Peugeot 306 2002 Manuel du propriétaire (in French)

112
LES CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
(1) Avec air conditionnŽ.(2) Sans air conditionnŽ.
MOTORISATIONS ESSENCE
MOTEURS 1,4 litre 1,6 litre 1,8 litre 1,8 litre 16V
CylindrŽe ( cm3) 1360 1587 1761 1761
AlŽsage x course 75 x 77 78,5 x 82 83 x 81,4 83 x 81,4
Nombre de soupapes 8 8 8 16Puissance maxi :
norme CEE (KW) 55 ˆ 5500 72,6 ˆ 5750 70 ˆ 6000 81 ˆ 5500
Couple maxi : norme CEE (Nm) 120 ˆ 3400 137,8 ˆ 3250 142 ˆ 3000 155 ˆ 4250
Carburant Sans Sans plomb Plomb Sans plomb autorisŽ plomb
Catalyseur oui oui non oui 7CKFW
7CNFT7CL6A7CLFY7AKFW7ANFT7AL6A7ALFY7SKFW7BNFT7BL6A7BLFY7BKFW7ENFT7EL6A7ELFY7EKFW
CAPACITƒS (en litres)
Moteurs (avec Žchange cartouche) 3,2 3,2 3,2 4,25(1) - 4,75(2) 4,25(1) - 4,75(2)
Bo”te de vitesses - Pont 2 2,4 - 2 2 Manuelle Manuelle Automatique Manuelle Manuelle
(5 rapports) (5 rapports) (4 rapports) (5 rapports) (5 rapports)
MODéLES
Types variantes versions
BOëTE DE VITESSES

113
LES CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
(1) Avec air conditionnŽ.(2) Sans air conditionnŽ.
MOTORISATIONS ESSENCE ET DIESEL
MOTEURS 1,8 litre 16V 2 litres 16 V Diesel DieselTurbo
1,9 litre 2 litres HDI
CylindrŽe (cm3) 1761 1998 1868 1997
AlŽsage x course 83 x 81,4 86 x 86 82,2 x 88 85 x 88
Nombre de soupapes 16 16 8 8Puissance maxi : norme CEE (KW) 81 ˆ 5500 97,4 ˆ 5500 51 ˆ 4600 66 ˆ 4000
Couple maxi : norme CEE (Nm) 155 ˆ 4250 180 ˆ 4200 125 ˆ 2500 205 ˆ 1900
Carburant Sans plomb Sans plomb Gazole Gazole
Catalyseur oui oui 7ALFYE
7CWJY
7ALFYT 7AWJY
7BLFYE 7CRFV 7SWJY 7CRHY 7BLFYT 7ARFV 7BWJY 7ARHY
7ELFYE 7BRFV 7EWJY 7BRHY 7ELFYT 7ERFV 7TWJY 7ERHY
CAPACITƒS (en litres)
Moteurs (avec Žchange cartouche) 4,25(1) 4,25(1) 4,25(1) 4,5(1) 4,25 4,75(2) 4,75(2) 4,75(2) 4,75(2)
Bo”te de vitesses - Pont 2 2 - 1,9 1,9
BOëTE DE VITESSES
Manuelle Manuelle Automatique Manuelle Manuelle
(5 rapports) (5 rapports) (4 rapports) (5 rapports) (5 rapports)
MODéLES
Types variantes versions

113
LES CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
(1) Avec air conditionnŽ.(2) Sans air conditionnŽ.
MOTORISATIONS ESSENCE ET DIESEL
MOTEURS 1,8 litre 16V 2 litres 16 V Diesel DieselTurbo
1,9 litre 2 litres HDI
CylindrŽe (cm3) 1761 1998 1868 1997
AlŽsage x course 83 x 81,4 86 x 86 82,2 x 88 85 x 88
Nombre de soupapes 16 16 8 8Puissance maxi : norme CEE (KW) 81 ˆ 5500 97,4 ˆ 5500 51 ˆ 4600 66 ˆ 4000
Couple maxi : norme CEE (Nm) 155 ˆ 4250 180 ˆ 4200 125 ˆ 2500 205 ˆ 1900
Carburant Sans plomb Sans plomb Gazole Gazole
Catalyseur oui oui 7ALFYE
7CWJY
7ALFYT 7AWJY
7BLFYE 7CRFV 7SWJY 7CRHY 7BLFYT 7ARFV 7BWJY 7ARHY
7ELFYE 7BRFV 7EWJY 7BRHY 7ELFYT 7ERFV 7TWJY 7ERHY
CAPACITƒS (en litres)
Moteurs (avec Žchange cartouche) 4,25(1) 4,25(1) 4,25(1) 4,5(1) 4,25 4,75(2) 4,75(2) 4,75(2) 4,75(2)
Bo”te de vitesses - Pont 2 2 - 1,9 1,9
BOëTE DE VITESSES
Manuelle Manuelle Automatique Manuelle Manuelle
(5 rapports) (5 rapports) (4 rapports) (5 rapports) (5 rapports)
MODéLES
Types variantes versions

7CRFV
2 litres 16 V Manuelle 7ARFV
12,8 7,0 9,1 219 g/km
7BRFV 7ERFV
114
LES CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Suivant directive 93/116 (litres/100 km)
Moteur Bo”te de Types variantes Circuit Circuit Circuit Emission vitesses versions urbain extra-urbain mixte Massique CO 2
7CKFW 7AKFW
1,4 litre Manuelle 7SKFW 8,6 5,5 6,6 156 g/km 7BKFW 7EKFW
7CNFT
1,6 litre Manuelle 7ANFT
9,1 5,6 6,9 165 g/km
7BNFT7ENFT
7CLFYT 7ALFYT 11,6 6,1 8,1 193 g/km7BLFYT
1,8 litre 16 V Manuelle 7ELFYT 11,7 6,2 8,2 196 g/km 7CLFYE7ALFYE 12 6,3 8,3 198 g/km7BLFYE
7ELFYE 12,1 6,4 8,4 198 g/km
7CRFVW
2 litres 16 V Automatique 7ARFVW
13,7 6,5 9,2 221 g/km
7BRFVW 7ERFVW 7CNFT
1,6 litre Automatique 7ANFT
11 5,9 7,8 185 g/km
7BNFT7ENFT
Consommations
CONSOMMATIONS MOTORISATIONS ESSENCE

115
LES CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Suivant directive 93/116 (litres/100 km)
Moteur Bo”te de Types variantes Circuit Circuit Circuit Emission vitesses versions urbain extra-urbain mixte Massique CO 2
7CWJY 7AWJY
Diesel 1,9 litre Manuelle 7BWJY
8,3 5 6,3 166 g/km
7EWJY 7SWJY
7TWJY
Les indications de consommation de carburant correspondent aux valeurs communiquŽes au moment de lÕimpression.
7CRHY
Diesel turbo Manuelle7ARHY 7 4,4 5,3 143 g/km
2 litres HDI 7BRHY 7ERHY
Consommations
CONSOMMATIONS MOTORISATIONS DIESEL

116
LES CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Moteurs1,4 litre 1,6 litre 1,6 litre 1,8 litre 2 l 16 V 2 l 16 V 1,9 l D 2 l HDI
Bo”te de vitesses Manuelle Manuelle
Auto. Manuelle Manuelle Auto. Manuelle Manuelle
Types variantes versions : 7CÉ K F W N F T N F T LFY/L6A RFV R F V W J Y R H Y
¥
Masse ˆ vide en ordre de marche (MOM)1 013 1 071 1 108 1 096 1 160 1 208 1 100 1 142
¥ Masse maximale techniquement admissible en charge (MTAC) 1 460 1 535 1 550 1 560 1 625 1 650 1 530 1 585
¥
Masse totale roulante admissible (MTRA)*2 360 2 435 2 450 2 560 2 625 2 650 2 480 2 585
¥ Remorque non freinŽe 540 570 575 580 610 630 570 600 ¥
Remorque freinŽe (dans la limite du MTRA)1 200 1 200 1 200 1 200 1 200 1 200 1 200 1 200
Moteurs 1,4 litre 1,6 litre 1,6 litre 1,8 litre 1,8 l 16V 2 l 16 V 2 l 16 V 1,9 l D 2 l HDI
Bo”te de vitesses Manuelle Manuelle
Auto. Manuelle Manuelle Manuelle Auto. Manuelle Manuelle
Types variantes versions : 7AÉ KFW
NFT NFT LFY/L6A
FYE/FYT RFV
RFV WJY RHY
¥
Masse ˆ vide en ordre de marche (MOM)1 043 1 106 1 125 1 116 1 116 1 194 1 242 1 118 1 213
¥ Masse maximale techniquement admissible en charge (MTAC) 1 480 1 580 1 600 1 600 1 670 1 640 1 650 1 580 1 630
¥
Masse totale roulante admissible (MTRA)*2 380 2 480 2 500 2 600 2 670 2 640 2 650 2 530 2 630
¥ Remorque non freinŽe 550 580 585 590 625 620 640 580 610 ¥
Remorque freinŽe (dans la limite du MTRA)1 200 1 200 1 200 1 200 1 200 1 200 1 200 1 200 1 200
5 PORTES
Moteurs 1,4 litre 1,9 l D1,8 l 16V1,9 l D
Bo”te de vitesses Manuelle Manuelle Manuelle Manuelle
Types variantes versions : 7SÉ / 7TÉ KFW WJY FYE/FYT WJY
¥
Masse ˆ vide en ordre de marche (MOM)1 013 1 100 1 096 1 118
¥ Masse maximale techniquement admissible en charge (MTAC) 1 460 1 530 1 670 1 580
¥
Masse totale roulante admissible (MTRA)*2 360 2 480 2 670 2 530
¥ Remorque non freinŽe Ñ Ñ Ð Ð
¥ Remorque freinŽe (dans la limite du MTRA) 1 200 1 200 1 200 1 200
SOCIƒTƒ 3 PORTES 7SÉ SOCIƒTƒ 5 PORTES 7TÉ
* Dans le cas dÕun vŽhicule tracteur, la vitesse est limitŽe ˆ 100 Km/h. 3 PORTES
MASSES ET CHARGES REMORQUABLES (EN KG)

Moteurs1,4 litre 1,6 litre 1,6 litre 1,8 litre 1,8 l 16V 2 l 16 V 2 l 16 V 1,9 l D 2 l HDI
Bo”te de vitesses Manuelle Manuelle
Auto. Manuelle Manuelle Manuelle Auto. Manuelle Manuelle
Types variantes versions : 7BÉ K F W N F T N F T LFY/L6AFYE/FYT
RFV RFV WJY RHY
¥
Masse ˆ vide en ordre de marche (MOM)1 042 1 117 1 180 1 162 1 162 1 198 1 225 1 127 1 225
¥ Masse maximale techniquement admissible en charge (MTAC) 1 515 1 575 1 610 1 615 1 695 1 635 1 660 1 590 1 635
¥
Masse totale roulante admissible (MTRA)*2 415 2 475 2 510 2 615 2 695 2 635 2 660 2 540 2 635
¥ Remorque non freinŽe 555 585 605 600 640 630 650 590 620 ¥
Remorque freinŽe (dans la limite du MTRA)1 200 1 200 1 200 1 200 1 200 1 200 1 200 1 200 1 200
117
LES CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
* Dans le cas dÕun vŽhicule tracteur, la vitesse est limitŽe ˆ 100 Km/h. 4 PORTES
Moteurs
1,4 litre 1,6 litre 1,6 litre 1,8 litre 1,8 l 16V 2 l 16 V 2 l 16 V 1,9 l D 2 l HDI
Bo”te de vitesses Manuelle Manuelle
Auto. Manuelle Manuelle Manuelle Auto. Manuelle Manuelle
Types variantes versions : 7EÉ K F W N F T N F T LFY/L6AFYE/FYT
RFV RFV WJY RHY
¥
Masse ˆ vide en ordre de marche (MOM)1 088 1 150 1 165 1 185 1 185 1 195 1 225 1 172 1 260
¥ Masse maximale techniquement admissible en charge (MTAC) 1 550 1 605 1 635 1 645 1 725 1 665 1 675 1 625 1 655
¥
Masse totale roulante admissible (MTRA)*2 450 2 505 2 535 2 645 2 725 2 665 2 675 2 575 2 655
¥ Remorque non freinŽe 570 590 620 630 675 640 650 600 635 ¥
Remorque freinŽe (dans la limite du MTRA)1 000 1 000 1 000 1 000 1 000 1 000 1 000 1 000 1 000
BREAK
MASSES ET CHARGES REMORQUABLES (EN KG)

118
LES CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
4267 m m
815 m m 2580 m m4030 m m
1462 - 1465 m m635 m m
1680 m m
1380 m m
1431 - 1435 m m
815 m m 2580 m m 872 m m
1386 m m
1433 - 1439 m m1680 m m
1454 - 1462 m m
Dimensions 3 et 5 portes Dimensions 4 portes

119
LES CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
815 m m 2580 m m4338 m m
1423 - 1433 m m 943 m m
1680 m m
1424 - 1432 m m
1415 m m
Dimensions break

53
1-Mise en marche Appuyez sur lÕinterrupteur 1, le tŽmoin de fonctionnement sÕallume.
2-RŽglage de la tempŽrature
Tournez la commande 2vers la zone bleue (froid) ou vers la zone rouge (chaud).
3-RŽglage de la rŽpartition de lÕairPour orienter lÕair chaud ou froid, placez la commande 3sur la position dŽsirŽe. 4-RŽglage du dŽbit dÕair
Tournez la commande
4selon le
dŽbit souhaitŽ.
EntrŽe dÕair extŽrieurCÕest la position normale dÕutilisation. Recyclage de lÕair intŽrieur Cette position empche
lÕentrŽe dÕair extŽrieur.
UtilisŽ simultanŽment avec lÕairconditionnŽ, il permet dÕen amŽliorerles performances. UtilisŽ seul, il permet de sÕisoler de lÕair extŽrieur (poussires, odeursdŽsagrŽables) mais prŽsente lerisque dÕembuage des vitres. Evitez de fonctionner continuelle-
ment en recyclage dÕair intŽrieur. PrŽcautions importantes Faire fonctionner le systme dÕair conditionnŽ cinq ˆ dix minutes uneou deux fois par mois pour le main-tenir en parfaite condition de fonc-tionnement. Il est conseillŽ de remplacer le liqui- de du systme dÕair conditionnŽ tousles deux ans. Si le systme ne produit pas de froid, ne lÕutilisez pas et contactez un Point
Service PEUGEOT.
Pare-brise et vitres latŽrales. Pare-brise, vitres latŽrales et pieds des occupants. Pieds des occupants uniquement. AŽrateurs centraux et latŽraux.
43
21
VOTRE 306 D
ANS LE DETAIL
LÕAIR CONDITIONNƒ