Peugeot 306 2002 Instrukcja Obsługi (in Polish)

55
4 - Regulacja natężenia powietrza
W pozycji AUTO natężenie jest regu-
lowane w sposób automatyczny, w
funkcji wybranej temperatury.
Tym niemniej, możliwa jest regulacja
ręczna przez obracanie pokrętłem 4
odpowiednio do żądanego natężenia
nawiewu.
W trybie AUTO urządzenie reguluje
automatycznie temperaturę powiet-
rza w kabinie zgodnie z Waszym
życzeniem (temperatura zadana). W
celu uzyskania tego efektu, kompu-
ter dostosowuje temperaturę i
natężenie nadmuchu powietrza w
nawiewach, a także włącza, w razie
potrzeby, układ klimatyzacji.
5 - Recyrkulacja powietrza wew- nątrz kabiny
Wcisnąć przełącznik 5, zapala się
lampka kontrolna.
Klimatyzacja zostaje automatycznie
włączona.
Pozycja ta powinna być używana
jedynie w wyjątkowych sytuacjach w
celu :
- poprawienia efektywności klima- tyzacji,
- odizolowania się od powietrza z zewnątrz (pył, przykre zapachy),
- przyspieszenia ogrzania kabiny, przy ryzyku zamglenia szyb. Cechy szczególne
Jeżeli pokrętło rozprowadzania
powietrza znajduje się w pozycji
odmrażania przedniej szyby, układ
klimatyzacji włącza się automatycz-
nie z chwilą włączenia silnika.
Jeżeli pokrętło rozprowadzania
powietrza znajduje się w pozycji
AUTO, a funkcja recyrkulacji powie-
trza jest włączona, klimatyzacja
włącza się automatycznie w celu
zapobieżenia kondensacji pary na
szybach.
Z chwilą włączenia zapłonu, klimaty-
zacja automatycznie przechodzi do
tego trybu działania, który był
włączony podczas ostatniego
użytkowania. Tym niemniej, jeżeli
temperatura w kabinie jest bardzo
różna od temperatury zadanej, a
temperatura zewnętrzna jest wyższa
od 5 °C, klimatyzacja włącza się
automatycznie, bez względu na
pozycję pokrętła natężenia powiet-
rza.
Z chwilą włączenia zapłonu, po tym
gdy układ działał z włączoną funkcją
recyrkulacji powietrza, następuje
automatyczne przejście do działania
z dopływem powietrza z zewnątrz,
pod warunkiem jednak, że tempera-
tura powietrza w kabinie nie jest
wyższa niż 30 °C.
Środki ostrożności
Celem utrzymania układu klimaty-
zacji powietrza w doskonałej spraw-
ności, należy włączać jego działanie
jeden do dwóch razy miesięcznie na
okres pięć do dziesięciu minut.
Zaleca się wymieniać płyn układu
klimatyzacji co dwa lata.
Jeśli układ nie wytwarza zimna,
należy zaniechać jego używania i
skontaktować się z ASO PEUGEOT.
WASZ PEUGEOT 306 W SZCZEGÓŁACH

64
5
2
1
3
WASZ PEUGEOT 306 W SZCZEGÓŁACH83
FOTELE
1 - Regulacja podłużna Podnieść dźwignię i przesunąć fotel do
przodu lub do tyłu.
2 -
Regulacja wysokości fotela kierowcy
Pociągnąć uchwyt teleskopowy do przo-
du i obrócić go do góry lub do dołu.
3 - Regulacja pochylenia oparcia Obracać pokrętło, aby uzyskać
właściwe nachylenie (4, 5-drzwiowy i
kombi).
Podnieść dźwignię aby uzyskać
właściwe nachylenie (3-drzwiowy).
4 - Dostosowanie fotela do odcinka lędźwiowego kregosłupa*
Obracać pokrętło.
5 - Dostęp do tylnych foteli (3-drzwiowy) Podnieść dźwignię, pochylić oparcie i
posunąć fotel do przodu. W czasie zaj-
mowania miejsca fotel powróci do
położenia początkowego.
6 - Zagłówek Regulacja wysokości : przesuwać go.
Regulacja jest właściwa, gdy wyższy
brzeg zagłówka znajduje się na wyso-
kości wierzchu głowy.
Możliwe jest regulowanie pochylenia* zagłówka.
Aby go zdjąć, należy nacisnąć na występ.
* W zależności od wyposażenia.

84
WASZ PEUGEOT 306 W SZCZEGÓŁACH
Przełączniki ogrzewania foteli*
Nacisnąć przełącznik. Temperatura
regulowana jest automatycznie.
Ponowne wciśnięcie przełącznika
wyłącza ogrzewanie.Mocowanie Isofix*
Dostępne do późniejszego wypo-
sażenia na tylnych siedzeniach,
mocowania Isofix pozwalają na
zainstalowanie
specjalnego fotelika
dla dziecka** przystosowanego do
jego mocowań, który jest homologo-
wany przez firmę PEUGEOT i sprze-
dawany przez jej sieć.
Zamki wewnętrzne fotelika dziecka
zachaczają się z mocowaniami Isofix
i zapewniają montaż pewny, trwały i
szybki. Użycie jednoczesne i obo-
wiązkowe pasów bezpieczeństwa
łącznie z tymi mocowaniami wzmac-
nia jego instalację.
Na tylnym siedzeniu pozycja "twarzą
w kierunku jazdy" jest dozwolona.
Aby zapewnić optymalne bezpiec-
zeństwo, jest rzeczą bardzo ważną
uregulowanie przedniego siedzenia,
znajdującego się naprzeciw fotelika, w pozycji pośredniej z oparciem
wyprostowanym.
Należy przestrzegać zaleceń
montażowych fotelika dziecka,
które znajdują się w instrukcji
dołączonej do tego fotelika.
* W zależności od wyposażenia.
** Dostępny w ciągu modelu roku.
*** Zgodnie z obowiązującym prawem.

1
1
3
5
2
A4
85
WASZ PEUGEOT 306 W SZCZEGÓŁACH
KANAPA TYLNA (WERSJA 3 I 5 DRZWI)
W celu złożenia kanapy, należy:
- Wsunąć klamry ryglowania do zaczepów A.
- Pociągnąć za pasek 1.
- Pochylić siedzenie 2w stronę przednich foteli.
- Umieścić pas bezpieczeństwa w dźwigni 3(wersja 5 drzwiowa), lub pod dźwi-
gienką B (wersja 3 drzwiowa).
- Odblokować oparcie przez zwolnienie zaczepów 3znajdujących się po boka-
ch (wersja 5 drzwiowa), lub na oparciu 4(wersja 3 drzwiowa).
- Złożyć oparcie 5.
Przy składaniu tylnej kanapy, należy zawsze zaczynać od siedzenia, nigdy
od oparcia (ryzyko uszkodzenia).
Podczas ponownego składania tylnych siedzeń należy uważać, by nie przyciąć
pasów bezpieczeństwa pod siedzeniem lub oparciem.
W celu wymontowania siedzenia kanapy, lub tylnych siedzeń, pochylić je o 90° i
wymontować.
W celu ponownego zamontowania siedzenia : ustawić je w przednich zacze-
pach ustalających i opuścić do normalnej pozycji. Tylna półka
Tylna półka z wbudowanymi głośnikami
W celu wymontowania :
- Obrócić złącze głośników w lewo,
następnie odłączyć je.
- Odłączyć oba sznury.
- Unieść półkę.
- Zdjąć półkę.
Po zdjęciu półki należy ją odwrócić
do góry dnem i położyć płasko na
dnie bagażnika.
Tylna półka bez wbudowanych
głośników
W celu wymontowania :
- Odłączyć oba sznury.
- Unieść półkę.
- Zdjąć półkę.

86Dźwignia dodatkowego ryglowania 1
blokuje oparcie. Dostępna jest od
wewnętrznej strony bagażnika : 0 : Blokowanie
0 : Odblokowanie
Blokowanie to jest niezbędne, w
celu uniemożliwienia dostępu do
bagażnika od strony kabiny.
X
Od wewnętrznej strony bagażnika
odryglować dźwignię
1.
Umieścić pas bezpieczeństwa podklamrą B.
Odblokować oparcie za pomocą
przycisku A.
Odchylić oparcie.
Przy ponownym montażu oparcia
należy sprawdzić, czy pasy bezpie-
czeństwa są na właściwym miejscu i
czy oparcie jest prawidłowo zablo-
kowane.
* Zależnie od wyposażenia.
W celu złożenia oparcia
Wsunąć klamry ryglowania do za-
czepów.
Oparcie kanapy może być składane
w całości, lub w dwóch częściach*.
WASZ PEUGEOT 306 W SZCZEGÓŁACH
KANAPA I TYLNE SIEDZENIA
(WERSJA 4 DRZWIOWA)
AB
1

1
4
3
A
2
87
W celu złożenia kanapy lub tylnych siedzeń należy :
- Wsunąć klamry ryglowania do zaczepów A.
- Pociągnąć za pasek 1.
- Pochylić siedzenie 2w stronę przednich foteli.
- Umieścić pas bezpieczeństwa w dźwigni 3.
- Odblokować oparcie przez zwolnienie zaczepów 3znajdujących się po bokach.
- Złożyć oparcie 4.
Przy składaniu tylnej kanapy, lub tylnych siedzeń należy zawsze zaczynać
od siedzenia, nigdy od oparcia (ryzyko uszkodzenia).
Podczas ponownego składania tylnych siedzeń należy uważać, by nie przyciąć
pasów bezpieczeństwa pod siedzeniem lub oparciem.
W celu wymontowania siedzenia kanapy, lub tylnych siedzeń, pochylić je o 90° i
wymontować.
W celu ponownego zamontowania siedzenia : ustawić je w przednich zacze-
pach ustalających i opuścić do normalnej pozycji. Osłona bagaży
Dostęp do bagażnika : -
od tyłu : złożyć osłonę w harmo-
nijkę,
- od przodu (od strony tylnych
siedzeń) : podnieść element znaj-
dujący się za oparciem.
Siatka przytrzymująca*
Dzięki zaczepom mocowania
możliwe jest zastosowanie siatki
przytrzymującej bagaże. Wśród
akcesoriów dostępna jest również
siatka przytrzymująca do wysokich
ładunków.
* Zależnie od wyposażenia.
WASZ PEUGEOT 306 W SZCZEGÓŁACH
KANAPA I TYLNE SIEDZENIA (KOMBI)

84
WASZ PEUGEOT 306 W SZCZEGÓŁACH
Przełączniki ogrzewania foteli*
Nacisnąć przełącznik. Temperatura
regulowana jest automatycznie.
Ponowne wciśnięcie przełącznika
wyłącza ogrzewanie.Mocowanie Isofix*
Dostępne do późniejszego wypo-
sażenia na tylnych siedzeniach,
mocowania Isofix pozwalają na
zainstalowanie
specjalnego fotelika
dla dziecka** przystosowanego do
jego mocowań, który jest homologo-
wany przez firmę PEUGEOT i sprze-
dawany przez jej sieć.
Zamki wewnętrzne fotelika dziecka
zachaczają się z mocowaniami Isofix
i zapewniają montaż pewny, trwały i
szybki. Użycie jednoczesne i obo-
wiązkowe pasów bezpieczeństwa
łącznie z tymi mocowaniami wzmac-
nia jego instalację.
Na tylnym siedzeniu pozycja "twarzą
w kierunku jazdy" jest dozwolona.
Aby zapewnić optymalne bezpiec-
zeństwo, jest rzeczą bardzo ważną
uregulowanie przedniego siedzenia,
znajdującego się naprzeciw fotelika, w pozycji pośredniej z oparciem
wyprostowanym.
Należy przestrzegać zaleceń
montażowych fotelika dziecka,
które znajdują się w instrukcji
dołączonej do tego fotelika.
* W zależności od wyposażenia.
** Dostępny w ciągu modelu roku.
*** Zgodnie z obowiązującym prawem.

123
FOTELIKI DLA DZIECI
Wszystkie dzieci poniżej 10-go roku życia powinny podróżować w atestowanych* fote-
likach, umieszczanych na siedzeniach wyposażonych w pasy bezpieczeństwa.
Po przeprowadzeniu licznych testów, PEUGEOT zaleca następujące modele :
Od urodzenia do 9 miesięcy (do 10 kg)“Baby Safe” : instaluje się plecami do kierunku jazdy, zarówno z przodu jak i z tyłu,
za pomocą pasa bezpieczeństwa mocowanego w trzech punktach.
Od 9 miesięcy do 3-ech lub 4-ech lat (9 do 18 kg) “Römer Peggy” : instaluje się z tyłu za pomocą pasa bezpieczeństwa mocowanego
w dwóch punktach (biodrowy), lub w trzech punktach.
Ze względu na bezpieczeństwo Waszych dzieci, siedzisko i osłona nie powinny
nigdy być rozłączane.
Od 3 do 10 lat (15 do 36 kg) “Klippan Optima” : instalować na tylnym siedzeniu z pasem trzypunktowym.
od 15 kg do 25 kg : podwyższenie + oparcie.
od 25 kg do 36 kg : używać tylko podwyższenia.
W celu zapewnienia maksymalnego bezpieczeństwa należy zaciągnąć pasy trzypunk-
towe, lub pasy fotelików dla dzieci, ograniczając do minimum luz między tymi pasami a
ciałem dziecka, nawet podczas krótkotrwałych przejazdów.
W celu zapobieżenia przypadkowemu otworzeniu drzwi : użyć urządzenia
“Bezpieczeństwo dzieci”.
Ponadto należy pamiętać, by nie opuszczać tylnych szyb o więcej niż jedną trzecią ich
wysokości.
88
WASZ PEUGEOT 306 W SZCZEGÓŁACH
Nie należy nigdy zosta-
wiać dziecka w samo-
chodzie stojącym na
słońcu, z zamkniętymiszybami.
W celu uchronienia Waszych
małych dzieci przed działaniem
promieni słonecznych : wyposażyć
tylne szyby w żaluzje
przeciwsłoneczne.
Nigdy nie zostawiać kluczy w
zasięgu dzieci wewnątrz samo-
chodu.
Zakładać dzieciom siedzącym w
swoich fotelikach pasy, nawet
podczas krótkich przejazdów.
Prosimy o respektowanie zaleceń
związanych z poduszką powie-
trzną pasażera.
Bezpieczeństwo dzieci, o które podczas opracowywania koncepcji Waszego pojazdu
stale troszczył się PEUGEOT, zależy również od Państwa.
Celem zapewnienia Państwu maksymalnego spokoju, prosimy o przestrzeganie kilku
poniższych rad :
* Zgodnie z obowiązującym prawem.
1
2
3

1
89
WASZ PEUGEOT 306 W SZCZEGÓŁACH
Regulacja wysokości przednich
pasów bezpieczeństwa
Pociągnąć za uchwyt 1i przesunąć
w górę lub w dół.
Zablokowanie pasa
bezpieczeństwa
Wyciągnąć pas, następnie wsunąć
zaczep do klamry ryglowania.
Przednie pasy bezpieczeństwa
z napinaczem pirotechnicznym
i ogranicznikiem napięcia*
Bezpieczeństwo podczas zderzeń
czołowych zostało poprawione
dzięki zastosowaniu na przednich
siedzeniach pasów bezpieczeństwa
z napinaczem pirotechnicznym i
ogranicznikiem napięcia. Zależnie
od siły zderzenia, układ napinania
pirotechnicznego momentalnie napi-
na pasy i dociska je do ciała
pasażerów.
Pasy bezpieczeństwa z napinaczem
są czynne, gdy włączony jest zapłon.
Ogranicznik napięcia zmniejsza siłę
nacisku pasów na ciało pasażerów
podczas wypadku.
Tylne pasy bezpieczeństwa
Wersja 4 drzwiowa : tylne miejsca są
wyposażone w trzy bezwładnościowe
pasy bezpieczeństwa o trzech punk-
tach mocowania.
Wersja 3, 5 drzwiowa i break : tylne
miejsca są wyposażone w dwa
bezwładnościowe pasy bezpieczeństwa
o trzech punktach mocowania i jeden
pas biodrowy.
Należy używać zaczepów przytrzy-
mujących klamry ryglowania w
wypadku, gdy tylne siedzenia nie sązajęte.
* Zależnie od wyposażenia. W celu zwiększenia skutecz-
ności, pasy bezpie-czeństwa
muszą być napięte możliwie
najbliżej ciała.
W zależności od rodzaju i siły
zderzenia, urządzenie pirotech-
niczne może zadziałać wcześniej i
niezależnie od włączenia systemu
Airbag.
We wszystkich wypadkach, sygna-
lizator Airbag zapala się.
Po zderzeniu należy skontrolować
urządzenie w ASO PEUGEOT.
System został tak opracowany, by
zagwarantować pełną sprawność
przez okres dziesięciu lat.
Po upływie tego okresu należy go wymienić.
PASY BEZPIECZEŃSTWA

WASZ PEUGEOT 306 W SZCZEGÓŁACH
78
PILOT ZDALNEGO
STEROWANIA
Wciśnięcie przycisku A, czemu
towarzyszy ciągłe świecenie świateł
kierunkowskazów w czasie około 2
sekund, umożliwia zdalne zabloko-
wanie drzwi i bagażnika.
Wciśnięcie przycisku B, czemu
towarzyszy szybkie miganie świateł
kierunkowskazów, umożliwia zdalne
odblokowanie drzwi i bagażnika.
KLUCZE
Bez centralnego zamka
Klucze umożliwiają niezależne
otwarcie (uruchomienie) zamków
drzwi i bagażnika.
Z centralnym zamkiem
Klucze umożliwiają poprzez zamk-
nięcie lub otwarcie drzwi kierowcy,
zablokowanie lub odblokowanie
pozostalych drzwi i bagażnika.
Jeśli jedne z drzwi przednich są
otwarte, to wówczas centralne blo-
kowanie nie następuje. WYMIANA BATERII PILOTA
ZDALNEGO STEROWANIA
Aby wymienić baterie, otworzyć
obudowę przy użyciu monety na
wysokości pierścienia (bateria
CR1620 / 3 V).
Jeśli po wymianie baterii pilot zamka
centralnego nie działa, to wówczas
należy przeprowadzić procedurę
synchronizacji.
SYNCHRONIZACJA PILOTA
ZAMKA CENTRALNEGO
Synchronizacja ręczna
- Wyłączyć stacyjkę.
- Powtórnie włączyć stacyjkę.
- Niezwłocznie po włączeniu stacyj-
ki, nacisnąć na przycisk A.
Pilot ponownie działa.
Synchronizacja automatyczna
- Włączyć stacyjkę (pozycja M),
- Wyłączyć stacyjkę i przed upływem czterech minut, zamknąć pojazd za pomocą pilota
(przycisk A).
Pilot ponownie działa.
Uwaga :
Należy unikać wciskania przycisku
pilota poza jego zasięgiem dostępu
do samochodu. Grozi to rozsynchro-
nizowaniem pilota.
A
B