Peugeot 3008 Hybrid 4 2017 Упутство за употребу (in Serbian)

1
Vrata prtljažnika sa otvaranjem bez ruku
Opšte informacije
Uključivanje/isključivanje motorizovanog
rada vrata prtljažnika obavlja se u meniju za
podešavanje vozila.
Otvaranje i zatvaranje vrata prtljažnika treba
obavljati isključivo kada se vozilo zaustavi.
Bezbednosni sistem za zaštitu
od priklještenja
Motorizovana vrata prtljažnika sadrže uređaj
za detekciju prepreka koji prekida i automatski
preusmerava kretanje za nekoliko stepeni kako
bi se omogućilo uklanjanje prepreke.
Pažnja, ovaj sistem protiv priklještenja nije
aktivan na kraju putanje zatvaranja (oko 1 cm
pre potpunog zatvaranja).
Uverite se da ima dovoljno prostora za
otvaranje i zatvaranje motorizovanih vrata
prtljažnika.
Nemojte stavljati prst u sistem za
zaključavanje motorizovanih vrata
prtljažnika – postoji opasnost od ozbiljnih
povreda!Da biste izbegli rizik od povrede usled
priklještenja/pritiskanja, pre i tokom
rukovanja motorizovanim vratima
prtljažnika:
-
uverite se da se niko ne nalazi u blizini
zadnjeg dela vozila,
- pazite na ono što rade putnici,
naročito deca.
Nosač bicikla / Vuča
Motorizovana vrata prtljažnika nisu predviđena
da izdrže nosač bicikla.
U slučaju postavljanja nosača za bicikl na
kuku za vuču sa spajanjem kabla na utičnici
za vuču, motorizovana vrata će se automatski
deaktivirati.
Ako PEUGEOT ne preporučuje korišćenje
uređaja za vuču ili nosača bicikla, obavezno
deaktivirajte motorizovani rad vrata prtljažnika.
2
Otvaranje

2
Otvaranje/zatvaranje
F Pritisnite i zadržite pritisnuto centralno
dugme A na elektronskom ključu.
ili
F Pritisnite spoljnu komandu B na vratima
prtljažnika dok je elektronski ključ kod vas.
ili
F Pritisnite unutrašnju komandu C (samo
za zatvaranje).
ili
F Pritisnite komandu D na instrument tabli
uzastopno dva puta.
ili
F Dok je elektronski ključ kod vas, možete
iskoristiti proceduru pristupa „zauzete ruke“
E tako što ćete napraviti pokret „šutiranja“
ispod zadnjeg branika.
Komanda se potvrđuje zvučnim signalom.
Vrata prtljažnika se otvaraju ili u potpunosti
Aktiviranje/deaktiviranje
motorizovanog rada vrata prtljažnika
se obavlja preko menija Vožnja
na
ekranu na dodir.
Ova funkcija je podrazumevano deaktivirana.
Motorizovani rad
Postoji nekoliko načina rukovanja
motorizovanim vratima prtljažnika:
A. preko elektronskog ključa sistema.
Pristup i startovanje uz slobodne ruke,
B. preko spoljne komande na vratima
prtljažnika,
C. preko unutrašnje komande za vrata
prtljažnika,
D. preko komande na instrument tabli,
E. koristeći proceduru pristupa „zauzete ruke“
ispod zadnjeg branika.
Otvaranje

3
Pristup „zauzete ruke“
Uključivanje i isključivanje sistema
„Otvaranje kad su ruke zauzete“
se vrši u meniju Vožnja na ekranu
na dodir.
Ova funkcija je podrazumevano deaktivirana.
prema fabričkom podešavanju ili do
položaja koji je ranije memorisan.
Ako motorizovani rad nije aktiviran, ove
radnje mogu da otvore vrata prtljažnika.
Zahtev da otvorite vrata prtljažnika
uz pomoć jedne od komandi A
, B ili E
omogućava vam da unapred otključate
vozilo ili samo vrata prtljažnika ako
je aktivirano selektivno otključavanje
prtljažnika.
Zatvaranje vrata prtljažnika sa funkcijom
pristupa „zauzete ruke“ omogućava
zaključavanje vozila.
Rad vrata prtljažnika se može prekinuti
u bilo kom trenutku.
Ponovni pritisak na jednu od ovih komandi
prekida trenutno kretanje vrata.
Posle prekida kretanja, novim pritiskom
na jednu od komandi menja se pravac
kretanja vrata. Morate stajati stabilno pre nego što
napravite brzi pokret stopalom.
Pazite da ne dodirnete izduvni sistem
koji može biti vruć – postoji rizik od
nastanka opekotina!
Automatsko zaključavanje
pomoću funkcije „Otvaranje
kad su ruke zauzete“
Da biste aktivirali automatsko zaključavanje
vozila prilikom zatvaranja vrata prtljažnika
koristite funkciju „Otvaranje kad su ruke zauzete“:
F Pritisnite ovo dugme. Zasvetleće
odgovarajuća lampica.
Novi pritisak na ovo dugme deaktivira
funkciju. Kontrolna lampica će
se isključiti.
2
Otvaranje

4
Memorisanje položaja
za otvaranje
Da biste ograničili ugao otvaranja
motorizovanih vrata prtljažnika:
F postavite vrata prtljažnika u željeni položaj,
F držite pritisnuto dugme C ili spoljašnju
komandu B više od 3 sekunde.
Memorisanje maksimalnog položaja za
otvaranje vrata prtljažnika potvrđuje se
zvučnim signalom.
Ručni način rada
Vratima prtljažnika se može upravljati i ručno,
čak i kada je aktiviran motorizovani rad.
Vrata prtljažnika ne smeju da budu u pokretu.
Kada se motorizovana vrata prtljažnika
otvaraju i zatvaraju ručno, nema pomoći
gasnih podizača. Otpor prilikom otvaranja
i zatvaranja je otuda potpuno normalan.
Ako se otvaranje i zatvaranje vrata
prtljažnika ponavlja više puta, može doći
pregrevanja električnog motora, posle
čega više neće biti moguće otvaranje
ni zatvaranje.
Ostavite električni motor da se ohladi bar
10 minuta pre nego što ponovo počnete
da rukujete vratima prtljažnika.
Ako ne možete da sačekate, rukujte
vratima ručno.
Da biste poništili memorisani položaj:
F
zaustavite vrata prtljažnika u srednjem
položaju,
F držite pritisnuto dugme C ili spoljašnju
komandu B više od 3 sekunde.
Poništavanje memorisanog položaja potvrđuje
se zvučnim signalom.
Ponovno inicijalizovanje
motorizovanih vrata
Ova operacija je neophodna u slučaju
prestanka kretanja - nakon otkrivanja
prepreke, ponovnog priključivanja ili punjenja
akumulatora itd…
F Otvorite rukom vrata ako je to potrebno.
F Potpuno zatvorite vrata rukom.
Ako problem i dalje postoji, obratite se
ovlašćenom ser visu PEUGEOT ili stručni
servis.
Otvaranje

5
Preporuke vezane za funkciju
„Otvaranje kad su ruke zauzete“
Ako nekoliko pokreta stopala da bi se vrata
prtljažnika otvorila ne uspeju, sačekajte nekoliko
sekundi pre nego što ponovo pokušate.
Ova funkcija se automatski deaktivira u slučaju
jake kiše ili nakon nagomilavanja snega.
Ako ne radi, proverite da elektronski ključ nije
izložen elektromagnetnom zračenju iz nekog
izvora (pametini telefon i sl.).
Ova funkcija možda neće raditi pravilno ako
se koristi ortopedsko pomagalo (proteza).
Ova funkcija možda neće raditi pravilno ako
se na vozilu nalazi kuka za vuču.U nekim slučajevima vrata prtljažnika mogu
sama da se otvore ili zatvore, posebno:
-
ako kačite ili skidate prikolicu,
- ako stavljate ili skidate nosač za bicikl,
- ako postavljate bicikl na nosač ili ga skidate
sa njega,
- ako odlažete ili podižete nešto iza vozila,
- ako neka životinja priđe zadnjem braniku,
- ako perete vozilo,
- ako se vozilo ser visira,
- ako pristupate rezer vnom točku
(u zavisnosti od verzije).
Da biste izbegli takve probleme u radu,
držite elektronski ključ van zone senzora ili
deaktivirajte funkciju „Otvaranje kad su ruke
zauzete“.
Mere predostrožnosti
prilikom upotrebe
U zimskim uslovima
U slučaju da se sneg nakupi na vratima,
očistite sneg pre nego što zadate
komandu motorizovanog otvaranja vrata
prtljažnika.
Led može da blokira vrata i da spreči
otvaranje: sačekajte da se led otopi nakon
zagrevanja kabine.
Prilikom pranja
Prilikom pranja vozila u automatskoj
perionici, ne zaboravite da zaključate
vozilo da biste izbegli rizik od iznenadnog
otvaranja.
2
Otvaranje

6
Programirano grejanje radi nezavisno od motora.
Dok je motor isključen ono unapred zagreva rashladnu tečnost u sistemu, kako bi se obezbedila
optimalna radna temperatura motora čim se on pokrene.
Programirano grejanje se uključuje daljinskim upravljačem sa velikim dometom. Ono može biti
trenutno ili odloženo zahvaljujući funkciji programiranja.
Programirano grejanje
Uvek isključite programirano grejanje kada punite rezer voar da biste izbegli rizik od požara ili
eksplozije.
Programirano grejanje se pokreće pomoću goriva iz rezer voara. Pre korišćenja proverite da
li je preostala dovoljna količina goriva. Ako je gorivo u rezer voaru na rezer vi, savetujemo vam
da ne koristite programirano grejanje.
Da biste izbegli rizike od intoksikacije ili gušenja, programirano grejanje se ne sme koristiti,
čak ni kratkotrajno, u zatvorenim prostorima kao što su garaža ili radionica koje nisu
opremljene sistemom za ekstrakciju izduvnih gasova.
Nemojte parkirati vozilo na zapaljivim površinama (suva trava, opalo lišće, papir...) –
Opasnost od požara!
Strujanje vazduha tokom rada
programiranog grejanja može uticati na
detektor pokreta volumetrijskog alarma.
Da biste izbegli neželjeno aktiviranje
alarma tokom korišćenja programiranog
grejanja, savetuje se isključivanje
volumetrijskog nadzora. Ako prilagodite programirano grejanje,
možete ga koristiti za grejanje kabine
vozila.
Obratite se ser visnoj mreži PEUGEOT
ili stručnom ser visu.
Predstavljanje
Daljinski upravljač za programirano grejanje
ima sledeću dugmad i pokazatelje:
Daljinski upravljač
1.
Dugmad za pomeranje menija funkcija
nadole.
2. Simboli funkcija:
sat, temperatura, vreme rada,
programirano vreme, rad grejača,
upravljanje grejanjem.
3. Digitalni pokazatelji:
vreme, temperatura, vreme rada,
programirano vreme ili nivo grejanja.
4. Dugme za isključivanje.
5. Dugme za uključivanje.
Ergonomija i komfor

7
uključena: programirano odloženo
pokretanje.
treperi: grejanje je uključeno.
isključena: grejanje je isključeno.
Radna lampica
F Pritisnite dugme 1 nekoliko puta da bi se
prikazale funkcije.
Pr vi pritisak na levo ili desno dugme prikazuje
vreme.
Zatim, levo dugme se koristi za pomeranje na
programirano vreme, zatim na nivo grejanja
(od „C1 “ do „C5 “).
Desno dugme se koristi za pomeranje na
temperaturu kabine, zatim na vreme rada
grejača kod trenutnog uključivanja.
Prikaz funkcije
Informacija o temperaturi u kabini je
dostupna samo kada je motor ugašen.
Podešavanje vremena
F Kada se prikaže vreme pomoću dugmeta
1, istovremeno pritisnite dugmad 4 i 5
u roku od 10 sekundi.
Ovaj simbol će trepereti.
F Podesite vreme pomoću dugmeta 1 .
F Istovremeno pritisnite dugmad 4 i 5
da biste ga sačuvali.
Biće prikazan ovaj simbol.
3
Ergonomija i komfor

8
Trenutno uključivanje
Ako se tokom ovih postupaka pojavi
poruka „FA I L“ (Neuspelo), to znači
da signal nije bio primljen. Ponovite
postupak nakon promene položaja.
Prilagođavanje vremena rada
F Pritisnite dugme 1 da bi se prikazalo
vreme rada.
F
Držite pritisnuto dugme 5 dok se ne pojavi
poruka „ OK“.
Kada je signal primljen prikazuje se poruka
„ OK “ zajedno sa vremenom rada.
Grejač počinje da radi i prikazan je
ovaj simbol.
Ova lampica treperi tokom grejanja.
F Da biste deaktivirali ovo funkciju, držite
pritisnuto dugme 4 dok se ne pojavi
poruka „ OK“. Ovaj simbol i lampica će se isključiti.
Biće prikazan ovaj simbol.
F Kada se prikaže vreme rada,
istovremeno pritisnite dugmad 4 i 5
u roku od 10 sekundi.
Ovaj simbol će trepereti.
F Prilagodite vreme rada tako što ćete
pritiskati dugme 1 : koraci su po 10 minuta,
a maksimalna vrednost je 30 minuta.
Ergonomija i komfor

9
Odloženo uključivanje
Morate programirati vreme polaska kako
bi sistem mogao automatski da izračuna
optimalno vreme za uključivanje grejača.
Biće prikazan ovaj simbol.
F Kada se prikaže programirano vreme,
istovremeno pritisnite dugmad 4 i 5
u roku od 10 sekundi.
Fabrički postavljena vrednost
je 30 minuta.
F Podesite vreme tako što ćete pritiskati
dugme 1 .
F Istovremeno pritisnite dugmad 4 i 5
da biste ga sačuvali.
Biće prikazan ovaj simbol.
F
Pritisnite dugme 1 da bi se prikazalo
programirano vreme.
Biće prikazan ovaj simbol.
Ovaj simbol će trepereti.Programiranje vremena polaskaF Istovremeno pritisnite dugmad 4 i 5 da
biste sačuvali vreme rada.
3
Ergonomija i komfor

10
F Kada se prikaže programirano vreme
pomoću dugmeta 1 , pritiskajte dugme
5 dok se ne pojavi poruka „ OK“.
Aktiviranje/deaktiviranje
Kada je signal primljen prikazuje
se poruka „ OK“ zajedno sa ovim
simbolom.
Ova lampica će biti uključena dok
grejač ne počne sa radom.
Prekid grejanja
F Pritisnite dugme 5 .
I dalje će se prikazivati ovaj simbol.
Promena nivoa grejanja
Ovaj sistem ima 5 nivoa grejanja: od C1 (najniži
nivo) do C5 (najviši nivo).
F Kada se prikaže nivo grejanja pomoću
dugmeta 1 , istovremeno pritisnite dugmad
4 i 5 .
Treperiće slovo „C “.
F Podesite nivo grejanja tako što ćete
pritiskati dugme 1 .
F Istovremeno pritisnite dugmad 4 i 5 da
biste sačuvali odabrani nivo.
Biće prikazano slovo „C “.
Ranije postavljene vrednosti će biti
zamenjene novim unosom. Programirana
vremena će ostati memorisana do
sledeće promene.
Kada je vreme polaska aktivirano, nije
moguće promeniti nivo grejanja. Morate
pr vo deaktivirati vreme polaska.
Ovaj simbol će biti prikazan kada
se grejač uključi.
HTM: Heat Thermo Management
(Termalno upravljanje toplotom)
F Da biste deaktivirali ovu programiranje,
držite pritisnuto dugme 4 dok se ne pojavi
poruka „ OK“.
Ovaj simbol će nestati. Ova lampica će se isključiti.
Ako se tokom ovih postupaka pojavi
poruka „ FA I L“ (Neuspelo), to znači
da signal nije bio primljen. Ponovite
postupak nakon promene položaja.
Ergonomija i komfor