Peugeot 307 2002 Brukerhåndbok (in Norwegian)

ALARM* Alarmen bestŒr av to typer beskyttelse: Ðutvendig beskyttelse: alarmen
utl¿ses dersom en d¿r, bagasje- rommet eller panseret Œpnes.
Ð innvendig beskyttelse: alarmen
utl¿ses dersom det inntreffer envariasjon i kupŽens volum (knustvindu eller bevegelse i kupŽen).
Aktivering Skru av tenningen og gΠut av bilen.
Alarmen mŒ aktiveres innen femminutter etter at du har gŒtt ut avbilen. Dette gj¿res ved Œ aktiveresentrallŒsen eller sikkerhetslŒsenved hjelp av fjernbetjeningen(kontrollampen pŒ knapp Ablin-
ker en gang i sekundet).
Bemerk: dersom du ¿nsker Œ lŒse
bilen uten Œ aktivere alarmen, mŒ dulŒse den ved Œ vri om n¿kkelen id¿rlŒsen. NŒr alarmen utl¿ses, vil sirenen lydesamtidig som blinklysene blinker i
tretti sekunder. Alarmen er pŒ nytt operasjonell etter at den har v¾rt utl¿st. NB:
sdersom alarmen utl¿ses ti gan-
ger etter hverandre, vil den ikke utl¿ses en ellevte gang. Bemerk: dersom kontrollampen pŒ
knapp Ablinker raskt, betyr dette at
alarmen har v¾rt utl¿st mens du var borte fra bilen.
N¿ytralisering LŒs opp bilen ved hjelp av n¿kkelen med fjernbetjening (kontrollampenpŒ knapp Aslukker).
Bemerk: dersom alarmen har gŒtt
mens du var borte fra bilen, vil lam-pen slutte Œ blinke nŒr du skrur pŒtenningen. Aktivering av kun utvendige detektorer Dersom du ¿nsker Œ ha et vindu pŒ gl¿tt, for eksempel fordi du har et dyrinne i bilen, mŒ du kun aktivere alar-
mens utvendige detektorer. Skru av tenningen.
Innen ti sekunder, trykk pΠknapp Atil lampen lyser kontinuerlig.
GΠut av bilen.
Aktiver alarmen. Dette gj¿resved Œ aktivere sentrallŒsen ellersikkerhetslŒsen ved hjelp avfjernbetjeningen (kontrollampenpŒ knapp Ablinker en gang i
sekundet).
Bemerk: dersom alarmen er aktivert,
men fjernbetjeningen ikke virker: lŒs opp d¿rene ved hjelp av n¿k- kelen og Œpne opp d¿ren.Alarmen utl¿ses.
skru pΠtenningen innen ti sekun-
der. Alarmen n¿ytraliseres.
Feil pŒ systemet Dersom det oppstŒr en koplingsfeil for sirenen, vil kontrollampen pŒ bry-ter Alyse kontinuerlig i ti sekunder
nŒr tenningen skrus pŒ.
Ta kontakt med et PEUGEOT verks- ted for ΠfΠsystemet kontrollert.
Automatisk aktivering** Alarmen aktiveres automatisk to minutter etter at den siste d¿ren,eller bagasjerommet, har blitt lukket. For Œ unngŒ at alarmen utl¿ses ufo- rutsett, trykk pŒ nytt pŒ Œpningsknap-pen pŒ fjernbetjeningen f¿r en d¿reller bagasjerommet Œpnes.
* Avhengig av utstyr
** Avhengig av bestemmelsesland
DIN 307 I DETALJER
68

D¯RENE NŒr en av ford¿rene blir Œpnet, vil alle d¿rene pŒ bilen lŒses opp. Dersom en av bakd¿rene Œpnet, vil kun den d¿ren det gjelder bli lŒstopp.
Viktig: d¿rene kan ikke Œpnes nŒr
sikkerhetslŒsen er aktivert.
Trykk pΠknapp
A.
Ford¿rene, bakd¿rene og bagasje- rommet lŒses/lŒses opp.
Viktig: bryter Avirker ikke dersom
sikkerhetslŒsen er aktivert. Du mŒ da bruke fjernbetjeningen for Œ lŒse oppd¿rene. Dersom panseret ikke er forsvarlig lukket nŒr motoren gŒr eller bilen
kj¿rer, blir du varslet om dette ved atden felles varsellampe "STOP"
lyser, det avgis et lydsignal og etsymbol som indikerer panseret visesi multifunksjonsdisplayet. Barnesikring Barnesikringen gj¿r at ingen av bakd¿rene kan Œpnes innenfra.
Bruk tenningsn¿kkelen til Œ dreie betjeningen en kvart omdreiningrundt.
DIN 307 I DETALJER 69

BAGASJEROMMET samtidig med d¿rene Bakluken lŒses/lŒses opp ved hjelp av fjernbetjeningen eller n¿kkelen if¿rerd¿ren. For Œ Œpne luken, trekk i hŒndtaket A
og l¿ft opp luken.
Viktig: bagasjerommet lŒses auto-
matisk nŒr bilen kj¿rer i over 10 km/t. Det lŒses automatisk opp nŒr en avd¿rene Œpnes eller nŒr bilen kj¿rer ien hastighet pŒ under 10 km/t. Melding om "Œpent bagasjerom" Dersom bagasjerommet ikke er fors- varlig lukket nŒr motoren gŒr og bilen
kj¿rer, vil den felles varsellampe
"STOP" blinke og et symbol som
viser bagasjerommet vises i multi-funksjonsdisplayet samtidig som detavgis et lydsignal. Sikkerhetsfunksjon Denne funksjonen tillater ved et uhell eller dersom det er problemer med
sentrallŒsen Œ Œpne koffertlokket.
- SlŒ ned seteryggen slik at man fŒr
tilgang til lŒsen inne i bagasjerom- met,
- F¿r en liten skrutrekker inn i hullet A i lŒsen for Œ Œpne opp bagasje-
romslokket. SOLTAKET* -
PŒ gl¿tt: drei bryteren mot h¿yre
(tre forskjellige innstillinger er mulig).
- For Œ Œpne: drei bryteren mot
venstre (seks forskjellige innstillingerer mulig).
- For Πlukke: bring bryteren til
posisjon "O".
- Antiklemfunksjon: dersom solta-
ket st¿ter pŒ en hindring nŒr detlukkes, vil det stoppe opp og deret-ter Œpnes igjen.
- Etter at antiklemfunksjonen har v¾rt aktivert mŒ du foreta et langttrykk pŒ bryteren for at betjeningenskal synkroniseres med taketsposisjon.
Viktig: lvindskjermen betjenes
manuelt.
* Avhengig av utstyr.
DIN 307 I DETALJER
70

Lavt drivstoffnivŒDenne lampen lyser nŒr minimumsnivŒet er
nŒdd i drivstofftanken. Bilen kan da kj¿re i ytterligere 50 km.
Dersom denne lampen blinker, betyr
det at det er noe feil pŒ drivstoffmŒ-leren.
Ta kontakt med et PEUGEOT verksted.
PŒfylling av drivstoff skal alltid fore- tas nŒr motoren er av .
Innenfra:skyv pŒ ŒpningshŒndtaket
pŒ venstre side under instrumentbor- det. Utenfra: frigj¿r sikkerhetshaken og
l¿ft opp panseret. St¿tte til motorpanseret Sett st¿tten slik at panseret holder seg Œpent. F¿r du lukker panseret, legg pŒ plass st¿tten. Lukking av motorpanseret Senk panseret og slipp. Kontroller at det er forsvarlig lukket. Dersom panseret ikke er forsvarlig lukket nŒr motoren gŒr eller bilen
kj¿rer, blir du varslet om dette ved atden felles varsellampe "STOP"
lyser, det avgis et lydsignal og et symbol som indikerer panseret visesi multifunksjonsdisplayet.


F¿r inn n¿kkelen og drei den tilvenstre.
Fjern tanklokket og fest det pŒkroken pŒ innsiden av luken.
En etikett som er limt pΠinnsiden av
luken viser hvilken type drivstoff somskal brukes. Dersom du fyller full tank, mΠdu ikke
ha i mer drivstoff nŒr pumpemunns-tykket har brutt tilf¿rselen for annengang. Dersom du har i for mye drivs-
toff kan det nemlig gΠut over bilensfunksjon. Drivstofftanken har en kapasitet
pŒ ca. 60 liter. NŒr du er ferdig med Œ fylle drivs-
toff, sjekk at lokket og luken erforsvarlig lukket.
* Avhengig av utstyr.
DIN 307 I DETALJER 71

* Avhengig av utstyr.
BETJENING AV LYS Front- og baklykter Drei pΠringen A.
Slukket Parkeringslys N¾rlys/Fjernlys Autmatisk tenning av lys* Veksling mellom n¾rlys/fjernlys
Trekk bryterarmen helt inn mot rattet. NB:
Et lydsignal aktiveres dersom
lyktene ikke er slukket nŒr f¿rerd¿- ren Œpnes etter at tenningen er
skrudd av. TŒkelys foran* og bak TŒkelysene betjenes ved Œ dreie pŒ hylsen. Den dreies forover dersom du¿nsker Œ tenne lysene, og bakover der-som du ¿nsker Œ slukke dem.Kontrollampen pŒ instrumentpanelet
lyser. Biler utstyrt med ett tŒkebaklys (hylse B)
TŒkebaklys tent.
TŒkebaklyset fungerer sammen med n¾rlysene og fjernlysene. Biler utstyrt med tŒkelys foran og ett tŒkebaklys (hylse C)* TŒkelys foran tent (hylsen dreies en omgang forover).
TŒkelysene fungerer sammen medparkeringslyset og n¾rlyset. TŒkelysene foran ogtŒkebaklys tent (hylsendreies nok en omgangforover).
Lysene fungerer sammen med par-keringslysene, n¾rlysene og fjernly-sene.
Viktig: for Œ skru av tŒkebaklyset og
tŒkelysene foran, drei hylsen to omganger bakover). Blinklys
Venstreblink: bryte-
rarmen nedover.
H¿yreblink: bryterar-
men oppover.
DIN 307 I DETALJER
72
Der forbudt Œ kj¿re med tŒkebaklys i klart v¾r eller iregnv¾r (uansett om det erdag eller natt). TŒkebaklysetvil da nemlig virke blenden-
de pŒ andre bilister. Ikke glem Œ skruav tŒkebaklyset med en gang det ikkelenger er n¿dvendig.

AUTOMATISK TENNING AV
LYS* Parkeringslysene og n¾rlysene tennes automatisk under dŒrlige lys-forhold eller dersom vindusviskerne
gŒr. Lysene slukkes deretter auto-matisk nŒr lysforholdene igjen blir til-fredsstillende eller nŒr vindusvisker-
ne stopper. Bemerk:i tŒke kan det hende at lys-
sensoren detekterer tilstrekkelige
lysforhold. Lysene vil da ikke tennesautomatisk. Denne funksjonen er aktivert ved levering av bilen. N¿ytralisering eller aktivering av funsjonen: sett n¿kkelen i en posisjon etter tilbeh¿r "A" (f¿rste posisjon),
trykk pΠenden av lysbryteren oghold den trykket inn i over to
sekunder.
Bemerk: avhengig av lysforholdene
vil lysene fortsette Œ lyse i ca. 45sekunder etter at du har skrudd avtenningen. De slukker uansett nŒrbilen lŒses. PŒse at ingen gjenstander dekker til lyssensoren som er plassertmidt pŒ instrumentbordet. Dennesensoren brukes til den automa-tiske tenningen av lysene. Funksjonskontroll Aktivering
Ved aktivering av denne funksjonen vil det h¿res et lydsignal. samtidigsom meldingen
"Eclairage automa-
tique actif" ("Automatisk tenningav lys aktivert") gis i multifunksjons-
displayet. N¿ytralisering NŒr funksjonen n¿ytraliseres vil det h¿res et lydsignal.
Viktig: denne funksjonen blir midler-
tidig n¿ytralisert mens f¿reren bruker lysene manuelt. Dersom noe er feil pŒ lyssenso- ren , vil systemet aktivere funksjonen
(lyktene tennes). F¿reren h¿rer etlydsignal og meldingen "Allumage
auto des feux dŽfaillant"("Automatisk tenning av lysdefekt") gis i multifunksjonsdis-
playet.
Ta kontakt med et PEUGEOT verksted for ΠfΠsystemet kontrollert.
* Avhengig av utstyr.
DIN 307 I DETALJER 73

Automatisk vindusvisker* I posisjon AUTO, vil vindusviskeren
fungere automatisk. Den vil da til- passe viskehastigheten avhengig av
hvor kraftig det regner. Funksjonskontroll AktiveringNΠden automatiske vindusvisker- funksjonen aktiveres, vil meldingen"Essuyage automatique actif"(Automatisk vindusvisker akti-vert) vises i multifunksjonsdisplayet.
N¿ytralisering Det avgis et lydsignal nŒr den auto- matiske vindusviskerfunksjonenn¿ytraliseres. Dersom det oppstŒr funksjonsfeil vil f¿reren bli varslet om dette ved atdet avgis et pipesignal og meldingen"Essuie-glace auto dŽfaillant"(Automatisk vindusvisker defekt)vises i multifunksjonsdisplayet. I posisjon AUTOvil vindusviskeren
da fungere med intervallvisk.
Ta kontakt med et PEUGEOT verks- ted for ΠfΠsystemet kontrollert.
* Avhengig av utstyr.
BETJENING AV VINDUSVISKER
Vindusvisker frontrute
2 Hurtig visk (kraftig regn).
1 Normal visk (moderat regn).
AUTO Automatisk vindusvisker*.
0 Stopp posisjon.
Enkelt visk (trykk nedover). Funksjon NŒr bilen stŒr stille og vindusviskeren er i posisjon
1eller 2, vil vindusviskeren
gŒ over til lav hastighet. Den vil deretterbegynne Œ fungere med den opprinne-lige hastighet nŒr bilen begynner Œkj¿re. Dersom tenningen har v¾rt skrudd av i over ett minutt mens vindusvis-
keren er stilt inn pŒ AUTO* posisjon,mŒ viskerfunksjonen reaktiveres.Dette gj¿res ved Œ skru bryterarmen tilen hvilken som helst posisjon, og deret-ter tilbake til AUTO*
Vindusspyler frontrute og lyktespyler*
Trekk bryterarmen mot deg.
Vindsuspyleren og deretter vindus- viskeren fungerer i en viss tid.
Lyktespyleren og vindusviskeren
fungerer samtidig i to sekunder,men kun dersom n¾rlyset ellerfjernlyset er pŒ .
DIN 307 I DETALJER
74

PŒse at ikke regnsenso- ren blir tildekket. Den erplassert pŒ forntruten, bakspeilet.
NŒr du foretar automatvask pŒbilen, pŒse at tenningen er skruddav eller at vindusviskerne ikke erstilt inn pŒ automatisk funksjon. Om vinteren b¿r du vente til fron- truta er helt aviset f¿r du setter igang den automatiske vindusvis-keren. Vindusviskere bak
Drei hylsen Atil f¿rste hakk
for ΠoppnΠintervallvisk.
Vindusspyler bak Drei hylsen Aover det f¿rs-
te hakket. Vindusspylerenog vindusviskeren vil davirke i en viss tid. Vindusviskere i vedlikeholdsposisjon NŒr vindusviskerne er i denne posis- jonen, kan du l¿fte dem opp fra vin-duet. Dersom man bruker vindusviskerbry- teren innen ett minutt etter at tennin-
gen er slŒtt av, vil vindusviskerneautomatisk plassere seg midt pŒfrontruten. (Denne posisjonenbrukes nŒr bilen parkeres om vinte-ren, nŒr bilen skal rengj¿res eller vin-dusviskerbladene skal skiftes ut.) For Œ sette vindusviskerarmene tilba- ke til vanlig posisjon, skru pŒ tennin-gen og beveg bryterarmen.
* Avhengig av utstyr.
DIN 307 I DETALJER 75

KJ¯RECOMPUTER*Ved Œ trykke pŒ enden av vindusviskerbryterarmen fŒr du frem henholdsvis :
Ensafarget display B
- dato,
- distansevurdering,
- tilbakelagt distanse,
- gjennomsnittsforbruk,
- forbruk i ¿yeblikket,
- gjennomsnittshastighet. Nullstilling
Trykk pΠenden av bryterarmen i over to sekunder.
* Avhengig av utstyr.
DIN 307 I DETALJER
76

Distansevurdering Angir det antall kilometer som kan
kj¿res pŒ det resterende drivstoff. Bemerkning:dette tallet kan ¿ke
som f¿lge av skifte av kj¿restil eller terreng. Forbruk i ¿yeblikket vil da blibetraktelig lavere.
NŒr det er under 3 liter drivstoff igjen pŒ tanken, vil kun tre segmenterlyse. Forbruk i ¿yeblikket
Viser det forbruk som har blitt regis-
trert for de to siste sekunder. Denne funksjonen virker kun dersom bilens hastighet er over ca. 20 km/t. (Opplysningen stopper ved 30 l/100 km). Gjennomsnittsforbruk
Viser forholdet mellom det drivstoff som har blitt brukt og den distansesom har blitt tilbakelagt siden sistenullstilling av computeren. (Opplysningen stopper ved 30 l/100 km).
Tilbakelagt distanse
Viser den distanse som er tilbakelagt siden siste nullstilling av computeren. Etter nullstilling av kj¿recomputeren, mŒ man vente en viss tid f¿r distan-sevurderingen vil fremkomme. Dersom displayet viser vannrette fel- ter istedenfor tall under kj¿ring, takontakt med et Peugeot verksted.
DIN 307 I DETALJER
77
Gjennomsnittshastighet
Viser forholdet mellom den kj¿rte distanse og den tid som har gŒttsiden siste nullstilling av computeren(med tenningen pŒ).