Peugeot 301 2015 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

229
301_bg_Chap14_index-alpha_ed01-2014
Аварийни светлини ......................................90
А варийно отк лючване на багажника .........38
А
варийно потегляне
................................... 14

8
Автоматична скоростна ку тия..... 70, 149, 170
Автоматично вк лючване на аварийните светлини
...................................................... 90
Ае

ратори
...............................
.........................46
Аксесоари
...............................

.....................157
Акумулатор
...............................

....147-149, 16 9
Аларма
........................................................... 34
Б

агажник
...............................
.........................37
Багажник (отваряне)
..................................... 3

0
Батерия на дистанционното управление ............................................32, 33
Бордно табло

................................................ 10
Б

ордови компютър
................................. 24

-26
Брояч
.............................................................. 10
Б

рояч дневен пробег
.................................... 2

2
Брояч на пробега

.......................................... 2

2
Вентилация
........................................ 4

6 - 48, 50
Вериги за сняг

............................................. 13

5 Едноцветен дисплей С
(Радио / Bluetooth)

......................................26
Е

кологично шофиране
................................... 8
Е

ко-управление (съвети)
............................... 8
Е

лектронен разпределител
на спирачното усилие (REF)

.....................94
Е

лектронно блокиране на
запалването
...............................

...........33, 61
Вместимост на резервоара
за гориво
....................................................11
8
Волан (регулиране)
...................................... 45
Вр

ати
...............
...............................................36
Вход JACK

...............................
............... 57, 189
Вход USB Box

..............................
.......... 57, 187
Въздушен филтър

......................................16

9
Въздушни възглавници
.......................... 1

9, 99
Въздушни възглавници
тип "завеса"

...............................................10

2
Възстановяване на захранването с гориво

...............................
.......................121
Външни огледала за обратно виждане
....................................................... 43
В

ътрешно оборудване
...........................5
5, 56
Вътрешно огледало за обратно виждане
....................................................... 44
В

ътрешно осветление
..................................89
B

luetooth audio streaming
....................19

0, 192
Габаритни светлини
...................... 8

1, 138, 140
Главно меню

...............................
.................180
Гориво
................

....................................... 8, 120
Гориво (резервоар)
..................................... 11

9
Гу м и
...............

................................................... 8
A
Б
B
E
Д
Г
Дата (настройка) ...........................................23
Д вигател бензин ......................... 1 20, 163, 171
Двигател Дизел
..... 1

3, 120, 121, 164, 173, 174
Двигателен отсек
................................ 16

3, 16 4
Двигатели
.....................................1

71, 173, 174
Демонтиране на колело

.............................13

1
Детски столчета
.................... 10

3 -105, 109 -111
Детски столчета ISOFIX

......................11

2 -11 6
Деца
................

................................ 11 0 , 113 -11 6
Деца (сигурност)
......................................... 11

7
Джобове във вратите

...................................55
Д

иманичен контрол на стабилността
(ESP)/Система против приплъзване
на колелата (ASR)

...................................... 95
Д

инамичен контрол
на стабилността (ESP)

...............................95
Д

истанционно управление
.............. 3
0, 31, 33
Дневни светлини
...............................

....85, 138
Допълнителен вход
............................ 1

89, 217
Дълги светлини
...............................

...... 81, 137
.
Азбучен указател

230
301_bg_Chap14_index-alpha_ed01-2014
Налягане в г умите ......................................17 6
Недостатъчно захранване с гориво ( Д и з е л)
...............

........................................ 121
Маслен филтър

...............................
............
169
Механична скоростна ку тия
................ 6
5, 170
Мигачи
...............
..................................... 90, 137
Миене (съвети)
...............................
.............
157
Минимално ниво на горивото
...................
11
8
Многофункционален дисплей
........... 2
01, 220
Многофункционален дисплей
(с радио)
...............................
................26, 180
Монтиране на колело
.................................
13
1
Монтиране на рейки на покрива
...............
16
0
МР3 (cd)
................
................................
185, 18 6
МР3 CD-плейър
..............................
....
185, 18 6
H
M
Ж
З
Л
Жабка ............... .............................................. 56
Забравени светлини
..................................... 84
З

абравен к люч
...............................
...............63
Задни светлини за мъгла

.....................8
3, 140
Задни седалки............................................... 42
Задно стък ло (размразяване)

.....................54
За

палка
...............
........................................... 57
Зареж дане на акумулатора

.......................14

9
Зареж дане на резервоара с гориво

...............................
................118 -12 0
Затваряне на багажника

........................ 3
1, 37
Затваряне на вратите

............................ 3
1, 36
Идентификацинни стикери
........................ 17

6
Идентификация на автомобила
............... 17

6
Икономично шофиране
.................................. 8
И

кономия на енергия (режим)
...................15

0
Индикатор в бордното табло

................ 1
0, 74
Индикатор за повреда

..................................15
И

ндикатор за подгряване
на двигателя Дизел

....................................13
И

ндикатор за поддръжка
.............................20К

апак на двигателя
.....................................16

2
Капачка на резервоара за гориво............. 118
Каталожен номер на цвета на боята

........17

6
Клаксон
.......................................................... 90
К

ласически детски столчета
.....................10

9
Климатик
...............................

........................... 8
К люч с дистанционно управление ................................ 30, 31, 33, 61
Компакт диск
..............................

.................18 4
Компакт диск МР3

...............................18

5, 18 6
Комплект за временен ремонт на г ума.... 12 2
Комплект за спукана г ума.......................... 12 2
Контакт
...............

............................................63
Контакт аксесоари 12 V

................................57
К

онтакти аксесоари
....................................2

17
Контакти аудио
.......................5

7, 187, 189, 217
Крик
...............................

........................128, 129
Ку тия за багаж

...............................
................59
Ку тия с предпазители арматурно табло

......14

2
Ку тия с предпазители двигателен отсек
...... 14

2
Къси светлини

....................................... 8
1, 138
И
К
Индикатор за смяна на предавката ...........74
И ндикатори за движение ....................... 1 1, 14
Индикатори за посока

.......................... 9
0, 137
Индикатори за посока (мигачи)

... 9
0, 137, 140
Индикатор на спирачната система

............16
И

нструменти
...............................
.........128, 129
Информация за пътния трафик (ТА)

........18

2
Инцидентно помпане (с комплект)

...........12

2Лампи (смяна)
...................................... 1 36, 140
Лост автоматична скоростна ку тия ............ 70
Л
ост механична скоростна ку тия
...............65
Л

ост на пилотираната скоростна
кутия
................

..................................... 66, 170
Азбучен указател

231
301_bg_Chap14_index-alpha_ed01-2014
Отопление предно стък ло ...........................53
О топляема долна част на предното
стъкло
...............................

...........................54
Пепелник
........................................................ 55
П

ера на чистачките (смяна)................. 88, 151
Пилотирана скоростна ку тия
...... 6

6, 149, 170
Плафони
........................................................ 89
П

одвижен предпазител (за сняг)
..............15

6
Подгряване Дизел
........................................ 13
П

одлакътник
...............................
...................55
Подменюта
.......................................... 2

01, 202
Подсушаване на стък лата

...........................48
П

одсушаване предно стък ло
......................53
П

омпане на г умите
......................................... 8
П

оставка за ку тии с напитки
.......................55
П

отегляне
..............................
......................148
Потегляне на автомобила

............... 6
1, 66, 70
Почистване (съвети)
................................... 15

7
Преден подлакътник
.................................... 57
П

редни въздушни възглавници
..........9
9, 102
Предни подглавници
.................................... 41
П

редни светлини
..............................
..........13 6
Предни седалки

...............................
.............40
Предпазител за предната решетка

..........15

6
Предпазители
............................................. 14

2
Предпазителна капачка на резервоара за гориво

..............................11

9
Предпазни колани
......................... 9

6, 98, 109
Презареж дане на акумулатора

................14

9Препрограмиране на дистанционното
управление .................................................. 32
Придружаващо осветление
........................ 85
П

роверка на налягането
(с комплект)

...............................
................12 2
Проверка на нивата

.................... 1
65, 167, 168
Проверки
..............................1

63, 164, 169, 170
Проветряване
.................................................. 8
Ра

дио
...............................
............. 177, 181, 209
Размери ........................................................ 175
Размразяване
...............................

...........48, 54
Размразяване на долната част на предното стък ло

....................................54
Р

азмразяване на задното стък ло
..............54
Р

азтоварване (режим)
...............................14

9
Разход на гориво

..............................
.............. 8
Регенериране на филтъра за частици
................................................. 16

9
Рег улатор на скоростта

...............................77
Р

ег улиране на волана във
височина
...................................................... 45
Р

ег улиране на датата
..................................23
Р

егулиране на подглавниците
....................41
Р

ег улиране на седалките
............................40
Р

егулиране на фаровете
.............................86
Р

ег улиране на часа
......................................23
Р

ежим икономия на енергия
.....................15

0
Режим разтоварване
.................................. 14

9
Резервно колело

.................................12

8, 129
Резервоар за гориво

..........................11

8 , 11 9
П
P
Неу трализиране на въздушна възглавница за пътника до водача ..........99
Н
ива и проверки
...................16

3 -165, 167, 168
Ниво на добавката за газьол

....................16

8
Ниво на маслото

...............................
..........165
Ниво на ох лаж дащата течност

.................16

7
Ниво на спирачната течност

.....................16

7
Ниво на течността за миене на стък лата

...............................
................168
Ниско налягане в г умите (отчитане)
...............................

.....................91
Нулиране на дневния пробег
...................... 2

2
Нулиране на индикатора за поддръжка
.............................................. 21
О

боротомер
................................................... 10
О

борудване в багажника
.............................58
О

гледало в сенника...................................... 56
Ограничител на скоростта

..........................75
О

колна среда
............................................8
, 33
Отваряне на багажника

.........................3
0, 37
Отваряне на вратите

..............................3
0, 36
Отваряне на капака на двигателя
..............................

...............162
Отделения за вещи

................................5

5-57
Отключване
...............................

....................30
Отключване на багажника
........................... 3

0
Откриване на автомобила

...........................3

1
Откриване на спаднала г ума

.......... 1
6, 91, 93
Отопление
..............................

.............8, 48, 50
O
.
Азбучен указател

232
301_bg_Chap14_index-alpha_ed01-2014
Резервоар течност за миене на стъклата .................................................... 16
8
Рейки за багажник на покрива

..................16

0
Ремарке
................

........................................ 15 4
Ръчна спирачка

...............................
...... 64, 170
Ръчно управляем к лиматик (без дисплей)

..............................
.......... 47, 48
Ръчно управляем к лиматик с електронен дисплей.......................... 47, 50
Сваляне на стелка

...................................... 15

9
Светлини
........................................................ 81
С

ветлини за заден ход
...............................14

0
Светлини на табелата с регистрационния номер
....................... 1

41
Светлинни индикатори ..................... 11, 14, 15
Сенник
...............

............................................. 56
Сериен номер на автомобила

..................17

6
Сигнал за тревога

......................................... 90
С

иг урност на
децата
...............

..... 99, 103 -105, 110, 113 -117
Синхронизиране на дистанционното управление .................................................. 32
Система за подпомагане при внезапно спиране
...............................

.........................94
Система за подпомагане при внезапно спиране (AFU)

............................................. 94
С

истема за подпомагане при
паркиране на заден ход............................. 79
Система за подпомагане при спиране
................................................. 94
C
Съвети за поддръжка .................................15 7
Съвети за управление .................................60
У
правление на електрическите стъкла
...............................

...........................39
Управление на радиото от волана

...........17

9
Управление на светлините

..........................81
Т

аблици на модификациите
.......1
71, 173, 174
Таблици на предпазителите
...................... 14

2
Таблици на теглата

.............................17

2 , 174
Те г л а
...............................

......................172 , 174
Теглене на автомобил

................................15

2
Теглени товари

...............................
.....172 , 174
Теглич
...............

............................................ 15 4
Текуща поддръжка
......................................... 8
Т

екуща поддръжка (съвети)
......................15

7
Текущи проверки
................................. 1

69, 170
Телефон
....................................................... 19

3
Технически прегледи
..................................... 8
Т

ехнически характеристики
............... 17

1-174
Товарене
..................................................8

, 160
Трета стоп светлина

...................................1

41
У
T
Система против блокиране на колелата (ABS) ...................................... 94
С
истема против кражба
...............................61
С

истема против приплъзване
на колелата (ASR)

...................................... 95
С

истема свободни ръце
............................19

1
Система "свободни ръце" Bluetooth

.........19

1
Системи ABS и REF

...................................... 94
С

истеми ASR и ESP
...................................... 95
С

коростен лост
..............................
................. 8
Смяна на батерията на дистанционното управление .................................................. 32
Смяна на въздушен филтър

.....................16

9
Смяна на колело

................................. 12

8, 129
Смяна на крушка

................................. 1
36, 140
Смяна на лампи

.................................. 1
36, 140
Смяна на маслен филтър

..........................16

9
Смяна на перо на чистачка

................. 8
8, 151
Смяна на предпазител
............................... 14

2
Смяна на предпазители
............................. 14

2
Смяна на филтъра за купето

....................16

9
Сонда за измерване на нивото на горивото
...............................

.................118
Сонда за измерване на нивото на маслото

..............................
..................165
Спиране на автомобила

.................. 6
1, 66, 70
Спиране на двигателя
.................................. 61
С

пирачки
...............................
................. 16, 170
Спирачни дискове
....................................... 17

0
Спирачни накладки
.................................... 17

0
Спукване на г ума

........................................ 12

2
Стартиране на двигателя

............................61
С

телки
...............
........................................... 159
Стоп-светлини ............................................. 140
Страничен мигач
......................................... 13

9
Странични въздушни
възглавници
...............................

.......101, 102
Стъклоповдигащи устройства
.................... 39
Азбучен указател

233
301_bg_Chap14_index-alpha_ed01-2014
Халогенни фарове ......................................13 6
Централно заключване
................................ 31
Х
Ц
Управление на чистачките .......................... 87
У реди в бордното табло ..............................10
У
стройство за миене на предното стъкло
...............................

........................... 87
Фарове
...............

............................................ 81
Фарове за мъгла

...............................
....83, 139
Фиксатори ISOFIX

........................1
12, 115, 116
Филтър за купето

........................................ 16

9
Филтър за твърди частици
................ 16

8, 169
Функция автомагистрала (мигачи)
............. 90Ч

асовник ........................................................23
Ч
ас (регулиране) ............................... ............23
Чистачки
...............................

.......................... 87
ISOFIX (фиксатори)

......................1
12, 115, 116
Ф
Ч
I
.
Азбучен указател

08-14
Това ръководство представя всички
налични оборудвания в цялата гама.
Този документ е неразделна част от
вашия автомобил. Не забравяйте да го
предадете на новия собственик в случай
на продажба.Копирането и превода, дори частично, на
този документ са забранени без писмено
разрешение на Automobiles PEUGEOT.
Отпечатано в ЕС
Вашият автомобил разполага само с
част от посоченото в този документ
оборудване, в зависимост от нивото на
изпълнение, версията и особеностите на
страната, в която се продава.
Освен това, стикерите са налични
във вашия автомобил, за да ви
предупреж дават за някоi предпазни
мерки, които следва да предприемете за
вашата безопасност

; не ги отлепяйте, те
ща са от полза и за новия собственик.
Описанията и фиг урите се представят
без ангажимент. Automobiles PEUGEOT
си запазва правото да променя
техническите характеристики,
оборудването и аксесоарите, без да е
задължен да актуализиранастоящото
ръководство.
Bulgare
За всяка интервенция по автомобила,
обръщайте се към квалифициран
сервиз, който разполага с техническата
информация, копетенциите и
подходящото оборудване, нещо което
мрежата PEUGEOT може да ви осиг ури.
Automobiles PEUGEOT удостоверява,
че, в изпълнение на разпоредбите
на европейското законодателство
(Директива 2000/53), касаещо излезлите
от употреба автомобили, постига целите,
определени от него и че в производството
на продуктите на марката се използват
рециклирани материали.

Bulgare
BU. 14301.0240www.peugeot.com