Peugeot 306 2002 Instrukcja Obsługi (in Polish)

1
B
A
RZUT OKA NA WASZEGO PEUGEOTA 30613
AUTOMATYCZNA PROAKTYWNA
SKRZYNIA BIEGÓW
P.
Parking.
R. Bieg wsteczny.
N. Bieg jałowy.
D. Jazda: w tej pozycji dźwigni cztery przełożenia przełączane są auto-
matycznie.
3. Automatyczne przełączanie trzech pierwszych przełożeń.
2. Przełączanie automatyczne dwóch pierwszych przełożeń.
1. Wybór tylko pierwszego przełożenia.
Wybór pierwszego przełożenia odbywa się z ustawienia dźwigni w
pozycji 2poprzez wciśnięcie przycisku 1.
Pozycja dźwigni selektora
Jest odzwierciedlona przez
wskaźnik umieszczony na desce
rozdzielczej.
Rozruch
W celu uruchomienia silnika,
przesunąć dźwignię selektora do
pozycji
Nlub P. Naciskać na
pedał hamulca podczas rozru-
chu i wyboru biegu do przodu
lub do tyłu.
A. Program Sport.
B. Program Śnieg.
105

123
123
4123
45
5
RZUT OKA NA WASZEGO PEUGEOTA 306
12
5-
Recyrkulacja powietrza wewnątrz kabi-
ny.
WENTYLACJA/OGRZEWANIE/KLIMATYZACJA
1 - Regulacja natężenia nadmuchu powietrza.
2 - Regulacja temperatury.
3 - Rozprowadzanie powietrza.
Szyba przednia i szyby boczne.
Szyba przednia, szyby boczne i nogi
pasażerów.
Nogi pasażerów.
Boczne i środkowe nawiewy.
4 - Włączenie / Wyłączenie klimatyzacji.
52

OBSŁUGA WASZEGO PEUGEOTA 306
18
PRZEGLĄDY PEUGEOT’A
Przeglądy konserwacyjne pojazdu są obecnie rzadsze.
• Dla samochodów z silnikiem benzynowym : co 30 000 km lub co dwa lata.
• Dla silników Diesla z bezpośrednim wtryskiem : co 20 000 km lub co dwa lata.
• Dla silników Diesla z pośrednim wtryskiem : co 15 000 km lub co dwa lata.
Okresy między przeglądami wymagają regularnej kontroli poziomu oleju silnikowego : uzupełnianie oleju miedzy
wymianami jest normalne.
Dlatego sieć obsługi PEUGEOT zaprasza Państwa do wykonania przeglądu pośredniego między przeglądami zasadniczymi.
Termin przeglądu pośredniego nie jest sygnalizowany przez sygnalizator przeglądów. Należy go wykonywać
maksymalnie co 15 000 km dla silników benzynowych ; co 10 000 km dla silników Diesla z wtryskiem bezpośrednim
oraz co 7 500 km dla silników Diesla z wtryskiem pośrednim.
Specjalista Peugeot ’a wykona szybką kontrolę oraz w razie potrzeby uzupełni poziomy płynów (olej, płyn chłodzący,
płyn spryskiwacza szyb do pojemności 2 litry).
Zbyt niski poziom oleju stanowi ryzyko poważnych uszkodzeń silnika (sprawdzajcie poziom oleju przynajmniej co
3 000 km lub co 5 000, zależnie od warunków eksploatacji).
Zastosowanie nowego planu konserwacji stało się możliwe dzięki ewolucji naszych pojazdów i materiałów smarujących, dlatego:
KONIECZNE JEST STOSOWANIE WYŁĄCZNIE OLEJÓW HOMOLOGOWANYCH I POLECANYCH PRZEZ PRODUCENTA .

OBSŁUGA WASZEGO PEUGEOTA 30619
CECHY CHARAKTERYSTYCZNE
Niektóre zespoły o podstawowym znaczeniu w Waszym samochodzie podlegają szczególnym zaleceniom.
System Airbag i elementy pirotechniczne pasów bezpieczeństwa wymienia się co 10 lat.
Płyn hamulcowy wymienia się co 60 000 km lub co 2 lata.
Filtr przeciwpyłkowy musi być kontrolowany przy każdej wizycie w sieci PEUGEOT (wizyty pośrednie między przeglądami i
przeglądy).
Uwaga:
płyn chłodzący silnika nie wymaga żadnej wymiany.
Szczególne warunki eksploatacji
W przypadku eksploatacji pojazdów w pewnych szczególnie trudnych warunkach: • Jazda “od drzwi do drzwi”.
• Jazda miejska (typ taxi).
• Krótkie przejazdy, na zimnym silniku przy niskich temperaturach.
lub w przypadku dłuższej eksploatacji w warunkach: • Kraj gorący z temperaturami często przekraczającymi 30 °C.
• Kraje zimne z temperaturami poniżej –15 °C.
• Kraje o dużym zapyleniu powietrza.
• Kraje oferujące oleje i paliwa niezgodne z zaleceniami producenta..
Konieczne jest dokonywanie przeglądów zgodnie z procedurą “Warunki szczególne” zawierającą wykonywanie
specjalnych czynności sprawdzających i skróconych okresów międzyprzeglądowych: • Co 20 000 km lub raz w roku dla pojazdów benzynowych.
• Co 15 000 km lub raz w roku dla pojazdów z silnikiem Diesla z bezpośrednim wtryskiem paliwa.
• Co 10 000 km lub raz w roku dla pojazdów z silnikiem Diesla z pośrednim wtryskiem paliwa.

97
WASZ PEUGEOT 306 W SZCZEGÓŁACH
Po 5-ciu sekundach od włączenia
zapłonu licznik kilometrów powraca do
swojego normalnego działania i wyświet-
lacz wskazuje łączny przebieg w kilome-
trach oraz dzienny licznik kilometrów.
SYGNALIZATOR CZYNNOŚCI
OBSŁUGOWYCH
Sygnalizator ten podaje wielkość przebie-
gu, po którym powinien nastąpić prze-
gląd techniczny, zgodnie z planemobsługi. Działanie
Z chwilą włączenia zapłonu i przez
następne 5 sekund zapala się znak klucza
symbolizującego operacje konserwacji, a
wyświetlacz licznika kilometrów podaje
ilość kilometrów (w zaokrągleniu) pozos-
tających do następnego przeglądu. Przebieg pozostający do następnego
przeglądu jest mniejszy niż 1000 km.
Przebieg między przeglądami został
przekroczony.
Z chwilą włączenia zapłonu i przez następne 5
sekund miga znak klucza i wyświetlenie ilości
kilometrów po przekroczonym przebiegu.
Przykład : pozostało 4800 km do przejecha-
nia przed dokonaniem następnego przeglą-
du. Z chwilą włączenia zapłonu i przez
następne 5 sekund wyświetlacz wskazuje :
Po 5-ciu sekundach po włączeniu
zapłonu licznik kilometrów powraca
do swojego normalnego działania, a
znak klucza pozostaje zapalony.
Wyświetlacz wskazuje łączny prze-
bieg w kilometrach oraz dzienny licz-
nik kilometrów.
Po 5-ciu sekundach po włączeniu
zapłonu licznik kilometrów powraca
do swojego normalnego działania, a
znak klucza pozostaje zapalony.
Sygnalizuje on, że należy przewi-
dzieć wykonanie wkrótce przeglądu.
Wyświetlacz wskazuje łączny prze-
bieg w kilometrach oraz dzienny licz-
nik kilometrów. Przykład :
przebieg do przeglądu
został przekroczony o 300 km.
Przegląd Waszego pojazdu musi być
wykonany bardzo szybko.
Z chwilą włączenia zapłonu i przez następne
5 sekund wyświetlacz wskazuje :
Przykład : pozostało 900 km do przejechania
przed wykonaniem następnego przeglądu.
Z chwilą włączenia zapłonu i przez
następne 5 sekund wyświetlacz wskazuje :

1
98
WASZ PEUGEOT 306 W SZCZEGÓŁACH
- Włączyć zapłon.
- Wyświetlacz kilometrów zaczyna 10sekundowe odliczanie wsteczne.
- Zwolnić przycisk przed końcem odliczania wstecznego.
- Wyświetlona jest aktualna konfi- guracja.
- Każde krótkie wciśnięcie przycis- ku 1pozwala zmieniać kolejno
konfiguracje.
W celu zmiany częstotliwości kon-
serwacji
- Wyłączyć zapłon.
- Wcisnąć przycisk 1i przytrzymać
go w tej pozycji. Przykład
- Z chwilą, gdy wyświetlona jest
wybrana konfiguracja, wcisnąć
przez 10 sekund (odliczanie
wsteczne) przycisk 1w celu pot-
wierdzenia. Wyzerowanie
ASO PEUGEOT przeprowadza tę
operację po każdym przeglądzie.
Tym niemniej, jeżeli wykonujecie
Państwo przegląd we własnym
zakresie, należy przeprowadzić
następującą procedurę
wyzerowania :
- Wyłączyć zapłon.
- Wcisnąć przycisk
1i przytrzymać
go w tej pozycji.
- Włączyć zapłon.
- Wyświetlacz kilometrów zaczyna 10 sekundowe odliczanie wsteczne.
- Przytrzymać przez 10 sekund wciśnięty przycisk 1.
- Wyświetlacz wskazuje (= 0), a
znak klucza konserwacji gaśnie.
Częstotliwość obsługi
W wypadku użytkowania Waszego
pojazdu w pewnych szczególnie
trudnych warunkach, konieczne jest
stosowanie planu konserwacji
“warunki szczególne” obejmującego
zmniejszone przebiegi między ope-
racjami obsługi (patrz rozdział
Przeglądy PEUGEOT).
Uwaga :
Jeżeli maksymalny okres
między dwiema wymianami oleju
został osiągnięty przed wyznaczo-
nym przebiegiem, zapala się znak
klucza konserwacji, a wyświetlacz
wskazuje 0.

1
98
WASZ PEUGEOT 306 W SZCZEGÓŁACH
- Włączyć zapłon.
- Wyświetlacz kilometrów zaczyna 10sekundowe odliczanie wsteczne.
- Zwolnić przycisk przed końcem odliczania wstecznego.
- Wyświetlona jest aktualna konfi- guracja.
- Każde krótkie wciśnięcie przycis- ku 1pozwala zmieniać kolejno
konfiguracje.
W celu zmiany częstotliwości kon-
serwacji
- Wyłączyć zapłon.
- Wcisnąć przycisk 1i przytrzymać
go w tej pozycji. Przykład
- Z chwilą, gdy wyświetlona jest
wybrana konfiguracja, wcisnąć
przez 10 sekund (odliczanie
wsteczne) przycisk 1w celu pot-
wierdzenia. Wyzerowanie
ASO PEUGEOT przeprowadza tę
operację po każdym przeglądzie.
Tym niemniej, jeżeli wykonujecie
Państwo przegląd we własnym
zakresie, należy przeprowadzić
następującą procedurę
wyzerowania :
- Wyłączyć zapłon.
- Wcisnąć przycisk
1i przytrzymać
go w tej pozycji.
- Włączyć zapłon.
- Wyświetlacz kilometrów zaczyna 10 sekundowe odliczanie wsteczne.
- Przytrzymać przez 10 sekund wciśnięty przycisk 1.
- Wyświetlacz wskazuje (= 0), a
znak klucza konserwacji gaśnie.
Częstotliwość obsługi
W wypadku użytkowania Waszego
pojazdu w pewnych szczególnie
trudnych warunkach, konieczne jest
stosowanie planu konserwacji
“warunki szczególne” obejmującego
zmniejszone przebiegi między ope-
racjami obsługi (patrz rozdział
Przeglądy PEUGEOT).
Uwaga :
Jeżeli maksymalny okres
między dwiema wymianami oleju
został osiągnięty przed wyznaczo-
nym przebiegiem, zapala się znak
klucza konserwacji, a wyświetlacz
wskazuje 0.

OBSŁUGA WASZEGO PEUGEOTA 30619
CECHY CHARAKTERYSTYCZNE
Niektóre zespoły o podstawowym znaczeniu w Waszym samochodzie podlegają szczególnym zaleceniom.
System Airbag i elementy pirotechniczne pasów bezpieczeństwa wymienia się co 10 lat.
Płyn hamulcowy wymienia się co 60 000 km lub co 2 lata.
Filtr przeciwpyłkowy musi być kontrolowany przy każdej wizycie w sieci PEUGEOT (wizyty pośrednie między przeglądami i
przeglądy).
Uwaga:
płyn chłodzący silnika nie wymaga żadnej wymiany.
Szczególne warunki eksploatacji
W przypadku eksploatacji pojazdów w pewnych szczególnie trudnych warunkach: • Jazda “od drzwi do drzwi”.
• Jazda miejska (typ taxi).
• Krótkie przejazdy, na zimnym silniku przy niskich temperaturach.
lub w przypadku dłuższej eksploatacji w warunkach: • Kraj gorący z temperaturami często przekraczającymi 30 °C.
• Kraje zimne z temperaturami poniżej –15 °C.
• Kraje o dużym zapyleniu powietrza.
• Kraje oferujące oleje i paliwa niezgodne z zaleceniami producenta..
Konieczne jest dokonywanie przeglądów zgodnie z procedurą “Warunki szczególne” zawierającą wykonywanie
specjalnych czynności sprawdzających i skróconych okresów międzyprzeglądowych: • Co 20 000 km lub raz w roku dla pojazdów benzynowych.
• Co 15 000 km lub raz w roku dla pojazdów z silnikiem Diesla z bezpośrednim wtryskiem paliwa.
• Co 10 000 km lub raz w roku dla pojazdów z silnikiem Diesla z pośrednim wtryskiem paliwa.

AA
A
CC
AACC
20POZIOMY PRZEGLĄDÓW
Każdy pojazd posiada swój cykl obsługowy, określony przez konstruktora w funkcji jego wyposażenia technicz- nego.
Cykl składa się z jednego z 2 poziomów A i C, wizyt międzyprzeglądowych i kilku dodatkowych czynności sprawdzają-
cych charakterystycznych dla Waszego pojazdu odpowiadających zasadniczym etapom użytkowania samochodu.
Przegląd typu B przewidziany jest dla samochodów starszych.
Wasz punkt servisowy określi poziom i czynności do wykonania podczas przeglądu gwarancyjnego, a następnie
podczas każdego przeglądu.
Wizyta pośrednia
między przeglądami
* Spełniony jeden z dwóch warunków.
Sprawdzenie poziomu oleju automatycznej skrzyni biegów co 60 000 km.
Wymiana plynu hamulcowego co 2 lata lub co 60 000 km.
Przy wymianie oleju mogą być stosowane olej półsyntetyczny, syntetyczny lub olej
OBSŁUGA WASZEGO PEUGEOTA 306
CYKL OBSŁUGOWY PEUGEOTA 306 BENZYNOWEGO
PRZEGLĄDY CO 30 000 km LUB CO 2 LATA
PRZEBIEG 30 000 60 000 90 000 120 000
Wizyta gwarancyjna po
10 000 km* lub 6 miesiecy*
Konieczna w celu
utrzymania gwarancji
150 000 180 000 210 000 240 000 270 000
+ wymiana paska rozrządu + wymiana paska rozrządu

AAA
AAA
C
CC
OBSŁUGA WASZEGO PEUGEOTA 30621
Wizyta pośrednia
między przeglądami
Wymiana płynu hamulcowego co 2 lata lub co 60 000 km.
Przy wymianie oleju mogą być stosowane olej półsyntetyczny, syntetyczny lub olej CYKL OBSŁUGOWY WASZEGO PEUGEOTA 306 DIESEL TURBO HDI
Przeglądy co 20 000 km lub co 2 lata
PRZEBIEG 20 000 40 000 60 000 80 000
Wizyta gwarancyjna po
10 000 km* lub po 6 miesiącach*Konieczna w celu
utrzymania gwarancji.
100 000 120 000 140 000 160 000 180 000
+ wymiana paska rozrządu
* Spełniony jeden z dwóch warunków.