Peugeot 3008 Hybrid 4 2017 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

149
3008-2_ru_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Автоматическое переключение дальнего света фар
Эта система является вспомогательной.
Водитель несет ответственность за
свои действия со световыми приборами,
обеспечивающими его адаптированность
к условиям освещенности, обзорности,
дорожной обстановки и за соблюдение
правил дорожного движения.
Система начнет работать по
достижении скорости выше 25 км/ч.
При замедлении движения до
скорости менее 15 км/ч функция
работать не будет.
Система автоматически перек лючает ближний и дальний свет фар в зависимости от условий освещенности и дорожного движения,
определяемых камерой, установленной над ветровым стек лом.
4
Освещение и обзор

150
3008-2_ru_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Активирование системы
F Переведите кольцевой переключатель световых приборов в положение " AUTO".
Работа системы
Активированная система работает
следующим образом:
При достаточной освещенности и/или
если условия движения не позволяют
воспользоваться фарами дальнего света:
Пауза
В случае необходимости изменить режим
работы фар, водитель может вмешаться в
работу системы в любой момент.
F

П
роблесковый сигнал фарами
приостановит работу системы и она
перейдет в режим "автоматического
включения фар":
-

е
сли контрольные лампы "AUTO"
и "Фары ближнего света" горят,
система перек лючится на дальний
с в е т,
-

е
сли контрольные лампы "AUTO" и
"Фары дальнего света" горят, система
перек лючится на ближний свет.
Чтобы вновь активировать систему, еще
раз подайте проблесковый сигнал фарами.
-

система поддержит работу
фар ближнего света: при этом
на панели приборов загорятся
эти контрольные лампы.
При недостаточной освещенности и если
условия движения позволяют: -

с
истема автоматически
включит фары
дальнего света:
при этом на панели
приборов загорятся эти
контрольные лампы.
Выключение
Система может работать со сбоями
или не обеспечивать надлежащее
освещение:
- в условиях плохой видимости (при движении в снегопад, по проливному
дож дю или г устому туману и т.п.),
- если ветровое стекло загрязнено, покрылось конденсатом или закрыто
каким-либо предметом (напр.,
нак лейкой) перед камерой,
- если перед автомобилем расположены панно с высокими
отражающими свойствами.
Система не способна обнару живать:
-
у частников дорожного движения,
не имеющих освещения,
например, пешеходов,
-

т
ранспортные средства,
у которых свет фар скрыт
(например, за дорожным
ограж дением на автострадах),
-

т
ранспортные средства,
находящихся наверху или
внизу кру того спуска, на
извилистых участках дороги, на
крестообразных перекрестках.
F

В м

еню "
Вождение "
выберите закладку
" Помощь при вож дении ",
затем " Автоматическое
переключение фар ".
F

В м

еню " Вождение "
выберите закладку
" Помощь при вож дении ",
затем " Автоматическое
переключение фар "; при этом
система освещения перейдет
в режим "автоматического
включения световых
приборов".
После вык лючения зажигания режим
работы системы сохраняется в памяти.
Освещение и обзор

151
3008-2_ru_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Фары с подсветкой поворотов
На автомобилях с фарами,
оборудованными системой Full LED
световой пучок противотуманной
фары освещает вну тренний изгиб
поворота, если при этом вк лючены
фары ближнего или дальнего света,
а скорость движения автомобиля не
превышает 40 км/ч (в городе, на извилистой
дороге, при пересечении перекрестков,
маневрировании на стоянке...).С фарами для подсветки поворотов
Активирование / Выключение
Включение подсветки поворотов
Фары для подсветки поворотов загораются:
- п
ри включении соответствующего
указателя поворота,
или
-

п
ри превышении определенного угла
поворота рулевого колеса.
Выключение подсветки
поворотов
Фары для подсветки поворотов не
загораются:
-

д
о определенного угла поворота
рулевого колеса,
-

п
ри скорости движения более 40 км/ч,
-

п
ри вк люченной передаче заднего хода.
Без фар для подсветки поворотов Чтобы активировать или отключить
работу фар для подсветки
поворотов, откройте меню
"
Вождение " на сенсорном экране.
4
Освещение и обзор

152
3008-2_ru_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Настройка
В автомобиле мог у т иметься системы,
работу которых можно настраивать:
-
а
втоматическое включение очистителя
ветрового стекла,
-
а

втоматическое включение очистителя
заднего стек ла при вк лючении
передачи заднего хода.
В условиях зимней эксплуатации
удаляйте снег, наледь и иней
с ветрового стек ла, из-под
рычагов стек лоочистителя и
с уплотнительной прок ладки
стек ла, преж де чем вк лючить
стеклоочистители.Без автоматического стеклоочистителя AUTO
С автоматическим стеклоочистителем AUTO
Передний стеклоочиститель
A. Перек лючатель режимов работы
стеклоочистителя: поднимите или опустите
перек лючатель в желаемое положение.
Быстрый режим (при интенсивных
ос а дка х).
Нормальный (при умеренном дож де).
Прерывистый (в зависимости от
скорости автомобиля).
Вык лючен.
Вк лючение на один взмах
(нажмите вниз или кратко
потяните вык лючатель на себя,
затем отпустите). Автоматический режим
(нажмите вниз, затем
отпустите).
либо
Переключатель режимов стеклоочистителя
Вк лючение на один взмах (потяните
вык лючатель на себя).
Не вк лючайте очиститель по сухому
стек лу. В сильные морозы и при
очень жаркой погоде проверяйте,
не прилипли ли щетки к ветровому
стек лу, преж де чем вк лючить
стеклоочиститель.
Освещение и обзор

153
3008-2_ru_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
B. Кольцевой выключатель очистителя заднего
стек ла: поверните кольцо и установите
необходимый символ напротив метки.
Очиститель заднего стекла
Выключен
Вк лючен прерывистый режим
Работа одновременно с омывателем.
F Потяните рычаг стек лоочистителя к себе.
При этом на определенный промежу ток
времени вк лючится стек лоомыватель и
сразу вслед за ним - стек лоочиститель.
Омыватель ветрового стек ла
оборудован щетками с жик лерами
"Magic Wash".
Омывающая жидкость подается на
стек ло вдоль очищающего лезвия
щетки; это способствует улучшению
обзора и снижению расхода
жидкости.
Омыватель ветрового стекла
При движении задним ходом
При вк лючении передачи заднего хода очиститель
заднего стек ла вк лючится автоматически, если при
этом вк лючен очиститель ветрового стек ла.
Активирование и отк лючение этой функции
осуществляется на экране при помощи меню
настроек бортовых систем автомобиля.
При обильном снегопаде или обледенении,
отключите автоматическое включение
очистителя заднего стек ла при помощи
меню настроек бортовых систем на экране.
Поверните кольцо до конца; при этом
на определенный промежу ток времени
вк лючится омыватель, а затем очиститель
заднего стек ла. Функция установлена по умолчанию.
4
Освещение и обзор

154
3008-2_ru_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Перевод щеток стеклоочистителя
в положение для обслуживания
В этом положении щетки можно отвести от
ветрового стекла.
Это необходимо для того, чтобы очистить
их от грязи, либо заменить их. В зимнее
время такая возможность позволяет
приподнять их над стек лом.
F
П
еревод выключателя
стек лоочистителя в любой режим
до истечения первой мину ты после
выключения зажигания устанавливает
щетки в вертикальное положение.
F

Ч
тобы уложить щетки в исходное
положение, вк лючите зажигание, а
затем - стеклоочиститель. Для обеспечения эффективной и
надежной работы плоских щеток
рекомендуется:
-

б
ережно обращаться с ними,
-

с
истематически промывать их в
мыльной воде,
-

н
е использовать их для
прижатия листа картона к
ветровому стеклу,
-

з
аменять их при первых
признаках износа.
Уровень жидкости в бачке стеклоомывателя
Когда уровень жидкости в бачке
омывателя опускается до минимальной
отметки, на панели приборов загорается
этот сигнализатор в сопровож дении
сообщения и звукового сигнала.
Он загорается при вк лючении зажигания
или при каж дом нажатии на вык лючатель
омывателя до тех пор, пока бачок не будет
заполнен.
При первой же остановке бачок омывателя
следует пополнить.
Чтобы не повредить лезвия щеток
и не вывести из строя насос, не
вк лючайте омыватель, если его
бачок пуст.
Вк лючайте омыватель, только
если омывающая жидкость не
замерзнет на стек ле и не затруднит
обзор водителю. В зимнее время
следует пользоваться только
морозоустойчивой жидкостью.
Освещение и обзор

155
3008-2_ru_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Автоматическая работа очистителя ветрового стекла
Активирование
F Кратко нажмите книзу на вык лючатель.
Желаемый режим подтверж дается цик лом
стеклоочистителя.
Отключение
F Еще раз кратко нажмите книзу на вык лючатель или переведите его в
иное положение ( Int, 1 или 2 ).
После каж дого вык лючения
зажигания более чем на одну
минуту, функцию автоматического
включения стеклоочистителя
необходимо активировать вновь,
кратко нажав книзу на вык лючатель.
На панели приборов загорится
контрольная лампа и появится
сообщение.
При этом на панели приборов
погаснет контрольная лампа и
появится сообщение.
Очиститель ветрового стек ла вк лючается автоматически, т.е. без вмешательства водителя, в случае дож дя, при этом частота взмахов
щеток автоматически рег улируется в зависимости от интенсивности осадков.
Датчик дож дя расположен вверху посередине ветрового стек ла за вну трисалонным зеркалом заднего вида.
Если функция неисправна
В случае неисправности автоматической
функции стек лоочиститель будет работать
в прерывистом режиме.
Проверьте систему в сервисной сети
PEUGEOT или в специализированном
техцентре.
Не закрывайте датчик дож дя, совмещенный с
датчиком освещенности и расположенный на
ветровом стекле.
Перед отправкой автомобиля в автоматическую
моечную установку необходимо выключить
автоматический режим стеклоочистителя.
Зимой, перед тем как вк лючить автоматический
режим стек лоочистителя, необходимо сначала
дож даться полного оттаивания ветрового
стек ла.
4
Освещение и обзор

156
3008-2_ru_Chap05_securite_ed01-2016
Рекомендации по безопасной эксплуатации
В различных местах автомобиля
нак леены этикетки. В них
содержатся предупреждения
и рекомендации по технике
безопасности, а так же
идентификационные данные
автомобиля. Не удаляйте их - они
являются его неотъемлемой частью.
По поводу устранения любых
неисправностей на своем
автомобиле, обращайтесь в
специализированные техцентры,
имеющие техническую информацию,
компетенцию и необходимое
оборудование - то, что сервисная сеть
PEUGEOT способна предложить вам.Обращаем ваше
внимание на следующие
особенности:
- Установка на автомобиль любого
электрооборудования или
дополнительного электроприбора,
не имеющего артикула в Каталоге
сертифицированной продукции
компании PEUGEOT, может привести
к перерасходу и вывести из строя
вашу бортовую электронную систему.
Обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT,
чтобы ознакомиться с номенк латурой
сертифицированной продукции.
- По соображениям безопасности, доступ
к диагностическому разъему, связанному
с электронными системами автомобиля,
разрешен только сервисной сети PEUGEOT
или специализированному техцентру,
оснащенным необходимым оборудованием
и инструментами (чтобы избежать риска
функциональных сбоев в работе бортовых
электронных систем, их выхода из строя и
серьезных поломок). Автопроизводитель
не несет ответственности в случае
несоблюдения этой рекомендации.
- Любые изменения и приспособления,
не предусмотренные и не разрешенные
компанией PEUGEOT, либо осуществленные
без соблюдения технических указаний
Производителя влеку т за собой отмену
юридической и договорной гарантий.
Установка
радиопередающих
устройств связи
Перед тем как установить
радиопередающее устройство связи
с внешней антенной на автомобиле,
обязательно узнайте в сервисной
сети PEUGEOT характеристики
передатчиков (диапазон,
максимальная выходная мощность,
положение антенны, особые условия
монтажа), которые разрешается
устанавливать согласно директиве о
нормах электромагнитного излучения
автомобилей (2004/104/EС).
В зависимости от действующих в стране
правил, некоторые обеспечивающие
безопасность принадлежности должны
иметься на автомобиле в обязательном
порядке: светоотражающий жилет
безопасности, знак аварийной остановки,
алкотестер, сменные лампы, запасные
электрические предохранители, огнетушитель,
медицинская аптечка, задние брызговики и т.п.
Системы безопасности

157
3008-2_ru_Chap05_securite_ed01-2016
Аварийная световая сигнализация
Визуальное оповещение путем одновременного включения всех
фонарей указателей поворотов, слу жащее для предупреж дения
других участников дорожного движения об аварии, движении на
буксире или дорожно-транспортном происшествии.
F Нажмите на этот вык лючатель, при этом все фонари указателей поворотов начну т мигать.
Аварийная световая сигнализация может работать и при
выключенном зажигании.
Автоматическое включение
аварийной световой сигнализации
В случае экстренного торможения и в
зависимости от скорости замедления на
автомобиле автоматически загораются
все фонари указателей поворотов
одновременно. При первом же нажатии на
педаль акселератора они гасну т.
Их можно погасить нажатием на кнопку на
панели приборов.
Звуковой сигнал
Звуковое оповещение предназначено
для предупреж дения других участников
дорожного движения об угрожающей
опасности.
F

Н
ажмите на центральную часть
рулевого колеса.
5
Системы безопасности

158
3008-2_ru_Chap05_securite_ed01-2016
Вызов экстренной или технической помощи
Если датчик подушки безопасности
зафиксирует удар, вызов экстренной
помощи будет отправлен автоматически,
независимо от возможного
срабатывания подушек безопасности.
"PEUGEOT Connect SO S"
В экстренной ситуации нажмите
на эту кнопку и удерживайте ее
более 2 секунд.
Мигающий зеленый светодиод
и голосовой информатор
подтвердят отправку вызова в
колл-центр "P
E

UGEOT
Con
nect
SO S " *.
Если сразу нажать еще раз на эту же
кнопку, вызов будет отменен.
Зеленый светодиод гаснет.
Светодиод зеленого цвета продолжит гореть (не
мигая), если связь со слу жбой установлена.
Он погаснет по окончании связи.
Колл-центр "PEUGEOT Co nnect SOS"
сразу определит ваше местонахож дение,
свяжется с вами на вашем языке** и, при
необходимости, направит к вам спасателей
из соответствующих вспомогательных
слу жб**. В странах, где такой слу жбы нет
или от нее отказались, вызов напрямую
отправляется слу жбе технической помощи
(112) без определения местонахож дения
автомобиля. **

В зависимости от географической зоны действия
слу жб PEUGEOT Connect SOS и PEUGEOT
Connect Assistance, а так же официального языка,
выбранного владельцем автомобиля.



С
писок охваченных стран и колл-центров
PEUGEOT CONNECT имеется в торгово-
сервисной сети или на сайте www.peugeot.ru.
* В соответствии с генеральным соглашением,
зак лючаемым в торговой точке при наличии
такой услуги и с учетом лимитов, обусловленных
технической и технологической возможностями.
Если вы пользуетесь услугами PEUGEOT
Connect Packs, вк лючающими в себя пакет
SOS и техническое обслу живание, вы
можете воспользоваться дополнительными
сервисами, которые можно найти на вашей
персональной страничке My P
E

UGEOT
н
а
сайте компании в стране вашего проживания.
Системы безопасности