Peugeot 301 2015 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

05




199
301_bg_Chap12a_RD5(RD45)_ed01-2014
ТЕЛЕФОНИРАНЕ
Указател
Указателят на телефона е прехвърлен в системата, в
зависимост от съвместимостта на телефона.
Указателят е временен и зависи от връзката bluetooth.
Контактите, прехвърлени от телефона към указателя на
автомобилното радио се записват в постоянен указател, видим
от всички, какъвто и да е свързаният телефон.За да промените контактите,
записани в системата, натиснете
MENU, после изберете "Telephone" и
потвърдете.
Изберете "Directory management
" и
потвърдете.
Вие можете да
:
-

"
Consult an entry" (проверите
контакт),
-

"
Delete an entry" (изтриете
контект),
-

"
Delete all entries" (изтриете
всички контакти).
Изберете "Directory
", за да видите
списъка с контактите.
За да влезете в указателя натиснете
продължително SRC/TEL.
или
Натиснете бутона, след което
изберете "Call" и потвърдете.

06
200
301_bg_Chap12a_RD5(RD45)_ed01-2014
Натиснете ¯, за да се появи
менюто на аудио настройките.
Възможните настройки са
:
-

Ambience,
-


Bass,
-


T

reble,
-

Loudness,
-


Distribution
: Personalised или Driver,
-

Left / right balance,
-


Front/ rear fader
,
-

Auto. volume
Дисплей C
Разпределението на звука (благодарение на системата
Arkamys©) е аудио настройка, която позволява да се подобри
качеството на звука в зависимост от избраната настройка,
която отговаря на мястото на слушателите в автомобила.
АУДИО НАСТРО й КИ
Изберете и потвърдете "Other
settings…", за да се появи списъкът
с останалите възможни настройки. Аудио настройките Ambience, Treble и Bass са различни и
независими за всеки аудио източник.
Бордова аудио система
: Sound Staging of Arkamys
©.
Благодарение на системата Sound Staging, водачът и
пътниците имат усещане, че се намират в концертна зала
:
истинска авансцена и обгръщащ звук.
Тези нови усещания са възможни благодарение на софтуер,
инсталиран в радиото, който обработва цифровите сигнали
на медия плеърите (радио, CD, MP3…) без да променя
настройките на тонколоните. Обработката отчита особеностите
на купето, за да бъде оптимална.
Софтуерът Arkamys
©, инсталиран във вашето радио, обработва
цифровия сигнал на всички медия плеъри (радио, CD, MP3, ...)
и позволява точно срещу пътниците, на нивото на предното
стъкло, да се създаде истинска музикална сцена, с хармонично
разпределение на инструментите и гласовете.

07
201
301_bg_Chap12a_RD5(RD45)_ed01-2014
ДЪРВОВИДНО МЕНю
Диспл ей C
MEDIA
Media parameters
Параметри на медията
Choice of playback mode
Избор на реда на възпроизвеждане
Choice of track listing
Избор на изписване на мелодиитеTELEPHONE
Call
Повикване
Dial
Набери
Directory
Директория
Calls list
Списък с повикванията
Voice mail box
Гласова пощенска кутия Directory management
Управление на директорията
Consult an entry
Проверка на повикване
Delete an entry
Изтриване на повикване
Delete all entries
Изтриване на всички повиквания
Telephone management
Управление на телефона
Telephone status
Статус на телефона
Hang up
Затваряне
BLUETOTH ВРЪЗКА
Normal
Нормален
Random
Произволен ред
Random all
Произволен ред от всички носители
Repeat
ПовторениеBy folders
По папки
By artists
По изпълнители
By genres
По жанрове
By playlists
По плейлиста
Radio parameters
Параметри на радиото
1
2
2
1
2
2
2
2
1
2
2
2
1
2
1
1
1
3
3
3
3
3
3
3
3
1
Connections management
Управление на връзката
Search for a device
Търсене на устройство
ОСНОВНА ФУНКЦИЯ
Избор A1
Избор A11
Избор A
Избор B...1
2
3
1

07
202
301_bg_Chap12a_RD5(RD45)_ed01-2014
ДЪРВОВИДНО МЕНю
ПЕРСОНАЛИЗИРАНЕ -
КОНФИГУРИРАНЕ
Define the vehicle parameters
Задаване на параметрите на автомобила
Driving assistance
Помощ при управлението на автомобилаParking assistance
Парктроник
Vehicle lighting
Осветление на автомобила
Daytime lights
Дневни светлини
Interior lighting
Вътрешно осветление Follow-me-home headlamps
Придружаващо осветление
Choice of language
Избор на език
Display configuration
Конфигурация на дисплея
Choice of units
Избор на мерни единици
Date and time adjustment
Настройка дата и час
Display parameters
Параметри на дисплея
Brightness
Яркост1
2
3
2
3
2
3
1
1
2
2
2
2

203
301_bg_Chap12a_RD5(RD45)_ed01-2014
ЧЕСТО ЗАДАВАНИ ВЪПРОСИ
Таблиците по-долу предлагат отговори на най-често задаваните въпроси.ВЪПРОС ОТГОВОР РЕШЕНИЕ
Има разлика в
качеството на звука
в различните аудио
източници (радио,
CD...). За оптимално качество на слушането, аудионастройките (Сила на
звука, Ниски, Високи, Музикални настройки, корекция Loudness)
могат да се адаптират към различните аудио източници, което може
да предизвика разлики при смяната на източника (радио, CD...).
Уверете се, че аудионастройките (Сила на
звука, Ниски, Високи, Музикални настройки,
корекция Loudness) са адаптирани към
слушаните източници. Съветваме ви да
регулирате функциите AUDIO (Ниски, Високи,
Баланс Предни-Задни, Баланс Ляво-Дясно) на
средно положение, да изберете музикалната
настройка "Без настройка", да поставите
loudness на положение "Active" в режим CD и
на "Inactive" в режим радио.
При промяна на
настройката на
високите и ниските
тонове, музикалната
настройка се анулира.
Променяйки
музикалната настройка,
настройките на
високите и ниските
тонове се анулират. Изборът на музикална настройка налага регулиране на високите и
ниските тонове. Не е възможно да се промени само едното.
Променете настройките на високите и ниските
тонове или музикалната настройката, за да
получите желаната звукова среда.
При промяне
на настройката
на баланса,
разпределението се
анулира. Изборът на разпределение налага регулиране на балансите. Едното
не може да се промени без другото.
Променете настройката на балансите или
настройката на разпределението, за да
получите желаната звукова среда.

204
301_bg_Chap12a_RD5(RD45)_ed01-2014
ЧЕСТО ЗАДАВАНИ ВЪПРОСИ
ВЪПРОСОТГОВОР РЕШЕНИЕ
Качеството на
приемането на
слушаната станция се
влошава постепенно
или запаметените
станции не
функционират (няма
звук, изписва се
87,5

Mhz...). Автомобилът е твърде отдалечен от предавателя на слушаната
станция или в зоната, която се пресича, няма предавател.
Активирайте функцията RDS и направете ново
търсене на станция, така че системата да
може да провери дали в зоната има по-силен
предавател.
Околната среда (хълмове, сгради, тунели, паркинги, подземия...) не
позволява приемането, включително в режим следене на честота
(RDS). Това е нормално явление и не означава
повреда в радиото.
Липсва антена или е повредена (например при миене в автоматична
автомивка или в подземен паркинг). Проверете антената в мрежата PEUGEOT.
Прекъсване на звука за
1 до 2 секунди в режим
радио. По време на това прекъсване RDS-системата търси друга честота, за
да позволи по-качествено приемане на станцията.
Деактивирайте функцията RDS, ако това се
случва често и по един и същ маршрут.
Съобщението за
пътната обстановка
(ТА) се появява на
дисплея. Не получавам
никаква информация. Радиостанцията не разпространява пътна информация.
Намерете станция, която излъчва такава
информация.
Запаметените станции
не са намерени (няма
звук, изписва се
87,5

Mhz...). Избраният вълнов обхват не е подходящ.
Натиснете бутона BAND, за да намерите
вълновия обхват, където са запаметени
станциите.

205
301_bg_Chap12a_RD5(RD45)_ed01-2014
ЧЕСТО ЗАДАВАНИ ВЪПРОСИ
ВЪПРОСОТГОВОР РЕШЕНИЕ
Компакт дискът се
изважда постоянно
или не се чете от
устройството. Компакт дискът е поставен обратно, не се чете, не съдържа аудио
данни или съдържа формат, който не може да бъде прочетен от
радиото.
Компакт дискът е защитен от система срещу пиратски копия, която
не се разпознава от радиото. -

Пров
ерете как е поставен дискът в
устройството за четене.
-

Пров
ерете състоянието на диска : той не
може да бъде прочетен ако е повреден.
-

Пров
ерете съдържанието на диска, ако не
е оригинален
: направете справка с раздел
Аудио.
-

У
стройството за четене на CD на радиото
не чете DVD.
-

Ак
о не са достатъчно качествени, някои
неоригинални CD няма да бъдат прочетени
от аудио системата.
Звукът на CD-плеърът е
с лошо качество. Използваният компакт диск е надраскан или с лошо качество. Използвайте качествени компакт дискове и ги
съхранявайте при подходящи условия.
Настройките на радиото (ниски, високи тонове, музикални настройки)
не са подходящи. Регулирайте високите и ниските тонове на
ниво
0, без да избирате музикална настройка.
Не успявам да свържа
моя телефон Bluetooth. Възможно е устройството Bluetooth на телефона да е деактивирано
или апаратът не се вижда. -

Пров
ерете дали устройството Bluetooth на
вашия телефон е активирано.
-

Пров
ерете в параметрите на телефона, че
той е "Видим за всички".
Телефонът Bluetooth не е съвместим със системата. Можете да проверите съвместимостта на
вашия телефон в www.peugeot.bg (услуги).
Връзката Bluetooth се
прекъсва. Нивото на заряд на батерията на периферното устройство може да е
недостатъчно. Презаредете батерията на периферното
устройство.

206
301_bg_Chap12a_RD5(RD45)_ed01-2014
ЧЕСТО ЗАДАВАНИ ВЪПРОСИ
ВЪПРОСОТГОВОР РЕШЕНИЕ
Съобщението "Грешка в
периферното устройство
USB" или "Неразпознато
периферно устройство"
се изписва на дисплея. USB паметта не е разпозната.
Паметта може би е повредена.
Форматирайте отново паметта (FAT 32).
Даден телефон се
свързва автоматично,
като изключва друг
телефон. Автоматичната връзка има предимство пред ръчно осъществените
връзки.
Променете настройките на телефона, за да
премахнете автоматичното свързване.
Четящото устройство
Apple
® не се разпознава
при включването в USB
входа. Четящото устройство Apple
® е от поколение, несъвместиво с USB
връзка. Включете четящото устройство Apple® в
контакта AUX Jack чрез на кабел, недоставен с
автомобила.
Твърдият диск или
периферно устройство
не се разпознава при
включване в USB вход. Някои твърди дискове или периферни устройства изискват по-голямо
захранване в сравнение с това, което се предоставя от системата в
автомобила.
Включете периферното устройство в контакта
230 V, 12 V или към външно захранване.
Внимание

: уверете се, че периферното
устройство не предава напрежение над 5 V
(опасност от сериозна повреда в системата).
Във функция стрийминг,
звукът прекъсва за
момент. Някои телефони дават приоритет на връзката на профила "свободни
ръце".
Прекъснете връзката на профила "свободни
ръце", за да подобрите функцията стрийминг.
При четене в
произволен ред от
всички медии "Random
all", не всички писти се
отчитат.
В режим "Random all", системата може да обхване максимум 999 писти.

207
301_bg_Chap12a_RD5(RD45)_ed01-2014
ВЪПРОСОТГОВОР РЕШЕНИЕ
При изключен двигател,
радиото спира след
няколко минути. Когато двигателят е изключен, времето, през което радиото работи,
зависи от степента на зареждане на акумулатора.
Спирането е нормално
: радиото влиза в режим икономия на енергия
и се изключва за да се запази акумулаторът. Стартирайте двигателя за да увеличите заряда
в акумулатора.
Съобщението "твърде
висока температура в
аудио системата" се
появява на дисплея. С цел предпазване на системата при особено висока външна
температура, радиото преминава в автоматичен режим на
регулиране на температурата, което води до намаляване на силата
на звука или прекъсване на четенето на компакт диска. Изключете аудио системата за няколко минути,
за да се охлади.
ЧЕСТО ЗАДАВАНИ ВЪПРОСИ

208
301_bg_Chap12a_RD5(RD45)_ed01-2014