Peugeot 307 2002.5 Instrukcja Obsługi (in Polish)

WASZ PEUGEOT 307 SZCZEGÓŁACH89
T
ryb ręczny
Możliwy jest, zgodnie z preferencjami,
wybór temperatury innej niż zapropo-
nowana przez system. Pozostałe
funkcje będą sterowane automatycz-
nie. Wciśnięcie przycisku "AUTO"
umożliwia powrót do działania auto-matycznego.
4. Klimatyzacja
Po wciśnięciu tego przycis-
ku klimatyzacja zostaje
wyłączona i na wyświetlac-
zu zapala się symbol
"ECO". Ponowne wciśnięcie
umożliwia powrót do automatyczne-
go działania klimatyzacji. Na
wyświetlaczu zapala się symbol"A/C". Uwaga
Wyciek wody, pochodzącej z kon-
densacji pary wodnej, jest naturalną
konsekwencją działania klimatyzacji.
5. Rozprowadzanie powietrza
Kolejne wciskanie tego
przycisku umożliwia kiero-
wanie nadmuchu powietrza
na :
Ð przednią szybę (odmrażanie lubodparowanie), Ð
przednią szybę i nogi pasażerów ,
Ð nogi pasażerów ,
Ð nawiewy środkowe i boczne oraz
nogi pasażerów ,
Ð nawiewy środkowe i boczne .
6. Natężenie nadmuchu Natężenie nadmuchu
może być zwiększone
lub zmniejszone przez
oddzielne naciskanie
przycisków + lub –.
7. Dopływ powietrza z zewnątrz
Naciśnięcie tego przycisku
umożliwia recyrkulację
powietrza wewnątrz kabi-
ny. Recyrkulacja, wskaza-
na na wyświetlaczu, pozwala na odi-
zolowanie kabiny od zewnętrznych
zapachów i dymów.
Należy unikać przedłużonego
działania recyrkulacji powietrza
wewnątrz kabiny. Ponowne naciśnie-
cie tego przycisku zapewnia powrót
do automatycznego sterowania
dopływem powietrza z zewnątrz. 8. Wyłączenie systemu
Przycisk "OFF" służy do
wyłączania systemu.
9. Odmrażanie tylnej szyby oraz lusterek wstecznych
Naciśnięcie tego przycisku
zapewnia odmrażanie tyl-
nej szyby i lusterek. Tryb
odmrażania wyłącza sięautomatycznie.
Jest możliwe wyłączenie odmrażania
przed jego automatycznym wyłącze-
niem, przez ponowne naciśnięcieprzycisku.
Ważne zalecenia
W celu utrzymania systemu klimaty-
zacji w dobrym stanie, należy
włączać ją na 5-10 minut raz lub dwa
razy w miesiącu.
W przypadku niedziałania systemu
należy skontaktować się z ASOPEUGEOT.
Uwaga : aby zoptymalizowa ć działanie
klimatyzacji, należy pozostawić otwarte
nawiewy.
09-09-2002

FOTELE PRZEDNIE
1. Regulacja wzdłużnaPodnieść dźwignię i przesunąć
fotel do przodu lub do tyłu.
2. Dostęp do tylnych siedzeń (wersja 3 drzwiowa)
Pociągnąć za dźwignię, w celu
złożenia oparcia i przesunięcia
siedzenia do przodu. Podczas
ustawiania siedzenia na miejscu
siedzenie przyjmuje pozycjępoczątkową.
Uwaga : siedzenie musi mieć
swobodę powrotu do swojej
pozycji początkowej; pozycja ta
jest konieczna do prawidłowego
zablokowania siedzenia.
3. Regulacja nachylenia oparcia Przesunąć dźwignię do tyłu.
4. Regulacja wysokości fotela kierowcy lub pasażera
Pociągnąć dźwignię do góry lub
popchnąć do dołu tyle razy, ile
będzie konieczne do uzyskania
żądanej pozycji.
WASZ PEUGEOT 307 SZCZEGÓŁACH
90
09-09-2002

Nigdy nie należy podróżować
z wyjętymi zagłówkami;
zawsze muszą być założone
na miejsce i odpowiedniowyregulowane.
5. Sterowanie ogrzewanychsiedzeń
Wcisnąć przełącznik. Temperatura
jest regulowana w sposób automa-
tyczny.
Kolejne wciśnięcie wyłącza działanie.
Uwaga : tryb pracy ogrzewania
lub ogrzewanych siedzeń przed-
nich jest zachowany w pamięci
komputera przez ok. 2 minuty po
wyłączeniu zapłonu.
6. Podłokietniki Są one składane i demontowalne.
Aby złożyć podłokietnik, należy
wcisnąć przycisk umieszczony
pomiędzy podłokietnikiem a sied-
zeniem i pociągnąć podłokietnik.
7. Regulacja wysokości oraz nachylenia zagłówka
W celu wysunięcia lub wsunięcia
zagłówka, pociągnąć go do przo-
du i wysunąć lub wsunąć. Aby założyć zagłówek na miejsce,
wsunąć pręty w prowadnice, przy-
trzymując zagłówek w jednej linii z
oparciem siedzenia.
Aktywne oparcie (siedzenie przednie)
Oparcie posiada mechanizm elimi-
nujący ruch przypominający "skokzająca".
W momencie uderzenia z tyłu,
działanie masy ciała na oparcie sied-
zenia przesuwa zagłówek do przodu
i do góry, uniemożliwiając w ten
sposób niebezpieczne odchylenie
głowy do tyłu.
8. Szuflady
Pod każdym siedzeniem przednim
znajduje się szuflada. Ð
Aby otworzyć szufladę, należy
unieść ją i pociągnąć.
Ð Aby ją wyjąć wysunąć ją do końca,
wcisnąć krawędzie szyn, lekko
unieść i wyciągnąć ją całkowicie.
Ð Aby ją włożyć na miejsce, umieścić
na końcu szyny, nacisnąć na wierz-
ch szuflady aby ją zablokować.
Do szuflad, nie należy wkładać
ciężkich przedmiotów. Pod przednim siedzeniem pasażera, w
wyniku specjalnego rozwiązania
podłogi, powstało miejsce na umieszc-zenie trójkąta ostrzegawczego (małychrozmiarów). ZAGŁÓWKI TYLNE
W pozycji użytkowej są wysunięte, w
pozycji spoczynkowej wsunięte.
Istnieje możliwość zdemontowania
zagłówków.
W celu ich wyjęcia, pociągnąć do góry, do
oporu i wcisnąć przycisk odblokowujący.
WASZ PEUGEOT 307 SZCZEGÓŁACH
91
Położenie zagłówka jest pra-
widłowe tylko wtedy, gdy jego
górna krawędź znajduje się na
poziomie górnej części głowy.
Aby wyciągnąć zagłówek, należy
go wysunąć maksymalnie do
góry, unieść blokadę przy pomo-
cy monety i pociągnąć jednoc-
ześnie do przodu i do góry.
09-09-2002

Nigdy nie należy podróżować
z wyjętymi zagłówkami;
zawsze muszą być założone
na miejsce i odpowiedniowyregulowane.
5. Sterowanie ogrzewanychsiedzeń
Wcisnąć przełącznik. Temperatura
jest regulowana w sposób automa-
tyczny.
Kolejne wciśnięcie wyłącza działanie.
Uwaga : tryb pracy ogrzewania
lub ogrzewanych siedzeń przed-
nich jest zachowany w pamięci
komputera przez ok. 2 minuty po
wyłączeniu zapłonu.
6. Podłokietniki Są one składane i demontowalne.
Aby złożyć podłokietnik, należy
wcisnąć przycisk umieszczony
pomiędzy podłokietnikiem a sied-
zeniem i pociągnąć podłokietnik.
7. Regulacja wysokości oraz nachylenia zagłówka
W celu wysunięcia lub wsunięcia
zagłówka, pociągnąć go do przo-
du i wysunąć lub wsunąć. Aby założyć zagłówek na miejsce,
wsunąć pręty w prowadnice, przy-
trzymując zagłówek w jednej linii z
oparciem siedzenia.
Aktywne oparcie (siedzenie przednie)
Oparcie posiada mechanizm elimi-
nujący ruch przypominający "skokzająca".
W momencie uderzenia z tyłu,
działanie masy ciała na oparcie sied-
zenia przesuwa zagłówek do przodu
i do góry, uniemożliwiając w ten
sposób niebezpieczne odchylenie
głowy do tyłu.
8. Szuflady
Pod każdym siedzeniem przednim
znajduje się szuflada. Ð
Aby otworzyć szufladę, należy
unieść ją i pociągnąć.
Ð Aby ją wyjąć wysunąć ją do końca,
wcisnąć krawędzie szyn, lekko
unieść i wyciągnąć ją całkowicie.
Ð Aby ją włożyć na miejsce, umieścić
na końcu szyny, nacisnąć na wierz-
ch szuflady aby ją zablokować.
Do szuflad, nie należy wkładać
ciężkich przedmiotów. Pod przednim siedzeniem pasażera, w
wyniku specjalnego rozwiązania
podłogi, powstało miejsce na umieszc-zenie trójkąta ostrzegawczego (małychrozmiarów). ZAGŁÓWKI TYLNE
W pozycji użytkowej są wysunięte, w
pozycji spoczynkowej wsunięte.
Istnieje możliwość zdemontowania
zagłówków.
W celu ich wyjęcia, pociągnąć do góry, do
oporu i wcisnąć przycisk odblokowujący.
WASZ PEUGEOT 307 SZCZEGÓŁACH
91
Położenie zagłówka jest pra-
widłowe tylko wtedy, gdy jego
górna krawędź znajduje się na
poziomie górnej części głowy.
Aby wyciągnąć zagłówek, należy
go wysunąć maksymalnie do
góry, unieść blokadę przy pomo-
cy monety i pociągnąć jednoc-
ześnie do przodu i do góry.
09-09-2002

09-09-2002
SIEDZENIA TYLNE
(HATCHBACK)
Składająć tylne siedzenia - lewe
(część 2/3) lub prawe (część 1/3),
należy zaczynać zawsze od
złożenia siedzisk, a nie oparć
(ryzyko uszkodzenia) : Ðw razie konieczności, przesunąć
do przodu siedzenia przednie,
Ð podnieść przednią część poduszkisiedzenia 1,
Ð odchylić siedzisko 1i oprzeć o
przednie fotele,
Ð umieścić pas bezpieczeństwa z
boku oparcia,
Ð pociągnąć do przodu dźwignię 2w
celu odblokowania oparcia 3,
Ð wsunąć całkiem zagłówki,
Ð odchylić oparcie 3. Przy ponownym rozkładaniu : Ð
Odchylić do normalnej pozycji
oparcie i zablokować je (czerwonywskaźnik 2musi być niewidoczny),
Ð Odchylić do normalnej pozycjisiedzenie.
Zwrócić uwagę, by nie przyciąć
pasów bezpieczeństwa i odpowied-
nio ustawić klamrę ryglowania.
WASZ PEUGEOT 307 SZCZEGÓŁACH
92
Podłokietnik tylny
(hatchback i kombi) ÐObniżyć podłokietnik, aby umożliwić
dostęp do półki, umieszczonej naoparciu.
Ð Podnieść pokrywę. Zawiera ona
pojemnik, jak również uchwyty na
kubki i miejsce na długopisy.
09-09-2002

09-09-2002
SIEDZENIA TYLNE
(HATCHBACK)
Składająć tylne siedzenia - lewe
(część 2/3) lub prawe (część 1/3),
należy zaczynać zawsze od
złożenia siedzisk, a nie oparć
(ryzyko uszkodzenia) : Ðw razie konieczności, przesunąć
do przodu siedzenia przednie,
Ð podnieść przednią część poduszkisiedzenia 1,
Ð odchylić siedzisko 1i oprzeć o
przednie fotele,
Ð umieścić pas bezpieczeństwa z
boku oparcia,
Ð pociągnąć do przodu dźwignię 2w
celu odblokowania oparcia 3,
Ð wsunąć całkiem zagłówki,
Ð odchylić oparcie 3. Przy ponownym rozkładaniu : Ð
Odchylić do normalnej pozycji
oparcie i zablokować je (czerwonywskaźnik 2musi być niewidoczny),
Ð Odchylić do normalnej pozycjisiedzenie.
Zwrócić uwagę, by nie przyciąć
pasów bezpieczeństwa i odpowied-
nio ustawić klamrę ryglowania.
WASZ PEUGEOT 307 SZCZEGÓŁACH
92
Podłokietnik tylny
(hatchback i kombi) ÐObniżyć podłokietnik, aby umożliwić
dostęp do półki, umieszczonej naoparciu.
Ð Podnieść pokrywę. Zawiera ona
pojemnik, jak również uchwyty na
kubki i miejsce na długopisy.
09-09-2002

09-09-2002
WASZ PEUGEOT 307 SZCZEGÓŁACH93
SIEDZENIA TYLNE (KOMBI)
Składanie siedzeń:
Aby złożyć tylne lewe siedzenie (część 2/3)
lub prawe (część 1/3), należy zawsze zac-
zynać od złożenia siedziska, a nastepnie
oparcia, nigdy odwrotnie (ryzyko usz-
kodzenia siedzenia):
– przesunąć jeśli konieczne, przednie sied-
zenie do przodu,
– Pociągnąć do siebie rączkę Aumieszc-
zoną pomiędzy siedziskiem 1, i oparciem
3 , a następnie pociągnąć ją do góry aby
wyjąć siedzisko i przechylić je na siedze-
nia przednie,
– sprawdzić prawidnłowe ułożenie pasa bezpieczeństwa, z boku oparcia,
– pociągnąć do przodu dźwignię 2, aby
odblokować oparcie 3,
– ustawić zagłówki w pozycji niskiej,
– pochylić oparcie 3.
Uwaga : siedzisko 1 może zostać wycią-
gnięte.
Demontaż siedziska (pozycja
na siedzeniu przednim):
Złapać siedzisko 1 od dołu aby
wyciągnąć je ze swoich mocowań i
pociągnąć do góry.
Montaż siedziska (pozycja na
siedzeniu przednim):
– Zamocować siedzisko 1 w swoich
mocowaniach,
– Aby je zablokować, nacisnąć sied- zisko 1od góry.
Ustawienie siedzeń:
– wyprostować oparcie i zabklokować je (czerwona kontrolka dźwigni 2 nie powinna być widoczna),
– opóścić siedzisko.
Należy uważać by nie przyciąć
pasów bezpieczeństwa i odpo-
wiednio ustawić klamry ryglujące.
09-09-2002

FOTELIKI DLA DZIECI Bezpieczeństwo dzieci, kt óre podczas opracowywania koncepcji Waszego pojazdu PEUGEOT stale miał na uwadze, zależy r ów-
nie żod Pa ństwa. Celem zapewnienia Pa ństwu maksymalnego bezpiecze ństwa, prosimy o przestrzeganie kilku poni ższych rad :
- wszystkie dzieci poniżej 10-go roku życia* powinny podróżować w homologowanych* fotelikach, dostosowanych do ich
wagi, na siedzeniach wyposa żonych w pasy bezpiecze ństwa.
- na przednim siedzeniu pasa żera*, dzieci poni żej 10-go roku życia nie powinny podr óżowa ćw pozycji "przodem do kie-
runku jazdy"**. Dopuszczalna pozycja, to "ty łem do kierunku jazdy". W tej pozycji, nale ży wy łączy ćpoduszk ępowietrzn ą
pasa żera.
Po wykonaniu wielu test ów, PEUGEOT zaleca u żywanie nast ępuj ących zestaw ów:
Od urodzenia do 18 miesi ęcy (do 13 kg)
"Britax Babysure": instaluje się tyłem do kierunku jazdy, zarówno z przodu jak i z tyłu, za pomocą pasa bezpieczeństwa
mocowanego w trzech punktach. Z przodu, siedzenie pasa żera powinno by ćustawione w pozycji "pośredniej" prowadnicy fotela.
Od 9 miesi ęcy do 3 lub 4 lat (od 9 do 18 kg)
"Römer Prince" : instaluje sięna tylnym siedzeniu z pasem trzypunktowym.
Dla bezpiecze ństwa Pa ństwa dziecka, siedzenie i os łona nie powinny by ćroz łączone.
Od 3 do 6 lat (od 15 do 25 kg) "Römer Vario" : instaluje sięna tylnym siedzeniu z pasem d wu lub trzypunktowym.
WASZ PEUGEOT 307 SZCZEGÓŁACH 95
1
2
3
09-09-2002

WASZ PEUGEOT 307 SZCZEGÓŁACH
96
Nie należy nigdy zostawiać
dziecka lub zwierzęcia w
samochodzie stojącym na
słońcu, z zamkniętymi szy-bami.
Nigdy nie zostawiać kluczy w
zasięgu dzieci wewnątrz samo-chodu. Wy łącza ćPoduszk ępowietrzn ą
pasa żera, w momencie zainstalo-
wania na tym siedzeniu fotelika dla dzieci "ty łem do kierunku
jazdy". D ziecko narażone by było
na śmiertelne niebezpieczeństwo
lub poważne obrażenia ciała w
momencie odpalenia poduszki.Dok ładnie przestrzega ćzalece ń
monta żu i mocowania, znajduj ą-
cych si ęw instrukcji fotelika dla
dzieci.
Od 3 do 10 lat (od 15 do 36 kg)
"Recaro Start" : instaluje sięna tylnym siedzeniu z pasem trzypunktowym.
Wysoko śći szeroko śćoparcia nale ży regulowa ćw zale żno ści od wieku i
wielko ści Waszego dziecka.
"Klippan Optima" : instaluje sięna tylnym siedzeniu z pasem trzypunktowym.
Powy żej 6 lat (oko ło 22 kg), u żywa ćtylko podwy ższenia.
W celu zapewnienia maksymalnego bezpiecze ństwa nale ży zapinać pasy trzy-
punktowe lub pasy fotelik ów dla dzieci, ograniczaj ąc do minimum luz mi ędzy
tymi pasami a cia łem d ziecka , nawet podczas kr ótkotrwa łych przejazd ów.
W celu zapobie żenia przypadkowemu otworzeniu drzwi : u żyć urz ądzenia
"Bezpiecze ństwo dzieci".
Ponadto nale ży pami ęta ć, by nie opuszcza ćtylnych szyb o wi ęcej ni żjedn ątrze-
ci ą wysoko ści.
* Zgodnie z obowi ązuj ącym prawem.
** z wyj ątkiem sytuacji, kiedy tylne siedzenia s ąjuż zaj ęte przez inne dzieci lub
gdy siedzenia tylne s ąnieu żywane (brak, opuszczenie). W takim przypadku,
ustawi ćprzednie siedzenie pasa żera w pozycji najbardziej odsuni ętej i pozos-
tawi ćwłą czon ąpoduszk ępowietrzn ą.
4
5
09-09-2002

WASZ PEUGEOT 307 SZCZEGÓŁACH97
Mo żliwo ści zainstalowania fotelik ów dla dzieci w zale żności od ciężaru i miejsca w samochodzie (zgodnie z dyrektywą
2000/3):
U : kategoria uniwersalna.
U (R) : kategoria uniwersalna z siedzeniem poasażera z regulacją wysokości; należy je ustawić pomiędzy pół a maksy-
malną wysokością (zgodnie z § 3.3 uzupełnienia 2 załącznika XVIII Dyrektywy 2000/3).
X : żadnych zaleceń co do przewożenia dzieci.
Zależnie od kraju przeznaczenia :
L1 : BRITAX Babysure E11 0344117 Uniwersalny (od urodzenia do 13 kg).
L2 : ROMER Prince E1 03301058 Uniwersalny (9 do 18 kg).
L3 : ROMER Vario E1 03301120 Uniwersalny (15 do 25 kg).
L4 : RECARO Start E1 03301108 Uniwersalny (15 do 36 kg).
L5 : KLIPPAN Optima E17 030007 Uniwersalny (15 do 36 kg).
L6 : KIDDY Isofix Tyłem do kierunku jazdy E1 03301123 i Uniwersalny (od urodzenia do 13 kg)*.
L7 : KIDDY Isofix Przodem do kierunku jazdy E2 030011 Uniwersalny (9 do 18 kg)*.
* Patrz rozdzia ł"Siedzenia - ¤ Mocowania Isofix" zainstalowanie fotelika dla dziecka KIDDY w mocowaniach Isofix w
samochodzie. Ciężar dziecka
Miejsce < 13 kg 9 - 18 kg 15 - 25 kg 22 - 36 kg
Przednie pasażera UUUU
Fotel nieruchomy L1, L6 L2, L7 L3, L4, L5 L4, L5
Przednie pasażera U (R) U (R) U (R) U (R)
Fotel z regulacją wysokości (R) L1, L6 L2, L7 L3, L4, L5 L4, L5
Przednie pasażerów UU UU
Boczne L1, L6 L2, L7 L3, L4, L5 L4, L5
Tylne pasażerów L1 (pasXL3, L4, L5 L4, L5
Środkowe pod kadłubem)
09-09-2002