Peugeot 301 2017 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

129
Гориво
Вместимост на резервоара: около 50 литра.
Минимално ниво на горивото
При достигане на минималното
ниво в резервоара този
индикатор на бордното табло
светва.
При първото светване в резервоара
остават около 5 литра гориво.
Задължително заредете с гориво, за да
избегнете принудително спиране.
За повече информация относно
„ Прекъсване на захранването с гориво
(дизел) “, вижте съответната рубрика.
Отваряне
F Повдигнете лоста.
Зареждане на резервоара
От вътрешната страна на декоративната
капачка на резервоара е залепен стикер,
който ви припомня с какво гориво да
заредите, в зависимост от вашия двигател.
Зареж дането с гориво трябва да бъде
повече от 5 литра, за да се отчете от
сондата за ниво на горивото.
Отварянето на капачката може да
предизвика шум от всмукването
на въздух. Това понижаване на
налягането, което е напълно нормално,
се предизвиква от херметичността на
горивната система. F

О
творете капачката като завъртите
на 1/4 оборот на ляво.
F
С
валете капачката и я закачете
на мястото й (върху вратата на
резервоара).
F

З
аредете с гориво. Не настоявайте
след третото изк лючване на пистолета,
поради опасност от повреда.
F

П
оставете отново капачката и я
завъртете на 1/4 оборот на дясно.
F

Н
атиснете капачката на резервоара, за
да я затворите.
В случай на зареж дане с гориво,
което не е съвместимо с типа на
двигателя на Вашия автомобил
е необходимо да изпразните
резервоара преди да стартирате
двигателя.
7
Практическа информация

130
Прекъсване на
захранването с гориво
Вашият автомобил е оборудван с
обезопасяващо устройство, което прекъсва
захранването с гориво в случай на удар.
Устройство против зареждане с грешно гориво (Дизел)
Според държавата на продажба.
Механично устройство, което не позволява зареж дане с бензин на резервоара на автомобил
с дизелов двигател. По този начин се избягва повреж дането на двигателя, свързано с такъв
тип инциденти.
Механизмът е разположен на входа на резервоара и се появява, когато се извади капачката.
Функциониране
Използването на туба за зареж дане на
резервоара остава възможно.
За да се осиг ури добро преливане
на горивото, доближете накрайника
на тубата, без да го опирате в
устройството за предпазване
от зареж дане с грешно гориво и
наливайте бавно.
При поставяне на пистолет за бензин във
вашия дизелов резервоар, пистолетът
опира в защитното устройство. Системата
остава блокирана и пречи на зареж дането.
Не настоявайте и вземете пистолет за
дизелово гориво. Път уване в чужбина
Тъй като пистолетите за зареж дане
с дизелово гориво могат да бъдат
различни в различните страни,
наличието на система против
зареж дане с грешно гориво може да
направи зареж дането невъзможно.
Не всички автомобили с дизелов
двигател са оборудвани със система
против зареж дане с грешно гориво, за
това ви съветваме, преди пътуване в
чу жбина, да се осведомите в мрежата
PEUGEOT
дали вашият автомобил е
адаптиран спрямо оборудването на
бензиностанциите в страната, в която
пътувате.
Практическа информация

131
Гориво за бензиновите
двигатели
Бензиновите двигатели са съвместими
с биогоривата, които отговарят на
настоящите и бъдещите европейските
стандарти и които могат да бъдат
зареж дани на бензиностанции:Гориво съгласно Стандарт EN228
смесено с биогориво, отговарящо на
стандарт EN15376.
Разрешено е единствено употребата
на добавки към горивото, отговарящи
на стандарта B715001.
Горива за дизелови
двигатели
Дизеловите двигатели са съвместими
с биогоривата, които отговарят на
настоящите и бъдещите европейски
стандарти и които се предлагат в
бензиностанциите. За повече информация се обърнете към
мрежата PEUGEOT
или към специализиран
сервиз.
Използването на друг тип (био)горива
(чисти или разредени растителни
и животински мазнини, нафта
за домакински ну ж ди...) е строго
забранено (опасност от повреда на
двигателя и горивната система). Разрешено е използването само
на добавки към дизеловото гориво,
спазващи стандарта B715000.
Използването на гориво B20 или
B30, което отговаря на стандарта
EN16709, във вашия дизелов
двигател е възможно. Обаче такава
употреба, дори от време на време
изисква стриктно прилагане на
специални условия за поддръжка,
наречени „Тежки условия“. Дизелово гориво, съответстващо
на стандарта EN16734 смесено
с биогориво, съответстващо на
стандарт EN14214 (възможно
съдържание на до 10% метилов
естер на мастна киселина),
Парафиново дизелово гориво,
съответстващо на стандарта
EN15940 смесено с биогориво,
съответстващо на стандарт EN14214
(възможно съдържание на до 7%
метилов естер на мастна киселина).
Дизелово гориво, съответстващо
на стандарта EN590 смесено с
биогориво, съответстващо на
стандарт EN14214 (възможно
съдържание на до 7% метилов естер
на мастна киселина),Пътуване в чужбина
Някои горива могат да повредят двигателя
на вашия автомобил.
В някои страни може да се изисква
използването на определено гориво
(специфично октаново число,
наименование и др.) за да се осиг ури
правилното функциониране на двигателя.
За допълнителна информация се свържете
със сервиза.
Съвместимост на
горивата
Дизел при ниски температури
При температури под 0°C (+32°F),
образуването на парафини в лятното
дизелово гориво може да доведе до
неправилно функциониране на системата
за подаване на гориво. За да се избегне
това, препоръчваме използването на
зимно дизелово гориво и поддържане на
резервоара пълен на повече от 50%.
Ако въпреки това двигателят има проблеми
със стартирането при температура под
-15°C, просто оставете автомобила за
малко в гараж или отоплена работилница.
7
Практическа информация

132
AdBlue® и система SCR за двигатели Diesel BlueHDi
С помощта на течност, наречена AdBlue®,
която съдържа урея, катализаторът
трансформира до 85% азотните оксиди
(NOx) в азот и вода, безвредни за здравето
и околната среда.
AdBlue
® се съдържа в специален резервоар
с вместимост около 17 литра. Неговата
вместимост позволява автономност при
движение от около 20 000 км. Механизъм за
предупреж дение се вк лючва автоматично,
щом нивото на резервата е достигнато.
Тогава може да изминете 2400 км., преди
резервоарът да се изразходи напълно.
При всеки планиран преглед на вашия
автомобил в мрежата PEUGEOT или в
специализиран сервиз зареж дането
на резервоара с AdBlue
®, ще бъде
осъществено, за да се позволи правилното
функциониране на системата SCR. Ако прецененият километраж меж ду две
поддръжки на вашия автомобил надвишава
прага от 20 000 км, трябва да се осъществи
необходимото допълване с AdBlue
®.
Когато резервоарът за AdBlue
® е
празен, регламентиран механизъм
пречи на стартирането на двигателя.
Ако системата SCR е неизправна,
нивото на емисиите от автомобила вече
няма да отговаря на стандарта Euro 6:
автомобилът ще започне да замърсява.
В случай на потвърдено неправилно
функциониране на системата
SCR, трябва да отидете при първа
възможност в представителство
на мрежата PEUGEOT или в
специализиран сервиз: след пробег от
1100 км, автоматично ще се задейства
механизъм, който да попречи на
стартирането на двигателя.
В двата случая, индикатор на
автономността ви информира за
разстоянието, което можете да
пропътувате преди спирането на вашия
автомобил.
Система SCR
За да осиг ури опазването на околната
среда и за да спазва новият стандарт
Euro 6, без да намалява ефективността,
нито да увеличава разхода на гориво на
своите дизелови двигатели, PEUGEOT реши
да оборудва автомобилите си с ефективна
система, която обединява системата
SCR (Селективна каталитична редукция)
и филтъра за твърди частици (FAP) за
обработката на отработените газове.
Практическа информация

133
Допълване с AdBlue®
Зареж дането на резервоара за AdBlue® се
предвиж да при всеки преглед на вашия
автомобил в мрежата PEUGEOT или в
специализиран сервиз.
При все това, предвид капацитета на
резервоара, може да бъде необходимо да
се осъществят допълвания с течността
меж ду два прегледа, по-специално
ако възникне предупреж дение за това
(индикатори и съобщение).
Можете да се обърнете към мрежата
PEUGEOT или към специализиран сервиз.
Ако възнамерявате сами да извършите
допълването, прочетете следните
предупреждения.
Замръзване на AdBlue
®
AdBlue® замръзва при температури под
около -11°C.
Системата SCR съдържа механизъм за
затопляне на резервоара на AdBlue
®,
който Ви позволява да се движите при
всякакви климатични условия.
Предпазни мерки при употреба
AdBlue® е разтвор на основата на урея. Тази
течност не е възпламенима, безцветна е и
без мирис (съхранява се на х ладно място).
В случай на контакт с кожата, измийте
засегнатата зона с течаща вода и сапун.
В случай на контакт с очите, изплакнете
незабавно и обилно с течаща вода или с
разтвор за измиване на очи в продължение
на най-малко 15 мину ти. В случай на
усещане за парене или дразнене, което не
спира, консултирайте се с лекар.
В случай на поглъщане, изплакнете
незабавно устата с чиста вода и след това
изпийте много вода.
При някои условия (при висока
температура, например), могат да се
изк лючат рискове от отделяне на амоняк:
не вдишвайте парите на течността.
Амонячните изпарения имат дразнещо
действие върху лигавиците (очи, нос и
г ъ р л о).
Съхранявайте AdBlue
® извън обсега на
деца, в оригиналната му опаковка.
Не пресипвайте никога AdBlue
® в друг
съд: той ще заг уби чистотата си. Използвайте единствено течност AdBlue
®,
съответстваща на стандарта ISO 22241.
Никога не разреж дайте AdBlue
® с вода.
Никога не наливайте AdBlue® в
резервоара за газьол.
Опаковането във флакон или туба с
механизъм против капки позволява да се
улеснят действията по допълване. Можете
да се снабдите с флакони 1,89 литра или
туба от 5 литра от мрежата PEUGEOT или от
специализиран сервиз.
Никога не допълвайте от доставчик на
AdBlue
®, предназначен за употреба от
тежкотоварни камиони.
7
Практическа информация

134
Препоръки за съхранение
AdBlue® замръзва под около -11°C и се
размразява от 25°C. Препоръчително е
флаконите или тубите да се съхраняват на
х ладно място и да не се излагат на пряка
слънчева светлина.
При тези условия течността може да бъде
съхранявана най-малко една година.
Ако течността е замръзнала, тя може да се
използва едва след като бъде размразена
напълно на стайна температура.
Не съхранявайте флакони или туби с
AdBlue
® във вашия автомобил.
Не изхвърляйте опаковките на
AdBlue
® заедно с битовите отпадъци.
Оставете ги в контейнери със
специално предназначение или ги
занесете във Вашия сервиз.
Процедура
Преди да пристъпите към допълването,
уверете се, че превозното средство е
паркирано на равна и хоризонтална
повърхност.
През зимата, проверете дали
температурата на автомобила е по-висока
от -11°C. В противен случай, замръзвайки
AdBlue
® не може да се излее в резервоара.
Гарирайте превозното средство в
помещение с по-умерена температура за
няколко часа, за да може да осъществите
допълването.
F

И

зк лючете от контакт и извадете к люча. F

О
ткачете пластмасовия к лапан.
F

З
авъртете синята капачка с пръст
на една шеста оборот обратно на
часовниковата стрелка.
F

В
нимателно извадете капачката, без да
я изпускате.
Практическа информация

135
F Вземете бу тилка с AdBlue®. След като
сте проверили датата на годност,
прочетете внимателно инструкциите
за употреба на етикета, преди да
излеете съдържанието на бу тилката
в резервоара за AdBlue
® на вашия
автомобил.
Важно: ако резервоарът за AdBlue
®
на вашия автомобил е напълно
празен - което е било потвърдено
от предупредителни съобщения
и невъзможност на двигателя да
стартира - трябва да допълните поне
3,8 литра (две бу тилки по 1,89 литра). F

С
лед като сте освободили флакона,
в случай на теч, избършете входа на
резервоара с влажен парцал.
В случай на изпръскване с добавката,
изплакнете незабавно със студена
вода и избършете с влажен парцал.
Ако добавката е кристализирала,
почистете я с г ъба и топла вода.
F
С
ложете обратно синята капачка
на резервоара и я завъртете на
една шеста оборот по посока на
часовниковата стрелка.
F
П
оставете обратно пластмасовия
к лапан, като го защипете в отвора.
F
В
ърнете ку тията с инструменти на
мястото ѝ.
F П оставете обратно подовото покритие
на багажника и затворете багажника. Не изхвърляйте бу тилките от
добавката AdBlue
® в битовите
отпадъци. Оставете ги в контейнери
със специално предназначение или
ги занесете във вашия сервиз.
Когато се пълни резервоара на AdBlue,
водачът и всички пътници трябва да
излязат от автомобила, и той да се
заключи.
След като изминат най-малко 5 мину ти
от зареж дането, отк лючете автомобила
и подайте контакт без да стартирате
двигателя.
Стартирайте двигателя след
изминаването на минимум десет секунди.
7
IjZdlbq_kdZbgnhjfZpby

136
Вериги за сняг
През зимата, веригите за сняг подобряват
движението, както и поведението на
автомобила при спиране.Веригите за сняг се монтират
единствено на предните колела. Те
не трябва да се монтират на резервно
колело с нестандартен размер.
Спазвайте специалното
законодателство във всяка страна
относно използването на вериги
за сняг и максималната разрешена
с к о р о с т.Съвети за монтажа
F Ако трябва да монтирате веригите по време на пътуването, спрете
автомобила върху равна повърхност,
встрани от пътя.
F

З
атегнете ръчната спирачка и ако е
необходимо поставете подпорите
под колелата, за да предотвратите
х лъзгане на автомобила.
F

М
онтирайте веригите, като спазвате
инструкциите на производителя им.
F

П
отеглете бавно и карайте известно
време без да надвишавате 50 км/ч.
F

С
прете автомобила и проверете дали
веригите са поставени правилно.
Силно препоръчваме да се
упражнявате в поставянето на
веригите преди тръгване, на равна и
суха настилка. Избягвайте да карате по почистен
от снега път с поставени вериги за
сняг, за да не увредите г умите на
автомобила, както и настилката
на пътя. Ако автомобилът ви е с
алуминиеви джанти, внимавайте нито
една част от веригата или фиксаторите
й да не опира в д жантите.
Използвайте единствено вериги,
предназначени за типа колела на вашия
автомобил:
Размери на
оригиналните гуми Макс. размер на
брънката.
185/65 R15 9 мм
195/55 R16
Повече информация за веригите за сняг
ще намерите в мрежата PEUGEOT или в
специализиран сервиз.
Практическа информация

137
Режим разтоварване
Система, която управлява използването на
някои функции в зависимост от енергията,
останала в акумулатора.
При автомобил в движение, разтоварването
деактивира временно някои функции, като
к лиматика, размразяването на задното
ст ък ло...
Деактивираните функции се активират
автоматично, веднага щом условията го
позволят.
Режим на пестене на енергия
Система, която управлява
продължителността на използване на някои
функции, с цел поддържане на достатъчно
заряд в акумулатора.
След спиране на двигателя, можете да
използвате общо и най-много за около
тридесет минути аудио и комуникационна
система, чистачките, късите светлини,
плафоните...Влизане в режим на
икономия на енергия
След като измине това време, на дисплея
се появява съобщение за влизане в
икономичен режим и активните функции
преминават в режим на готовност.
Ако в този момент се провеж да телефонен
разговор, той ще бъде поддържан за около
10 мину ти с хендсфри устройството на
вашето радио.
Излизане от режима на
икономия на енергия
Тези функции ще бъдат активирани отново
автоматично при следващото използване
на автомобила.
F
З
а незабавно използване на тези
функции, стартирайте двигателя и го
оставете да работи поне пет мину ти.
При изтощен акумулатор, запалването
на двигателя е невъзможно (виж
съответния параграф).
7
Практическа информация

138
Смяна на перо на чистачките
Преди демонтаж на
предната чистачка
F В мину тата след прекъсване на контакта, с лоста за управление
вк лючете чистачките, за да ги
поставите по средата на предното
стък ло.
Демонтиране
F Повдигнете съответното рамо.
F О тк лючете чистачката и я отстранете.
Монтаж
F Поставете новата съответна чистачка и я зак лючете.
F

В
ърнете рамото внимателно.
След като монтирате
отново предната чистачка
F Поставете на контакт.
F С л оста за управление върнете
чистачките на мястото им.
Практическа информация