isofix Peugeot 3008 Hybrid 4 2014 Manualul de utilizare (in Romanian)

.
.
Cuprins
Amenajări interioare 124
Cotieră faţă 126
Multimedia spate 128
Pavilionul panoramic vitrat 131
Amenajări portbagaj 132
Amenajări
Scaune pentru copii 137
Dezactivarea Airbagului de pasager fata 139
Puncte de fi xare ISOFIX 146
Siguranta pentru copii 150
Siguranţă copiiTa b l o u r i d e b o r d 4 8
Martori 50
Indicatori 60
Butoane de reglare 64
Ver if ic area funcţionării vehicululuiFamiliarizare
Ecran C (WIP Sound) 65
Ecran color 16/9 escamotabil
(WIP Nav+ sau WIP Com 3D) 68
Ecrane multifuncţie
Încălzire şi Ventilaţie 74
Dezaburire-degivrare lunetă 75
Aer condiţionat automat bizonal 76
Scaune faţă 80
Scaune spate 85
Reglare volan 87
Retrovizoare 88
Confort
Cheie cu telecomanda 90
Alarma 96
Actionare electrica geamuri 98
Usi 100
Portbagaj 103
Capac de portbagaj inferior 104
Rezervor de carburant 105
Selector de carburant (Diesel) 107
Deschideri
Comenzi lumini 108
Lumini de zi 112
Aprindere automată a luminilor 114
Reglare proiectoare 115
Comenzi ştergătoare de parbriz 116
Ştergere automată 11 9
Plafoniere 121
Lumină de ambianţă 12 2
Iluminat portbagaj 123
Vizibilitate
Prezentare 24
Martor Ready 28
Selector de mod HYbrid4 29
Indicator de consum / generare de energie 32
Afi şare fl ux hibrid 33
Eco off 36
Intrebari frecvente HYbrid4 37
Conducere Eco 40
Consum 42
Baterie de inalta tensiune 43
Spălătorie auto de tip boxă
sau tunel automat 46
Remorcare 47Sistem hibrid

7
Siguranţă copii
137








Generalitati privind scaunele pentru copii


Preocupare constantă pentru PEUGEOT din momentul proiectării vehiculului, siguranţa copiilor depinde
în aceeaşi măsură şi de dumneavoastră.

Pentru a asigura o siguranţă optimă respectaţi
sfaturile următoare:


- conform reglementărilor europene, toţi
copiii cu vârsta mai mică de 12 ani
sau cu înălţime mai mică de un metru
cincizeci trebuie transportaţi în scaune
pentru copii omologate, adaptate
greutăţii lor
, pe locurile echipate cu
centură de siguranţă sau cu sistem de
prindere ISOFIX * ,

- statistic, locurile cele mai sigure pentru
transpor tul copiilor sunt cele din
spatele vehiculului dumneavoastră,


- copilul care are mai puţin de 9 kg
trebuie obligatoriu transpor tat în poziţia
"cu spatele in direcţia de mers", atât pe
locurile din faţă cât şi pe cele din spate.







*
Reglementările privind transportul copiilor
sunt specifice fiecărei ţări. Consultaţ
i
legislaţia în vigoare din ţara dumneavoastră.














PEUGEOT
vă recomandă
să transportaţi copiii
pe scaunele laterale din spate
ale vehiculului:



- "cu spatele in direcţia de mers"
până la
vârsta de 3 ani,

- "cu faţa in direcţia de mers"
incepand cu
vârsta de 3 ani.

7
Siguranţă copii
143
Instalarea scaunelor pentru copii cu sprijin


Dacă tija este suficient de lungă, puteţi să
o sprijiniţi pe baza compartimentului. Goliţi
compartimentul de orice obiect înainte de a
instala tija.

O altă posibilitate, dacă tija este suficient
de lungă şi se poate înclina (respectând
recomandările din instrucţiunile de instalare
a scaunului pentru copii), este să poziţionaţi
tija astfel încât să fie în contact direct cu
podeaua, în afara zonei capacului. Puteţi regla
longitudinal scaunul din spate sau scaunul din
faţă, pentru a obţine o poziţie satisfăcătoare a
tijei în afara zonei capacului.

Dacă nu puteţi plasa tija într-unul
din modurile descrise mai sus, vă
recomandăm să nu instalaţi un scaun
pentru copii cu tijă pe acest loc.

Nu plasaţi tija pe capacul
compartimentului, deoarece acesta
s-ar putea sparge în cazul unui şoc
puternic. Dacă ajustarea tijei o permite,
vă propunem două alte posibilităţi de
instalare.
Locul central din spate nu are
compartiment de depozitare în dreptul
picioarelor. Puteţi astfel să
înstalaţi
mai uşor un scaun pentru copii cu tijă,
indiferent dacă este fixat cu prinderi
ISOFIX sau cu centura de siguranţă în
3 puncte.



Scaunele pentru copii cu punct de sprijin (sau tija de
susţinere) trebuie instalate cu precauţie în vehicul.
Trebuie, mai ales, să fiţi atenţi la prezenţa unui
compartiment de depozitare aflat sub picioarele
pasagerilor de pe scaunele laterale spate.

La baza compartimentului
de depozitare
In afara zonei capacului
compartimentului

Siguranţă copii
144





Scaune pentru copii recomandate de PEUGEOT



Grupa 0+: de la naştere până la 13 kg



Grupa 1: de la 9 la 18 kg






L1

"RÖMER /BRITA X Baby-Safe Plus".
Se instalează cu spatele in directia de mers.



L2

"RÖMER Duo Plus ISOFIX".


Grupele 2
si
3: de la 15 la 36 kg






L5

"KLIPPAN Optima"
Începând de la aproximativ 6 ani (22 kg) este
folosit numai înălţătorul.



L6

"RÖMER KIDFIX"
Poate fi fixat pe ancorajele ISOFIX ale
vehiculului. Copilul este reţinut de centura de
siguranţă. PEUGEOT vă propune o gamă completă de scaune avand repere de marca, pentru copii, fixate cu ajutorul unei centuri de siguranţă în trei puncte
.

Siguranţă copii
146











Puncte de fi xare "ISOFIX"


Exista trei inele pentru fixarea fiecărui scaun:


- două inele A
situate între spătar şi perna
de şezut a scaunului de pe vehicul,
semnalate printr-un marcaj,

Acest sistem de fixare ISOFIX asigura o
montare fiabila, solida si rapida a scaunului
pentru copii in vehicul.

Scaunele ISOFIX pentru copii
sunt prevăzute
cu două mecanisme de prindere, care se
fixeaza uşor pe cele două inele A
.
Unele scaune dispun si de o centura
superioara
care se ataşează pe inelul B
.
Pentru a fixa scaunul pentru copii cu inelul top
TOP TETHER
:


- indepartati tetiera si depozitati-o inainte
de a instala scaunul pentru copii pe acest
scaun (remontati tetiera imediat ce ati
indepartat scaunul pentru copii),

- detasati masca inelului TOP TETHER
,
tragand la nivelul degajarii,

- treceti chinga scaunului pentru copii in
spatele spatarului, centrand-o intre orificiile
tijelor de fixare a tetierei,

- fixati mecanismul de prindere de pe chinga
superioara pe inelul B
,

- intindeti chinga superioara.

Vehiculul dumneavoastră a fost omologat conform ultimei reglementari
ISOFIX.
Scaunele reprezentate mai jos sunt echipate cu elemente de fixare ISOFIX omologate:



- un inel superior B
, situat sub o masca,
pe spatele partii superioare a spatarului,
denumit TOP TETHER
, pentru fixarea
chingii superioare
.
El este semnalat printr-un marcaj.
Situat pe partea din spate a spatarului, inelul
top tether permite fixarea chingii superioare
a scaunelor pentru copii care sunt astfel
echipate. Acest dispositiv limiteaza bascularea
scaunului pentru copii catre inainte, in caz de
impact frontal.
Pentru a cunoaste posibilitatile de
instalare a scaunelor ISOFIX pentru
copii in vehicul, consultati tabelul
recapitulativ.



Instalarea defectuoasa a unui scaun pentru
copii compromite protecţia copilului în caz
de accident.
Respectati cu strictete indicatiile de montare
prezente in instructiunile de instalare date
de producatorul scaunului pentru copii.

7
Siguranţă copii
147
















Scaun ISOFIX pentru copii


Recomandat de PEUGEOT si omologat pe vehiculul dumneavoastra

Scaun ISOFIX pentru copii, echipat cu TOP TETHER


"RÖMER Duo
Plus
ISOFIX"

(categoria de mărime B1
)


Grupa 1: de la 9 la 18 kg





Se instalează numai cu "faţa in direcţia de mers".
Se fixeaza pe inelele A
, ca si pe inelul B
, denumit TOP TETHER, utilizand chinga superioara.
Sunt posibile trei inclinari ale scaunului: asezat, repaos alungit.

Acest scaun pentru copii poate fi utilizat şi pentru locurile care nu sunt echipate cu sisteme de fixare ISOFIX.
În acest caz, scaunul pentru copii este fixat, în mod obligatoriu, de scaunul vehiculului, prin centura de siguranţă în trei puncte.
Reglati scaunul din fata al vehiculului astfel incat picioarele copilului sa nu-i atinga spatarul.

Urmaţi instrucţiunile de montare a scaunului pentru copii din manualul de instalare, furnizate de producătorul scaunului.

Siguranţă copii
148











Tabel recapitulativ pentru amplasarea scaunelor pentru copii ISOFIX


*
Scaunele pentru copii cu tijă
(sau picior de sprijin) trebuie instalate cu precauţie în vehicul. Consultaţi pagina "Instalarea scaunelor pentru copii cu tijă"
pentru mai multe detalii...


Conform reglementării europene, acest tabel vă indică posibilităţile de instalare a scaunelor ISOFIX pentru copii în locurile din vehicul dotate cu sistem de prindere ISOFIX.
Pentru scaunele pentru copii ISOFIX universale şi semiuniversale, clasa de mărime ISOFIX a scaunului pentru copii, determinată de o literă cuprinsă între A
şi G
, este
indicată pe scaunul de copii alături de logoul ISOFIX.






Greutatea copilului
/vârstă orientativă



Mai puţin de 10 kg
(grupa 0)

Până la aprox.
6 luni

Mai puţin
de 10
kg


(grupa 0)

Mai puţin de 13 kg
(grupa 0+)

Până la aprox 1 an

De la 9 la 18 kg (grupa 1)

De la 1 la 3 ani aprox.


Tip de scaun ISOFIX pentru copii



Landou





"

cu spatele în direcţia de mers"



"

cu spatele în direcţia de mers"




"

cu faţa în direcţia de mers"




Clasa de mărime ISOFIX



F



G



C



D



E



C



D



A



B



B1



Scaun pasager faţă


X



X



X



X



Locuri laterale spate

X



IL-SU


*



IL-SU


*



IUF


*

IL-SU *



Loc central spate

X



X



X



X




IUF

:
loc adaptat instalării unui scaun I
sofix U
niversal, "Cu f
aţa la direcţia de mers" care se fixeaza cu o chinga superioara.

IL-SU

:
loc adaptat instalării unui scaun I
sofix S
emi- U
niversal fie:


- "cu spatele in direc
ţia de mers", echipat cu o centură superioară sau cu o tijă,

- "cu faţa in direcţia de mers", echipat cu un punct de sprijin,

- un landou dotat cu chinga superioara, sau cu un punct de sprijin.
Pentru a prinde centura superioară, consultaţi rubrica "Fixări Isofix".

X

:
loc neadaptat instalării unui scaun pentru copii sau a unei nacele pentru grupa de vârstă indicată.

Index alfabetic
364
Economie de energie (mod) .........................225
Eco off .............................................................36
Ecran color 16/9 .................................... 251, 278
Ecran color escamotabil ...........................68, 70
Ecran color şi cartografic DT ................293, 332
Ecran monocrom.................................. 346, 356
Ecran monocrom C ......................................... 71
Ecran multifuncţie (cu radio auto) .......65, 68, 70
Elemente de identificare ...............................239
ESC/ASR ....................................................... 154
Etichete de identificare .................................239G.P.S. ................................................... 256, 298
Hibrid ...................................... 4, 24, 29, 33, 221
Identificare vehicul ........................................239
Iluminare ....................................................... 123Înaltă tensiune .................. 43, 44, 159, 189, 223
Încălzire ........................................................... 40
Încărcare ................................................ 40, 231
Încărcarea bateriei ................................221, 223
Încărcare baterie ...................................221, 223
Închidere portbagaj ................................. 91, 103
Închidere portiere .................................... 91, 100
Închidere volet spate ............................103, 104
Înlocuire becuri ............................. 209, 212, 213
Înlocuire filtru de aer ..................................... 195
Înlocuire filtru habitaclu................................. 195
Înlocuire filtru ulei .......................................... 195
Înlocuire siguranţe ........................................ 214
Întreţinere curentă .......................................... 40 Faruri ceaţă faţă............................ 110, 209, 211
Faruri cu halogen ..................................209, 210
Faruri (reglaje) ............................................... 115
Fază lungă ....................................108, 209, 210
Fază scurtă ...................................108, 209, 210
Filtru de aer ................................................... 195
Filtru de particule ..................................194, 195
Filtru de ulei .................................................. 195
Filtru habitaclu .............................................. 195
Flux hibrid..............................................4, 24, 33
Frână de mână .............................................. 196
Frana de stationare electrica ................ 164, 167
Franare dinamica de siguranta ..................... 167
Frâne ............................................................. 196
Funcţie autostradă (semnalizatoare) ............ 151
E
G
H
I
Î
FD
Dată (reglare) ..................................................65
Deblocare ........................................................90
Deblocare din interior ................................... 101
Demontarea unei roţi ....................................205
Demontare covoraş ...................................... 127
Descărcare (mod) .........................................224
Deschidere capotă motor ............................. 189
Deschidere ecran color escamotabil .............. 70
Deschidere portbagaj .............................90, 103
Deschidere portiere ...............................90, 100
Deschidere trapă de mascare pavilion vitrat ..... 131
Deschidere volet spate .........................103, 104
Detectare presiune insuficientă ............152, 203
Dezgheţare ...............................................79, 88
Diesel ........................................................35, 36
Dimensiuni ....................................................238
Diode electroluminescente -
LED ............................................. 209, 210, 212
Discuri de frână ............................................. 196Iluminare de întâmpinare ...................... 113, 122
Iluminare habitaclu ........................................ 122
Iluminare interioara ............................... 121, 122
Iluminare planşă de bord ................................64
Iluminare portbagaj ....................................... 123
Indicator întreţinere ......................................... 61
Indicator nivel carburant ............................... 105
Indicator nivel ulei motor .........................63, 192
Indicator temperatură lichid de răcire .............60
Inele de prindere ........................................... 132
Informatii trafic (TA) ............. 266, 310, 323, 348
Informaţii trafic (TMC) .......... 265, 266, 309, 310
ISOFIX .......................................................... 147
ISOFIX (puncte de fixare) ............................. 146
Istoric ......................................................... 42, 72
Inchidere centralizată ............................. 91, 101
Intrare auxiliară .................... 272, 329, 350, 352

Index alfabetic
366
Sarcini remorcabile ....................................... 237
Scaune copii clasice ............................. 144, 145
Scaune electrice ............................................. 81
Scaune faţă .........................................80, 81, 84
Scaune incalzite ..............................................83
Scaune ISOFIX pentru copii ..................146 -148
Scaune pentru copii .............. 137, 138, 142, 149
Scaune spate ..................................................85 Rabatarea scaunelor spate ............................85
Radio ..................................... 267, 321, 322, 347
Radiouri auto .................................................. 70
Ready .............................................................. 28
S
R
Placă mascare bagaje .................................. 134
Placuţă identificare fabricant ........................239
Plăcuţe de frână ............................................ 196
Plafoniere ...................................................... 121
Platformă de remorcare .......................... 47, 228
Pliere/Depliere oglinzi retrovizoare ................88
POI (actualizare) ...........................................263
Pornire ..................................................... 27, 222
Pornirea motorului .............................. 27, 28, 35
Pornirea vehiculului .......................... 27, 93, 179
Pornire de urgenţă ........................................222
Portiere ......................................................... 100
Presiune în pneuri .........................................239
Presiune insuficientă în pneuri
(detect are) ................................................... 152
Presiune roţi .................................................... 40
Priză accesorii 12V ....................... 124, 127, 133
Priză auxiliară .......................................329, 352
Prize audio ............................125, 126, 350, 352
Prize audio/video .......................................... 272
Prize auxiliare .......................................272, 350
Protecţie
copii ............. 137, 138, 142, 145, 147-149, 160
Protecţie împotriva gerului ............................232
Puncte de fixare ISOFIX ............................... 146
Putere .............................................................. 32Reamorsare circuit carburant ....................... 190
Regenerare filtru de particule ....................... 195
Reglaj faruri ................................................... 115
Reglaj în înălţime şi adâncime a volanului ..... 87
Reglaj pe înălţime centuri siguranţă ............. 157
Reglaj scaune ........................................... 80, 81
Reglarea datei .................................................65
Reglare oră .....................................................65
Reglare tetiere ................................................ 82
Regulator de viteză ....................................... 176
Reiniţializare geamuri electrice ......................98
Reiniţializare telecomandă .............................94
Remontare roată ...........................................205
Remorcarea unui vehicul ................ 47, 227, 228
Reostat iluminare ............................................64
Repetitor lateral (semnalizator) .................... 211
Revizii .............................................................. 40
Rezer vor carburant ............................... 105, 107
Rezervor spălător faruri ................................ 194
Rezervor spălător geamuri ........................... 194
Ridicare geamuri .............................................98
Roată de rezervă ..........................................203Schimbarea unei lame ştergător
de parbriz ............................................120, 226
Schimbarea unei lămpi ................. 209, 212, 213
Schimbarea unei siguranţe ........................... 214
Schimbare baterie telecomandă ....................94
Schimbare roata............................................203
Schimbător cutie secvenţială........................ 179
Scule ..................................................... 197, 203
Selector de carburant ................................... 107
Selector hibrid ................................................. 29
Semnalizatoare ..................... 151, 209, 210, 212
Semnalizatoare direcţie ................................ 151
Ser vicii PEUGEOT ........................................243
Siguranţă copii ................................98, 145, 150
Siguranţa copiilor ... 137, 138, 142, 147-149, 160
Siguranţe ....................................................... 214
Sinscronizare telecomandă ............................94
Sinteză vocală ...............................................306
Sistem ASR .................................................. 156
Sistem de navigaţie ............................. 256, 296
Sistem hibrid ......................... 4, 24, 25, 251, 293
Spălare (recomandări) ............................46, 185
Spălător faruri ............................................... 118
Spălător lunetă .............................................. 117
Spălător parbriz ............................................ 118
Spargere roată .............................................. 197
Spaţii depozitare ................... 124, 126, 130, 132
Spaţiu de depozitare ..................................... 125
Spatulă spate ................................................ 121
Spoturi laterale .............................................. 122
Stop & Start ..................... 77, 189, 190, 192, 195
Stopuri ........................................................... 212
Storuri ............................................................ 136
Streaming audio Bluetooth .................. 328, 355
Suport pahare ............................................... 124
Supra-blocare ................................................. 91

.
Căutare vizuală
371
Interior


Compartimente de depozitare
sub picioare 130
Scaune spate 85 - 86

Storuri laterale 136

Cotieră spate 130
Trapa pentru schiuri 130

Scaune clasice pentru copii 137-145
Tijă de scaune pentru copii 143
Scaune ISOFIX pentru copii 146 -149
Siguranţă copii 150
Planeu de portbagaj 133
Amenajări portbagaj 132-136


- panou de mascare bagaje

- ancorări

- priza de accesorii 12 V

- compartiment de depozitare
Iluminat de portbagaj 123
Baterie de înaltă tensiune 43 - 45
Covoraş de podea 127
Reglaje volan 87
Multimedia spate 128

Centuri de siguranţă 157-159

Airbaguri 160
Dezactivare airbag frontal de
pasager 138 -139, 161

Scaune faţă 80-83


- manuale

- electrice

- tetieră

- lombar

- încălzire
Scaun în poziţia măsuţă,
transport obiecte lungi 84