Peugeot 301 2016 Kezelési útmutató (in Hungarian)

189
301_hu_Chap11_caracteristiques-techniques_ed01-2016
MotorokPureTech 72PureTech
82 PureTech
82 S&S V T i 115
Sebességváltók
BVM
(Mechanikus, 5 fokozatú)etg
( Ve zérelt,
5
f

okozatú)BVM
(Mechanikus, 5 fokozatú)etg
( Ve zérelt,
5
f

okozatú)BVM
(Mechanikus, 5 fokozatú)BVA
(Automata, 4 fokozatú) E AT 6
(Automata
6 fokozatú)
Típus, modell, változat: DD... HMY0 HMY0/PHMZ6HMZ6/PS NFP0
NFP6NFP9
NFP
t
Saj

át tömeg 980980 980 109 01115
Menetkész tömeg* 10551055 1055 11 6 511 9 0
Megengedett össztömeg 1459 1467 1470 149 0 1524 1559 15 85
Megengedett guruló össztömeg
12%-os lejtőn 19 09
19171920 19 9 0 2 2 742309 2335
Fékezett utánfutó (a megengedett guruló össztömegen belül)10% vagy 12%-os lejtőn 450
450500 750
Fékezett utánfutó** (tehermegosztással a guruló
össztömegen belül) 720
720 720 1010
Fék nélküli utánfutó 450450 450 580
Ajánlott támaszsúly 555555 55
*
A m

enetkész össztömeg = saját tömeg + vezető (75 kg).
**
A fé

kezett utánfutó tömege a megengedett guruló össztömegen belül növelhető, ha a vontatást végző gépjármű guruló össztömegét ugyanannyival
csökkenti. Figyelem! Az alulterhelt járművel történő vontatás kedvezőtlenül befolyásolhatja a vontató gépjármű úttartását.
A guruló össztömegre és a vontatható terhekre vonatkozó itt közölt értékek 1000 méteres tengerszint feletti magasságig érvényesek, a vontatható
terhet minden további 1000 méteres növekedésnél 10%-kal csökkenteni kell.
A vontatást végző gépjárművel tilos 100 km/h-nál gyorsabban haladni (tartsa tiszteletben a hazájában érvényes törvényi előírásokat).
Ha magas a külső hőmérséklet, a motor védelmében csökkenhet a teljesítmény. 37 °C-ot meghaladó külső hőmérséklet esetén csökkentse a
vontatandó terhet.
Benzines tömegadatok (kg)
11
Műszaki adatok

190
301_hu_Chap11_caracteristiques-techniques_ed01-2016
MotorHDi 92BlueHDi 100
Sebességváltó BVM (Mechanikus, 5 fokozatú)BVM (Mechanikus, 5 fokozatú)
Típus, modell, változat: DD... 9HJC9HP0BHY6
Hengerűrtartalom (cm
3) 15 6 015 6 0
Furat x löket (mm) 75 x 88,375 x 88,3
Max. teljesítmény EGK szabvány szerint (kW)* 6873
Max. teljesítmény fordulatszáma (ford./perc) 40003750
Max. nyomaték EGK szabvány szerint (Nm) 230254
Max. nyomaték fordulatszáma (ford./perc) 175 0175 0
Üzemanyag gázolajgázolaj
Katalizátor igenigen
Részecskeszűrő nemigenigen
Motorolaj mennyisége (liter)
(szűrőbetétcserével) 3,75
3,75
Dízelmotorok
* A maximális teljesítmény a motor fékpadon mért értéknek felel meg, az európai szabályozásnak megfelelően (1999/99/EK irányelv).
Műszaki adatok

191
301_hu_Chap11_caracteristiques-techniques_ed01-2016
A guruló össztömegre és vontatható terhekre vonatkozó értékek 1000 méteres tengerszint feletti magasságig érvényesek, a vontatható terhet minden
további 1000 méteres növekedésnél 10%-kal csökkenteni kell.
A vontatást végző gépjárművel tilos 100 km/h-nál gyorsabban haladni (tartsa tiszteletben a hazájában érvényes törvényi előírásokat).
Ha magas a külső hőmérséklet, a motor védelmében csökkenhet a teljesítmény. 37 °C-ot meghaladó külső hőmérséklet esetén csökkentse a
vontatandó terhet. *
M
enetkész tömeg = saját tömeg + vezető (75 kg).
**
A fé
kezett utánfutó tömege a guruló össztömegen belül növelhető, ha a vontatást végző gépjármű guruló össztömegét ugyanannyival csökkenti.
Figyelem! Az alulterhelt járművel való vontatás kedvezőtlenül befolyásolhatja a vontató gépjármű úttartását.
Motor
HDi 92BlueHDi 100
Sebességváltó BVM (Mechanikus, 5 fokozatú)BVM (Mechanikus, 5 fokozatú)
Típus, modell, változat: DD... 9HJC9HP0BHY6
Saját tömeg 109 0109 0
Menetkész tömeg* 11 6 511 6 5
Megengedett össztömeg 15 4915 48 15 85
Megengedett guruló össztömeg
12%-os lejtőn 2299
2298 2335
Fékezett utánfutó (a megengedett guruló
10 vagy 12%-os lejtőn 750
750
Fékezett utánfutó** (tehermegosztással a
megengedett guruló össztömegen belül) 1010
1010
Fék nélküli utánfutó 580580
Ajánlott támaszsúly 5555
Dízel tömegadatok (kg)
11
Műszaki adatok

192
301_hu_Chap11_caracteristiques-techniques_ed01-2016
Méretek (mm)
Műszaki adatok

193
301_hu_Chap11_caracteristiques-techniques_ed01-2016
Azonosító elemek
A. Gyári szám a motor térben. A szám a karosszériába vésve, az utastéri
szűrő közelében található. A nyomásértékek ellenőrzését hideg
gumiabroncsokon havonta legalább
egyszer el kell végezni.
Az alacsony gumiabroncsnyomás
a gumiabroncs szétrobbanásához
vezethet, és növeli az üzemanyag-
fogyasztást.
B.
Gy

ári szám a műszer falon.
A sz

ám egy ragasztott címkén található,
mely a szélvédőn keresztül látható. C. Gy
ártó adattáblája.
A sz
ám egy önmegsemmisítő címkén
található, mely a jobb oldali B-oszlop alsó
részére van ragasztva.
D.
Gum

iabroncs / fényezés kódja.
A cí

mke a vezetőoldali B-oszlopra van
ragasztva. A következő információk találhatók rajta:
-
gu

miabroncsok nyomásértékei a gépkocsi
üres és terhelt állapotában,
-
gumia
broncsok méretei,
-
pó
tkerék nyomásértéke,
-
fé
nyezés színkódja.
A gépjármű azonosítását és felkutatását különféle látható jelölések teszik lehetővé.
11
Műszaki adatok

194
301_hu_Chap11_caracteristiques-techniques_ed01-2016
Műszaki adatok

195
301_hu_Chap12a_RD5(RD45)_ed01-2016
Az autórádiót úgy kódolták, hogy kizárólag az Ön
gépjárművében legyen használható.
Autórádió / Bluetooth®
01 Első lépések
Biztonsági okokból a fokozott figyelmet igénylő
műveleteket a vezetőnek a gépjármű álló helyzetében
kell elvégeznie.
Az akkumulátor kímélése érdekében az autórádió
néhány perccel a motor leállítását követően
kikapcsolhat.
TARTALOM
02
Kormánynál elhelyezett kapcsolók
03
Főmenü
04
Audiorendszer
05
T

elefonálás
06
Audiobe

állítások
07
Képernyő menüszerkezet(ek)
Gyakori kérdések 196
197
198
199
209
218
219
221

01
196
301_hu_Chap12a_RD5(RD45)_ed01-2016
Be- és
kikapcsolás
ELSő LÉPÉSEK
Hangerő-
szabályozás
Képernyőn kijelzett üzemmód
kiválasztása:
Teljes képernyő: audiofunkciók
(vagy hívás esetén telefon)/
Kisablakos képernyő:
audiofunkciók (vagy hívás
esetén telefon) - pontos idő
vagy Trip computer (fedélzeti
számítógép)
Hosszan megnyomva: sötét
képernyő (DARK)
AM/FM hullámsávok
kiválasztása. Tárolt rádióadó kiválasztása
Hosszan megnyomva:
rádióadó tárolása
Fogható rádióadók listája, CD/
MP3
műsorszámok vagy mappák
kijelzése
Hosszan megnyomva: MP3/WMA-
fájlok kezelése / fogható rádióadók
listájának frissítése T

A funkció (közúti
információk) ki- és
bekapcsolása
Hosszan megnyomva:
hozzáférés az
információtípushoz
Jóváhagyás vagy
kontextusfüggő
menü kijelzése Automatikus állomáskeresés
az alacsonyabb/magasabb
frekvenciatartományban
CD, USB, Streaming előző/
következő műsorszámának
kiválasztása
Lépegetés a listában
Folyamatban lévő művelet
megszakítása
Egy szinttel feljebb lépés
(menüben vagy mappában) Alacsonyabb/magasabb rádiófrekvencia
kézi kiválasztása
Előző/következő MP3-mappa kiválasztása
USB: előző/következő mappa / műfaj /
előadó / lejátszási lista kiválasztása
Lépegetés a listában
Hangforrás kiválasztása:
rádió, CD, AUX, USB,
Streaming
Bejövő hívás fogadása
Belépés a főmenübe
Audiobeállítások:
hangzásvilág, magas, mély,
loudness, hangelosztás, bal/
jobb és első/hátsó balansz,
automatikus hangerő-
szabályozás

02
197
301_hu_Chap12a_RD5(RD45)_ed01-2016
KORMÁNYNÁL ELHELYEzETT KAPCSOLóK
Rádió: automatikus keresés a frekvenciatartományban felfelé
CD/MP3/USB: következő műsorszám kiválasztása
CD/USB: folyamatosan lenyomva tartva: gyors lejátszás előre
Ugrás a listában
Hangforrásváltás
Kiválasztás jóváhagyása
Hívás kezdeményezése/befejezése
2 másodpercnél hosszabban
megnyomva: belépés a telefon
menüjébe
Rádió: automatikus keresés a
frekvenciatartományban lefelé
CD/MP3/USB: előző műsorszám
kiválasztása
CD/USB: folyamatosan lenyomva tartva:
gyors lejátszás visszafelé
Ugrás a listában
Rádió: tárolt rádióadók közötti keresés a
frekvenciatartományban lefelé/felfelé
USB: az elrendezési lista szerinti műfaj/
előadó/mappa kiválasztása
Menü előző/következő pontjának
kiválasztása
Hangerő növelése
Hangerő csökkentéseNémítás: a két hangerő-
szabályozó gomb egyidejű
megnyomásával
A hang visszaállítása: a két
hangerő-szabályozó gomb
egyikének megnyomásával

03
198
301_hu_Chap12a_RD5(RD45)_ed01-2016
FőMENÜ
Multimedia (Multimédia):
Media parameters
(Médiaparaméterek), Radio
parameters (Rádióparaméterek)
„C” képernyő
Trip computer (Fedélzeti
számítógép): Warning
log (Figyelmeztetések
naplója)
Telephone (Telefon):
Call (Hívás), Directory
management (Címjegyzék
kezelése), Telephone
management (Telefon
kezelése), Hang up (Hívás
megszakítása)
Personalisation-configuration (Személyes
beállítások - konfigurálás): Define the vehicle
parameters (Gépjármű-paraméterek megadása),
Choice of language (Nyelv kiválasztása), Display
configuration (Kijelző beállítása), Choice of units
(Mértékegységek kiválasztása), Date and time
adjustment (Dátum és pontos idő beállítása)
A kiválasztani kívánt menük részletes
áttekintéséhez lapozza fel a „Képernyő
menüszerkezete” c. részt.
Bluetooth connection
(Bluetooth
csatlakozás): Connections
management (Csatlakoztatások
kezelése), Search for a device
(Készülék keresése)