Peugeot 3008 Hybrid 4 2017 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

1
Крышка багажника с системой управления с занятыми руками
Общие сведения
Включение/отключение функции
электропривода крышки багажника
осуществляется в меню настроек
автомобиля.
Открывание и закрывание крышки
багажника должно производиться только
на неподвижном автомобиле.
Защита от защемления
Крышка багажника с электроприводом
оборудована системой обнаружения
препятствий, которая автоматически
останавливает и отводит крышк у
на несколько градусов в обратном
направлении, чтобы обеспечить
возможность устранения препятствия.
Учтите, что система защиты от защемления
не работает на завершающей стадии
закрывания (когда остается около 1 см до
полностью закрытого положения).
Убедитесь в отсутствии препятствий
на пу ти открывания крышки багажника
с электроприводом.
Запрещается вставлять пальцы в
систему блокировки крышки багажника
с электроприводом, поскольк у это
может привести к серьезным травмам!Во избежание травмирования
и защемления перед вк лючением
и во время работы крышки багажника
с
электроприводом:
- убедитесь в отсу тствии людей
вблизи задней части автомобиля,
- следите за поведением задних
пассажиров, особенно детей.
Велобагажник/фаркоп
Крышка багажника с электроприводом
не предназначена для установки
велобагажника.
В случае установки велобагажника на
фаркоп с подк лючением электрожг у та
к розетке для прицепа, электропривод
крышки багажника автоматически
отключается.
В случае использования фаркопа или
велобагажника, не рекомендованного
компанией PEUGEOT, необходимо
обязательно отключить электропривод
крышки багажника.
2
Открывающиеся элементы кузова

2
Открывание/закрывание
F Удерживайте нажатой центральную кнопк у
A на элек тронном к люче.
или
F Нажмите на нару жный перек лючатель
B на крышке багажника, имея при себе
электронный ключ.
или
F Нажмите на вну тренний перек лючатель
C на крышке (только закрывание).
или
F Нажмите два раза подряд на
переключатель D на панели приборов.
или
F Имея элек тронный к люч при себе,
используйте функцию доступа с занятыми
руками Е, быстро проведя ногой под
задним бампером.
Поданная системе команда подтверж дается
звуковым сигналом.
Включение или отключение функции
автоматического управления
крышкой багажника настраивается
в меню Driving
(Вож дение) на
сенсорный экран.
По умолчанию данная функция отк лючена.
Функция автоматического
управления
Управление крышкой багажника с
элек троприводом может осуществляться
следующими способами:
A.
при помощи элек тронного к люча системы
Дистанционный ключ-пульт,
B. при помощи нару жного перек лючателя
управления на крышке багажника,
C. при помощи внутреннего переключателя
управления крышкой багажника,
D. при помощи перек лючателя на панели
приборов,
E. при помощи системы управления с занятыми
руками, расположенной под задним бампером.
Открывающиеся элементы кузова

3
Функция доступа с занятыми руками
Вк лючение или отк лючение
системы Открыть багажник без рук
осуществляется в меню Driving
(Вож дение) на сенсорный экран.
По умолчанию данная функция отк лючена.Крышка багажника откроется или полностью,
как установлено по умолчанию, или в
положение, сохраненное в памяти ранее.
Если функция автоматического управления
отк лючена, при выполнении этих действий
крышка багажника отпирается.
Запрос на открывание одним из средств
управление, A, B или E , позволяет
отпереть автомобиль или только крышк у
багажника заблаговременно, если функция
выборочного отпирания крышки багажника
не активирована.
Если крышка багажника закрывается
с помощью функции доступа с занятыми
руками, автомобиль запирается полностью.
Движение крышки багажника можно
прервать в любой момент.
Повторное нажатие на любую
из данную кнопок прекращает
перемещение крышки багажника.
Если после прекращения движения
одна из кнопок нажимается повторно,
движение начинается в обратном
направлении. Перед тем как совершить быстрое
движение ногой под задним бампером,
примите устойчивое положение.
Соблюдайте осторожность, чтобы не
косну ться системы выпуска отработавших
газов, поскольк у она может быть очень
горячей. Риск получения ожогов!
Автоматическое запирание
с помощью функции Открыть
багажник без рук
При помощи функции «Открыть багажник без рук»
можно ак тивировать автоматическое запирание
автомобиля при закрывании крышки багажника:
F
Нажмите на данную кнопк у.
При этом загорится ее
индикаторная лампа.
При повторном нажатии на
кнопк у система отк лючается;
ее индикаторная лампа гаснет.
2
Открывающиеся элементы кузова

4
Внесение в память
положения открывания
Чтобы ограничить автоматическое открывание
крышки багажника:
F установите крышк у багажника
в необходимое положение,
F в течение более 3 сек унд удерживайте
нажатой кнопк у С или нару жный
переключатель В.
Внесение в память настройки максимально
открытого положения крышки багажника
подтверждается звуковым сигналом.
Ручной режим работы
Крышк у багажника можно открывать и
закрывать вручную, даже если функция
электропривода включена.
Крышка багажника должна быть неподвижна.
Если открывание и закрывание крышки
багажника с элек троприводом осуществляется
вручную, газонаполненные амортизаторы не
срабатывают. По этой причине сопротивление
при открывании и закрывании является
абсолютно нормальным.
Многократное открывание и закрывание
крышки багажника с элек троприводом
может привести к перегреву
элек тропривода. В этом случае ее
открывание и закрывание станет
невозможным.
Перед возобновлением управления
крышкой багажника дайте
элек троприводу остыть в течение
не менее 10 мину т.
При отсу тствии времени на ожидание
откройте или закройте крышк у
багажника вручную.
Для удаления сохраненного положения:
F
остановите крышк у в промеж у точном
положении,
F в течение более 3 сек унд удерживайте
нажатой кнопк у С или нару жный
переключатель В.
Удаление сохраненного положения
подтверждается звуковым сигналом.
Инициализация
крышки багажника
с электроприводом
Выполнение данной операции требуется
в случае отсу тствия перемещения крышки
багажника: например, при обнару жении
препятствия, после подсоединения или
подзарядки АКБ и т. п…
F В случае необходимости, откройте
крышк у багажника вручную.
F Полностью закройте крышк у
багажника вручную.
Если проблема не устранилась,
обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT
или в специализированный техцентр.
Открывающиеся элементы кузова

5
Рекомендации по использованию функции
«Открыть багажник без рук»
Если крышка багажника не открывается после
нескольких попыток, подож дите несколько
сек унд и попробуйте снова.
Функция автоматически отк лючается в случае
проливного дож дя или образования сугробов.
Если функция не работает, убедитесь, что
электронный ключ не подвержен воздействию
элек тромагнитных помех (от сматрфона или
других устройств).
Функция может не работать должным образом,
если ее ак тивация осуществляется ножным
протезом.
Функция может не работать должным образом,
если на автомобиле установлен фаркоп.В некоторых случаях крышка багажника
может только открываться или закрываться, в
частности, если:
-
прицепляется или отцепляется прицеп,
- устанавливается или снимается
велобагажник,
- велосипед устанавливается или
снимается с велобагажника,
- позади автомобиля находится или
поднимается какой-либо предмет,
- к заднему бамперу приближается
животное,
- автомобиль находится в процессе мойки,
- осуществляется техническое
обслуживание автомобиля,
- достается запасное колесо (в зависимости
от модификации).
Чтобы избежать таких срабатываний, уберите
элек тронный к люч из зоны распознавания
или отк лючите функцию «Открыть багажник
без рук».
Меры предосторожности
В зимних условиях
Скопившийся на крышке багажника
снег необходимо удалить перед тем, как
открыть ее при помощи электропривода.
Образовавшийся лед может
заблокировать открывание крышки
багажника: дож дитесь, пока лед
растает по мере прогревания салона
автомобиля.
На мойке
Отправляя автомобиль на
автоматическ ую мойк у, не забывайте
запереть автомобиль, чтобы иск лючить
случайное открывание дверей.
2
Открывающиеся элементы кузова

6
Программируемое отопление работает независимо от двигателя.
Когда двигатель остановлен, данная система подогревает контур ох лаж дения для обеспечения
оптимальной рабочей температуры двигателя при запуске.
Программируемое отопление вк лючается при помощи пульта дистанционного управления большого
радиуса действия либо немедленно, либо с задержкой благодаря функции программирования.
Программируемое отопление
Во избежание риска пожара или взрыва обязательно вык лючите программируемое
отопление при заправке топлива.
Работа программируемого отопления зависит от уровня в топливном баке автомобиля.
Перед применением убедитесь в наличии достаточного количества топлива. Если
в топливном баке осталось только резервное количество топлива, настоятельно
рекомендуется не программировать включение отопления.
Во избежание риска интоксикации или асфиксии, запрещается пользоваться
программируемым отоплением, даже в течение короткого периода, в закрытых
помещениях, таких как гараж или мастерская, которые не оборудованы соответствующей
системой вытяжной вентиляции отработавших газов.
Запрещается парковать автомобиль на воспламеняемой поверхности (высохшая трава,
опавшая листва, бумага и т. д.) — риск пожара!
Детек тор движения охранной
сигнализации с контролем объема может
быть приведен в действие потоками
возду ха, направляемыми во время работы
системы программируемого отопления.
Во избежание несвоевременного сраба -
тывания охранной сигнализации во время
использования программируемого отопле -
ния, рекомендуется отключить функцию
контроля изменения объема салона. Настроив функцию программируемого
отопления, можно воспользоваться ей
для отопления салона автомобиля.
Обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT
или в специализированный техцентр.
Презентация
Пульт дистанционного управления
программированием отопления имеет
следующие кнопки и дисплеи:
Пульт дистанционного
управления
1.
Кнопки управления прокру ткой
функций меню.
2. Обозначения функций:
часы, температура, время работы,
запрограммированное время, режим
работы отопителя, управление
отоплением.
3. Цифровые дисплеи:
время, температура, время работы,
запрограммированное время или уровень
отопления.
4. Кнопка выключения.
5. Кнопка включения.
Эргономика и комфорт

7
горит: запрограммирован
отложенный запуск.
мигает: отопление вк лючено.
не горит: отопление вык лючено.
Индикаторная лампа режима работы
F Несколько раз нажмите кнопк у 1 , чтобы
отобразить функции.
При первом нажатии на левую или правую
кнопк у отображается время.
Затем при помощи левой кнопки прокру тите
функции до запрограммированного времени,
а затем до уровня отопления («C1»–«C5»).
Правая кнопка слу жит для прокру тки функций
до температуры возду ха в салоне, а затем к
времени работы отопителя при немедленном
включении.
Функциональный дисплей
Информация о температуре возду ха
в салоне отображается только, когда
двигатель остановлен.
Настройка времени
F Выбрав на дисплее время с помощью
кнопки 1, удерживайте кнопки 4 и 5
одновременно нажатыми в течение
10 сек унд.
Данный символ начнет мигать.
F Настройте время при помощи кнопки 1.
F Одновременно нажмите на кнопки 4 и 5,
чтобы сохранить значение.
Отобразится данный символ.
3
Эргономика и комфорт

8
Немедленное включение
Если во время выполнения данных
операций появится сообщение «FA I L»,
это означает, что сигнал не был получен.
Поменяв местонахождение, выполните
процедуру снова.
Регулировка времени работы
F Нажмите кнопк у 1 , чтобы отобразить
время работы
F
Удерживайте кнопк у 5 нажатой, пока не
появится сообщение « OK».
После получения сигнала сообщение
« OK » отображается вместе с временем
работы.
Отопитель запускается и
отображается данный символ.
Индикаторная лампа мигает
во время работы отопителя.
F Чтобы вык лючить данную функцию,
удерживайте кнопк у 4 нажатой, пока
не появится сообщение « OK». Данный символ и индикаторная
лампа погасну т.
Отобразится данный символ.
F Выбрав на дисплее время работы,
удерживайте кнопки 4 и 5 одновременно
нажатыми в течение 10 сек унд.
Данный символ начнет мигать.
F Отрегулируйте значение времени
при помощи кнопки 1 : инкремент
составляет 10 мин, а максимальное
значение — 30 мин.
Wргономика и комфорт

9
Отложенное включение
Необходимо запрограммировать
время запуска, чтобы система могла
автоматически рассчитать оптимальное
время запуска отопителя.
Отобразится данный символ.
F Выбрав на дисплее запрограммированное
время, удерживайте кнопки 4 и 5
одновременно нажатыми в течение
10 сек унд.
Заводская настройка — 30 мин.
F Настройте время при помощи кнопки 1.
F Одновременно нажмите на кнопки 4 и 5,
чтобы сохранить значение.
Отобразится данный символ.
F
Нажмите кнопк у 1 , чтобы отобразить
запрограммированное время.
Отобразится данный символ.
Данный символ начнет мигать.Программирование времени
запускаF Одновременно нажмите на кнопки 4 и
5 , чтобы сохранить значение времени
работы.
3
Wргономика и комфорт

10
F Выбрав на дисплее запрограммированное
время с помощью кнопки 1, удерживайте
кнопк у 5 нажатой, пока не появится
сообщение « OK».
Включение/выключение
После получения сигнала
сообщение « OK» отображается
вместе с данным символом.
Индикаторная лампа горит, пока
отопитель не запустится.
Прекращение работы отопления
F Нажмите кнопк у 5 .
Данный символ продолжит
отображаться.
Изменение уровня отопления
В системе предусмотрено 5 уровней
отопления: от C1 (наименьший уровень) до C5
(наибольший уровень).
F Выбрав на дисплее уровень отопления с
помощью кнопки 1, удерживайте кнопки 4 и
5 одновременно нажатыми.
Буква « C» начнет мигать.
F Отрегулируйте уровень отопления при
помощи кнопки 1.
F Одновременно нажмите на кнопки 4 и 5,
чтобы сохранить выбранный уровень.
Отобразится буква « C».
Предустановки заменяются новыми
значениями. Запрограммированное
время запоминается до следующего
изменения.
При вк лючении времени запуска
невозможно изменить уровень
отопления. В первую очередь
необходимо вык лючить время запуска.
Данный символ отображается при
запуске отопителя.
HTM: Heat Thermo Management
(терморегулирование уровня тепла)
F Чтобы выключить функцию
программирования, удерживайте кнопк у 4
нажатой, пока не появится сообщение « OK».
Данный символ исчезнет. Индикаторная лампа погаснет.
Если во время выполнения данных
операций появится сообщение « FA I L»,
это означает, что сигнал не был получен.
Поменяв местонахождение, выполните
процедуру снова.
Wj]hghfbdZbdhfnhjl