Peugeot 301 2015 Kezelési útmutató (in Hungarian)

159
301_hu_Chap09_info-pratiques_ed01-2014
Kiegészítő padlószőnyegA kivehető védőeszköz a gépjármű padlószőnyegét óvja.
Első behelyezésekor a vezető oldalán kizárólag
a szőnyeghez tartozó tasakban található
rögzítőket használja.
A többi védőszőnyeget egyszerűen a padlóra
kell helyezni.
BehelyezésEltávolításVisszahelyezés
A pedálok beszorulásának elkerülése
érdekében:
-

k
izárólag a gépjárműben található
rögzítésekhez illő kiegészítő
padlószőnyeget használjon;
a rögzítések használata
elengedhetetlen,
-

s
oha ne helyezzen egymásra több
védőszőnyeget.
A PEUGEOT által nem ajánlott
kiegészítő padlószőnyeg használata
akadályozhatja a pedálok mozgását,
és a sebességszabályozó/-korlátozó
berendezés meghibásodásához vezethet.
A vezetőoldali kiegészítő padlószőnyeg
kivételéhez:
F

t

olja az ülést leghátsó helyzetébe,
F

p

attintsa ki a rögzítőelemeket,
F

v

egye ki a szőnyeget. A vezetőoldali kiegészítő padlószőnyeg
visszahelyezéséhez:
F

h

elyezze el megfelelően a szőnyeget,
F

n

yomja vissza a rögzítőelemeket,
F

e

llenőrizze a szőnyeg megfelelő rögzítését.
9
Gyakorlati tudnival

160
301_hu_Chap09_info-pratiques_ed01-2014
Tetőcsomagtartó rudak
Biztonsági okokból és a tető
megrongálódásának elkerülése érdekében
kizárólag a gépjárműhöz rendszeresített
keresztirányú tetőcsomagtartó rudakat
használja.A tetőcsomagtartó rudakat csak a tető keretén
található négy rögzítési ponthoz szabad
rögzíteni. Ezek a pontok becsukott ajtók mellett
nem látszanak.
A tetőcsomagtartó rudak rögzítőin található
csapot a rögzítési pontoknál lévő nyílásba kell
helyezni.
Kövesse a tetőcsomagtartó rudakhoz kapott
használati útmutatóban található szerelési
utasításokat és a használatra vonatkozó
tanácsokat. Megengedett max. terhelés a
tetőcsomagtartó rudakon: 75


kg.
Ha a rakomány magassága meghaladja
a 40
cm-t, a tetőrudak, illetve a rögzítők
megrongálódásának elkerülése
érdekében az útviszonyoknak
megfelelő sebességgel közlekedjen.
A gépjárműnél hosszabb rakomány
szállítására vonatkozó szabályok
betartása érdekében tájékozódjon
az adott országban hatályos törvényi
előírásokról.
Gyakorlati tudnivalók

161
301_hu_Chap10_verifications_ed01-2014
PEUGEOT & TOTAL
PARTNEREK A TELJESÍTMÉNY
S

ZOLGÁLATÁBAN
Az újítás mint a siker kulcsa
A TOTAL kutatási és fejlesztési részlege és a
PEUGEOT munkatársai közösen dolgoznak
olyan kiváló minőségű kenőanyagok
előállításán, melyek mindenben megfelelnek a
PEUGEOT gépjárművek legfrissebb műszaki
újításai nyomán jelentkező követelményeknek.
Ez szavatolja az Ön számára motorja optimális
teljesítményét és időtálló védelmét.
A 208

H
Ybrid FE újabb bizonyítéka annak, hogy
a PEUGEOT és a TOTAL közös fejlesztésű
innovatív technológiái új utakon haladnak a jövő
felé.
208 HYbrid FE: technológiai bizonyíték egyedülálló tulajdonságokkal: 1,9 l /100 k m
és 8 mp alatt 0-ról 100 km/h-ra.
Csökkentett károsanyag-kibocsátás:
a létező valóság
A TOTAL kenőanyagok szavatolják a motorok
optimális teljesítményét és az utókezelő
rendszerek védelmét. A megfelelő működés
érdekében feltétlenül tartsa be a PEUGEOT
karbantartási előírásait.
A-T AJÁNLJA
A
10
Ellenőrzések

162
301_hu_Chap10_verifications_ed01-2014
Motorháztető
Zárás
F Vegye ki a kitámasztórudat a vájatból.
F P attintsa a helyére.
F

E
ressze le a motorháztetőt, majd a
mozdulat végén engedje el.
F

F
elfelé húzva ellenőrizze a motorháztető
reteszelődését.
F

P
attintsa ki a helyéről a kitámasztórudat.
F
A m
otorháztető kitámasztásához helyezze
a kitámasztórudat a vájatba.
Erős szélben ne nyissa fel a
motorháztetőt.
Meleg motornál óvatosan
nyúljon a külső nyitókarhoz és a
kitámasztórúdhoz (égésisérülés-
veszély).
Nyitás
F Nyomja balra a külső kart és emelje fel a motorháztetőt.
F

H

úzza maga felé a műszer fal alsó részén
található belső kart.
A motor alkotóelemeinek védelmét, illetve a
különböző folyadékszintek ellenőrzéséhez
szükséges hozzáférést biztosítja.
Mivel a motortérben elektromos
berendezések találhatók, ne tegye ki
tartósan víz hatásának (eső, mosás,
s t b.) .
Ellenőrzések

163
301_hu_Chap10_verifications_ed01-2014
Benzinmotorok
1. Ablakmosó folyadék tartálya.
2. Hűtőfolyadék-tartály.
3.
L

égszűrő.
4.
F

ékfolyadéktartály.
5.
A

kkumulátor.
6.
B

iztosítékdoboz.
7.
O

lajszintmérő pálca.
8.
M

otorolaj-betöltő nyílás.
Az elektromos berendezések
károsodásának elkerülése érdekében
soha ne tisztítsa a motorteret magas
nyomású vízsugárral.
10
Ellenőrzések

164
301_hu_Chap10_verifications_ed01-2014
Az elektromos berendezések
károsodásának elkerülése érdekében
soha ne tisztítsa a motorteret magas
nyomású vízsugárral.
Dízelmotor
1. Ablakmosó folyadék tartálya.
2. Hűtőfolyadék-tartály.
3.
L

égszűrő.
4.
F

ékfolyadéktartály.
5.
A

kkumulátor.
6.
B

iztosítékdoboz.
7.
O

lajszintmérő pálca.
8.
M

otorolaj-betöltő nyílás.
9.
L

égtelenítő szivattyú.
Ellenőrzések

165
301_hu_Chap10_verifications_ed01-2014
Folyadékszintek ellenőrzése
Olajszint
A szint ellenőrzését a szintmérő
pálca segítségével kell elvégezni,
mely a motortérben található. Pontos helyéről a
motortér leírásánál olvashat.
Ellenőrzés a szintmérő pálcával
A szintmérő pálca motortérben található pontos
helyét illetően ld. a motortérről szóló leírást.
F

A s
zínes végénél fogva húzza ki a pálcát.
F

E
gy tiszta, nem bolyhosodó ronggyal
törölje meg a szárát.
F

Ü
tközésig tolja be a helyére, majd újra
húzza ki és ellenőrizze a szintet: a szintnek
az A és B jelzés között kell lennie. Ha a szint az A jelzés fölött vagy a B jelzés
alatt van, ne indítsa be a motor t.
A motortérben történő beavatkozásoknál legyen óvatos, mert a motor egyes részei rendkívül forrók lehetnek (égésisérülés-veszély), és a
hűtőventilátor is bármikor bekapcsolhat (levett gyújtásnál is).
A gyártó karbantartási tervében foglaltaknak megfelelően rendszeresen ellenőrizze az alábbi folyadékszinteket. Ellenkező értelmű ajánlás híján
szükség esetén végezze is el a feltöltést.
Jelentős szintcsökkenés esetén ellenőriztesse az adott folyadékkört a PEUGEOT hálózatban vagy egy szakszervizben.
Két átvizsgálás (vagy olajcsere) között is
szükség lehet utántöltésre. A PEUGEOT
azt tanácsolja, hogy 5000

kilométerenként
ellenőriztesse az olajszintet, és szükség
esetén végeztesse el az utántöltést.
A megbízható eredmény érdekében a szint
kézi ellenőrzését vízszintes talajon leállított
gépjárműben, legalább 30

perccel a gépjármű
leállítását követően végezze el. -

A m
aximális szint
( MAXI ) túllépése esetén
forduljon a PEUGEOT
hálózathoz vagy
egy szakszervizhez
(megrongálódhat a
motor).
-

A m
inimális szint (MINI)
alatt haladéktalanul
töltse fel a szintet.
10
Ellenőrzések

166
301_hu_Chap10_verifications_ed01-2014
A motorolaj feltöltése
A motorolaj jellemzői
Az olajnak meg kell felelnie az adott gépjármű
motortípusának és a gyártó előírásainak.
A motorolaj-betöltő nyílás motortérben található
pontos helyét illetően ld. a motortérről szóló
leírást.
F
A b
etöltőnyíláshoz való hozzáféréshez
csavarja le a tartály kupakját.
F

K
is adagokban töltse be az olajat,
vigyázva, nehogy a motor alkotóelemeire
fröccsenjen (tűzveszély).
F

A s
zintmérő pálcával történő
szintellenőrzés előtt várjon néhány percet.
F

S
zükség esetén folytassa a feltöltést.
F

A s
zintellenőrzést követően gondosan
zárja vissza a tartály kupakját, és tegye
vissza a szintmérő pálcát a helyére.
Olajcsere
A művelet elvégzésének gyakoriságával
kapcsolatos információkért lapozza fel a gyártó
karbantartási tervét.
A motorok és a környezetvédelmi rendszer
megbízható működésének megőrzése
érdekében soha ne használjon motorolaj-
adalékanyagokat.
Ellenőrzések

167
301_hu_Chap10_verifications_ed01-2014
Hűtőfolyadékszint
A folyadékszintnek a „MA XI” jelzés
közelében kell lennie, de azt nem
haladhatja meg.
Mivel a hűtőkör nyomás alatt van, a motor
leállítását követően a művelet megkezdésével
várjon legalább egy órát.
A nyomás lecsökkentése és az esetleges égési
sérülések elkerülése érdekében két fordulattal
csavarja ki a hűtősapkát. Amikor a nyomás
lecsökkent, vegye le a hűtősapkát és töltse fel
a folyadékszintet.Hűtőfolyadék cseréje
Ezt a folyadékot nem kell cserélni.
Hűtőfolyadék jellemzői
A folyadéknak meg kell felelnie a gyártó
előírásainak.
Meleg motor esetén a hűtőfolyadék
hőmérsékletét a motorventilátor szabályozza.
A motor ventilátor a gépjármű leállását
követően is működésbe léphet; ügyeljen rá,
hogy ne kerüljön ruha vagy egyéb tárgy a
ventilátor közelébe.
A folyadékszintnek a „MA XI” jelzés
közelében kell lennie. Ellenkező
esetben ellenőrizze a fékbetétek
állapotát.
Fékfolyadékszint
Fékkör folyadékcseréje
A művelet elvégzésének gyakoriságára
vonatkozóan lásd a gyártó karbantartási tervét.
Fékfolyadék jellemzői
Kizárólag a gyártó előírásainak megfelelő
folyadékot használjon.
10
Ellenőrzések

168
301_hu_Chap10_verifications_ed01-2014
A folyadék jellemzői
Az optimális tisztítóhatás biztosítása és a
fagyás elkerülése érdekében a folyadék
feltöltéséhez vagy cseréjéhez nem szabad
vizet használni.
Téli időjárás esetén javasoljuk, hogy használjon
etil-alkohol vagy metil-alkohol alapú folyadékot.
Ablakmosófolyadék-szint
Töltse fel a folyadékszintet, amint
szükséges.Kerülje az elhasználódott olaj és egyéb
folyadékok tartós érintkezését a bőrrel.
Ezeknek a folyadékoknak a többsége az
emberi egészségre káros, igen maró hatású.
Az elhasználódott olajat és egyéb
használt folyadékot ne öntse a
csatornarendszerbe vagy a földre.
A fáradt olajat a PEUGEOT hálózatban
vagy egy szakszervizben az erre a célra
rendszeresített konténerekbe öntse.
Elhasználódott anyagok
Feltöltés
Az adalékanyagot haladéktalanul töltesse
fel a PEUGEOT hálózatban vagy egy
szakszervizben.
Gázolajadalék szintje
(részecskeszűrővel szerelt
dízelmotor)
Az adalékanyag minimális szintjét hangjelzés
és (ha van kijelző) a képernyőn megjelenő
üzenet kíséretében kigyulladó szervizlámpa
jelzi.
Ellenőrzések