Peugeot 301 2016 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

239
301_bg_Chap12b_RDE1_ed01-2016
ЧЕСТО ЗАДАВАНИ ВЪПРОСИ
ВЪПРОСОТГОВОР РЕШЕНИЕ
Има разлика в
качеството на звука
в различните аудио
режими (радио, CD...). За оптимално качество на слушането, аудио настройките (Сила на
звука, Ниски тонове, Високи тонове, Музикални настройки, Loudness)
могат да се адаптират към различните режими на звука, което може
да предизвика разлики при смяната на режима (радио, CD...). Уверете се, че аудио настройките (Сила на
звука, Ниски тонове, Високи тонове, Музикални
настройки, Loudness) са адаптирани към
слушаните режими. Съветваме Ви да
регулирате АУДИО функциите (Ниски тонове,
Високи тонове, Баланс Предни-Задни,
Баланс
Ляво-Дясно) на средно положение,
да изберете музикалната настройка "Без
настройка", да поставите loudness на
положение "Active" в режим CD и на "Inactive" в
режим радио.
При промяна на
настройката на високите
и ниските тонове,
изборът на музикалната
среда се отменя.
Променяйки музикалната
среда, настройките
на високите и ниските
тонове се нулират. Изборът на среда налага регулиране на високите и ниските тонове.
Не е възможно да се промени само едното.
Променете настройките на високите и ниските
тонове или настройката на средата, за да
получите желаната звукова среда.
Таблиците по-долу групират отговорите на най-често задаваните въпроси.

240
301_bg_Chap12b_RDE1_ed01-2016
ЧЕСТО ЗАДАВАНИ ВЪПРОСИ
ВЪПРОСОТГОВОР РЕШЕНИЕ
Качеството на
приемането на
слушаната станция се
влошава постепенно
или запаметените
станции не
функционират (няма
звук, изписва се
87,5

Mhz...). Автомобилът е твърде отдалечен от предавателя на слушаната
станция или в зоната, която се пресича, няма предавател.
Активирайте функцията RDS и направете ново
търсене на станция, така че системата да
може да провери дали в зоната има по-силен
предавател.
Околната среда (хълмове, сгради, тунели, паркинги, подземия...) не
позволява приемането, включително в режим следене на честота
(RDS). Това е нормално явление и не означава
повреда в радиото.
Липсва антена или е повредена (например при автоматично миене
или в подземен паркинг). Проверете антената в мрежата PEUGEOT.
Прекъсване на звука за
1 до 2 секунди в режим
радио. По време на това прекъсване RDS-системата търси евентуална
честота, която да позволи по-качествено приемане на станцията.
Деактивирайте функцията RDS, ако това се
случва често и по един и същ маршрут.
Съобщението за
пътната обстановка
(ТА) се появява на
дисплея. Не получавам
никаква информация. Радиостанцията не разпространява пътна информация.
Намерете станция, която излъчва такава
информация.
Запаметените станции
не са намерени (няма
звук, изписва се
87,5

Mhz...). Избраният вълнов обхват не е подходящ.
Натиснете бутона SRC, за да намерите
вълновия обхват (AM, FM1, FM2), където са
запаметени станциите.

241
301_bg_Chap12b_RDE1_ed01-2016
ЧЕСТО ЗАДАВАНИ ВЪПРОСИ
ВЪПРОСОТГОВОР РЕШЕНИЕ
Компакт дискът се
изважда постоянно
или не се чете от
устройството. Компакт дискът е поставен обратно, не се чете, не съдържа аудио
данни или съдържа формат, който не може да бъде прочетен от
радиото.
Компакт дискът е защитен от система срещу пиратски копия, която
не се разпознава от радиото. -

Пров
ерете как е поставен дискът в
устройството за четене.
-

Пров
ерете състоянието на диска : той не
може да бъде прочетен ако е повреден.
-

Проверете съдържанието на диска, ако не е
оригинален : направете справка с раздел Аудио.
- Устройството за четене на CD на радиото не чете DVD.
-

Ак
о не са достатъчно качествени, някои
неоригинални CD няма да бъдат прочетени
от аудио системата.
Звукът на CD-плеърът е
с лошо качество. Използваният компакт диск е надраскан или с лошо качество. Използвайте качествени компакт дискове и ги
съхранявайте при подходящи условия.
Настройките на радиото (ниски, високи тонове, музикални настройки)
не са адаптирани. Регулирайте високите и ниските тонове на
ниво
0, без да избирате музикална настройка.
При четене в произволен
ред от всички медии
"Random all", не всички
писти се отчитат. При четене в режим "Random all", системата може да обхване
максимум 999 писти.
При изключен двигател,
радиото спира след
няколко минути. Когато двигателят е изключен, времето, през което радиото работи,
зависи от степента на зареждане на акумулатора.
Спирането е нормално

: радиото влиза в режим икономия на енергия
и се изключва за да се запази акумулаторът. Стартирайте двигателя за да увеличите заряда
в акумулатора.
Съобщението "твърде
висока температура в
аудио системата" се
появява на дисплея. С цел предпазване на системата при особено висока външна
температура, радиото преминава в автоматичен режим за
регулиране на температурата, което води до намаляване на силата
на звука или прекъсване на четенето на компакт диска. Изключете аудио системата за няколко минути,
за да се охлади.

242
301_bg_Chap13_recherche-visuelle_ed01-2016
Външен вид
К люч с дистанционно управление 33 -36
-

о
тваряне / затваряне
-

з
ащита от кражба
-
п

отегляне
-
б

атерия Багажник

4
0 - 41
-

о
тваряне / затваряне
-

а
варийно отваряне
Комплект за ремонт на г ума

1
40 -144
Чистачки

9
7-98
Смяна на перо

1
69
Смяна на лампи

1
57-158
-
з

адни светлини
-

3
ти стоп
-

с
ветлини на
регистрационния номер
-

с
ветлина за мъгла
Резервоар, система против зареж дане с грешно гориво

1
29 -131
Грешно гориво (Дизел)

1
32
А к с е с о а р и
17

5 -176
ЕSP / ASR

1
06
Налягане в г умите

1
93
Резевно колело

1
45 -151
-
ин

струменти
-

д
емонтаж / монтаж
Вериги за сняг

1
52
Сензор за налягеането в г умите 101-104
Управление на осветлението

9

1-95
Дневни светлини
9

5
Рег улиране на нак лона на фаровете 96
Смяна на лампи
1 53 -156
-
пр

едни светлини
-

ф

арове за мъгла
-
с

транични мигачи
Те г л е н е
17

0 -171
Предпазител(и) за предната броня 174
Външни огледала

4
6 - 47
Врати

3
3 -36, 39
-

о

тваряне / затваряне
-
ц

ентрално заключване
-

а

варийно отваряне
А ларма

3
7-38
Стъклоповдигащи устройства
4

2 Заден парктроник 8
9 -90
Те г л и ч
17

2-173
Картинен указател

243
301_bg_Chap13_recherche-visuelle_ed01-2016
Интериор
Оборудване в багажника 61- 62
- о светление
-
к

утия
Резервоар за AdBlue
® 13 7-13 9 Предни седалки
4
3 - 44
Детски столчета

1
14-122
Детски столчета ISOFIX

1
23 -127
Механична система за защита за децата 128 Въздушни възглавници
1
10-113
Оборудване в купето
5
8 - 60
-
с
енник
-
ж
абка
-
п
реден подлакътник
-
к
онтакт USB / Jack
-
к
онтакт аксесоари 12 V / запалка
Неу трализиране на въздушната възглавница пътник 1 11
Предпазни колани

1
07-109
Задни седалки

4
5
.
Картинен указател

244
301_bg_Chap13_recherche-visuelle_ed01-2016
Място на водача
Отваряне на предния капак 180
Механична скоростна ку тия
6
8
Механична пилотирана скоростна ку тия 69 -72
Автоматична скоростна ку тия 7 3 -76
Автоматична скоростна ку тия ( E AT 6)
7

7- 8 0
Индикатор за смяна на предавка

8
1
Контакт USB / Jack

6

0
Контакт аксесоари 12 V / Запалка
6

0
Предпазители в арматурното
табло

1

59 -162
Стъклоповдигащи устройства, неутрализиране 42
Отопление, вентилация 4
9 - 51Ръчно управляем к лиматик
(без дисплей) 51 - 5 2Електронно управляем климатик
(с дисплей) 53 -55Подсушаване / Размразяване предно стък ло 56Подсушаване / размразяване
задно стъкло 57Отопляема долна част на предното стък ло 57
Р
адио / Bluetooth

1
95 -225
Радио
2
27-241
Рег улиране дата/час

2
6
Чернобял дисплей С
(Радио / Bluetooth)

2

9 -32
Плафони

9

9
Вътрешно огледало

4

7
Ръчна спирачка

6

7 Авариен сигнал

1
00
Зак лючване / отк лючване отвътре
4
1
Картинен указател

245
301_bg_Chap13_recherche-visuelle_ed01-2016
Рег улиране на външните огледала 4 6 - 47
Неу трализиране на системата
ESP/ASR
1
06
Стоп & Старт
8
2- 84
Oтваряне на капака на багажника (според версията)
4
0
Лампа на алармата
3
7-38Бордно табло
1
0
Индикатори
1
1-22
Индикатор
за поддръжка
2
3 -25
Миг ач
81
Б
роячи на пробег
2
5
Управление на светлините
9
1-95
Индикатори за посока
1
00
К лаксон (според версията)
1
00
Място на водача (продължение)
Рег улиране на фаровете във височина 96Управление на чистачките
9
7-98
Бордкомпютър
2
7-28
Ограничител на скоростта
8
5 - 86
Рег улатор на скоростта

87
- 88
Рег улиране на волана

4
8
.
Картинен указател

246
301_bg_Chap13_recherche-visuelle_ed01-2016
Поддръжка - Технически характеристики
Тегла бензин 189
Тегла Дизел 1 91
Смяна на лампи

1

53 -158
-
пр

едни
-
з

адни
Прекъсване на захранването с гориво Дизел 132
Добавка AdBlue® и система SCR
(Diesel BlueHDi) 1 33 -139
Отваряне на предния капак

1
80
Двигателен отсек бензин

1
81
Двигателен отсек Дизел

1
82
Двигатели бензин

1
88
Двигатели Дизел

1
90Акумулаторна батерия

1
64-167
Режим разтоварване, икономичен 168
Предпазители в двигателния отсек

1

59 -160, 163
Проверка на нивата
1
83 -185
-
м
асло
-

с

пирачна течност
-

о

х лаж даща течност
-

с

тък ломиеща течност
-

добавка (Дизел с филтър за твърди частици)Проверки 1 86 -187
- а кумулаторна батерия
-

в
ъздушен филтър / за купето
-

м
аслен филтър
-

ф
илтър за твърди частици (Дизел)
-

с
пирачни нак ладки / дискове
Идентификационни елементи
1

93
Размери

1
92
Картинен указател

247
301_bg_Chap14_index-alpha_ed01-2016
Аварийни светлини ....................................10 0
Аварийно отк лючване на багажника .........41
А
варийно потегляне
................................... 16

5
Автоматична скоростна кутия
................

....................... 73, 77, 164, 187
Автоматично вк лючване на аварийните светлини
.................................................... 10

0
Автономия AdBlue....................................... 13 4
Аератори
...............................

.........................49
Аксесоари
...............................

.....................175
Акумулатор
...............................

....16 4 -167, 186
Аларма
........................................................... 37В

местимост на резервоара за гориво .....12
9
Волан (регулиране) ...................................... 48
Вр
ати
...............
...............................................39
Вход JACK

...............................
...............60, 207
Вход USB Box

..............................
..........60, 205
Въздушен филтър

......................................18

6
Въздушни възглавници
........................ 2

0, 110
Въздушни възглавници тип "завеса"
....... 11

3
Възстановяване на захранването с гориво
..............................

..........................132
Външни огледала за обратно виж дане

.....46
В

ътрешно оборудване
...........................5
8, 59
Вътрешно огледало за обратно виж дане

...............................
.........47
Вътрешно осветление
.................................. 99
Bl

ueHDi
...............................
............23, 133, 134
Bluetooth audio streaming

....................2
08, 210Едноцветен дисплей С (Радио / Bluetooth)

......................................29
Е

кологично шофиране
................................... 8
Е

ко-управление (съвети)
............................... 8
Е

лектронен разпределител
на спирачното усилие (REF)

...................10

5
Електронно блокиране на запалването
...............................

...........36, 64
Габаритни светлини
...................... 9

1, 155, 157
Главно меню

...............................
.................198
Гориво
................

....................................... 8, 131
Гориво (резервоар)
..................................... 13

0
Гу м и
...............

................................................... 8
Дата (настройка)

...........................................26
Д

вигател бензин
......................... 1
31, 181, 188
Вентилация
........................................ 4

9 -51, 53
Вериги за сняг

............................................. 15

2
Багажник
...............................

.........................40
Багажник (отваряне)
..................................... 33
Б

атерия на дистанционното
управление ............................................35, 36
Бензин
...............................

...........................131
Бордно табло

................................................ 10
Б

ордови компютър
.................................. 2

7-2 9
Брояч
.............................................................. 10
Б

рояч дневен пробег
.................................... 25
Б

рояч на пробега
.......................................... 25
A
E
Г
ДB
Б
Двигател Дизел ..... 13, 131, 132, 182, 190, 191
Двигателен отсек ................................ 18
1, 182
Двигатели
....................................1

88, 190, 191
Демонтиране на колело

.............................14

8
Детски столчета
............ 1

09, 114-116, 120 -122
Детски столчета ISOFIX

......................12

3 -127
Деца
................

............................... 121, 124 -127
Деца (сигурност)
......................................... 12

8
Джобове във вратите

...................................58
Д

изелов двигател
....................................... 13

1
Диманичен контрол на стабилността (ESP)/ Система против приплъзване
на колелата (ASR)

.................................... 10

6
Динамичен контрол на стабилността (ESP)

..................................10

6
Дистанционно управление
............. 3

3, 34, 36
Дневни светлини
...............................

....95, 155
Добавка AdBlue

..................... 2
1, 133, 134, 137
Добавка AdBlue
® ........................... 2 1, 133, 137
Добавка за AdBlue® ..................................... 13 7
Допълнителен вход ............................ 2 07, 235
Дълги светлини
...............................

...... 91, 154
.
Азбучен указател

248
301_bg_Chap14_index-alpha_ed01-2016
Налягане в г умите .............................. 144, 193
Недостатъчно захранване с гориво ( Д и з е л)
...............

........................................ 132
Неу трализиране на въздушна възглавница за пътника до водача

...............................11

0
Нива и проверки

...............................
....181-185
Ниво на добавка AdBlue
® ........................... 13 3
H
Ж
З
Жабка ............................................................. 59
Забравени светлини
..................................... 94
З

абравен к люч
...............................
...............66
Задни светлини за мъгла

..................... 9
3, 157
Задни седалки............................................... 45
Задно стък ло (размразяване)

.....................57
За

палка
...............
........................................... 60
Зареж дане на акумулатора

.......................16

6
Зареж дане на резервоара с гориво

...............................
................12 9 -131
Затваряне на багажника

........................3
4, 40
Затваряне на вратите

............................3
4, 39
Идентификацинни стикери
........................ 19

3
Идентификация на автомобила
............... 19

3
Икономично шофиране
.................................. 8
И

кономия на енергия (режим)
...................16

8
Индикатор в бордното табло

................ 1
0, 81
Индикатор за повреда

..................................16
И

ндикатор за подгряване на двигателя
Дизел
................

............................................ 13
Индикатор за поддръжка

.............................23
И

ндикатор за смяна на предавката
...........81
И

ндикатори за движение
....................... 1
1, 15Капак на двигателя
.....................................
18

0
Капачка на резервоара за гориво............. 129
Каталожен номер на цвета на боята

........19

3
Клаксон
........................................................ 10

0
К ласически детски столчета

.....................12

0
Климатик
...............................

........................... 8
К люч с дистанционно управление ............................... 33, 34, 36, 64
Компакт диск
..............................

.................202
Компакт диск МР3

.............................. 2
03, 204
Комплект за временен ремонт на г ума.... 140
Контакт
...............

............................................66
Контакт аксесоари 12 V

................................60
К

онтакти аксесоари
....................................23

5
Контакти аудио
......................6

0, 205, 207, 235
Крик
...............................

........................145, 146
Ку тия за вещи

................................................62
К

у тия с предпазители арматурно табло
.......................................................... 15

9
Ку тия с предпазители двигателен отсек
................

...........................................159
Къси светлини

....................................... 9
1, 155Маслен филтър

...............................
............18 6
Механична скоростна ку тия
................6

8, 187
Мигачи
...............

...................................100, 154
Миене (съвети)

............................ 1
75, 181, 182
Минимално ниво на горивото

...................12

9
Многофункционален дисплей
........... 2

19, 238
Многофункционален дисплей
(с радио)

...............................
................29, 198
Монтиране на колело

.................................14

8
Монтиране на рейки на покрива

...............17

8
МР3 (cd)

................
............................... 203, 204
МР3 CD-плейър

..............................
... 203, 204
И
K
M
Л
Индикатори за посока ........................100, 154
Индикатори за посока (мигачи)
......................................1

00, 154, 157
Индикатор на системата срещу замърсяване на въздуха SCR

..................2

2
Индикатор на спирачната система

............17
И

нструменти
...............................
.........145, 146
Информация за пътния трафик (ТА)

........20

0
Инцидентно помпане (с комплект)

...........14

0Лампи (смяна)
......................................15
3, 157
Лост автоматична скоростна ку тия ............ 73
Л
ост механична скоростна ку тия
...............68
Л

ост на пилотираната скоростна ку тия
...18

7
Азбучен указател