Peugeot 301 2016 Упутство за употребу (in Serbian)

189
301_sr_Chap11_caracteristiques-techniques_ed01-2016
MotoriPureTech 72PureTech
82 PureTech
82 S&S V T i 115
Menjač i BVM
(Manuleni 5
b

rzina)ETG
(Pilotirani
sa 5 brzina) BVM
(Manuelni 5
b

rzina)ETG
(Pilotirani 5
b

rzina)BVM
(Manuelni 5
b

rzina)BVA
(Automatski 4 brzine) E AT 6
(Automatski 6 brzina)
Tipovi varijante verzije
:

DD... HMY0 HMY0/P HMZ6HMZ6/PS NFP0
NFP6NFP9 NFPT
Masa praznog vozila 980980 980 1 0901 115
Masa vozila u vožnji* 1 0551 055 1 055 1 1651 190
Maksimalno tehnički dozvoljeno opterećenje
( M TAC) 1 459 1 467 1 470
149 01 524 1 559 1 585
Ukupna dozvoljena masa u vožnji (MTR A)
na nagibu 12% 1 909 1 917 1 920 1 990 2 274 2 309 2 335
Prikolica sa nezavisnim sistemom kočenja( u granicama MTR A
na nagibu 10% ili 12%450
450500 750
Prikolica sa nezavisnim sistemom kočenja** (sa
prenosom opterećenja u granicama MTR A) 720
720 720 1 010
Prikolica bez nezavisnog sistema kočenja 450450 450 580
Preporučeno opterećenje na osovini 555555 55
*
M

asa vozila u vožnji jednaka je zbiru mase praznog vozila + masa vozača (75 kg).
**
Masa prikolice sa nezavisnim sistemom kočenja može biti, u granicama ukupne dozvoljene mase u vožnji (MTR A), povećana u meri u kojoj se za toliko smanji maksimalno
tehnički dozvoljeno operećenje (MTAC) vozila koje vuče ; p ažnja, vuča sa nedovoljno opterećenim vučnim vozilom može da poremeti njegovo ponašanje na putu.
Date vrednosti za ukupnu dozvoljenu masu u vožnji (MTR A) i za vučna oterećenja važe do nadmorske visine od najviše 1000 metara ; pomenuto
op terećenje se mora smanjivati za 10% na svakih dodatnih 1000 metara.
Zabranjeno je da vozilo koje vuče prelazi brzinu veću od 100 km/h (poštujte važeće propise u svojoj zemlji).
Visoke spoljne temperature mogu dovesti do smanjenja per formansi vozila kako bi se zaštitio motor
; k

ad je spoljašnja temperatura veća od 37°C,
ograničite vučenu masu.
Mase kod benzinskih motora (u kg)
11
Tehničke karakteristike

190
301_sr_Chap11_caracteristiques-techniques_ed01-2016
MotorHDi 92BlueHDi 100
Menjači BVM (Manuelni 5 brzina)BVM (Manuelni 5 brzina)
Tipovi varijante verzije
:

DD... 9HJC9HP0BHY6
Zapremina (cm
3) 1 5601 560
Prečnik x hod (mm) 75 x 88,375 x 88,3
Maksimalna snaga
: s

tandard CEE (kW)* 6873
Režim maks. snage (o/min) 4 0003 750
Maksimalni obrtni moment
: s

tandard CEE (Nm) 230254
Režim maksimalnog obrtnog momenta (o/min) 1 7501 750
Gorivo DizelDizel
Katalizator dada
Filter za čestice nedada
Kapacitet ulja motora (u litrima) (sa zamenom
f ilter a) 3,75
3,75
Dizel motori
* Maksimalna snaga odgovara homologovanoj vrednosti motora, u zavisnosti od uslova koji su definisani evropskom regulativom
(
direktiva 1999/99/CE).
Tehničke karakteristike

191
301_sr_Chap11_caracteristiques-techniques_ed01-2016
Date vrednosti za ukupnu dozvoljenu masu u vožnji (MTR A) i za vučna oterećenja važe do nadmorske visine od najviše 1000 metara ; pomenuto
op terećenje se mora smanjivati za 10 % na svakih dodatnih 1000 metara.
Zabranjeno je da vozilo koje vuče prelazi brzinu veću od 100 km/h (poštujte važeće propise u svojoj zemlji).
Visoke spoljne temperature mogu dovesti do smanjenja per formansi vozila kako bi se zaštitio motor
; k

ad je spoljna temperatura veća od 37°C,
ograničite vučenu masu. *
M
asa vozila u vožnji jednaka je zbiru mase praznog vozila + masa vozača (75 kg).
**
Masa prikolice sa nezavisnim sistemom kočenja može biti, u granicama ukupne dozvoljene mase u vožnji (MTR A), povećana u meri u kojoj se za toliko smanji maksimalna
masa tehnički dozvoljena u opterećenju (MTAC) vozila koje vuče ; p ažnja, vuča sa nedovoljno opterećenim vučnim vozilom može da poremeti njegovo ponašanje na putu.
Motor HDi 92BlueHDi 100
Menjači BVM (Manuelni 5 brzina)BVM (Manuelni 5 brzina)
Tipovi varijante verzije
:

DD... 9HJC9HP0BHY6
Masa praznog vozila 1 0901 090
Masa u vožnji* 1 1651 165
Maksimalno tehnički dozvoljeno
opterećenje
(

MTAC) 1 549
1 548 1 585
Ukupna dozvoljena masa u vožnji (MTR A)
na nagibu 12% 2 299
2 2982 335
Prikolica sa nezavisnim sistemom kočenja (u granicama MTR A)na nagibu 10% ili12% 750
750
Prikolica sa nezavisnim sistemom kočenja** (sa
prenosom opterećenja u granicama MTR A) 1 010
1 010
Prikolica bez nezavisnog sistema kočenja 580580
Preporučeno opterećenje na osovini 5555
Mase kod dizela (u kg)
11
Tehničke karakteristike

192
301_sr_Chap11_caracteristiques-techniques_ed01-2016
Dimenzije (u mm)
Tehničke karakteristike

193
301_sr_Chap11_caracteristiques-techniques_ed01-2016
Elementi identifikacije
A. Serijski motor ispod haube. Ovaj broj je urezan na karoseriju u blizini
filter kabine. Provera pritiska u gumama mora da se
izvrši kada je vozilo hladno, najmanje
jednom mesečno.
Nedovoljan pritisak u gumama dovodi
do pucanja gume i povećava potrošnju
goriva.
B.
Se

rijski broj na komandnoj tabli.
Ov

aj broj je upisan na nalepnicu koja se
može videti kroz vetrobransko staklo. C. Nal
epnica proizvođača.
Ov
aj broj je upisan na samouništivu
nalepnicu na srednjoj papučici, sa desne
strane.
D.
Nal

epnica za pneumatike/boju.
Ov

a nalepnica je zalepljena na srednju
papučicu, na vozačevoj strani. Na njoj se nalaze sledeći podaci
:
- pr
itisak u gumama praznog i opterećenog
vozila,
-
di
menzije guma,
-
pr
itisak u rezervnom točku,
-
re
ferenca boje.
Različiti uređaji za obeležavanje, identifikaciju i traženje vašeg vozila.
11
Tehničke karakteristike

194
301_sr_Chap11_caracteristiques-techniques_ed01-2016
Tehničke karakteristike

195
301_sr_Chap12a_RD5(RD45)_ed01-2016
Vaš autoradio je tako zaštićen da može da funkcioniše
jedino u vašem vozilu.
Autoradio / Bluetooth®
01 Upoznavanje
Iz bezbednosnih razloga, vozač treba da obavlja sve
operacije koje zahtevaju povećanu pažnju kada je
vozilo zaustavljeno.
Kada je motor zaustavljen, da bi sačuvao napon
akumulatora, rad autoradija može se prekinuti nakon
nekoliko minuta.
SADRŽAJ
02
Komande na volanu
03
Opšti meni
04
Audio
05
T

elefoniranje
06
Audio podešavanja
07
Ekran(i) sistema razgranatih funkcija
Najčešća pitanja str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
196
197
198
199
209
218
219
221

01
196
301_sr_Chap12a_RD5(RD45)_ed01-2016
Uključivanje /
Isključivanje.
PRVI KORACI
Podešavanje jačine
zvuka.
Izbor prikaza na ekranu
između sledećih režima
:
Pun ekran
:

Audio (ili telefon
ako je razgovor u toku)
/
Ekran u obliku prozora
:

Audio
(ili telefon ako je razgovor u
toku) - Sat ili Trip computer
(Putni računar).
Pritisnite dugo
: crn ekran
(DARK).
Biranje

AM
/ FM radio talasa. Odabiranje memorisane radio
stanice.
Pritisnite dugo : memorisanje
radio stanice.
Prikaz liste uhvaćenih stanica,
pesama ili CD/MP3 repertoara.
Pritisnite dugo
: klasiranje MP3/
WMA

fajlova
/ ažuriranje liste
uhvaćenih stanica. Uključivanje
/ Isključivanje
funkcije
TA (Saobraćajno
obaveštenje).
Pritisnite dugo : pristup tipu
informacija.
Potvrda ili prikaz
kontekstualnog
menija. Automatsko traženje niže
/
više radio frekvencije.
Izbor prethodne
/ sledeće
pesme na CD-u, USB-u,
ili prethodna
/ sledeća
reprodukcija.
Kretanje po listi.
Prekidanje operacije u toku.
V

raćanje za jedan korak
(meni ili repertoar). Ručno traženje niže
/ više radio frekvencije
korak po korak.
Izbor prethodnog
/ sledećeg menija MP3
plejera.
Izbor repertoara
/ vrste / izvođača /
prethodne / sledeće playliste sa USB-a.
Kretanje po listi.
Odabir izvora zvuka
:
Radio, CD,
AUX, USB,
Reprodukcija.
Prihvatanje dolaznog
poziva.
Pristup glavnom meniju.
Podešavanje audio opcija
:
zvučna pozadina, oštrina,
duboki tonovi, glasnoća,
preraspodela, balans levo/
desno, napred/nazad,
automatska jačina zvuka.

02
197
301_sr_Chap12a_RD5(RD45)_ed01-2016
KOMANDE NA VOLANU
Radio : automatsko traženje više frekvencije.
CD
/ MP3 /USB : izbor sledeće pesme.
CD/ USB
: stalan pritisak : brzo čitanje unapred.
Preskakanje sadržaja na listi. Promena izvora.
Potvrda odabira.
Javljanje/prekidanje veze na telefonu.
Pritisak duži od 2 sekunde
: pristup
meniju telefona.
Radio
: automatsko traženje niže
frekvencije.
CD
/ MP3 / USB : izbor prethodne
pesme.
CD/ USB
: Stalan pritisak : brzo čitanje
unazad.
Preskakanje sadržaja na listi.
Radio : izbor memorisane stanice na
nižoj/višoj frekvenciji.
USB
: izbor žanra / izvođača / repertoar
sa liste.
Izbor prethodnog/sledećeg elementa
menija. Povećanje jačine zvuka.
Smanjenje jačine zvuka.T

išina
; prekidanje zvuka :
uključuje se istovremenim
pritiskom na dugmiće za
pojačavanje i utišavanje
jačine zvuka.
Ponovo uspostavljanje zvuka
:
postiže se pritiskom na jedan
od dva dugmića za jačinu
zvuka.

03
198
301_sr_Chap12a_RD5(RD45)_ed01-2016
OPšTI MENI
"Multimediji" : Medijski
parametri, Radio parametri.
Ekran C
"Trip computer" :
Warning log.
"
Telephone" : Call,
Directory management,
T
elephone management,
Hang up. "Personalisation-configuration
",
Define the vehicle parameters, Choice of
language, Display configuration, Choice
of units, Date and time adjustment.
Da biste dobili opšti prikaz menija koji želite
da izaberete, pogledajte rubriku "Ekrani
sistema razgranatih funkcija".
"Bluetooth konekcija
"
:
Upravljanje konekcijama,
Tražit
uređaj.