Peugeot 307 2002 Brukerhåndbok (in Norwegian)

Armlene bak*
- Skyv ned armlenet for ΠfΠtilgangtil oppbevaringshyllen i ryggen.
- L¿ft opp dekselet. Dekselet er uts- tyrt med to glassholdere og to pennholdere.
* Avhengig av utstyr.
BAKSETER For Œ folde sammen baksetet pŒ venstre side (del 2/3) eller h¿yreside (del 1/3):
begynn alltid med
seteputen, aldri med seteryggen(fare for at setet beskadiges) :
Ð skyv eventuelt setet fremover,
Ð l¿ft opp forkanten av seteputen 1,
Ð vipp seteputen 1mot forsetet,
Ð kontroller at sikkerhetsselen er korrekt plassert pŒ siden av sete- ryggen,
Ð trekk hŒndtaket 2fremover for Œ
frigj¿re seteryggen 3,
Ð plasser nakkest¿ttene i nedre posisjon,
Ð vipp frem seteryggen 3.
DIN 307 I DETALJER
60
Ved tilbakemontering:
Ð vipp seteryggen tilbake pŒ plass
og pŒse at den gŒr i lŒs (den r¿de tappen pŒ hendelen 2skal ikke
synes),
Ð vipp seteputen tilbake pŒ plass. Pass pŒ at ikke sikkerhetsselene kommer i klem.

"Isofix" festeanordning Isofix festene kan brukes pΠde to plassene pΠsidene bak eller kanettermonteres pΠpassasjersetetforan* Festet brukes til Πfestespe-
sielle typer barneseter som er
godkjent av UTAC for biler av merket
PEUGEOT. Disse festene f¿res av
PEUGEOT forhandlerne. Barnesetet festes direkte til disse Isofix festene, noe som gj¿r monte-ringen av setet bŒde enkelt, sikkertog raskt. Et barnesete som monteres pŒ
for-
setet skal monteres:
- "med ryggen mot kj¿reretningen"
for barn som veier mellom 3 og 11kg: forsetet skyves sΠlang frem
som mulig slik at setet kommer i
kontakt med eller er sŒ n¾r dashbor-det som mulig, dette for Œ begrensebevegelsen av setet ved en even-tuell kollisjon, - helt eksepsjonelt kan setet mon- teres med "ansiktet mot kj¿reretnin-gen". Denne posisjonen skal kunbrukes dersom bakseteplasseneallerede er opptatt av andre barneller dersom bakseteplassene ikkekan brukes. Bruk da bŒde Isofix fes-tet, vernebordet og sikkerhesselene,og plasser forsetet i "midtposisjon". I begge disse tilfellene skal kollis- jonspute pŒ passasjersetet forann¿ytraliseres. PŒ bakseteplassene kan barnese-
tet monteres med ansiktet "med eller mot kj¿reretningen". Det tilsvarende
forsetets lengdeinnstilling skal dajusteres i mellomposisjon og sete-ryggen skal rettes opp.
Ved montering av barnesetet med ansiktet mot kj¿reretningen, skalman bruke bŒde Isofix festet, verne-bordet og sikkerhetsselene.
DIN 307 I DETALJER 61
Det spesielle setet som er godkjent
av PEUGEOT, heter KIDDY Isofix.Dette setet brukes med "ryggen motkj¿reretningen" for barn som veier
mellom 3 og 11 kg, og med "ansiktetmot kj¿reretningen" for barn somveier mellom 9 og 18 kg. Dette setet kan ogsŒ installeres pŒ plasser som ikke er utstyrt med
Isofix fester. Det er da obligatorisk Œspenne fast trepunkts sikkerhetsse-len. F¿lg instruksjonene for monte- ring av barnesetet.
* Tilgjengelig i l¿pet av 2001.

BARNESETER
Vi hos PEUGEOT har hele tiden hatt barnas sikkerhet i tankene ved utformingen av denne bilen.
Men barnas sikkerhet er ogsŒ ditt ansvar. For Œ oppnŒ st¿rst mulig sikkerhet, skal f¿lgende forholdsregler overholdes:
- barn under 10 Œr skal sitte i godkjente* festeanordninger (tilpasset vekten) pŒ plassene som er utstyrt med seler.
- passasjersetet foran*: barn under 10 kg skal ikke transporteres med "ansiktet mot kj¿reretningen" bortsett fra dersom bak-seteplassene allerede er opptatt av andre barn, eller dersom bakseteplassene ikke kan brukes (de er tatt bort eller foldet sammen). Passasjersetet foran skal da plasseres i midtre posisjon. Posisjonen med "ryggen mot kj¿reretningen" kan
brukes under alle omstendigheter.
Etter Œ ha testet flere systemer, kan PEUGEOT anbefale f¿lgende sikkerhetsanordninger: Fra 0 til 18 mŒneder (opp til 13 kg)
"Ršmer Baby Sure" - bakovervendt babystol som plasseres i forsetet eller baksetet og som festes med et trepunktbelte. Passasjersetet foran skal plasseres i midtstilling.
Fra 9 mŒneder til 3-4 Œr (9 til 18 kg) "Ršmer Prince" - plasseres i baksetet og festes med et trepunktbelte.For barnets sikkerhet skal aldri setet og bordet skilles fra hverandre.
Fra 3 til 6 Œr (15 til 25 kg) "Ršmer Vario" - plasseres i baksetet og festes med et to- eller trepunktbelte.
DIN 307 I DETALJER
62
1
2
3

La aldri et barn eller et dyr bli sittende i en bil somstŒr parkert i sterk sol medvinduene lukket.
La aldri tenningsn¿kkelen v¾retilgjengelig for barn inne i bilen. Fest barna forsvarlig i barnesete-
ne, selv for korte turer. Overhold de anvisninger som gjel- der for kollisjonsputen pŒ passas-jerplassen foran. Overhold meget n¿ye de anvsnin- ger for montering og feste somf¿lger med barnesetet.Fra 3 til 10 Œr (15 til 36 kg)
"Recaro Start" - plasseres i baksetet og festes med et trepunktbelte. Seteteputens h¿yde, bredde og dybde skal reguleres i henhold til barnets alder og kroppsform. "Klippan Optima": plasseres i baksetet og festes med et trepunktbelte (demonterbar rygg). Fra 6 Œr (ca. 22 kg) - bruk selepute.
For maksimal beskyttelse, pŒse at sikkerhetsselene eller selene i barnesetet blir
forsvarlig regulert og festet, selv for korte turer. Det skal v¾re minimalt med slakkmellom selen og barnets kropp. Bruk barnesikringen for Œ unngŒ utilsiktet Œpning av d¿rene. Bakrutene skal ikke Œpnes mer enn en tredjedel.
* Avhengig av lovgivning i det enkelte land.
DIN 307 I DETALJER 63
4
5

For at sikkerhetsselen skal v¾re effektiv mŒ denv¾re stram, og plassertsŒ n¾r kroppen sommulig.
Beltestrammeren kan utl¿ses f¿rkollisjonsputene og uavhengig avdisse, avhengig av typen kollisjon. Kontrollampen for kollisjonspute- systemet vil i alle tilfelle lyse. Kontrollampen for kollisjonspute- systemet i instrumentpanelet vil ialle tilfelle lyse. Etter en kollisjon, fŒ hele systemet kontrollert i et PEUGEOT verks-ted. Systemet er beregnet pŒ Œ v¾re
fullt operasjonelt i ti Œr. FŒ det deretter skiftet ut.
SIKKERHETSSELER H¿yderegulering av sikkerhetsselene foran: for Œ plassere festepunktet lave- re, klem pŒ hendelen 1og skyv
den nedover,
for Œ plassere festepunktet h¿ye-re, skyv hendelen 1oppover.
Feste av sikkerhetsselene: Trekk i selen og f¿r enden inn i lŒsen. Sikkerhetsseler foran med aktive beltestrammere ogtrykkbegrenser Sikkerheten ved frontkollisjoner har blitt forbedret ved hjelp av beltes-trammere og trykkbegrensere.
Avhengig av kraften pŒ kollisjonen,vil dette systemet stramme belteneog holde dem mot personens kropp. Selene med beltestrammere akti- veres nŒr tenningen er pŒ.
Trykkbegrenseren unngŒr for stort trykk av beltet mot kroppen i tilfellekollisjon. Sikkerhetsseler bak Bakseteplassene er utstyrt med tre
trepunkts rulleseler. Selene pΠside-ne er utstyrt med trykkbegrensere.
DIN 307 I DETALJER
64

N¯KLER N¿kkelen brukes til individuell lŒsing/Œpning av ford¿rene, drivstof-fluken og hanskerommet, samt til Œn¿ytralisere kollisjonsputen pŒ pas-sasjerplassen og til Œ skru pŒ tennin-gen. Med sentrallŒs N¿kkelen vil, nŒr den brukes i f¿rerd¿- ren, virke samtidig pŒ lŒs, sikke-rhetslŒs* for alle d¿rene og bagasje-rommet, og vil folde sammen de utven-dige speilene*. Dersom Žn av ford¿rene eller bagasje- rommet er Œpent, vil ikke sentrallŒsenvirke. Dette signaliseres med et lydsi-gnal nŒr d¿rene lŒses med fjernbetje-ningen. Fjernbetjeningen har samme funksjon pŒ avstand.Fjernbetjening LŒse
Ved et trykk pΠbryter
Akan man
lŒse bilen pŒ avstand.
Blinklysene vil lyse i ca. to sekunder.
Ved et nytt trykk pŒ bryteren, vild¿rene lŒses opp. Dette vises ved at
blinklysene blinker. Bemerk: ved et langt trykk pΠbryter
A vil vinduene* og soltaket* lukkes
automatisk, i tillegg til at d¿rene lŒses. Biler utstyrt med sikkerhetslŒs*
Viktig: nŒr sikkerhetslŒsen* er akti-
vert, vil ikke d¿rene kunne Œpnes verken innenfra eller utenfra. SikkerhetslŒsen aktiveres ved et
trykk pΠbryter A.
Blinklysene vil da lyse i ca. to sekun-
der.
Viktig: dersom du trykker pΠbryter
A og holder den trykket inn, vil vin-
duene* og soltaket* lukkes automa- tisk. Dersom du trykker pΠnytt pΠbry-
ter Ainnen fem sekunder etter at sik-
kerhetslŒsen er aktivert, vil sikke- rhetslŒsen n¿ytraliseres og den van-lige lŒsen aktiveres. Blinklysene vil da lyse i ca. to sekun-
der, og det avgis et kort pipesignal.
DIN 307 I DETALJER 65
LŒse opp
Ved et nytt trykk pΠbryteren
B, vil
d¿rene lŒses opp. Dette vises ved at blinklysene blin- ker raskt. Bemerk: Dersom bilen er lŒst og du
ved et uhell trykker pŒ bryteren for Œ lŒse opp d¿rene uten at de Œpnes
innen 30 sekunder, vil d¿rene igjenlŒses automatisk. UnngŒ Œ tukle med bryteren pŒ fjernbetjeningen nŒr du befinner degfor langt unna bilen. Du risikerer at
den ikke lenger fungerer. Det vil dav¾re n¿dvendig med en ny pro-grammering av fjernbetjeningen. Lokalisering av bilen Slik gj¿r du for Œ lokalisere den lŒste bilen bilen pŒ en parkeringsplass: trykk pŒ knappen A(taklampene
vil da lyse og blinklysene blinke i noen sekunder).
* Avhengig av utstyr.

Personlig kodekort Dette kortet inneholder den identifi- kasjonskoden som er n¿dvendig vedenhver reparasjon pŒ systemet pŒ et
PEUGEOT verksted. Koden er til-dekket av en plastfolie som kun skalfjernes dersom det er n¿dvendig.(Koden er satt inn i vekstedets data-system i Norge) Oppbevar kortet pŒ et sikkert sted, og aldri inne i bilen. Glemt n¿kkel Dersom du glemmer n¿kkelen i ten- ningslŒsen, vil det avgis et lydsignalnŒr f¿rerd¿ren Œpnes.Skifte av batterier i fjernbetjeningen Informasjonen om at batteriet er utla- det, gis ved hjelp av et pipesignal ogved at meldingen
"Pile tŽlŽcomman-
de usŽe" ("Defekt batteri fjernbetje-ning") gis i multifunksjonsdisplayet.
For Œ skifte ut batteriet, l¿sne pŒskruen og klips av lokket ved ringenved hjelp av en mynt for Œ fŒ tilgang
til de to batteriene (CR 2016 3 Volt). Dersom fjernbetjeningen ikke funge- rer etter at du har skiftet batteri, fore-ta en ny programmering. Ny programmering av fjernbetjeningen Skru av tenningen.
Skru pΠtenningen igjen.
Trykk med en gang pΠbryter A.
Skru av tenningen og ta tenning- sn¿kkelen med fjernbetjening utav tenningslŒsen. Fjernbetjenin-gen er nŒ pŒ nytt operasjonell.
DIN 307 I DETALJER
66
ELEKTRONISK STARTSPERRE Startsperren er en tyverisikring som sperrer det elektroniske innspr¿y-tingssystemet. Den iverksettes meden gang tenningen brytes, og gj¿rdet umulig Œ starte opp bilen for enperson som ikke er i besittelse avn¿kkelen. Hver n¿kkel inneholder en elektro- nisk brikke med en spesiell kode.Denne koden mŒ gjenkjennes avsystemet for at bilen skal kunnestartes. Dersom noe er feil pŒ systemet , vil
kontrollampen for sentrallŒsen midt pŒ instrumentbordet blinke raskt nŒrtenningen skrus pŒ (nŒr n¿kkelenvris til andre posisjon). Samtidigh¿res det et lydsignal og meldingen
"Anomalie Antivol Žlectronique"("Feil pŒ den elektroniske starts-perren") gis i multifunksjonsdis-
playet. VIKTIG: v¾r oppmerksom pŒ at
bilen i dette tilfellet ikke er beskyttet med startsperre.
Ta kontakt med et PEUGEOT verks- ted sΠsnart som mulig.

Noter n¿kkelnumrene. N¿kkelnummeret stŒr oppf¿rt i form av en kode pŒ den etiketten som f¿lger med n¿kke- len. Skulle du miste n¿kkelen, vil du raskt kunne fŒ nye n¿kler hos en PEUGEOT forhandler dersom du er i besit-telse av denne etiketten. H¿yfrekvens fjernbetjeningen er et meget effektivt system. Du b¿r derfor passe pŒ at du ikke tukler med fjern-
betjeningen nŒr du har den i lommen, ellers kan du risikere Œ lŒse opp d¿rene pŒ bilen din.Borsett fra i forbindelse med ny programmering, vil ikke fjernbetjeningen virke dersom n¿kkelen er i tenningslŒsen (selv om tenningen er av). Bruk ikke sikkerhetslŒsen dersom noen sitter inne i bilen.
Av sikkerhetsmessige grunner (barn i bilen) skal alltid tenningsn¿kkelen tas ut nŒr du forlater bilen, selv om det bare er for en kort stund. PŒse at du ikke tukler med knappene pŒ fjernbetjeningen nŒr du befinner deg pŒ avstand fra bilen, ellers kan du risike- re at den ikke lenger virker og mŒ programmeres pŒ nytt.
Ved kj¿p av bruktbil:
- pŒse at du har fŒtt overlevert det personlige kodekortet,
- henvend deg til et PEUGEOT verksted for Œ fŒ utf¿rt en lagring i minnet av de n¿klene du er i besittelse av. PŒ den mŒten er du sikker pŒ at ingen andre n¿kler kan brukes til Œ starte din bil.
Foreta ingen endringer pΠden elektroniske startsperren.
DIN 307 I DETALJER 67

Personlig kodekort Dette kortet inneholder den identifi- kasjonskoden som er n¿dvendig vedenhver reparasjon pŒ systemet pŒ et
PEUGEOT verksted. Koden er til-dekket av en plastfolie som kun skalfjernes dersom det er n¿dvendig.(Koden er satt inn i vekstedets data-system i Norge) Oppbevar kortet pŒ et sikkert sted, og aldri inne i bilen. Glemt n¿kkel Dersom du glemmer n¿kkelen i ten- ningslŒsen, vil det avgis et lydsignalnŒr f¿rerd¿ren Œpnes.Skifte av batterier i fjernbetjeningen Informasjonen om at batteriet er utla- det, gis ved hjelp av et pipesignal ogved at meldingen
"Pile tŽlŽcomman-
de usŽe" ("Defekt batteri fjernbetje-ning") gis i multifunksjonsdisplayet.
For Œ skifte ut batteriet, l¿sne pŒskruen og klips av lokket ved ringenved hjelp av en mynt for Œ fŒ tilgang
til de to batteriene (CR 2016 3 Volt). Dersom fjernbetjeningen ikke funge- rer etter at du har skiftet batteri, fore-ta en ny programmering. Ny programmering av fjernbetjeningen Skru av tenningen.
Skru pΠtenningen igjen.
Trykk med en gang pΠbryter A.
Skru av tenningen og ta tenning- sn¿kkelen med fjernbetjening utav tenningslŒsen. Fjernbetjenin-gen er nŒ pŒ nytt operasjonell.
DIN 307 I DETALJER
66
ELEKTRONISK STARTSPERRE Startsperren er en tyverisikring som sperrer det elektroniske innspr¿y-tingssystemet. Den iverksettes meden gang tenningen brytes, og gj¿rdet umulig Œ starte opp bilen for enperson som ikke er i besittelse avn¿kkelen. Hver n¿kkel inneholder en elektro- nisk brikke med en spesiell kode.Denne koden mŒ gjenkjennes avsystemet for at bilen skal kunnestartes. Dersom noe er feil pŒ systemet , vil
kontrollampen for sentrallŒsen midt pŒ instrumentbordet blinke raskt nŒrtenningen skrus pŒ (nŒr n¿kkelenvris til andre posisjon). Samtidigh¿res det et lydsignal og meldingen
"Anomalie Antivol Žlectronique"("Feil pŒ den elektroniske starts-perren") gis i multifunksjonsdis-
playet. VIKTIG: v¾r oppmerksom pŒ at
bilen i dette tilfellet ikke er beskyttet med startsperre.
Ta kontakt med et PEUGEOT verks- ted sΠsnart som mulig.

Noter n¿kkelnumrene. N¿kkelnummeret stŒr oppf¿rt i form av en kode pŒ den etiketten som f¿lger med n¿kke- len. Skulle du miste n¿kkelen, vil du raskt kunne fŒ nye n¿kler hos en PEUGEOT forhandler dersom du er i besit-telse av denne etiketten. H¿yfrekvens fjernbetjeningen er et meget effektivt system. Du b¿r derfor passe pŒ at du ikke tukler med fjern-
betjeningen nŒr du har den i lommen, ellers kan du risikere Œ lŒse opp d¿rene pŒ bilen din.Borsett fra i forbindelse med ny programmering, vil ikke fjernbetjeningen virke dersom n¿kkelen er i tenningslŒsen (selv om tenningen er av). Bruk ikke sikkerhetslŒsen dersom noen sitter inne i bilen.
Av sikkerhetsmessige grunner (barn i bilen) skal alltid tenningsn¿kkelen tas ut nŒr du forlater bilen, selv om det bare er for en kort stund. PŒse at du ikke tukler med knappene pŒ fjernbetjeningen nŒr du befinner deg pŒ avstand fra bilen, ellers kan du risike- re at den ikke lenger virker og mŒ programmeres pŒ nytt.
Ved kj¿p av bruktbil:
- pŒse at du har fŒtt overlevert det personlige kodekortet,
- henvend deg til et PEUGEOT verksted for Œ fŒ utf¿rt en lagring i minnet av de n¿klene du er i besittelse av. PŒ den mŒten er du sikker pŒ at ingen andre n¿kler kan brukes til Œ starte din bil.
Foreta ingen endringer pΠden elektroniske startsperren.
DIN 307 I DETALJER 67