu. Frâna electrică de stationare este
actionata. Eliberaţi frână electrică pentru a stinge martorul: cu
piciorul pe pedala de frână, trageţi clapeta frânei
electrice.
Respectaţi indicaţiile de siguranţă.
Pentru mai multe informaţii despre frâna electrica de
stationare, consultaţi rubrica corespunzatoare.


Dezactivarea
functiilor
automate
ale franei de
stationare
electrice


continuu. Funcţiile "acţionare automată"
(la oprirea motorului) şi "eliberare
automată" sunt dezactivare sau
defecte. Activaţ
i funcţia (în funcţie de destinaţie) din meniul
de configurare a vehicului, sau consultaţi fie reţeaua
PEUGEOT, fie un ser vice autorizat, dacă acţionarea /
eliberarea automata nu mai este posibilă.
Pentru mai multe informaţii asupra frânei de staţionare
electrice, consultaţi rubrica corespunzătoare.

Ecrane multifuncţie
66

Meniul "Trip computer"
(Calculator de bord)



)
Apăsaţi pe tasta "MENU"
pentru a avea
acces la meniul general.

)
Apăsaţi pe săgeţi, apoi pe tasta "OK"

pentru selectarea meniului "Trip
computer" (Calculator de bord)
.




)
În meniul "Trip computer"
, alegeţi una
dintre aplicaţii.



Introducerea distantei pana la
destinatie

Odată acest meniu selectat, puteţi consulta
informaţii asupra stării vehiculului ( jurnal de
alerte, stare funcţii, ...).


Defi nirea parametrilor vehiculului

Odată selectat acest meniu, puteţi activa sau
dezactiva următoarele echipamente (în funcţie
de destinaţie):


- ştergător spate cuplat cu mersul inapoi
(c onsult aţi rubrica " Vizibilitate"),

- deblocare selectivă (c onsult aţi rubrica
"Deschideri"),

- lumini de însoţire şi de întâmpinare
(c onsult aţi rubrica " Vizibilitate"),

- iluminat de ambianţă (c onsult aţi rubrica
"Vizibilitate"),

- proiectoare direcţionale (consultaţi rubrica
"Vizibilitate"),

- frână de staţionare automată sau manuală
(c onsult aţi rubrica "Conducere"),

- ...



Meniul "Personalizare-
Configurare"

Odată ce aţi selectat acest meniu, puteţi
accesa funcţiile următoare:


- definirea parametrilor vehiculului,

- configurarea afişajului,

- alegerea limbii.



Jurnal de alerte

Reprezintă lista mesajelor de alertă active
afişate succesiv pe ecranul multifuncţional.


Starea functiilor

Recapitulează starea funcţiilor prezente pe
vehicul.
Aceasta vă permite introducerea unei valori
aproximative de distanţă până la destinaţia
finală.

2
Ecrane multifuncţie
69

Meniu "SETUP" (WIP Nav+)




)
Apăsaţi pe tasta "SETUP"
, pentru acces
la meniul "SETUP"
. Ea permite o alegere
dintre următoarelor funcţii:


- "Limbă",

- "Dată şi oră",

- "Af işare",

- "Parametri vehicul",

- "Unităţi",

- "Parametri sistem".





Meniu "SETUP"
(WIP Com 3D)

Limbi (WIP Nav+)

Acest meniu permite alegerea limbii utilizate la
afisare.


Limbi si functii vocale
(WIP Com 3D)
Acest meniu permite:


- alegerea limbii utilizate de afişaj,

- alegerea parametrilor de recunoaştere
vocală (activare/dezactivare, recomandari
de utilizare, invatarea vocii utilizatorului...),

- ajustarea volumului sintezei vocale.



Afi sare

Acest meniu vă permite reglarea luminozităţii
ecranului, armonia culorilor acestuia şi
culoarea hărţii (mod de zi/noapte, sau auto).


Parametri vehicul WIP Nav+

Acest meniu permite activarea sau
neutralizarea anumitor echipamente de
conducere şi confort * :


- ştergător de luneta cuplat cu mersul inapoi
(c onsult aţi rubrica " Vizibilitate"),

- deblocare selectivă (c onsult aţi rubrica
"Deschideri"),

- iluminat de însoţire şi de primire (consultaţi
rubrica " Vizibilitate"),

- iluminat interior (consultaţi rubrica
"Vizibilitate"),

- proiectoare direcţionale (consultaţi rubrica
"Vizibilitate").

- frână de stationare automată sau manuală
(c onsult aţi rubrica "Conducere"),

- ...



)
Apasati pe tasta "SETUP"
pentru acces
la meniul "SETUP"
. El permite alegerea
dintre urmatoarele functii:


- "Limbă şi funcţii vocale"

- "Data si ora",

- "Af isare",

- "Unitati",

- "Parametri sistem".





Din motive de siguranţă, este
imperativa configurarea ecranelor
multifuncţionale de catre conducator
numai cu vehiculul oprit.





Data si ora



)
Apasati pe "SETUP".

)
Selectati "Configurare afisaj" si validati.

)
Selectati "Setare data si ora" si validati.
Selectati "Sincronizare minute prin GPS",
pentru ca setarea minutelor sa se faca
automat, prin receptie de la sateliti.


)
Selectati parametrul de modificat. Validati
prin apasare pe "OK", apoi modificati
parametrul si validati din nou.

)
Setati parametrii unul cate unul.

)
Selectati "OK" pe ecran, apoi validati
pentru a inregistra setarile facute.



Unitati

Acest meniu permite alegerea unităţilor de
măsură: temperatură (°C sau °F) şi consumuri
(km/l, l/100 sau mpg).


Parametri de sistem

Acest meniu permite revenirea la configurarea
de uzina, afişarea versiunii soft-ului şi activarea
derularii textelor.

*
În funcţie de destinaţie.

8
Siguranţă
151













Semnalizatoare de
directie



)
Apăsaţi in jos până la capăt comanda luminilor,
pentru a semnaliza schimbarea direcţiei la stânga.

)
Ridicaţi până la capăt comanda luminilor, pentru a
semnaliza schimbarea direcţiei la dreapta.








Semnal de avarie



)
Basculaţi sau apăsaţi butonul A
,
semnalizatoarele de direcţie clipesc.
Poate funcţiona şi cu contactul întrerupt.











Aprindere automată a
luminilor de avarie
La o frână de urgenţă, în funcţie de decelerare,
luminile de avarie se aprind automat.
Ele se sting automat la prima accelerare.


)
De asemenea, le puteţi stinge apăsând pe
buton.









Avertizor sonor



)
Apăsaţi pe unul din braţele volanului.
Sistem de aver tizare sonoră pentru a preveni
ceilalţi participanţi la trafic despre un pericol
iminent.

Trei aprinderi succesive

Dati un impuls in sus sau în jos, fără a
depăşi punctul de rezistenţă al comenzii
luminilor; luminile semnalizatoare de direcţie
corespunzătoare se vor aprinde de trei ori. Uitarea semnalizării activate mai mult
de 20 secunde duce la intensificarea
semnalului sonor, cand viteza de
deplasare este mai mare de 60 km/h.
Utilizaţi claxonul numai în următoarele
cazuri:


- pericol imediat,

- depăşirea bicicliştilor sau a
pietonilor,

- apropierea de o curbă fără
vizibilitate.
Sistem vizual pentru a îi atenţiona pe
ceilalţi participanţi la trafic prin luminile de
semnalizare despre o pană, în caz de tractare
sau dacă a avut loc un accident.

Utilizarea acestei functii este disponibila
indiferent de viteza, dar ea este foarte utila la
schimbarea benzii pe cai de circulatie rapide.

8
Siguranţă
159






În caz de şoc, tensiunea înaltă este automat
întreruptă.



Conducatorul trebuie să se asigure că
pasagerii utilizează centurile de siguranţă
în mod corect şi că toate centurile sunt bine
fixate înainte de a porni.
Oricare ar fi locul dumneavoastră în maşină,
puneţi-vă întotdeauna centura de siguranţă,
chiar pe distanţe scurte.
Nu inversaţi punctele de prindere ale
centurilor, pentru că acestea nu îşi mai
îndeplinesc pe deplin rolul.
Centurile de siguranţă sunt dotate cu
dispozitive de înfăşurare care permit reglarea
automată a lungimii centurii la conformaţia
dumneavoastră. Retractarea centurii se face
automat când nu este folosită.
Înainte şi după utilizare, asiguraţi-vă că
centura este înfăşurată corect.
Partea inferioară a centurii trebuie să fie
poziţionată cât mai jos posibil, deasupra
bazinului.
Partea superioar
ă trebuie să fie poziţionată la
jumatatea distantei dintre gat si umar.
Dispozitivele de înfăşurare sunt dotate cu
un mecanism de blocare automat care se
declanşează în momentul unei coliziuni, al
unei frânări de urgenţă sau al unei răsturnări
a vehiculului. Puteţi debloca mecanismul
trăgând ferm de centură şi eliberând-o pentru
a se retrage uşor. Pentru a fi eficientă, o centură de siguranţă:


-
trebuie să fie întinsă cât mai aproape de corp,
-
trebuie să fie trasă prin faţa dumneavoastră
cu o mişcare regulată, verificând-o să nu se
încurce,

-
nu trebuie să mentina decat o singură
persoană,

-
nu trebuie să fie ruptă sau deşirată,
-
nu trebuie să fie transformată sau modificată
pentru a nu-i afecta per formanţele.


În caz de impact


În funcţie de natura şi intensitatea
impactului
, dispozitivul pirotehnic poate
să se declanşeze înainte şi independent
de deschiderea airbagurilor. Declanşarea
dispozitivelor de pretensionare este însoţită
de o uşoară degajare de fum inofensiv şi de
un zgomot, cauzate de activarea cartuşului
pitotehnic integrat în sistem.
Indiferent de situaţie, martorul airbag se
aprinde.
După un impact, verificaţi şi eventual înlocuiţi
sistemul de centuri de siguranţă în reţeaua
PEUGEOT sau la un ser vice autorizat.



Recomandari pentru copii

Folosiţi scaune de copii adaptate, dacă
pasagerul are mai puţin de 12 ani sau
măsoară mai puţin de 1,50 m.
Nu folosiţi niciodată aceeaşi centură pentru
mai multe persoane.
Nu călătoriţi niciodată cu un copil în braţe.
În conformitate cu actualele reguli de
siguranţă, pentru orice intervenţie la vehiculul
dumneavoastra, adresaţi-vă unui service
autorizat care dispune de competenta si
materialele adecvate, ceea ce reteaua
PEUGEOT este in masura sa ofere.
Ver if ic aţi, periodic, centurile dumneavoastră
în reţeaua PEUGEOT sau la un Ser vice
autorizat şi, în special, verificaţi dacă acestea
prezintă urme de deteriorare.
Ştergeţi curelele centurilor cu apă cu săpun
sau cu un produs de curăţare pentru textile,
comercializat în reţeaua PEUGEOT.
După rabatarea sau deplasarea unui scaun
sau a banchetei spate, asiguraţi-vă că
centura este poziţionată ş
i înfăşurată corect.

164Conducere

Frâna de staţionare electrică permite
două moduri de funcţionare.





Frana de stationare electrica


Programarea modului de
functionare
În funcţie de destinaţia vehiculului, acţionarea
automată la întreruperea motorului şi eliberarea
automată la punerea în mişcare a vehiculului
pot fi dezactivate.

Dacă acest martor se aprinde pe
tabloul de bord, modul automatic
este dezactivat. Activarea/dezactivarea acestei
funcţii este posibilă în cadrul
reţelei PEUGEOT.
Acţionarea şi eliberarea frânei de staţionare
se fac astfel manual. La deschiderea portierei
şoferului, sunteţi aver tizaţi printr-un un semnal
sonor şi un mesaj afişat pe ecran dacă frâna nu a
fost acţionată.


Activare/dezactivare automata

Activarea este automată la oprirea motorului,
dezactivarea fiind automată la punerea în
miscarea a vehiculului (activată din fabrică).


Activare/dezactivare manuala

Activarea / dezactivarea manuală a
frânei de staţionare se poate face prin
acţionarea comenzii A
.







Eticheta pe panoul de usa


Nu plasaţi nici un obiect (pachet de
ţigări, telefon, ...) în spatele clapetei de
comandă a frânei electrice.

Dezactivarea funcţiilor automate este
recomandată în caz de vreme foarte
rece (ger-îngheţ) şi în cazul remorcării
(depanare...). Consultaţi paragraful
"Eliberare manuală".

Înainte de a ieşi din vehicul, verificaţi
dacă martorul frânei de staţionare este
aprins continuu pe tabloul de bord.