display Peugeot 3008 Hybrid 4 2014 Priročnik za lastnika (in Slovenian)

2
Večfunkcijski zasloni67
Nastavitve prikazovalnika
Meni Display settings (Nastavitve prikazovalnika) omogoča dostop do naslednjih nastavitev: - nastavitev osvetlitve video zaslona - nastavitev datuma in ure
- izbor enot
Nastavitev datuma in ure Pritisnite na gumba "  " ali "  " in izberite meni "Konfiguracija prikazovalnika", nato pritisnite na gumb "OK" .  Pritisnite na gumba "  " ali "  " in izberite vrstico "Nastavitev datuma in ure", nato pritisnite na gumb "OK" .  Pritisnite na gumba "  " ali "  " za izbor parametrov, ki jih želite spremeniti. Potrdite izbiro s pritiskom na gumb "OK" , spremenite parameter in ponovno potrdite in tako shranite spremembo.
Primer: nastavitev trajanja osvetlitve s časovnim zamikom izklopa
 Pritisnite na tipki  ali  , nato na tipko OKza izbor želenega menija.
 Pritisnite na tipki  ali  , nato na tipko OK za izbor vrstice Guide-me-home headlamps (Osvetlitev s časovnim zamikom izklopa).
 Pritisnite na tipki  ali  za nastavitev želene vrednosti (15, 30 ali 60 sekund), nato na tipko OK za potrditev izbora.
 Pritisnite na tipki  ali  , nato na tipko OKza izbor oznake OK in potrditev ali na tipko "puščica <" za razveljavitev.
Meni za telefon
Ko vključite avtoradio in izberete ta meni, lahko nastavite opremo za prostoročno telefoniranje Bluetooth (priklop), pregledujete različne telefonske sezname (seznam klicev, storitev itd.) in vzpostavite komunikacijo (vzpostavitev zveze, prekinitev zveze, dva sočasna klica, skrit način itd.).
Za podrobnejše informacije o telefonu glejte poglavje WIP Sound.
Iz varnostnih razlogov mora voznik opraviti nastavitev večfunkcijskega zaslona le pri zaustavljenem vozilu.
Izbor jezika
Ko izberete ta meni, lahko spremenite jezik prikaza na zaslonu.
 Parametre nastavite enega za drugim in potrdite s pritiskom na gumb " OK " .  Pritisnite na gumba "  " ali "  ", nato na gumb "OK" za izbor kvadratka "OK"in potrdite, ali na gumb "Back" za r a z v e l j a v i t e v .

2
Večfunkcijski zasloni69
Meni SETUP (NASTAVITEV) WIP Nav+
 Za dostop do menija SETUP pritisnite tipko SETUP , ki omogoča izbiranje med SETUP , ki omogoča izbiranje med SETUPnaslednjimi funkcijami: - j e z i k i , - datum in ura, - p r i k a z , - parametri vozila, - e n o t e , - p a r a m e t r i s i s t e m a .
Menu SETUP (NASTAVITEV)
WIP Com 3D
Jeziki WIP Nav+
Ta meni omogoča, da izberete jezik prikaza s p o r o č i l .
Jeziki in glasovno prepoznavanje (WIP Com 3D)
S pomočjo tega menija lahko: - izberete jezik prikaza, - parametrirate glasovno prepoznavanje (vklop/izklop, nasveti za uporabo, nastavitev prepoznave osebnega glasu, ...), - nastavite glasnost sintetiziranega govora.
Meni Display (prikaz)
Ta meni omogoča nastavitev osvetlitve zaslona ter nastavitev skladnosti barve zaslona in barve zemljevida (način za vožnjo podnevi/ponoči ali samodejni način).
Meni Vehicle parameters (parametri vozila) (WIP Nav+)
Ta meni omogoča vklop ali izklop določene opreme za vožnjo in udobje * : - delovanje zadnjega brisalnika pri vzvratni vožnji (glejte poglavje Vidljivost), - delno odklepanje (glejte poglavje Odpiranje), - osvetlitev s časovnim zamikom izklopa in osvetlitev zunanjosti in notranjosti vozila z
razdalje (glejte poglavje Vidljivost), - osvetlitev potniškega prostora (glejte poglavje Vidljivost), - žarometi za osvetljevanja ovinka (glejte poglavje Vidljivost), - samodejna ali ročna parkirna zavora (glejte poglavje Vožnja), - . . .
 Za dostop do menija "SETUP"(NASTAVITVE) pritisnite na tipko SETUP . SETUP . SETUPPreko tega menija lahko izberete naslednje funkcije: - jeziki in glasovno prepoznavanje, - datum in ura, - p r i k a z , - e n o t e , - p a r a m e t r i s i s t e m a .
Iz varnostnih razlogov mora voznik obvezno opraviti nastavitve večfunkcijskih zaslonov pri z a u s t a v l j e n e m v o z i l u .
Meni Date and time (datum in ura)
 Pritisnite na "SETUP".  Izberite "Konfiguracijo prikaza" in potrdite.  Izberite "Nastavitev datuma in ure" in potrdite. Izberite "Sinhronizacija minut preko GPS" za samodejno nastavitev minut preko satelitskega sprejema.  Izberite parameter, ki ga želite spremeniti. Izbiro potrdite s pritiskom na "OK", nato spremenite parameter in ponovno potrdite.
 Parametre nastavite enega za drugim.  Na zaslonu izberite "OK", nato s potrditvijo shranite nastavitve.
Meni Units (enote)
Ta meni omogoča, da izberete enote: temperatura (Celzijeve ali Fahrenheitove stopinje) in poraba (km/l, l/100 ali mpg).
Meni System parameters (parametri sistema)
Ta meni omogoča ponovno vzpostavitev tovarniške nastavitve, prikaz programske različice in vklop pregledovanja besedil.
* Odvisno od tržišča

NAV
04
2AB C3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
264
NAVIGACIJA - VODENJE
Nastavitve zvočnega oddajanja
navodil
Pritisnite tipko NAV.
Ponovno pritisnite tipko NAV ali izberite funkcijo Navigation Menu (meni za navigacijo) in pritisnite na OK, da potrdite izbor.
Izberite funkcijo Settings (nastavitve) in pritisnite na OK, da potrdite izbor.
Navigation Menu Navigation Menu
Settings
Med prikazom navigacije na zaslonu pritisnite OK, nato izberite ali pa ne Med prikazom navigacije na zaslonu pritisnite OK, nato izberite ali pa ne Med prikazom navigacije na zaslonu
Voice advice (glasovno sporočilo), da vključite ali izključite oddajanje glasovnih navodil za vodenje. Za nastavitev jakosti uporabite tipko za nastavitev glasnosti.
Nastavitve interesnih točk in nevarnih
območij
Glasnost opozoril za interesne točke za nevarna območja lahko nastavite le med oddajanjem opozorila.
POI categories on Map
Set parameters for risk areas Set parameters for risk areas
Izberite Set parameters for risk areas (nastavitev parametrov za nevarna območja), da dostopite do funkcij (nastavitev parametrov za nevarna območja), da dostopite do funkcij (nastavitev parametrov za nevarna
Display on map (prikaz na zemljevidu), območja), da dostopite do funkcij Display on map (prikaz na zemljevidu), območja), da dostopite do funkcij
Visual alert (slikovno opozorilo) in Display on map (prikaz na zemljevidu), Visual alert (slikovno opozorilo) in Display on map (prikaz na zemljevidu),
Sound alert (zvočno opozorilo). Visual alert (slikovno opozorilo) in Sound alert (zvočno opozorilo). Visual alert (slikovno opozorilo) in
Izberite funkcijo POI categories on Map (interesne točke na zemljevidu) in izberite prikaz privzetih interesnih točk na zemljevidu.

09
MEDIA
TRAFFIC
278
RAZVEJANOST FUNKCIJ
MAIN FUNCTIONOSNOVNA FUNKCIJA
OPTION AIZBOR A
OPTION B...IZBOR B ...
option A1 izbor A1
option A2 izbor A2
1
2
3
2
3
Traffi c Menu Meni za promet
Messages on route Sporočila na poti
Select preferred list Pregledovanje sporočil
1
2
3
Deactivate pin Pin izključen 4
Only warnings on route samo opozorilna sporočila o poti3
All warning messages Vsa opozorilna sporočila 3
All messages Vsa sporočila 3
Geo. Filter Geografski pregled 3
Within 3 kmV radiju 3 km 4
Within 5 kmV radiju 5 km 4
Within 10 kmV radiju 10 km 4
Within 50 km V radiju 50 km 4
On confi rmation Pri pregledovanju sporočil
Read out settings Branje sporočil 2
3
Incoming messages Pri sprejemanju sporočil 3
TMC station information Informacija o TMC postaji 2
Media Menu Meni za medije
Audio CD / MP3-Disc / DVD-Audio / DVD-Video Avdio zgoščenka / zgoščenka MP3 / Avdio DVD / Video DVD
Select media Izbor vira
1
2
3
Jukebox (Folders & Files) Juke-box/mape in datoteke 3
SD-Card Kartica SD 3
USB USB 3
External device (audio/av) Pomožni vhod/avdio-video 3
Add fi les Presnemavanje
Jukebox management Upravljanje juke-boxa 2
3
Folders & fi les Mape in datoteke 4
Create folder Ustvarjanje mape 3
Modify content Brisanje/preimenovanje 3
Edit playlist Urejanje seznama 3
Play options Načini predvajanja 3
Playlists Seznam poslušanja 4
Memory capacity Stanje spomina 3
Refer to the " Sound settings " menu details of which are shown on the next page.Glejte meni Sound settings (avdio nastavitve) s podrobnostmi na naslednji strani.
Sound settings Avdio nastavitve 2
3
Aspect ratio Format prikaza
Menu video settings Video nastavitve 2
3
Menu language Jeziki 3
Display Nastavitve prikazovalnika 3
Brightness Osvetlitev 4
Contrast Kontrast 4
Colour Barva 4

282
Display Prikaz 2
Brightness Osvetlitev 3
Colour Skladnost barv 3
Steel Kovinska barva 4
Blue light (only in day mode) Samo podnevi 4
Orange Ray Oranžna 4
Blue Flame Modra 4
Map colour Barva zemljevida 3
Day mode for map Prikaz zemljevida za dnevno vožnjo 4
Night mode for map Prikaz zemljevida za nočno vožnjo 4
Auto. Day/night for map Samodejna nastavitev zemljevida za vožnjo podnevi/ponoči 4
Units Enote 2
Temperature Temperatura 3
Celsius Celzijeve stopinje 4
Fahrenheit Fahrenheitove stopinje 4
Metric / imperial Merjenje razdalje 3
Km Km 4
Miles Milje 4
System parameters Parametri sistema 2
Factory reset Ponovna vzpostavitev tovarniške nastavitve 3
Software version Programska različica 3
Automatic scrolling Pregledovanje besedil 3

05
308
Dostop do menija Traffic information (Prometne informacije)
Seznam sporočil TMC, ki so razvrščena glede na oddaljenost od vozila.
Preklopite s seznama na meni (levo/desno).
Traffi c information TMCTraffi c information TMCTraffi c information TMCTraffi c information TMCTraffi c information TMCTraffi c information TMCTraffi c information TMCTraffi c information TMCTraffi c information TMCTraffi c information TMCTraffi c information TMCTraffi c information TMCTraffi c information TMCTraffi c information TMCTraffi c information TMCTraffi c information TMCTraffi c information TMCTraffi c information TMCTraffi c information TMCTraffi c information TMCTraffi c information TMCTraffi c information TMCTraffi c information TMCTraffi c information TMCTraffi c information TMC(Prometne informacije TMC) (Prometne informacije TMC) (Prometne informacije TMC) (Prometne informacije TMC) (Prometne informacije TMC) (Prometne informacije TMC) (Prometne informacije TMC) (Prometne informacije TMC) (Prometne informacije TMC) (Prometne informacije TMC) (Prometne informacije TMC) (Prometne informacije TMC) (Prometne informacije TMC) (Prometne informacije TMC) (Prometne informacije TMC) (Prometne informacije TMC) (Prometne informacije TMC) (Prometne informacije TMC) (Prometne informacije TMC) (Prometne informacije TMC) (Prometne informacije TMC) (Prometne informacije TMC) (Prometne informacije TMC) (Prometne informacije TMC)
Geographic fi lter (Geografski Geographic fi lter (Geografski Geographic fi lterpregled)
Select TMC station /Izbor TMC postaje (samodejno, ročno)
Display / Do not display messages (Vklop/izklop prometnih informacij)
ali
Pritisnite na TRAFFIC(PROMET)
PROMETNE INFORMACIJE

06
314
TELEFONIRANJE
Konfiguracija imenik/Sinhronizacija s telefonom
Pritisnite na PHONE , nato izberite Contacts management (Upravljanje vnosov) in potrdite.
Izberite New contact (Nov vnos), da shranite nov vnos.
Za izbor vrste prikaza izberite " Razvrsti po priimku/imenu " .
Izberite Delete all contacts (Brisanje vseh vnosov), da zbrišete vnose, ki so shranjeni v sistemu.
Izberite Synchronization options(Opcije sinhronizacije):
- No synchronization (Brez sinhronizacije): samo vnosi, ki so shranjeni v sistemu (vedno prisotni)
- Display telephone contacts (Prikaz vnosov v telefonu): samo vnosi, ki so shranjeni v telefonu
- Display SIM card contacts (Prikaz vnosov s SIM kartice): samo vnosi, ki so shranjeni na SIM kartici
- Display all phone contacts (Prikaz vseh vnosov v telefonu): vnosi s SIM kartice ali vnosi telefona
Izberite Import all the entries (Uvoz vseh vnosov), da uvozite vse vnose telefona in jih shranite v sistem.
Ko uvozite vnos, ta ostane viden ne glede na to, kateri telefon je priključen.
Izberite Contact mem. status (Stanje pomnilnika za vnose), da se prikaže število vnosov shranjenih v sistemu ali uvoženih ter stanje pomnilnika.

10
331
KONFIGURACIJA
Pritisnite na SETUP , da se prikaže meni Confi guration (Konfi guracija).
Izberite Choose colour (Izbor barve) Choose colour (Izbor barve) Choose colourin potrdite, da izberete skladnost barve zaslona in načina prikaza zemljevida:
- vožnja podnevi
- vožnja ponoči
- samodejni izbor za vožnjo podnevi/ponoči glede na stanje žarometov
Izberite Adjust luminosity (Nastavitev osvetlitve) in potrdite, da nastavite osvetlitev zaslona.
Pritisnite na OK , da shranite spremembe.
Nastavitve za dnevno in nočno vožnjo so med seboj neodvisne.
Izberite Display confi guration(Konfi guracija prikaza) in potrdite.
Konfiguracija prikaza

11
333
Select TMC station Izbor TMC postaje
Automatic TMC Samodejni vklop TMC postaje
Manual TMC Ročni vklop TMC postaje
List of TMC stations Seznam TMC postaj
Display / Do not display messages Vklop/izklop prometnih informacij
MENI "PROMETNE
INFORMACIJE"
Geographic filter Geografski pregled
Retain all the messages Shranitev vseh sporočil
Retain the messages Shranitev sporočil
Around the vehicle Okoli vozila
On the route Na poti
1
2
2
2
1
2
2
3
3
1
RAZVEJANOST FUNKCIJ
Dial Izbor številke
Directory of contacts Vnosi
Call Klicanje
Open Odpiranje
Import Uvoz
MENI TELEPHONE
1
2
2
2
1
2
2
2
2
1
2
3
3
3
2
2
2
1
1
1
3
3
3
2
3
2
2
3
List of the paired peripherals Seznam priključenih naprav
Connect Priključitev
Disconnect Izključitev
Delete Brisanje
Delete all Brisanje vsega
Contact mem. status Stanje pomnilnika za vnose
Phone functions Funkcije telefona
Ring options Opcije zvonjenja
Delete calls log Brisanje seznama klicev
Bluetooth functions Funkcije Bluetooth
Peripherals search Iskanje naprav
Rename radiotelephone Preimenovanje radia s telefonom
Hang up Prekinitev klica
Display all phone contacts Prikaz vseh vnosov
Delete Brisanje
Contacts management Upravljanje vnosov
New contact Novi vnosi
Delete all contacts Brisanje vseh vnosov
Import all the entries Uvoz vseh vnosov
Synchronization options Sinhronizacija vnosov
Display telephone contacts Prikaz vnosov v telefonu
No synchronization Brez sinhronizacije
Display SIM card contacts Prikaz vnosov na SIM kartici
2 Cancel Razveljavi
2 Sort by First name/NameRazporeditev po imenu/priimku
3 Cancel Razveljavitev

11
335
2
3
3
1
4
2
2
1
4
4
2
2
Night mode Način za nočno vožnjo
Auto Day/Night Samodejni način za dnevno/nočno vožnjo
Adjust luminosity Nastavitev osvetlitve
Set date and time Nastavitev datuma in ure
MENI SETUP (NASTAVITEV)
Display configuration Konfiguracija prikaza
Choose colour Izbira barve
Harmony Skladnost barv
Cartography Zemljevidi
Day mode Način za dnevno vožnjo
Speech synthesis setting Nastavitev sintetiziranega govora
Guidance instructions volume Glasnost navodil za vodenje
Select male voice/Select female voice Izbor moškega glasu/izbor ženskega glasu
2 Select units Izbor enot
2
3
3
2Configure lighting Nastavitev osvetlitve
Parking assistance Pomoč pri parkiranju
Rear wipe in reverse Vklop brisalnika zadnjega stekla pri vzvratni vožnji
Follow me home duration Trajanje osvetlitve s časovnim zamikom izklopa
1 Define vehicle parameters Določitev parametrov vozila *
2 Wipers Delovanje brisalnikov stekla
3 Directional headlights Luči za osvetljevanje ovinka
3 Ambiance lighting Osvetlitev potniškega prostora
3 Daytime lights Dnevne luči
* Parametri se razlikujejo glede na vozilo.
2 Alert log Seznam opozoril
1 Trip computer Potovalni računalnik
2 Status of functions Stanje funkcij
2 Français francoščina
1 Select language Izbor jezika
2 English angleščina
2 Italiano italijanščina
2 Portuguese portugalščina
2 Español španščina
2 Deutsch nemščina
2 Nederlands nizozemščina
2 Turkish turščina
2 Polski poljščina
2 Русский ruščina
RAZVEJANOST FUNKCIJ